| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165346. |
Eskayan |
porgowa |
|
|
Artificial Language |
|
| 172869. |
Kalaw Kawaw Ya |
adha- |
put out |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172870. |
Kalaw Kawaw Ya |
nuuda- |
squash (with foot, etc.) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172871. |
Kalaw Kawaw Ya |
sasima- |
knead |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240252. |
Proto-Mon-Khmer |
*pi(i)t |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240254. |
Proto-Mon-Khmer |
*pat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240256. |
Proto-Mon-Khmer |
*giəp |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240253. |
Proto-Mon-Khmer |
*piət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240255. |
Proto-Mon-Khmer |
*pa(a)c |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240257. |
Proto-Mon-Khmer |
*ga(a)p |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188284. |
Chewong |
wɛ̃t |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175355. |
Khmer |
rɨt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 182167. |
Khmer |
crɑbac |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189033. |
Mon |
dɜ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 189034. |
Mon |
təŋèt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 248001. |
Bugan (Manlong) |
tɯ31 |
to squeeze (lice) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175145. |
Vietnamese |
vắt |
of juice |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 3215137. |
Proto-Aslian |
*wɛ̃ɛ̃n |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 31339. |
Proto-Austronesian |
*peʀeq |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184506. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*pit |
|
|
Austronesian |
|
| 184507. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*pesél |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 3242159. |
Proto-Atayal |
*muq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242160. |
Atayal (Matu'uwal) |
muq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242161. |
Atayal (Plngawan) |
muʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242162. |
Atayal (Squliq) |
(pəsəbuq) |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242163. |
Atayal (Skikun) |
məboq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242164. |
Atayal (Klesan) |
məbu |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242165. |
Atayal (Matu'aw) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242166. |
Atayal (S'uli) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 31315. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
maẓít |
Squeeze (in hand) |
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 190001. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
muq |
|
38 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203616. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
muq |
|
38 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 31314. |
Atayal - Squliq F69 |
moq |
Squeeze (in hand) |
38 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207194. |
Atayal - Squliq L04 |
muq |
|
38 |
A:A:A:Squliq |
|
| 31334. |
Seediq F69 (Sakura) |
qəmoíʔ |
Squeeze (in hand) |
|
A:A:Seediq |
|
| 207403. |
Seediq L04 (Paran) |
eyux |
Where did the first syll go? -EG |
66? |
A:A:Seediq |
|
| 207614. |
Seediq L04 (Toda) |
mkkiyux |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
| 207827. |
Seediq L04 (Hecuo) |
mkkiyux |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
| 208035. |
Seediq L04 (Truku) |
mkkiyux |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
| 31261. |
Bunun F69, Southern |
ʔarishótan |
Squeeze (in hand) |
|
A:Bunun |
|
| 203817. |
Bunun (Takituduh L04) |
matacput |
|
40 |
A:Bunun |
|
| 204028. |
Bunun (Takbanuaz) |
masasput |
|
40 |
A:Bunun |
|
| 204237. |
Bunun (Iskubun) |
masput |
|
40 |
A:Bunun |
|
| 204238. |
Bunun (Iskubun) |
sasput |
|
40 |
A:Bunun |
|
| 3243056. |
Proto-Bunun |
*maʔiqtic |
|
|
A:Bunun |
|
| 90289. |
Amis (Central) |
mi-hatec |
|
41 |
A:E:Amis |
|
| 203027. |
Amis (Fata'an) |
micɨkcɨk |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203224. |
Amis (Farang) |
mihətəc |
|
41 |
A:E:Amis |
|
| 203422. |
Sakizaya |
micəpət |
|
40 |
A:E:Amis |
|
| 76396. |
Kavalan F69 |
qumənə́ɣ |
Squeeze (in hand) |
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 76397. |
Kavalan F69 |
pumẓáq |
Squeeze (in hand); *peleq |
1? |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184847. |
Kavalan LTs |
pleq- |
*peleq |
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 342777. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
talding |
|
92 |
A:E:Southwest |
|
| 342990. |
Proto Siraya |
*talding |
< UM talding |
92 |
A:E:Southwest |
|
| 130403. |
Enggano (Malakoni Village) |
pih |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130404. |
Enggano (Banjar Sari) |
pih |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185346. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*mesmes |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185347. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*peʀáq |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185348. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*peʀés |
|
42 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185349. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*pespes |
|
18 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185350. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*pispis |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253171. |
Enggano (Meok) |
kah-mih |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253172. |
Enggano (Meok) |
pĩh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 76406. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*pereq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 76407. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*peʀes |
|
42 |
A:M:(Proto) |
|
| 76338. |
Balinese |
meseng |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 76339. |
Balinese |
məsəŋ |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 31244. |
Sasak |
njək |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173685. |
Sumbawa |
pesat |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3213234. |
Guiangan (Sirib) |
tobid |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 31061. |
Banggai (W.dialect) |
piis |
|
29 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253894. |
Andio |
momaoʔ |
stem /paoʔ/ |
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 31100. |
Mori |
mompaiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248673. |
Kulisusu |
mompio |
w/ 3s obj: pio-ʔo |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 343892. |
Kumbewaha |
pio |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344115. |
Lasalimu |
pio |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344338. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pio |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344774. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
pio |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343676. |
Kaisabu |
pio |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344555. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pio |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 31086. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ae|feo |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 31206. |
Wuna |
ne|feo |
(+p>f, cp.143) |
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249536. |
Kambowa |
nopiohe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249750. |
Kioko |
nefeo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 31076. |
Bonerate |
pɛnsɛ |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 31171. |
Popalia |
rɛpe |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 31267. |
Bare'e |
maŋ-komo |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254512. |
Uma (Kantewu dialect) |
peaʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191053. |
Totoli |
poog |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191891. |
Tomini (Tialo) |
poog |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 76380. |
Wolio |
pisi |
|
29 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 76381. |
Wolio |
pisiki |
|
29 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 31329. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*poʀos |
|
42 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125926. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*p(w)ip(w)it |
|
17 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125927. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*losit |
|
19 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 31128. |
Leipon |
teli |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135198. |
Sivisa Titan |
tamete |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135199. |
Sivisa Titan |
duluani |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135200. |
Sivisa Titan |
puriŋi |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253395. |
Papitalai |
tal |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 31132. |
Loniu |
tapicey |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 31130. |
Levei |
ikkeh |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 31131. |
Likum |
ekkek |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321061. |
Nyindrou |
akadi |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321062. |
Nyindrou |
bosowa |
with additional final element |
18 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 31133. |
Lou |
ir |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 31155. |
Nauna |
hil |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 31180. |
Seimat |
hunui |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 31207. |
Wuvulu |
apiʔ-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171773. |
Proto-Central Pacific |
*boo- |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 90436. |
Fijian (Bau) |
boo |
Pollex 06: Boo. :Squeeze. |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168768. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo labaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 170093. |
Proto-Polynesian |
*kumi |
(a)'massage' |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170094. |
Proto-Polynesian |
*foo |
(b) 'squeeze flesh or clothes, as in washing' |
8, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170095. |
Proto-Polynesian |
*fofoo |
(b) 'squeeze flesh or clothes, as in washing' |
8, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345807. |
Old Rapa (Rapa) |
'akatē |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 92588. |
Marquesan |
hota |
Clarifier le kava |
8, 2, 93 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 92589. |
Marquesan |
koko |
Squeeze, press |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 92590. |
Marquesan |
'omi |
Squeeze, press upon |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 31111. |
Hawaiian |
'uwī |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 31298. |
Mangareva |
romi/romi |
Cover, press upon |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321511. |
Mangareva |
kukumu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168929. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
naku |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 92593. |
Rarotongan |
romi |
Squeeze |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92594. |
Rarotongan |
tatau |
To squeeze, crush or press (Sve) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 31144. |
Maori |
kotee |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92606. |
Rurutuan |
neʔineʔi |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92607. |
Rurutuan |
ʔuʔumu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 31189. |
Tahitian (18th Century) |
nene'i |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229493. |
Tahitian |
fa'ahū |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 31232. |
Tahitian (Modern) |
'u'umu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 31294. |
Penrhyn |
ro/romi |
Press upon |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90662. |
Tuamotu |
ŋiŋiti |
Pollex 06: 9i9iti. :Squeeze, compress, grip tightly; pinch, pinch off (Stn). |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127573. |
Tahiti (1773) |
eninnei |
to squeeze or press one |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153511. |
Manihiki |
hakaoo |
|
8, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153512. |
Manihiki |
roromi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153513. |
Manihiki |
tatau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194667. |
South Island Maori |
tatau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 290027. |
Mangaia |
tatari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291235. |
Ra'ivavae |
GoGomi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228064. |
Mangaia |
kumu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228433. |
Penrhyn (Tongareva) |
kumu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229898. |
Penrhyn (Tongareva) |
tatau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228560. |
Aitutaki |
komiri |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 133583. |
Rapanui (Easter Island) |
gatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228624. |
Rapanui (Easter Island) |
taomi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 92647. |
Uvea, East |
fota |
Palper, frotter avec les mains |
8, 2, 93 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 92648. |
Uvea, East |
lo/lomi |
Press upon, massage |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 31123. |
Nukuoro |
kumi |
Squeeze by grabbing |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92614. |
Tuvalu |
kumi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168024. |
Kapingamarangi |
hakapui |
|
8? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 31297. |
Luangiua |
lomi |
Squeeze down |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 31302. |
Sikaiana |
k/kumi/ |
Squeeze |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92626. |
Takuu |
fotafota |
Humid, muggy, stuffy (Hwd) |
8, 2, 93 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92627. |
Takuu |
romi |
Submerge under water (Hwd) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92628. |
Takuu |
kumi |
Squeeze, pinch (Hwd) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192288. |
Nanumea |
kumi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192289. |
Nanumea |
lomi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192290. |
Nanumea |
tau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291033. |
Nukeria |
ttau |
(s.) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233126. |
Nukumanu |
kumi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 31214. |
Tikopia |
ku/kumi/ |
Squeeze, express, press |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 31215. |
Futuna-Aniwa |
kumkumia |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92619. |
Rennellese |
gomi |
Press a little (Ebt) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92620. |
Rennellese |
kukumi |
Clench, squeeze, shut, as scissors (Ebt) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92621. |
Futuna, East |
koko/ì |
Squeeze, press on (Bgs) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92622. |
Futuna, East |
lo/lomi/ |
Press on, massage |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92623. |
Futuna, East |
kukumi |
Squeeze with hands, grasp (Bgs) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92624. |
Emae |
fota/ia |
Squeeze (Clk) |
8, 2, 93 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92625. |
Emae |
romi/a |
Push (Clk) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92645. |
Anuta |
tatau |
To squeeze (Fbg) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92646. |
Anuta |
kukumi |
Squeeze or compress something between the hands, as in expressing coconut cream, without the aid of hibiscus fibre strainer (Fbg) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 31318. |
Uvea, West |
lomia |
Press down with hand |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92657. |
Vaeakau-Taumako |
tauia |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92658. |
Vaeakau-Taumako |
vakaia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146701. |
Bellona |
tatau |
squeeze |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 276428. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
kumia |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 276403. |
Emae (Makatea) |
toβia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 276412. |
Mele |
worasukina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 276429. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
kumkumia |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 276411. |
Fila |
molia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92610. |
Pukapuka |
kume |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 92611. |
Pukapuka |
kuku |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 31177. |
Samoan |
ʔoʔomi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 31304. |
Tokelau |
lomi |
Massage, knead (Sma) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 31195. |
Tongan |
tatau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 92629. |
Niue |
fo/fota/ |
Squeeze, throttle, press (McE) |
8, 2, 93 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 92630. |
Niue |
lomi |
Press |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 92631. |
Niue |
tatau |
Wring, strain, press out (Mce) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 31175. |
Rotuman |
hō |
|
8, 2, 93 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135909. |
Western Fijian (Navosa) |
lobakia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 31158. |
Nengone |
wisereiè |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 31255. |
Dehu |
hutra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125741. |
Iaai |
oowaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 31405. |
Kiribati |
ong |
to squeeze, to press to extract juice |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 31124. |
Kusaie |
isacs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 31228. |
Marshallese (E. Dialect) |
kkeeņ[e] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 76376. |
Ponapean |
iŋidpene |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 76377. |
Ponapean |
weŋid |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 31233. |
Pulo Anna |
fiya-fiya |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31234. |
Chuukese |
fiyee-y |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31257. |
Woleai |
fiya-a |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31260. |
Carolinian |
fei-ngi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31395. |
Puluwatese |
fiye-(y) |
squeeze, strangle |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31396. |
Pulo-Annan |
diŋiti |
to squeeze/twist/wring it |
15, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31397. |
Saipan Carolinian |
fei-ŋi |
to squeeze (something) with the hand. Note: metathesis of vowels |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31402. |
Satawalese |
fiye-e-(y) |
squeeze it |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31404. |
Mortlockese |
fiye-(y) |
squeeze it |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92652. |
Woleaian |
fiyefiye |
to squeeze/press/wring |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92653. |
Woleaian |
fiya-(a) |
squeeze it |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76410. |
Proto-Chuukic |
*fia |
squeeze |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76411. |
Proto-Chuukic |
fiya-ŋi- |
squeeze |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92654. |
Chuukese |
fi |
squeeze/pinch/be squeezed/be pressed |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92655. |
Chuukese |
fiyefi |
squeeze/pinch/be squeezed/be pressed |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92656. |
Chuukese |
fiye-e-(y) |
to squeeze/pinch it. |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132025. |
Sonsorolese |
fiŋiti |
|
15, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242113. |
Mortlockese (Lukunosh) |
fijej |
transitive |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284348. |
Ulithian |
fiifiy |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284349. |
Ulithian |
feefee |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230512. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
wongüwong |
woŋɵwoŋ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76356. |
Nauru |
mwat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 76357. |
Nauru |
jima |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346466. |
Haeke |
fwati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346467. |
Haveke |
fwati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337123. |
Paicî |
-pwa:˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224744. |
Cemuhî |
pwɛti |
The tons for this word have not been provided. They seem to have been forgotten, because this word meaning 'to squeeze' can mean as well 'cudgel', and the lexicon provides for this last word, the tons on top of the phonetic transcription |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 31135. |
Nêlêmwa |
ciuxa |
|
37? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286616. |
Nyelâyu |
peperau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337367. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
ceae |
(appuyer, écraser, comprimer) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346177. |
Pwapwâ - mBoyen |
tipipwáwãn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 345912. |
Bwatoo |
fwati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216662. |
Pije (mountain) |
theᵐbile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216862. |
Pije (Ocean) |
theᵐbile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 31271. |
Jawe |
thebilee |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216411. |
Fwâi |
theᵐbile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225793. |
Nemi (Temala area) |
theᵐbile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226045. |
Nemi (East cost area) |
theᵐbile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226581. |
Jawe |
theᵐbile: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317620. |
Drubea |
onee-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286354. |
Houaïlou |
kâvia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286355. |
Houaïlou |
rirha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286356. |
Houaïlou |
jowiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 31078. |
Canala |
jiipʷee |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217135. |
Xârâcùù |
pwɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225296. |
Hamea |
ɖɔ̃wi ɳɔ̃-n̪awa |
This lexical item is used as 'to squeeze coco nuts to get their juice' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225541. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
dɔ̃wi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 287087. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*qu=qu-mi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287088. |
Proto Northern Central Vanuatu |
viri |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 31289. |
Sakao (Port-Olry) |
jir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 276323. |
Sakao |
yir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 276324. |
Lorediakarkar |
r(ə)θe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 276325. |
Shark Bay |
hir |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 276326. |
Shark Bay |
hire |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292760. |
Fifti (Khatbol) |
-ʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295514. |
Tesmbol (Melaklak) |
-ᵑgit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295882. |
Angavae (Dixon Reef) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297004. |
Nitita (Khatbol) |
-pʷuh |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298382. |
Tesmbol (Usus) |
-ᵐʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298912. |
Na:ti (Windua) |
-ᵐbur |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305473. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-vihiɣin |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305474. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-vihiɣin |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305453. |
Siviti (Womol) |
-wis |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305483. |
Nisvai (Blacksands) |
-ranvi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305475. |
Alavas 1 |
-wihiɣin |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305476. |
Alavas 2 |
-vihiɣɪn |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305480. |
Mbwenelang (Xoli) |
-fasese |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323750. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-ᵐʙusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323751. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-sisi |
|
45? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323752. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-ᴩus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323759. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ka-ᵐʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323762. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
aɪᵑgi-ᵐʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323764. |
Navwien 162-87 |
sɪ-si |
|
45? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 276370. |
Labo (Ninde) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295700. |
Ninde (Lawa) |
-ᵐʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298207. |
Ninde (Opmomba) |
-ᵐʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298740. |
Ninde (Windua) |
-ᵐʙus |
*bwusi |
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 317771. |
Ninde (Windua) |
-ᵐʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 317772. |
Ninde (Windua) |
-ᵐʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119591. |
Avava |
gih |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120588. |
Naman |
ivi |
|
17? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120589. |
Naman |
sese |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120590. |
Naman |
vəs |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120319. |
Tape |
bəxəj |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128314. |
Neve'ei |
sisi |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128315. |
Neve'ei |
vus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276366. |
Neve'ei |
-βus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276365. |
Larevat |
-ᵐbotˢ intˢon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276351. |
Maragus |
-wuɣas |
|
18, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276347. |
Litzlitz |
-pəs |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276344. |
Timbembe |
-pus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276346. |
Katbol |
-ᵑgeh |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276345. |
Neverver |
-pus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276364. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-βruti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276362. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-pose |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276363. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-pəɣs |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292027. |
Avava (Timbibi) |
-ᵑguh |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293106. |
Nasarian (Wileven tu) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293481. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294618. |
Avava (Tisvel) |
-ᴘuh |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296050. |
Avava (Khatbol) |
-ᴘuh |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296231. |
Avava (Bangaːsak) |
-ᴩəʰ |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297187. |
Salang (Dixon Reef) |
-ᴩus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305487. |
Venen Taute (Unmet) |
-mlani |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305486. |
Venen Taute (Alpalak) |
-mlani |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276368. |
Dixon Reef |
i-ᵐpus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 276367. |
Dixon Reef |
-knəs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 276341. |
Repanbitipmbangir |
-βusβus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291667. |
Letemboi (Newotenyene) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291851. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292398. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-ktkt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293714. |
Nombotkote (Blacksands) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294243. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294432. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294821. |
Novol (Melaklak) |
-ᵐbuz |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295335. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-sosɛ |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296802. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ᵐbuʃ |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298576. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318125. |
Novol (Bangir) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318126. |
Novol (Bangir) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323767. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wə-təŋərən |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 76360. |
Nguna |
molitawonaki |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 76361. |
Nguna |
m̃im̃isoki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 31381. |
South Efate |
m̃ol |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127038. |
Namakir |
bewehek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127039. |
Namakir |
bowos |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254773. |
Lelepa |
m̃ulia |
3sgO suffix -ia |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276401. |
Namakura (Makura) |
-toˀotoˀoβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276402. |
Namakura (Mataso) |
-wewehek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276407. |
Efate, North (Pwele) |
mʷoli |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276410. |
Eton |
kuti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276400. |
Namakura (Tongariki) |
-wowos |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276408. |
Lelepa |
mʷoli |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276404. |
Efate, North (Woraviu) |
mʷimʷia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276409. |
Efate, South (Eratap) |
mʷoli |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276399. |
Namakura (Bongabonga) |
-wowos |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276405. |
Efate, North (Sesake) |
pawasaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276406. |
Efate, North (Nguna) |
mʷoli |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234356. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ po:savakiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234981. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ po:savakiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235395. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ po:savakiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235808. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ po:savakiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236226. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ po:savakiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236642. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ po:savakiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218722. |
Sungwadia (Uta) |
kʷekʷeta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218723. |
Sungwadia (Uta) |
woroa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218950. |
Sungwadia (Marino) |
ᵏpʷetᵏpʷetia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218951. |
Sungwadia (Marino) |
woroa |
wring (e.g. clothes) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219179. |
North Ambae (Leo) |
wiri |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219641. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ɸiris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219884. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ɸiris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220107. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
firsa |
wring (clothes) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220108. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ᵑgʷeᵑgʷet |
squeeze (e.g. someone's leg), press hard |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220109. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
tusi |
squeeze coconut flesh |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220110. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ᵑgelet |
pinch |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220346. |
Sungwada (Ngota) |
xʷoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220347. |
Sungwada (Ngota) |
ɸirsaɣi |
cloth |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220348. |
Sungwada (Ngota) |
ᵑɡʷeᵑɡʷeti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220576. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ɸirisia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220827. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸiris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220828. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221085. |
East Ambae (Sana) |
kʷɔr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221307. |
South Ambae (Lolovele) |
kʷiriɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221308. |
South Ambae (Lolovele) |
kʷis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221533. |
South Ambae (Biribiri) |
kʷiriki̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221755. |
South Ambae (Sakao) |
toᵑgʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221756. |
South Ambae (Sakao) |
kʷiri |
for clothes |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221976. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
fɪris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222198. |
East Ambae (Vuindondo) |
woro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222436. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ɸiris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223821. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸʷoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224050. |
Sungagage (Asanvari) |
ɸoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224291. |
Xalangi (Baetora) |
ɸʷirisi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224636. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ᵏpʷoŋoa |
'wring out' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224637. |
Sungwadia (Tasmaor) |
woro |
'squeeze coconut milk' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 76346. |
Mota |
gavir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76347. |
Mota |
totos |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 31167. |
Paamese (South) |
kumi |
|
14? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 31170. |
Peterara (Maewo) |
fifiri |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76366. |
Raga |
vwirihi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76367. |
Raga |
bwirihi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 31179. |
Ambrym, South-East |
husɪ |
|
18, 71? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92783. |
Mwotlap |
ßiɣiy (lʊ) |
squeeze (out) (***ßaɣir) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126907. |
Orkon |
usi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165607. |
Apma (Suru Mwerani) |
wup |
intransitive |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165608. |
Apma (Suru Mwerani) |
wuri |
transitive |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166123. |
Sa (south-eastern dialect) |
gumji |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166369. |
Sowa |
wewe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166620. |
Ske (Seke) |
vwihnê |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180188. |
Lemerig |
wœr |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202792. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
pusane |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276379. |
Paama (Lironesa) |
-huhus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276371. |
Ambrym, North (Ranon) |
-kluklu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276296. |
Mwerlap (Merig) |
ᵏpʷiriŋ |
|
16, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276295. |
Lakona |
βirih |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276378. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-humʷi |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276373. |
Lonwolwol |
-βune |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276293. |
Koro |
ᵏpʷiriŋ |
|
16, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276306. |
Seke |
-taŋpʷi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276374. |
Daakaka (Baiap) |
-ᵑkomu |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276281. |
Hiw |
βiɣ |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276380. |
Paama (Faulili) |
-iⁿdikati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276290. |
Vurës (Mosina) |
ɣeβir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276300. |
Baetora (Nasawa) |
təs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276375. |
Daakaka (Sesivi) |
-βusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276287. |
Vera'a (Vatrata) |
fiɣir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276298. |
Maewo, Central (Peterara) |
fifiri |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276286. |
Mota |
ɣaβir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276289. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣeβir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276297. |
Mwerlap (Merlav) |
βir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276301. |
Ambae, East (Wailengi) |
wiri |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276284. |
Löyöp |
ɣaβiy |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276376. |
Port Vato |
-ᵑgumu |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276292. |
Dorig |
ᵏpʷriŋ |
|
16, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276285. |
Mwotlap |
βiɣiy |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276372. |
Ambrym, North (Fonah) |
-fune |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276294. |
Wetamut |
kuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276302. |
Ambae, East (Lolomatui) |
wirihi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276377. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-xumʷi |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276381. |
Paama (Laul) |
-kuᵐbus-huseni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276303. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kʷiriki |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276299. |
Baetora (Navenevene) |
firis |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276282. |
Toga |
βiər |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276305. |
Apma |
-wuhu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276304. |
Raga |
ᵐbʷirihia |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276283. |
Lehali |
βiɣi |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276307. |
Sa |
-puhuni |
|
18, 71? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276291. |
Nume |
ɣiβir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276308. |
Sowa |
-busu |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276288. |
Lemerig (Sasar) |
βir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348689. |
Raga |
bwiɾihi-a |
squeeze |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348847. |
Sa (Ha) |
kumti |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348848. |
Sa (Ha) |
puhune |
squeeze |
18, 71? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349036. |
Sa (F Yantas) |
puhune |
to squeeze |
18, 71? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349179. |
Sa (Bunlap) |
puhunɪ |
squeeze |
18, 71? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218015. |
Sungwadia (Naomumu) |
woro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218231. |
North Ambae (Leonda) |
mʷaᵑgʷiriᵑgʷiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218468. |
North Ambae (Havai) |
woro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219399. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
gʷet |
squeeze someone (e.g. hand) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219400. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
war |
squeeze cocunt flesh |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222660. |
West Ambae (Walaha) |
kʷoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222879. |
East Ambae (Lolovoli) |
lihoki̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223120. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ɸɪrsak |
[?] ~ [?] |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223121. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ɸərsak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223363. |
Sungagage (Avanbatai) |
ɸoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223597. |
Raga |
foroi |
squeeze coconut flesh |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227791. |
Sungwadia (Naone) |
woro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276398. |
Bieria (Vowa) |
-lum |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 276396. |
Maii |
-fik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 276397. |
Maii |
lumfo |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236017. |
Oreao |
oʰun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237474. |
sara 1-16 |
kuluŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237680. |
votlo 1-15 |
epowosaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238706. |
Maŋgalava |
kɛj aʰuseni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 276393. |
Bierebo (Yevali) |
-winia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276394. |
Bierebo (Yevali) |
wuia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276392. |
Bierebo (Burupika) |
-wiwoea |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276395. |
Baki |
-βureio |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276391. |
Bierebo (Bonkovia) |
-winia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276390. |
Bierebo (Tavio) |
-ukinia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276383. |
Lamenu (Visina) |
-puia mie |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276386. |
Lamenu (Nuvi) |
-winia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276385. |
Lamenu (Nikaura) |
-winia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276384. |
Lamenu (Mapremo) |
-wenia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276388. |
Lamenu (Nul) |
-unia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276382. |
Lamenu |
-war |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276387. |
Lamenu (Mate) |
-unia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276389. |
Lamenu (Filakara) |
-puŋoia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233732. |
Ngevin |
pan᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233937. |
Nalema |
ɛ po:savakiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234146. |
Red Ston |
opun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234564. |
Taolia |
pun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234772. |
Vilakara |
po:n᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235188. |
Lopika |
opilo:n᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235602. |
Tekelele |
opoŋoja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236434. |
Lopalis |
okumuruja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236851. |
Tamalia |
ɔpun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237060. |
Miapika |
ipoŋgojᵃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237268. |
nul nelsa 1-18 |
un᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237889. |
jakena |
owiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238097. |
Nouvi |
owiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238302. |
mate wan |
ohuña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238505. |
lepa |
owaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238912. |
Nivenuhe |
piña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239117. |
Morju |
wiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239319. |
Maparahu |
puiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239525. |
Niku |
buña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239734. |
Laman Bay |
pununuar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240728. |
Lewo (Mate village) |
nupunja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240530. |
Ulpea |
apuseni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240930. |
Lewo (Nivu village) |
owinja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241133. |
Lewo (Nikaura village) |
owinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241371. |
Lamen Bay |
onispʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118374. |
Nahavaq |
vusvus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128439. |
Nāti |
mpur |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276356. |
Vao |
-βirihi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276335. |
Maskelynes |
-saβel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276357. |
Mpotovoro |
-hoᵐbon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276349. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-wusi |
*pwusi |
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276333. |
Axamb (Maxbaxo) |
-ᵐbusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276354. |
Mae (Orap) |
-utɣuⁿdiɣiβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276350. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-wei |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276343. |
Unua |
-βsi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276348. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-wsi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276359. |
Vovo |
-βerih |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276339. |
Banam Bay (Vartavo) |
-ⁿdʳi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276336. |
Port Sandwich |
-βusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276340. |
Aulua |
-ᵐbuᵐbusa |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276334. |
Axamb (Avok) |
-ᵐbusni |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276361. |
Malua Bay |
-βus pispis |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276355. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-wisi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276337. |
Banam Bay (Burmbar) |
-pʷəspʷəsin |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276353. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-wsi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276342. |
Rerep |
-ᵐburi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276358. |
Mae |
-βihih |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276338. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-βuβsi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276369. |
Nahavaq (Benour) |
-βur luŋluŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276352. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-wusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276332. |
Axamb |
-pusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276360. |
Malua Bay (Petarmur) |
-usnani |
|
18, 71? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292583. |
Pangkumu (Ndarmif) |
wiriri |
|
16 |
A:M:C:E:O: |
