ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
165346. |
Eskayan |
porgowa |
|
|
Artificial Language |
|
172869. |
Kalaw Kawaw Ya |
adha- |
put out |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172870. |
Kalaw Kawaw Ya |
nuuda- |
squash (with foot, etc.) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172871. |
Kalaw Kawaw Ya |
sasima- |
knead |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
3240252. |
Proto-Mon-Khmer |
*pi(i)t |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240254. |
Proto-Mon-Khmer |
*pat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240256. |
Proto-Mon-Khmer |
*giəp |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240253. |
Proto-Mon-Khmer |
*piət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240255. |
Proto-Mon-Khmer |
*pa(a)c |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240257. |
Proto-Mon-Khmer |
*ga(a)p |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188284. |
Chewong |
wɛ̃t |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175355. |
Khmer |
rɨt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
182167. |
Khmer |
crɑbac |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
189033. |
Mon |
dɜ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
189034. |
Mon |
təŋèt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
248001. |
Bugan (Manlong) |
tɯ31 |
to squeeze (lice) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175145. |
Vietnamese |
vắt |
of juice |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
3215137. |
Proto-Aslian |
*wɛ̃ɛ̃n |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
31339. |
Proto-Austronesian |
*peʀeq |
|
1 |
Austronesian |
|
184506. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*pit |
|
|
Austronesian |
|
184507. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*pesél |
PHF |
|
Austronesian |
|
3242159. |
Proto-Atayal |
*muq |
|
|
A:Atayalic |
|
3242160. |
Atayal (Matu'uwal) |
muq |
|
|
A:Atayalic |
|
3242161. |
Atayal (Plngawan) |
muʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242162. |
Atayal (Squliq) |
(pəsəbuq) |
|
|
A:Atayalic |
|
3242163. |
Atayal (Skikun) |
məboq |
|
|
A:Atayalic |
|
3242164. |
Atayal (Klesan) |
məbu |
|
|
A:Atayalic |
|
3242165. |
Atayal (Matu'aw) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
3242166. |
Atayal (S'uli) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
31315. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
maẓít |
Squeeze (in hand) |
|
A:A:A:C'uli' |
|
190001. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
muq |
|
38 |
A:A:A:C'uli' |
|
203616. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
muq |
|
38 |
A:A:A:C'uli' |
|
31314. |
Atayal - Squliq F69 |
moq |
Squeeze (in hand) |
38 |
A:A:A:Squliq |
|
207194. |
Atayal - Squliq L04 |
muq |
|
38 |
A:A:A:Squliq |
|
31334. |
Seediq F69 (Sakura) |
qəmoíʔ |
Squeeze (in hand) |
|
A:A:Seediq |
|
207403. |
Seediq L04 (Paran) |
eyux |
Where did the first syll go? -EG |
66? |
A:A:Seediq |
|
207614. |
Seediq L04 (Toda) |
mkkiyux |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
207827. |
Seediq L04 (Hecuo) |
mkkiyux |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
208035. |
Seediq L04 (Truku) |
mkkiyux |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
31261. |
Bunun F69, Southern |
ʔarishótan |
Squeeze (in hand) |
|
A:Bunun |
|
203817. |
Bunun (Takituduh L04) |
matacput |
|
40 |
A:Bunun |
|
204028. |
Bunun (Takbanuaz) |
masasput |
|
40 |
A:Bunun |
|
204237. |
Bunun (Iskubun) |
masput |
|
40 |
A:Bunun |
|
204238. |
Bunun (Iskubun) |
sasput |
|
40 |
A:Bunun |
|
3243056. |
Proto-Bunun |
*maʔiqtic |
|
|
A:Bunun |
|
90289. |
Amis (Central) |
mi-hatec |
|
41 |
A:E:Amis |
|
203027. |
Amis (Fata'an) |
micɨkcɨk |
|
|
A:E:Amis |
|
203224. |
Amis (Farang) |
mihətəc |
|
41 |
A:E:Amis |
|
203422. |
Sakizaya |
micəpət |
|
40 |
A:E:Amis |
|
76396. |
Kavalan F69 |
qumənə́ɣ |
Squeeze (in hand) |
|
A:E:N:Kavalan |
|
76397. |
Kavalan F69 |
pumẓáq |
Squeeze (in hand); *peleq |
1? |
A:E:N:Kavalan |
|
184847. |
Kavalan LTs |
pleq- |
*peleq |
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
342777. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
talding |
|
92 |
A:E:Southwest |
|
342990. |
Proto Siraya |
*talding |
< UM talding |
92 |
A:E:Southwest |
|
130403. |
Enggano (Malakoni Village) |
pih |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130404. |
Enggano (Banjar Sari) |
pih |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185346. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*mesmes |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185347. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*peʀáq |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185348. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*peʀés |
|
42 |
A:Malayo-Polynesian |
|
185349. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*pespes |
|
18 |
A:Malayo-Polynesian |
|
185350. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*pispis |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
253171. |
Enggano (Meok) |
kah-mih |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
253172. |
Enggano (Meok) |
pĩh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
76406. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*pereq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
76407. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*peʀes |
|
42 |
A:M:(Proto) |
|
76338. |
Balinese |
meseng |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
76339. |
Balinese |
məsəŋ |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
31244. |
Sasak |
njək |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173685. |
Sumbawa |
pesat |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3213234. |
Guiangan (Sirib) |
tobid |
|
|
A:M:Bilic |
|
31061. |
Banggai (W.dialect) |
piis |
|
29 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253894. |
Andio |
momaoʔ |
stem /paoʔ/ |
|
A:M:C:E:S:Western |
|
31100. |
Mori |
mompaiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
248673. |
Kulisusu |
mompio |
w/ 3s obj: pio-ʔo |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
343892. |
Kumbewaha |
pio |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344115. |
Lasalimu |
pio |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344338. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pio |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344774. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
pio |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343676. |
Kaisabu |
pio |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344555. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pio |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
31086. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ae|feo |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
31206. |
Wuna |
ne|feo |
(+p>f, cp.143) |
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249536. |
Kambowa |
nopiohe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249750. |
Kioko |
nefeo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
31076. |
Bonerate |
pɛnsɛ |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
31171. |
Popalia |
rɛpe |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
31267. |
Bare'e |
maŋ-komo |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254512. |
Uma (Kantewu dialect) |
peaʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
191053. |
Totoli |
poog |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191891. |
Tomini (Tialo) |
poog |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
76380. |
Wolio |
pisi |
|
29 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
76381. |
Wolio |
pisiki |
|
29 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
31329. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*poʀos |
|
42 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
125926. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*p(w)ip(w)it |
|
17 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
125927. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*losit |
|
19 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
31128. |
Leipon |
teli |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135198. |
Sivisa Titan |
tamete |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135199. |
Sivisa Titan |
duluani |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135200. |
Sivisa Titan |
puriŋi |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253395. |
Papitalai |
tal |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
31132. |
Loniu |
tapicey |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
31130. |
Levei |
ikkeh |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
31131. |
Likum |
ekkek |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321061. |
Nyindrou |
akadi |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321062. |
Nyindrou |
bosowa |
with additional final element |
18 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
31133. |
Lou |
ir |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
31155. |
Nauna |
hil |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
31180. |
Seimat |
hunui |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
31207. |
Wuvulu |
apiʔ-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
171773. |
Proto-Central Pacific |
*boo- |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
90436. |
Fijian (Bau) |
boo |
Pollex 06: Boo. :Squeeze. |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168768. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo labaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
170093. |
Proto-Polynesian |
*kumi |
(a)'massage' |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
170094. |
Proto-Polynesian |
*foo |
(b) 'squeeze flesh or clothes, as in washing' |
8, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
170095. |
Proto-Polynesian |
*fofoo |
(b) 'squeeze flesh or clothes, as in washing' |
8, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
345807. |
Old Rapa (Rapa) |
'akatē |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
92588. |
Marquesan |
hota |
Clarifier le kava |
8, 2, 93 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
92589. |
Marquesan |
koko |
Squeeze, press |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
92590. |
Marquesan |
'omi |
Squeeze, press upon |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
31111. |
Hawaiian |
'uwī |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
31298. |
Mangareva |
romi/romi |
Cover, press upon |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321511. |
Mangareva |
kukumu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168929. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
naku |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
92593. |
Rarotongan |
romi |
Squeeze |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
92594. |
Rarotongan |
tatau |
To squeeze, crush or press (Sve) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
31144. |
Maori |
kotee |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
92606. |
Rurutuan |
neʔineʔi |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
92607. |
Rurutuan |
ʔuʔumu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
31189. |
Tahitian (18th Century) |
nene'i |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229493. |
Tahitian |
fa'ahū |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
31232. |
Tahitian (Modern) |
'u'umu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
31294. |
Penrhyn |
ro/romi |
Press upon |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
90662. |
Tuamotu |
ŋiŋiti |
Pollex 06: 9i9iti. :Squeeze, compress, grip tightly; pinch, pinch off (Stn). |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127573. |
Tahiti (1773) |
eninnei |
to squeeze or press one |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153511. |
Manihiki |
hakaoo |
|
8, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153512. |
Manihiki |
roromi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153513. |
Manihiki |
tatau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194667. |
South Island Maori |
tatau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
290027. |
Mangaia |
tatari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291235. |
Ra'ivavae |
GoGomi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228064. |
Mangaia |
kumu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228433. |
Penrhyn (Tongareva) |
kumu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229898. |
Penrhyn (Tongareva) |
tatau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228560. |
Aitutaki |
komiri |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
133583. |
Rapanui (Easter Island) |
gatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
3228624. |
Rapanui (Easter Island) |
taomi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
92647. |
Uvea, East |
fota |
Palper, frotter avec les mains |
8, 2, 93 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
92648. |
Uvea, East |
lo/lomi |
Press upon, massage |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
31123. |
Nukuoro |
kumi |
Squeeze by grabbing |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
92614. |
Tuvalu |
kumi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
168024. |
Kapingamarangi |
hakapui |
|
8? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
31297. |
Luangiua |
lomi |
Squeeze down |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
31302. |
Sikaiana |
k/kumi/ |
Squeeze |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
92626. |
Takuu |
fotafota |
Humid, muggy, stuffy (Hwd) |
8, 2, 93 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
92627. |
Takuu |
romi |
Submerge under water (Hwd) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
92628. |
Takuu |
kumi |
Squeeze, pinch (Hwd) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192288. |
Nanumea |
kumi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192289. |
Nanumea |
lomi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192290. |
Nanumea |
tau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291033. |
Nukeria |
ttau |
(s.) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233126. |
Nukumanu |
kumi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
31214. |
Tikopia |
ku/kumi/ |
Squeeze, express, press |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
31215. |
Futuna-Aniwa |
kumkumia |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92619. |
Rennellese |
gomi |
Press a little (Ebt) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92620. |
Rennellese |
kukumi |
Clench, squeeze, shut, as scissors (Ebt) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92621. |
Futuna, East |
koko/ì |
Squeeze, press on (Bgs) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92622. |
Futuna, East |
lo/lomi/ |
Press on, massage |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92623. |
Futuna, East |
kukumi |
Squeeze with hands, grasp (Bgs) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92624. |
Emae |
fota/ia |
Squeeze (Clk) |
8, 2, 93 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92625. |
Emae |
romi/a |
Push (Clk) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92645. |
Anuta |
tatau |
To squeeze (Fbg) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92646. |
Anuta |
kukumi |
Squeeze or compress something between the hands, as in expressing coconut cream, without the aid of hibiscus fibre strainer (Fbg) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
31318. |
Uvea, West |
lomia |
Press down with hand |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92657. |
Vaeakau-Taumako |
tauia |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92658. |
Vaeakau-Taumako |
vakaia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146701. |
Bellona |
tatau |
squeeze |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276428. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
kumia |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276403. |
Emae (Makatea) |
toβia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276412. |
Mele |
worasukina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276429. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
kumkumia |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276411. |
Fila |
molia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92610. |
Pukapuka |
kume |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
92611. |
Pukapuka |
kuku |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
31177. |
Samoan |
ʔoʔomi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
31304. |
Tokelau |
lomi |
Massage, knead (Sma) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
31195. |
Tongan |
tatau |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
92629. |
Niue |
fo/fota/ |
Squeeze, throttle, press (McE) |
8, 2, 93 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
92630. |
Niue |
lomi |
Press |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
92631. |
Niue |
tatau |
Wring, strain, press out (Mce) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
31175. |
Rotuman |
hō |
|
8, 2, 93 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135909. |
Western Fijian (Navosa) |
lobakia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
31158. |
Nengone |
wisereiè |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
31255. |
Dehu |
hutra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125741. |
Iaai |
oowaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
31405. |
Kiribati |
ong |
to squeeze, to press to extract juice |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
31124. |
Kusaie |
isacs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
31228. |
Marshallese (E. Dialect) |
kkeeņ[e] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
76376. |
Ponapean |
iŋidpene |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
76377. |
Ponapean |
weŋid |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
31233. |
Pulo Anna |
fiya-fiya |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
31234. |
Chuukese |
fiyee-y |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
31257. |
Woleai |
fiya-a |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
31260. |
Carolinian |
fei-ngi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
31395. |
Puluwatese |
fiye-(y) |
squeeze, strangle |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
31396. |
Pulo-Annan |
diŋiti |
to squeeze/twist/wring it |
15, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
31397. |
Saipan Carolinian |
fei-ŋi |
to squeeze (something) with the hand. Note: metathesis of vowels |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
31402. |
Satawalese |
fiye-e-(y) |
squeeze it |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
31404. |
Mortlockese |
fiye-(y) |
squeeze it |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
92652. |
Woleaian |
fiyefiye |
to squeeze/press/wring |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
92653. |
Woleaian |
fiya-(a) |
squeeze it |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
76410. |
Proto-Chuukic |
*fia |
squeeze |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
76411. |
Proto-Chuukic |
fiya-ŋi- |
squeeze |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
92654. |
Chuukese |
fi |
squeeze/pinch/be squeezed/be pressed |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
92655. |
Chuukese |
fiyefi |
squeeze/pinch/be squeezed/be pressed |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
92656. |
Chuukese |
fiye-e-(y) |
to squeeze/pinch it. |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
132025. |
Sonsorolese |
fiŋiti |
|
15, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242113. |
Mortlockese (Lukunosh) |
fijej |
transitive |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284348. |
Ulithian |
fiifiy |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284349. |
Ulithian |
feefee |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230512. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
wongüwong |
woŋɵwoŋ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
76356. |
Nauru |
mwat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
76357. |
Nauru |
jima |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
346466. |
Haeke |
fwati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346467. |
Haveke |
fwati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337123. |
Paicî |
-pwa:˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224744. |
Cemuhî |
pwɛti |
The tons for this word have not been provided. They seem to have been forgotten, because this word meaning 'to squeeze' can mean as well 'cudgel', and the lexicon provides for this last word, the tons on top of the phonetic transcription |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
31135. |
Nêlêmwa |
ciuxa |
|
37? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286616. |
Nyelâyu |
peperau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337367. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
ceae |
(appuyer, écraser, comprimer) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346177. |
Pwapwâ - mBoyen |
tipipwáwãn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
345912. |
Bwatoo |
fwati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216662. |
Pije (mountain) |
theᵐbile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216862. |
Pije (Ocean) |
theᵐbile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
31271. |
Jawe |
thebilee |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216411. |
Fwâi |
theᵐbile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225793. |
Nemi (Temala area) |
theᵐbile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226045. |
Nemi (East cost area) |
theᵐbile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226581. |
Jawe |
theᵐbile: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
317620. |
Drubea |
onee-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286354. |
Houaïlou |
kâvia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286355. |
Houaïlou |
rirha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286356. |
Houaïlou |
jowiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
31078. |
Canala |
jiipʷee |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217135. |
Xârâcùù |
pwɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225296. |
Hamea |
ɖɔ̃wi ɳɔ̃-n̪awa |
This lexical item is used as 'to squeeze coco nuts to get their juice' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225541. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
dɔ̃wi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
287087. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*qu=qu-mi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
287088. |
Proto Northern Central Vanuatu |
viri |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
31289. |
Sakao (Port-Olry) |
jir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
276323. |
Sakao |
yir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
276324. |
Lorediakarkar |
r(ə)θe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
276325. |
Shark Bay |
hir |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
276326. |
Shark Bay |
hire |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
292760. |
Fifti (Khatbol) |
-ʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295514. |
Tesmbol (Melaklak) |
-ᵑgit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295882. |
Angavae (Dixon Reef) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
297004. |
Nitita (Khatbol) |
-pʷuh |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298382. |
Tesmbol (Usus) |
-ᵐʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298912. |
Na:ti (Windua) |
-ᵐbur |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305473. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-vihiɣin |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305474. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-vihiɣin |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305453. |
Siviti (Womol) |
-wis |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305483. |
Nisvai (Blacksands) |
-ranvi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305475. |
Alavas 1 |
-wihiɣin |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305476. |
Alavas 2 |
-vihiɣɪn |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305480. |
Mbwenelang (Xoli) |
-fasese |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323750. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-ᵐʙusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323751. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-sisi |
|
45? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323752. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-ᴩus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323759. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ka-ᵐʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323762. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
aɪᵑgi-ᵐʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323764. |
Navwien 162-87 |
sɪ-si |
|
45? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
276370. |
Labo (Ninde) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295700. |
Ninde (Lawa) |
-ᵐʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298207. |
Ninde (Opmomba) |
-ᵐʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298740. |
Ninde (Windua) |
-ᵐʙus |
*bwusi |
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
317771. |
Ninde (Windua) |
-ᵐʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
317772. |
Ninde (Windua) |
-ᵐʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
119591. |
Avava |
gih |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120588. |
Naman |
ivi |
|
17? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120589. |
Naman |
sese |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120590. |
Naman |
vəs |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120319. |
Tape |
bəxəj |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128314. |
Neve'ei |
sisi |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128315. |
Neve'ei |
vus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276366. |
Neve'ei |
-βus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276365. |
Larevat |
-ᵐbotˢ intˢon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276351. |
Maragus |
-wuɣas |
|
18, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276347. |
Litzlitz |
-pəs |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276344. |
Timbembe |
-pus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276346. |
Katbol |
-ᵑgeh |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276345. |
Neverver |
-pus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276364. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-βruti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276362. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-pose |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276363. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-pəɣs |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292027. |
Avava (Timbibi) |
-ᵑguh |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293106. |
Nasarian (Wileven tu) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293481. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294618. |
Avava (Tisvel) |
-ᴘuh |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296050. |
Avava (Khatbol) |
-ᴘuh |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296231. |
Avava (Bangaːsak) |
-ᴩəʰ |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297187. |
Salang (Dixon Reef) |
-ᴩus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
305487. |
Venen Taute (Unmet) |
-mlani |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
305486. |
Venen Taute (Alpalak) |
-mlani |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276368. |
Dixon Reef |
i-ᵐpus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
276367. |
Dixon Reef |
-knəs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
276341. |
Repanbitipmbangir |
-βusβus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291667. |
Letemboi (Newotenyene) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291851. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292398. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-ktkt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293714. |
Nombotkote (Blacksands) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294243. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294432. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294821. |
Novol (Melaklak) |
-ᵐbuz |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295335. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-sosɛ |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296802. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ᵐbuʃ |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298576. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318125. |
Novol (Bangir) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318126. |
Novol (Bangir) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
323767. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wə-təŋərən |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
76360. |
Nguna |
molitawonaki |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
76361. |
Nguna |
m̃im̃isoki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
31381. |
South Efate |
m̃ol |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
127038. |
Namakir |
bewehek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
127039. |
Namakir |
bowos |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254773. |
Lelepa |
m̃ulia |
3sgO suffix -ia |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276401. |
Namakura (Makura) |
-toˀotoˀoβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276402. |
Namakura (Mataso) |
-wewehek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276407. |
Efate, North (Pwele) |
mʷoli |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276410. |
Eton |
kuti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276400. |
Namakura (Tongariki) |
-wowos |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276408. |
Lelepa |
mʷoli |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276404. |
Efate, North (Woraviu) |
mʷimʷia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276409. |
Efate, South (Eratap) |
mʷoli |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276399. |
Namakura (Bongabonga) |
-wowos |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276405. |
Efate, North (Sesake) |
pawasaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276406. |
Efate, North (Nguna) |
mʷoli |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234356. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ po:savakiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234981. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ po:savakiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235395. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ po:savakiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235808. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ po:savakiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236226. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ po:savakiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236642. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ po:savakiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218722. |
Sungwadia (Uta) |
kʷekʷeta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218723. |
Sungwadia (Uta) |
woroa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218950. |
Sungwadia (Marino) |
ᵏpʷetᵏpʷetia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218951. |
Sungwadia (Marino) |
woroa |
wring (e.g. clothes) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219179. |
North Ambae (Leo) |
wiri |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219641. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ɸiris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219884. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ɸiris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220107. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
firsa |
wring (clothes) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220108. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ᵑgʷeᵑgʷet |
squeeze (e.g. someone's leg), press hard |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220109. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
tusi |
squeeze coconut flesh |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220110. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ᵑgelet |
pinch |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220346. |
Sungwada (Ngota) |
xʷoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220347. |
Sungwada (Ngota) |
ɸirsaɣi |
cloth |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220348. |
Sungwada (Ngota) |
ᵑɡʷeᵑɡʷeti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220576. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ɸirisia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220827. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸiris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220828. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221085. |
East Ambae (Sana) |
kʷɔr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221307. |
South Ambae (Lolovele) |
kʷiriɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221308. |
South Ambae (Lolovele) |
kʷis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221533. |
South Ambae (Biribiri) |
kʷiriki̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221755. |
South Ambae (Sakao) |
toᵑgʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221756. |
South Ambae (Sakao) |
kʷiri |
for clothes |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221976. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
fɪris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222198. |
East Ambae (Vuindondo) |
woro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222436. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ɸiris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223821. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸʷoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224050. |
Sungagage (Asanvari) |
ɸoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224291. |
Xalangi (Baetora) |
ɸʷirisi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224636. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ᵏpʷoŋoa |
'wring out' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224637. |
Sungwadia (Tasmaor) |
woro |
'squeeze coconut milk' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
76346. |
Mota |
gavir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
76347. |
Mota |
totos |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
31167. |
Paamese (South) |
kumi |
|
14? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
31170. |
Peterara (Maewo) |
fifiri |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
76366. |
Raga |
vwirihi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
76367. |
Raga |
bwirihi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
31179. |
Ambrym, South-East |
husɪ |
|
18, 71? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92783. |
Mwotlap |
ßiɣiy (lʊ) |
squeeze (out) (***ßaɣir) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126907. |
Orkon |
usi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165607. |
Apma (Suru Mwerani) |
wup |
intransitive |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165608. |
Apma (Suru Mwerani) |
wuri |
transitive |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166123. |
Sa (south-eastern dialect) |
gumji |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166369. |
Sowa |
wewe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166620. |
Ske (Seke) |
vwihnê |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
180188. |
Lemerig |
wœr |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202792. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
pusane |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276379. |
Paama (Lironesa) |
-huhus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276371. |
Ambrym, North (Ranon) |
-kluklu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276296. |
Mwerlap (Merig) |
ᵏpʷiriŋ |
|
16, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276295. |
Lakona |
βirih |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276378. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-humʷi |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276373. |
Lonwolwol |
-βune |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276293. |
Koro |
ᵏpʷiriŋ |
|
16, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276306. |
Seke |
-taŋpʷi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276374. |
Daakaka (Baiap) |
-ᵑkomu |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276281. |
Hiw |
βiɣ |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276380. |
Paama (Faulili) |
-iⁿdikati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276290. |
Vurës (Mosina) |
ɣeβir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276300. |
Baetora (Nasawa) |
təs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276375. |
Daakaka (Sesivi) |
-βusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276287. |
Vera'a (Vatrata) |
fiɣir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276298. |
Maewo, Central (Peterara) |
fifiri |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276286. |
Mota |
ɣaβir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276289. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣeβir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276297. |
Mwerlap (Merlav) |
βir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276301. |
Ambae, East (Wailengi) |
wiri |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276284. |
Löyöp |
ɣaβiy |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276376. |
Port Vato |
-ᵑgumu |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276292. |
Dorig |
ᵏpʷriŋ |
|
16, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276285. |
Mwotlap |
βiɣiy |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276372. |
Ambrym, North (Fonah) |
-fune |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276294. |
Wetamut |
kuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276302. |
Ambae, East (Lolomatui) |
wirihi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276377. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-xumʷi |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276381. |
Paama (Laul) |
-kuᵐbus-huseni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276303. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kʷiriki |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276299. |
Baetora (Navenevene) |
firis |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276282. |
Toga |
βiər |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276305. |
Apma |
-wuhu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276304. |
Raga |
ᵐbʷirihia |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276283. |
Lehali |
βiɣi |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276307. |
Sa |
-puhuni |
|
18, 71? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276291. |
Nume |
ɣiβir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276308. |
Sowa |
-busu |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276288. |
Lemerig (Sasar) |
βir |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348689. |
Raga |
bwiɾihi-a |
squeeze |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348847. |
Sa (Ha) |
kumti |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348848. |
Sa (Ha) |
puhune |
squeeze |
18, 71? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349036. |
Sa (F Yantas) |
puhune |
to squeeze |
18, 71? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349179. |
Sa (Bunlap) |
puhunɪ |
squeeze |
18, 71? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218015. |
Sungwadia (Naomumu) |
woro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218231. |
North Ambae (Leonda) |
mʷaᵑgʷiriᵑgʷiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218468. |
North Ambae (Havai) |
woro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219399. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
gʷet |
squeeze someone (e.g. hand) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219400. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
war |
squeeze cocunt flesh |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222660. |
West Ambae (Walaha) |
kʷoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222879. |
East Ambae (Lolovoli) |
lihoki̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223120. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ɸɪrsak |
[?] ~ [?] |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223121. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ɸərsak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223363. |
Sungagage (Avanbatai) |
ɸoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223597. |
Raga |
foroi |
squeeze coconut flesh |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227791. |
Sungwadia (Naone) |
woro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276398. |
Bieria (Vowa) |
-lum |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
276396. |
Maii |
-fik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
276397. |
Maii |
lumfo |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3236017. |
Oreao |
oʰun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237474. |
sara 1-16 |
kuluŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237680. |
votlo 1-15 |
epowosaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238706. |
Maŋgalava |
kɛj aʰuseni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
276393. |
Bierebo (Yevali) |
-winia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276394. |
Bierebo (Yevali) |
wuia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276392. |
Bierebo (Burupika) |
-wiwoea |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276395. |
Baki |
-βureio |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276391. |
Bierebo (Bonkovia) |
-winia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276390. |
Bierebo (Tavio) |
-ukinia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276383. |
Lamenu (Visina) |
-puia mie |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276386. |
Lamenu (Nuvi) |
-winia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276385. |
Lamenu (Nikaura) |
-winia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276384. |
Lamenu (Mapremo) |
-wenia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276388. |
Lamenu (Nul) |
-unia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276382. |
Lamenu |
-war |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276387. |
Lamenu (Mate) |
-unia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276389. |
Lamenu (Filakara) |
-puŋoia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233732. |
Ngevin |
pan᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233937. |
Nalema |
ɛ po:savakiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234146. |
Red Ston |
opun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234564. |
Taolia |
pun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234772. |
Vilakara |
po:n᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235188. |
Lopika |
opilo:n᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235602. |
Tekelele |
opoŋoja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236434. |
Lopalis |
okumuruja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236851. |
Tamalia |
ɔpun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237060. |
Miapika |
ipoŋgojᵃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237268. |
nul nelsa 1-18 |
un᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237889. |
jakena |
owiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238097. |
Nouvi |
owiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238302. |
mate wan |
ohuña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238505. |
lepa |
owaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238912. |
Nivenuhe |
piña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239117. |
Morju |
wiña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239319. |
Maparahu |
puiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239525. |
Niku |
buña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239734. |
Laman Bay |
pununuar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240728. |
Lewo (Mate village) |
nupunja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240530. |
Ulpea |
apuseni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240930. |
Lewo (Nivu village) |
owinja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241133. |
Lewo (Nikaura village) |
owinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241371. |
Lamen Bay |
onispʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
118374. |
Nahavaq |
vusvus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
128439. |
Nāti |
mpur |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276356. |
Vao |
-βirihi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276335. |
Maskelynes |
-saβel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276357. |
Mpotovoro |
-hoᵐbon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276349. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-wusi |
*pwusi |
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276333. |
Axamb (Maxbaxo) |
-ᵐbusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276354. |
Mae (Orap) |
-utɣuⁿdiɣiβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276350. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-wei |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276343. |
Unua |
-βsi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276348. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-wsi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276359. |
Vovo |
-βerih |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276339. |
Banam Bay (Vartavo) |
-ⁿdʳi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276336. |
Port Sandwich |
-βusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276340. |
Aulua |
-ᵐbuᵐbusa |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276334. |
Axamb (Avok) |
-ᵐbusni |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276361. |
Malua Bay |
-βus pispis |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276355. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-wisi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276337. |
Banam Bay (Burmbar) |
-pʷəspʷəsin |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276353. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-wsi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276342. |
Rerep |
-ᵐburi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276358. |
Mae |
-βihih |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276338. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-βuβsi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276369. |
Nahavaq (Benour) |
-βur luŋluŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276352. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-wusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276332. |
Axamb |
-pusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276360. |
Malua Bay (Petarmur) |
-usnani |
|
18, 71? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
292583. |
Pangkumu (Ndarmif) |
wiriri |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
292584. |
Pangkumu (Ndarmif) |
fʷeridi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
292940. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-ᵐbʷos |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
293284. |
Pangkumu (Datisman) |
-fʷɛɾi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
294063. |
Unua (Mbatumbo) |
-ᵐbitiŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
295146. |
Unua (Noferai) |
-vsi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
297692. |
Nahavaq (Benour) |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
298017. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-ᵐʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305460. |
Wala (Worprev A) |
-virani |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305485. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-pus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305457. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-vɪɾɪn |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305468. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-si |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305471. |
Vao (Beetehul) |
-virgɛni |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305465. |
Rano (Chinambong) |
-wisi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305479. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-ᵐbumsa |
|
18, 71, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305455. |
Malua Bay (TipTir) |
-wis |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305461. |
Wala (Worprev B) |
-βivani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305467. |
Aitchin (Small Island) |
-wisi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305458. |
Tirax (Mae B) |
-ᵐbɣusi |
|
18, 71? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305454. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-vis |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305459. |
Tirax (Olamb) |
-ᵐbusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305484. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-wuzwuʒi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305478. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ᵐbumsa |
|
18, 71, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305469. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-si |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305466. |
Aitchin (Orap) |
-wisi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305481. |
Burmbar (Fartavo) |
-fuvsi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305470. |
Vao (Peteri) |
-viɣihi |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305482. |
Burmbar |
-vuvsi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305456. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-wis |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305477. |
Aulua (Netimb) |
-ᵐbumsa |
|
18, 71, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305472. |
Vao (Torono) |
-ᵐberihi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305463. |
Rano (Small Island) |
-vʉsi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305462. |
Wala (Botku) |
-βusi |
*pwusi |
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
317813. |
Wala (Botku) |
-βusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
317814. |
Wala (Botku) |
-βusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305464. |
Rano (Potora) |
-wusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323746. |
Avok (Avok) 162-101 |
ko-ᵐʙuši |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323747. |
Avok (Avok) 162-99 |
ᵐʙusini |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323748. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323749. |
Avok (Hokai) 162-98 |
ᵐʙuʃeni |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323753. |
Avok (Shiaf) |
ᵐbusni |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323754. |
Avok (Hokai) 162-97a |
ᵐʙusni |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323755. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
no-ᵐbus (ɣeni) |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323756. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ᵑga-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323757. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-ᵐʙus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323758. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-porus |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323760. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
no-ᵐbus (ɣeni) |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323761. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
-ᵐbus (ɣeni) |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323763. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿdi-ᵐbus |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323765. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ka-ᵐbʉši |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323766. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-ᵐʙusi |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323768. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
-ᵐbuši |
|
18, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
122318. |
Araki (Southwest Santo) |
viris |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
125465. |
Merei |
viris |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276320. |
Roria |
ⁿdeᵐp |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276319. |
Akei (Penantsiro) |
kauriˀauraˀia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276328. |
Tutuba |
βirsia |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276317. |
Akei |
tˢaniβiβirisai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276331. |
Tangoa |
p̈irip̈iri |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276330. |
Malo (North) |
tatani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276321. |
Narango (Nambel) |
katoⁿdʳilana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276329. |
Aore |
siwa |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276310. |
Wusi (Valui) |
βirihi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276322. |
Tambotalo |
eⁿdʳi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276316. |
Navut (Matae) |
mali |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276314. |
Navut |
βirisi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276312. |
Tiale |
mani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276327. |
Mafea |
siua |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276309. |
Valpei |
hičia |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276311. |
Tolomako |
ɣitˢia |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276315. |
Merei |
βirisi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276318. |
Fortsenal |
ekia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276313. |
Wusi (Nonona) |
βiriβirisi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
31208. |
Anejom (Aneityum) |
avii |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
276427. |
Aneityum |
-aβi |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
121669. |
Sye (Erromangan) |
avsi |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
122105. |
Ura |
avis |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
276413. |
Sie |
-sowisowi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
276414. |
Sie |
erɣon |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
31221. |
Lenakel |
avət |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
31287. |
Tanna, Southwest |
əvtete lakən |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
127175. |
Kwamera |
akwriŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276424. |
Lapwangtoai |
-aβət |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276415. |
Kwamera (Isiai) |
-aβai |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276426. |
Ikiti |
-awut |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276421. |
Lenakel |
-aβət |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276422. |
Lenakel (Lenaukas) |
-awət |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276416. |
Kwamera (Yatukwey) |
-aβaipən |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276420. |
Tanna, North |
-eβar |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276419. |
Whitesands (Loniel) |
-awər |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276423. |
Lenakel (Lonasilian) |
-aβət |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276417. |
Kwamera (Port Resolution) |
-awai |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276418. |
Whitesands (Iarkei) |
-aβər |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276425. |
Imreang |
-awət |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
3230983. |
Vaha (Tanna Island) |
əvɨt |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
31096. |
Bughotu |
poji |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
151094. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
pɔĵia |
squeeze |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
92602. |
Nggela |
luhi |
irregular *o > u |
19, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
92603. |
Nggela |
posi |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
139893. |
Lengo (Ghaimuta) |
lusia |
squeeze; irregular *o > u |
19, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
147457. |
Lengo |
luðia |
squeeze; irregular *o > u |
19, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
31068. |
Ghari |
lusia |
irregular *o > u |
19, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
125259. |
Tolo |
losi |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141493. |
Tolo |
lɔsia |
squeeze |
19, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141673. |
Ghari (Nggae) |
mbiru |
squeeze |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141674. |
Ghari (Nggae) |
lusi |
squeeze; irregular *o > u |
19, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141863. |
Ghari (Ndi) |
lusi |
squeeze; irregular *o > u |
19, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142050. |
Ghari (Nggeri) |
lusi |
squeeze; irregular *o > u |
19, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142253. |
Ghari (Tandai) |
mbiŋia |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142455. |
Ghari (Nginia) |
lusia |
squeeze; irregular *o > u |
19, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142662. |
Malango |
lusia |
squeeze; irregular *o > u |
19, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143021. |
Talise (Malagheti) |
mbirua |
squeeze |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143022. |
Talise (Malagheti) |
lɔsia |
squeeze |
19, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143226. |
Talise (Moli) |
mbitɔa |
squeeze |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143436. |
Talise (Poleo) |
lɔsia |
squeeze |
19, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143639. |
Talise |
vaikapiči |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143640. |
Talise |
lɔsia |
squeeze |
19, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143848. |
Mbirao |
mbirua |
squeeze |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143849. |
Mbirao |
lɔčia |
squeeze |
19, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
147031. |
Longgu |
losia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
147032. |
Longgu |
ɣusia |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
31125. |
Kwaio |
filo-a |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
92598. |
Lau |
losi |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
92599. |
Lau |
fele |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
31272. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
fele |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
31282. |
To'ambaita |
ŋiloa |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
145714. |
To'ambaita |
ŋilɔa |
squeeze |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
144059. |
Langalanga |
losia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
144260. |
Kwai |
losia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
147735. |
Mbaelelea |
ŋiloa |
squeeze |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
147947. |
Mbaengguu |
ŋilɔa |
squeeze |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
148154. |
Fataleka |
felesia |
squeeze |
20 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
152727. |
Lau (Walade) |
lɔsi |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
152933. |
Lau (North) |
losi |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
76389. |
Sa'a |
loosi |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
76390. |
Sa'a |
momo |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140086. |
Dori'o |
lɔsia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140296. |
Sa'a (Ulawa) |
nilɔsi |
squeeze; irregular initial ni- |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140496. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
losi |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
146091. |
Oroha |
rosi |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
148661. |
Marau (Guadalcanal) |
rosia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
150288. |
Sa'a (Sa'a Village) |
puʔosia |
squeeze |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
150493. |
Sa'a (A'ulu Village) |
lɔsia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
152322. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rōsia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
152524. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rosi-ha |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
31243. |
Santa Ana |
rosi... |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136505. |
Kahua (Mami) |
binoa |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136705. |
Kahua |
rumuɣia |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136909. |
Tawaroga |
rosia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
137111. |
Fagani |
mɛnasia |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
145528. |
Fagani (Rihu'a) |
hioa |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
145529. |
Fagani (Rihu'a) |
piriŋia |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
146419. |
Santa Catalina |
rosi |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
148388. |
Bauro (Haununu) |
rosia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
149039. |
Fagani (Agufi) |
rosia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
149442. |
Rawo |
rosia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151502. |
Bauro (Pawa Village) |
pirɔa |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151503. |
Bauro (Pawa Village) |
rusia |
squeeze; irregular *o > u |
19, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151706. |
Bauro (Baroo Village) |
rosia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151915. |
Arosi (Oneibia Village) |
rosia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
152120. |
Arosi (Tawatana Village) |
rɔsia |
squeeze |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
31138. |
Mussau |
poposoa |
|
18 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
132332. |
Äiwoo |
wowâ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
132333. |
Äiwoo |
nuŋgī |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
208894. |
Äiwoo |
nugee |
str. "squeeze to extract liquid". |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
208895. |
Äiwoo |
nugii |
tr. "squeeze to extract liquid". |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
132434. |
Nanggu |
nœvio |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
132947. |
Malo, Santa Cruz |
nimbœtio |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
31283. |
Teanu |
-epele |
|
1? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
147644. |
Buma |
epele |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
141265. |
Vano |
fili |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
146273. |
Nembao |
œ |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
148574. |
Asumboa |
veñina |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
145891. |
Tanimbili |
luɔ |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
31199. |
Vitu |
bebeǥia |
|
21, 80 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
86916. |
Nalik |
pot |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
87559. |
Nalik |
pot |
? of wet clothing? |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
88171. |
Madara |
polojan |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
103788. |
Kara (West) |
a pauat marang |
could be pawat |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
105754. |
Tiang |
papat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
31230. |
Lamusong |
vilok |
|
64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
103594. |
Madak |
lp lok la lamas |
'squeezes' written above lok |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
104467. |
Barok |
idos |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
31190. |
Tangga |
pula |
|
79 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
31237. |
Patpatar |
pus |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
85506. |
Siar |
poros |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
103354. |
Tolai |
i liu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
104188. |
Lunga Lunga (Minigir) |
biute |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
125069. |
Kandas |
i pupusi |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
105942. |
Bilur |
i karu o marang |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
251624. |
Tangga (Feni) |
pulnga |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
312863. |
Ramoaaina |
puai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
313071. |
Sursurunga |
pami |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
76352. |
Babatana |
puŋgo |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
76353. |
Babatana |
mɔnjo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
92608. |
Vaghua |
mosolo |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
92609. |
Vaghua |
poro |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
92615. |
Ririo |
puris |
pimple |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
92616. |
Ririo |
liqis |
coconut / general |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
92617. |
Varisi |
puŋgɔ |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
92618. |
Varisi |
mɔsɔle |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
85296. |
Sisingga |
poqo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
138009. |
Babatana (Katazi) |
ŋguru |
squeeze |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
138010. |
Babatana (Katazi) |
puŋgo |
squeeze |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
140906. |
Babatana (Avasö) |
pəŋgɔ |
squeeze |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
144466. |
Varisi (Ghone) |
puŋgo |
squeeze |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
144679. |
Babatana (Lömaumbi) |
pʌŋgo |
squeeze |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
149667. |
Babatana (Tunöe) |
purisi |
squeeze |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
149238. |
Sengga |
munĵo |
squeeze |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
149239. |
Sengga |
pongo |
squeeze |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
31140. |
Mono |
hituʔi |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
126510. |
Uruava |
pitu-i |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
216866. |
Uruava |
pisuini |
squeeze (particulary shredded coconut) |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
139480. |
Mono (Fauro) |
hituʔi |
squeeze |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
139686. |
Mono (Alu) |
hituʔu |
squeeze |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
102562. |
Haku |
pots |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
167222. |
Halia (Selau) |
pots |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
31157. |
Nehan Hape |
pos |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
31164. |
Nissan |
tiŋia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
126040. |
Nehan |
pos |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
31246. |
Teop |
posi |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
31284. |
Taiof |
pots |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
107002. |
Solos |
pot non i wen |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
31146. |
Marovo |
potsoa |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
140696. |
Vangunu |
piloso |
squeeze |
42, 50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
145110. |
Mbareke |
pilɔso |
squeeze |
42, 50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
31113. |
Hoava |
monoa |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
31176. |
Roviana |
mono-a |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
126261. |
Simbo |
moño |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
134419. |
Kubokota |
monyo |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
134707. |
Luqa |
monyo |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
137316. |
Ughele |
mɔnɔa |
squeeze |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
137802. |
Nduke |
mbɔua |
squeeze, press, massage |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
137803. |
Nduke |
pinduria |
twist, wring, e.g. wring out laundry |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
138629. |
Ghanongga |
pinduru |
squeeze |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
138630. |
Ghanongga |
mɔñɔa |
squeeze |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
139282. |
Kusaghe |
viloro |
squeeze |
64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
147251. |
Lungga |
moño |
squeeze |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
31063. |
Banoni |
togonopisu |
|
91, 31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
217011. |
Piva |
pisu |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
31080. |
Kilokaka (Ysabel) |
frɔʔɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
85915. |
Kokota |
fro |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
150902. |
Blablanga (Ghove) |
bɔĵi |
squeeze |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
151301. |
Blablanga |
frɔʔɔ |
squeeze |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
31268. |
Cheke Holo |
poji |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
145322. |
Nggao (Poro) |
pɔpɔĵi |
squeeze |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
145323. |
Nggao (Poro) |
frɔʔi |
squeeze |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
149868. |
Maringe (Tataba) |
pɔphɔĵi |
squeeze |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
150083. |
Maringe (Leleghia) |
pophoĵi |
squeeze |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
150707. |
Maringe (Kmagha) |
pɔĵi |
squeeze |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
31293. |
Zabana (Kia) |
pirikini |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
144896. |
Laghu (Samasodu) |
fɔrɔi |
squeeze |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
144897. |
Laghu (Samasodu) |
piriki |
squeeze |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
31188. |
Tabar |
polojan |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
103988. |
Lihir (Sunglik) |
purazie |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
31235. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
bebe |
|
21, 80 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
31340. |
Lakalai |
bebe |
|
21, 80 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
106327. |
Maututu |
pulopulo |
|
79 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289173. |
Bola |
bebe |
|
21, 80 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289363. |
Bulu |
humu |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289745. |
Meramera |
pule |
|
79 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
76370. |
Wampar |
fug |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
76371. |
Wampar |
bini |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
31393. |
Yabem |
-pip |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
31290. |
Numbami (Siboma) |
-pipia |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
311906. |
Mumeng (Patep dialect) |
....gig |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
320853. |
Hote (Misim dialect) |
kota |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
31341. |
Kove |
vivi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
311108. |
Bariai |
(i-ka)pisa.. |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
345147. |
Malalamai |
pisa |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
345107. |
Gitua |
pwisa |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
345248. |
Mutu |
pisa |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
310842. |
Mangap-Mbula |
-piizi |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
76340. |
Gedaged |
bule |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
76341. |
Gedaged |
pipí |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
107318. |
Matukar |
-pipi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
107459. |
Riwo |
abi -pipi |
abi is written above -pipi |
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
107726. |
Bilibil |
abi |
|
78 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
107727. |
Bilibil |
-nonou |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
107728. |
Bilibil |
-pipi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
131928. |
Biliau |
ab |
hold |
78 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
174813. |
Takia |
-ppi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
345073. |
Biliau |
pis |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
345210. |
Mindiri |
pəpi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
345477. |
Wab |
-pis |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
92600. |
Maleu |
pise |
|
29, 34 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
92601. |
Maleu |
ḇiḇe |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
345345. |
Siŋorakai |
pisa |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
345040. |
Arop |
puro |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
345180. |
Malasanga |
pipena |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
31150. |
Mengen |
bibia |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
310638. |
Mato (Ramuk dialect) |
hisa |
Source: Lincoln |
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
345282. |
Nenaya |
whisa |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
345314. |
Roinji |
-pisa |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
345374. |
Sio |
pisa |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
345375. |
Sio |
poro |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
345427. |
Sio |
poro |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
345428. |
Sio |
maŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
31344. |
Amara |
vivi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
311705. |
Mangseng |
rekuk |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
311706. |
Mangseng |
polpot |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
316009. |
Bebeli |
bɛbɛ |
coconut, fruit |
21, 80 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
316010. |
Bebeli |
pɔrɔ |
sago, towel |
42 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
320685. |
Avau |
pisi |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
321687. |
Akolet |
pis |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
31115. |
Kaulong (Au Village) |
paŋ |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
31182. |
Sengseng |
paŋ[sut]- |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
31126. |
Lamogai (Mulakaino) |
por̃é |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
31345. |
Mouk |
poxpox |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
31346. |
Aria |
beberani |
|
21? |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
312077. |
Tami |
pip |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
31116. |
Kayupulau [Kajupulau] |
dendoro |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
31185. |
Sobei |
a-tur |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
31191. |
Tarpia |
y-eʔsu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
76348. |
Kairiru |
fuor |
cf 146 |
42 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
76349. |
Kairiru |
furas |
cf 146 |
42 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
31205. |
Wogeo |
fisei |
|
29, 34 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
31227. |
Manam |
pisaʔi |
|
29, 34 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
312289. |
Wogeo |
fisei |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
31098. |
Ali |
wor |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
321284. |
Sissano (Arop dialect) |
tak-um |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
31224. |
Maisin |
kw|irun |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
330141. |
Maisin |
kiru |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
330142. |
Maisin |
ramo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
331776. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*bibi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
326550. |
Anuki |
boto |
|
81 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
76384. |
Gapapaiwa |
botoboto-i |
|
81 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
76385. |
Gapapaiwa |
vorovoro-i |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
31281. |
Ubir |
e|fifisi|n |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
3231346. |
Gapapaiwa |
botoboto-i |
|
81 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
3231347. |
Gapapaiwa |
vorovoro-i |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
328415. |
Ghayavi |
voro |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
103177. |
Wedau |
ebulobuloi |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
168360. |
Tawala |
ombuyobuyo |
squeeze (coconut, clothes) |
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
330371. |
Minaveha |
pipi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
333492. |
Tawala |
ombuyobuyo |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
333914. |
Wedau |
bulo |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
31110. |
Bwaidoga |
voilina |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
31278. |
Molima |
buyo |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
89150. |
Diodio |
abuyoya |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
327328. |
Bwaidoga |
vulaga |
|
88 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329031. |
Iamalele |
vuloga |
|
88 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329275. |
Iduna |
-siyuyuna |
|
84 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329721. |
Koluwawa |
kabi tani |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
330760. |
Molima |
buyo |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
31277. |
Dobuan |
bibi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
327100. |
Bunama |
ʔahubibi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
327769. |
Dobu |
bibi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
332899. |
Sewa |
bibi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
135333. |
Gumawana |
bibi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
328592. |
Gumawana |
bibi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
327549. |
Dawawa |
kobule |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
76391. |
Suau |
hihi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
76392. |
Suau |
tam |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
108434. |
Saliba |
tam |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
326919. |
Buhutu |
folo |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
332102. |
Proto Suauic |
*tam |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
332453. |
Saliba |
tam |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
332454. |
Saliba |
bwasi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333092. |
Suau |
hihi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333093. |
Suau |
tam |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333681. |
Tubetube |
buyo |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333682. |
Tubetube |
tam |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
334143. |
'Auhelawa |
tam |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
334331. |
'Oyaoya |
buyo |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
31223. |
Magori (South East Papua) |
maru |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
3217764. |
Keapara (Kalo Dialect) |
kiki |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
31085. |
Motu |
gigi-a |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
3227090. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
kiki |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
106837. |
Gabadi |
eidundava |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
31148. |
Mekeo |
fioka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
106137. |
Kuni |
e-afi-bebe |
|
21, 80 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
106528. |
Lala |
e'idua |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
31218. |
Kilivila |
kipuneni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
166969. |
Muyuw |
kimimey |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
166970. |
Muyuw |
pwel |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
31153. |
Misima |
i|pi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
167411. |
Sudest |
imbi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
167412. |
Sudest |
tam |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
31136. |
Yapese |
qudiy |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
31114. |
Kasira (Irahutu) |
-muvrə |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
316540. |
Irarutu |
nufr |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
31069. |
Gimán |
ofal |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
216116. |
Taba |
-ohal |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
216608. |
East Makian |
lahat |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
31108. |
Buli |
forār |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
76362. |
Numfor |
ramĕs |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
76363. |
Numfor |
o|mĕs |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
3228975. |
Biak (Northern) |
rames |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
31083. |
Mor |
amati |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
253629. |
Moor |
amatà |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
31105. |
Biga (Misool) |
-fɔgɔl |
|
26 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
31152. |
Minyaifuin (Gebe) |
kafɔrɔl |
|
26 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
31266. |
As |
-sidɔʔ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
31201. |
Waropen |
namo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
31099. |
Ambai (Yapen) |
i-kuari |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
31204. |
Windesi Wandamen |
kusar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
334510. |
Roon |
-uf |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
337682. |
Ansus |
kong |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
3228778. |
Pom |
tavar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
76404. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*pəʀəs |
|
42 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
76405. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*ʀaməs |
|
43 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
31160. |
Ngaibor (S.Aru) |
rem |
|
43 |
A:M:C:C:Aru |
|
31249. |
Ujir (N.Aru) |
a-katam |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
311309. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-rem |
|
43 |
A:M:C:C:Aru |
|
311502. |
Kola |
-birak |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
312490. |
Batuley |
-raiem |
|
43 |
A:M:C:C:Aru |
|
76342. |
Bima |
pua |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
76343. |
Bima |
pici |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31091. |
Kambera |
pijar |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
76354. |
Manggarai |
kedur |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
76355. |
Manggarai |
kejé |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
76358. |
Ngadha |
kuku |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
76359. |
Ngadha |
oté |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31178. |
Savu |
ta-pue |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31376. |
Pondok |
pàso |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31377. |
Kodi |
poloho |
|
42 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31378. |
Wanukaka |
pahu |
Rua: halata |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31379. |
Anakalang |
pàhu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31380. |
Baliledo |
pàsi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31382. |
Lamboya |
pahla |
PD píhra |
42 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31383. |
Mamboru |
pàsu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31384. |
Gaura Nggaura |
pohlo |
|
42 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31385. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
pàzu |
WP: kapèsela |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31386. |
So'a |
pésé |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31387. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
pàhu |
M: pou |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
76408. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
pàh |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
76409. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
pàhu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31389. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
pàhu |
La, Le: pàh |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
154515. |
Palu'e (Nitung) |
phədʒa |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
326327. |
Eastern Ngad'a |
koda |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31263. |
Lio, Flores Tongah |
posi |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
31400. |
Nage |
ghéjé |
|
3 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
31109. |
Buru [Namrole Bay] |
skapi |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
31256. |
Elat, Kei Besar |
ndembet |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
31067. |
Geser |
siŋgatan |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
31202. |
Watubela |
dindis |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
31337. |
Werinama |
lefa |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
31147. |
Masiwang |
lefa |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
31253. |
Bonfia |
foron |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
31112. |
Hitu (Ambon) |
lati |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
102750. |
Sou Amana Teru |
asahin |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
76364. |
Paulohi |
lepe |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
76365. |
Paulohi |
sepee |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
83196. |
Amahai |
mola'e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
201058. |
Asilulu |
pese |
|
18 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
201059. |
Asilulu |
lamesek |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
201060. |
Asilulu |
pusi |
|
18 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
201061. |
Asilulu |
pusik |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
31139. |
Murnaten (Alune) |
lotae |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
76382. |
Alune |
busie |
|
18 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
76383. |
Alune |
'mose'e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
284603. |
Fatakai (Nuaulu) |
jese |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
76368. |
Soboyo |
maŋahanoc |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
76369. |
Soboyo |
pisiʔ |
|
29 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
31239. |
Pulau (Arguni) |
-wame |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
76378. |
Sekar |
gugim |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
76379. |
Sekar |
kwapar |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
31220. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-óbas |
|
1? |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
31118. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
katam |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
31137. |
Yamdena |
n-feras |
|
42 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
31181. |
Selaru |
ramas |
|
43 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
31219. |
Kisar |
daine |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
215288. |
Wetan |
rāma |
|
43 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
76350. |
Atoni |
ʔat ap |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
76351. |
Atoni |
ap|mɛs |
|
43 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
31174. |
Roti (Termanu Dialect) |
he |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
31093. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
piʔuk |
|
75 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
31183. |
Sika |
pera |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
128664. |
Lamalera (lembata) |
piuk |
|
75 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
288315. |
Hewa |
pəra |
1SG, 1PL.IN, 3PL |
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
288316. |
Hewa |
bəra |
2SG,3SG,1PL.EX, 2PL |
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
31226. |
Mambai |
kum |
|
5 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
31120. |
Kemak |
measa |
|
43 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
108254. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
kumu |
|
5 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
316749. |
Naueti |
kumu |
Loan from Tetun |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
L |
316952. |
Tetun Fehan |
buti |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
317377. |
Waima'a |
k’omu |
|
5 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
3230249. |
Tugun |
gamas |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
76402. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*pəʀəs |
|
42 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
76403. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*ʀaməs |
|
43 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
76344. |
Chamorro |
fokse |
|
|
A:M:Chamorro |
|
76345. |
Chamorro |
fugo' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
31248. |
Tunjung |
pəras |
|
42 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
202693. |
Ma'anyan |
mèât |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
202694. |
Ma'anyan |
nyejè |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
31151. |
Merina (Malagasy) |
ma-mía |
(<fia) |
76 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
343461. |
Malagasy (Sakalava) |
mi-tsòŋgo |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
344980. |
Malagasy (Tanala) |
mam-pòritra |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
344986. |
Malagasy (Tanala) |
mamìaka |
'to squeeze a fruit etc.'; root is fiak- |
76 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
345575. |
Proto Malagasy |
*fia(C) |
weak etymology |
76 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
290276. |
Paser |
mios |
|
42 |
A:M:G:E:North |
|
31259. |
Yakan |
tabid |
possible GCPhil. loan |
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
L |
129591. |
Inabaknon |
pihi' |
To *squeeze (in order to remove water from) |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
129493. |
Bajo |
pera |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
130137. |
Mapun |
gipit |
1. To squeeze, press, compress, pinch or crush between two points |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
130285. |
Mapun |
pagga' |
2. To press or squeeze a linquid (out of s.t, as juice from fruit) |
38 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
130286. |
Mapun |
passi |
3. To squeeze; to press s.t in between one's fingers |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
159951. |
Bajo (Kolo Bawah) |
mirraʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160310. |
Bajo (Kayuadi) |
pirraʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160676. |
Bajo (Bajoe) |
merraʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161454. |
Bajo (Kaleroang) |
mirraʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161819. |
Bajo (Langara Laut) |
missɛl |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
162410. |
Bajo (Lemo Bajo) |
meraʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
116286. |
Samal, Siasi Dialect |
pɨggaʔ |
|
38 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
3231184. |
Central Sinama |
pəssil |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
187789. |
Sama (Pangutaran) |
p'gga' |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
31213. |
Dayak Ngaju |
mahamis |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
31217. |
Katingan |
hamɛs |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
84288. |
Dayak Ngaju |
micik |
|
27? |
A:M:G:W:South |
|
85098. |
Dayak Ngaju |
hamis |
to squeeze clothing |
|
A:M:G:W:South |
|
3213003. |
Inati (Hamtic) |
pɨgáʔin |
|
1, 37 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
3213004. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
písgaʔa |
|
1, 37 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
3213522. |
Tandaganon (Naturalis) |
pugáʔ |
squeeze |
1, 37 |
A:M:G:C:B:South |
|
3213523. |
Tandaganon (Naturalis) |
kúmus |
squeeze |
94 |
A:M:G:C:B:South |
|
3229701. |
Surigaonon |
piɡaʔ |
|
1, 37 |
A:M:G:C:B:South |
|
3211872. |
Bulalakawnon |
kúmus |
|
94 |
A:M:G:C:B:West |
|
3212182. |
Inonhan (Dispoholnon) |
píslit |
|
95 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
3212183. |
Inonhan (Dispoholnon) |
púgaʔ |
|
1, 37 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
3212431. |
Kamayo |
kúːmus |
|
94 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
3212432. |
Kamayo |
kurúːmus |
|
94 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
3227233. |
Proto-Palawan |
(*)pegaq |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
3230025. |
Western Subanon |
pogaon |
|
1, 37 |
A:M:G:Subanon |
|
3229234. |
Inagta Alabat |
ˈʔipit |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
31079. |
Javanese |
mərəs |
|
42 |
A:M:Javanese |
|
31349. |
Old Javanese |
pěrěs |
|
42 |
A:M:Javanese |
|
347379. |
Javanese (Malang) |
peres |
|
|
A:M:Javanese |
|
347380. |
Old/Middle Javanese |
padhět |
solid |
|
A:M:Javanese |
|
3215590. |
Agutyanen |
de-det |
|
|
A:M:Kalamian |
|
3215591. |
Agutyanen |
ge-get |
|
|
A:M:Kalamian |
|
31273. |
Lampung |
mərəs |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
31392. |
Komering |
pioh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
155101. |
Lampung Api (Belalau) |
ŋəcil |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
155309. |
Lampung Api (Daya) |
kɘciŋ |
|
|
A:M:Lampung |
|
155515. |
Lampung Api (Jabung) |
piɔh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
155516. |
Lampung Api (Jabung) |
pəʁɔʔ |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
155712. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
piyoh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
155913. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
pioh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
156098. |
Lampung Api (Kalianda) |
məcil |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
156295. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
pioh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
156512. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
ʁo̞ʔʁo̞ʔ |
|
|
A:M:Lampung |
|
156714. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
pioh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
156915. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
poʁoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
157132. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ŋəcil |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
157133. |
Lampung Api (Kota Agung) |
pioh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
157325. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
pɘɾɘs |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
157515. |
Lampung Api (Krui) |
ŋəcil |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
157702. |
Lampung Nyo (Melinting) |
mərəs |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
157881. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
pʁ:ɘs |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
158088. |
Lampung Api (Pubian) |
məʁos |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
158272. |
Lampung Api (Ranau) |
kəcil |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
158470. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
məɾəs |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
158666. |
Lampung Api (Sukau) |
ŋəcil |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
158864. |
Lampung Api (Sungkai) |
pioh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
159054. |
Lampung Api (Talang Padang) |
pəcil |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
159251. |
Lampung Api (Way Kanan) |
mĩo̞h |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
194927. |
Proto-Lampungic |
*piəh |
|
55 |
A:M:Lampung |
|
194928. |
Proto-Lampungic |
*pərəs |
? |
42 |
A:M:Lampung |
|
194929. |
Proto-Lampungic |
*pərəʔ |
? |
1 |
A:M:Lampung |
|
194930. |
Proto-Lampungic |
*kəcil |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
92604. |
Singhi |
miset |
|
27 |
A:M:L:B:C:Western |
|
92605. |
Singhi |
ŋapit |
|
28 |
A:M:L:B:C:Western |
|
31134. |
Madurese |
ŋepeʔ |
|
28 |
A:M:Madurese |
|
167618. |
Acehnese |
prah |
|
1 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
87708. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
tapik |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
210093. |
Cham, Western |
eak |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
210094. |
Cham, Western |
chapĕt |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
189726. |
Rhade |
kpit |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
190426. |
Jarai |
kơ̆jăp khap |
to squeeze strongly |
|
A:M:M:C:Highlands |
|
108811. |
Chru |
jəpaʔ |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
84488. |
Hainan Cham |
panʔ 21 |
etymology unknown |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
190806. |
Roglai, Northern |
iãq |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
190807. |
Roglai, Northern |
chapaq |
to press with one's hand |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
201822. |
Urak Lawoi' |
hapëq |
|
|
A:M:M:Malayic |
|
201823. |
Urak Lawoi' |
kepiq |
|
|
A:M:M:Malayic |
|
31087. |
Iban |
perah |
|
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
135769. |
Iban |
gelam |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
92595. |
Kerinci |
praəh |
imp. |
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
92596. |
Kerinci |
mraəh |
int. |
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
92597. |
Kerinci |
mreh |
tra. |
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
31166. |
Ogan |
məxah |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
31209. |
Banjarese Malay |
parah |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
31231. |
Minangkabau |
maramoh |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
31292. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
memeras |
|
42 |
A:M:M:M:Malay |
|
31322. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mamaras |
|
42 |
A:M:M:M:Malay |
|
84688. |
Indonesian |
meremas |
|
42 |
A:M:M:M:Malay |
|
134065. |
Melayu |
memicit |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
134066. |
Melayu |
memerah |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
133844. |
Melayu Sarawak (dialect) |
miecit |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
168138. |
Besemah |
nciut |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
168573. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
padat |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
169115. |
Palembang Malay |
peres |
|
42 |
A:M:M:M:Malay |
|
287548. |
Bangka Malay |
mərəs |
|
42 |
A:M:M:M:Malay |
|
287764. |
Jambi Malay |
pərah |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
287974. |
Lom (Mapurese) |
mərəs |
|
42 |
A:M:M:M:Malay |
|
289549. |
Lahat (Central Malay) |
mərah |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
3239943. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
mərəs |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
189131. |
Proto-Chamic |
*kapit |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
189600. |
Proto-Malayic |
*pərəs |
|
42 |
A:M:M:N:Malayic |
|
189601. |
Proto-Malayic |
*pərah |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
31154. |
Moken |
mənak |
|
|
A:M:Moklen |
|
3215798. |
Moklen |
kʰɐɲɐm |
|
|
A:M:Moklen |
|
3216189. |
Proto-Moken-Moklen |
*kʰɯɲam |
|
|
A:M:Moklen |
|
290497. |
Nasal |
nəkon |
|
|
A:M:Nasal |
|
31264. |
Lahanan |
mamah |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
31149. |
Melanau (Mukah) |
me-misit |
|
27 |
A:M:N:M:Melanau |
|
31104. |
Berawan (Long Terawan) |
məñaiʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
31210. |
Belait |
mərah |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
31074. |
Bintulu |
memes |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
31119. |
Kelabit (Bario) |
merek |
|
38 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
183210. |
Lundayeh |
faag |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
31081. |
Timugon (Murut) |
-pagaq |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
31296. |
Kayan (Uma Juman) |
meset |
|
27 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
31240. |
Punan Kelai |
msit |
|
27 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
31291. |
Modang |
ngəpis |
|
28 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
31254. |
Bukat |
no:mɛt |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
31121. |
Kenyah (Long Anap) |
memen |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
131351. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
pagaʔ |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
169326. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
momisak |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
243753. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
mamaga' |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
76398. |
Ida'an |
mʌngʌgka |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
76399. |
Ida'an |
mʌgka |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
31065. |
Gayo |
mumərah |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285019. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
niktik |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285020. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
ningtik |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285021. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
iktik |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285710. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
petsoet |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
173172. |
Karo Batak |
peldas |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
31247. |
Toba Batak |
mamoro |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
31163. |
Nias |
fera |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
31168. |
Palauan |
omét |
|
|
A:M:Palauan |
|
31351. |
Proto-Southern Mindanaon |
*kɨnamɨs |
to squeeze (in hand) |
30 |
A:M:Philippine |
|
193499. |
Proto-East Mindanao |
*pisgaq |
|
|
A:M:Philippine |
|
193500. |
Proto-East Mindanao |
*kɨpɨg |
PNEM |
|
A:M:Philippine |
|
76374. |
Itbayaten |
yamɨsɨn |
|
44 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
76375. |
Itbayaten |
yamsɨn |
|
44 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
31307. |
Iraralay |
lipores |
to squeeze |
42 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92632. |
Itbayat |
piis |
to squeeze |
18 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92633. |
Itbayat |
piisan |
to squeeze (affixed) |
18 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92634. |
Itbayat |
pitos |
to squeeze (affixed) |
60 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92635. |
Itbayat |
pitosen |
to squeeze |
60 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92636. |
Itbayat |
pitosan |
to squeeze (affixed) |
60 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92637. |
Itbayat |
yames |
|
44 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92638. |
Itbayat |
yamsen |
|
44 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
31309. |
Imorod |
liperes |
to squeeze |
42 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92639. |
Ivasay |
pisipis |
to squeeze |
18 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92640. |
Ivasay |
pisipisen |
to squeeze (affixed) |
18 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92641. |
Isamorong |
banan |
to squeeze |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
92642. |
Isamorong |
maybanan |
to squeeze (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
92643. |
Isamorong |
pis |
to squeeze |
18 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92644. |
Isamorong |
pisan |
to squeeze (affixed) |
18 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92649. |
Babuyan |
pitos |
to squeeze |
60 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92650. |
Babuyan |
pitosen |
to squeeze (affixed) |
60 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92651. |
Babuyan |
piyis |
to squeeze |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
112830. |
Itbayaten |
yamɨsɨn |
|
44 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
113195. |
Ivatan, Basco Dialect |
lamsɨn |
|
44 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
31313. |
Yami |
ʔakbəŋə́n |
Squeeze (in hand) |
|
A:M:P:B:Yami |
|
31394. |
Yami |
zamosen |
|
44 |
A:M:P:B:Yami |
|
182265. |
Tiruray |
berut |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
31350. |
Koronadal Blaan |
kanamuʔ |
|
30 |
A:M:P:B:Blaan |
|
31352. |
Sarangani Blaan |
kanamuʔ |
|
30 |
A:M:P:B:Blaan |
|
110303. |
Bilaan, Koronadal |
fdi |
|
|
A:M:P:B:Blaan |
|
110485. |
Bilaan, Sarangani |
kanamuʔ |
|
30 |
A:M:P:B:Blaan |
|
31192. |
Tboli (Tagabili) |
kɨmmɨs |
|
30 |
A:M:P:B:Tboli |
|
117530. |
Tagabili |
kɨmmɨs |
|
30 |
A:M:P:B:Tboli |
|
31092. |
Kapampangan |
paslan |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
288843. |
Kapampangan |
mamaslâ |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
116610. |
Sambal, Botolan |
pɨhpɨ'hɨn |
|
18 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
299284. |
Ayta Mag-antsi |
pêhpêh |
|
18 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
299285. |
Ayta Mag-antsi |
podot |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
299286. |
Ayta Mag-antsi |
pêyêh |
|
42 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
299287. |
Ayta Mag-antsi |
pidit |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
299288. |
Ayta Mag-antsi |
piktat |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
299856. |
Ayta Abellen |
pɨhpɨh |
|
18 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
299996. |
Ayta Ambala |
pɨspɨs |
|
18 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
300122. |
Ayta Mag-anchi |
pɨhpɨh |
|
18 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
300262. |
Bolinao |
pɨspɨs |
|
18 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
300402. |
Botolan Sambal |
pɨhpɨh |
|
18 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
300542. |
Ayta Mag-indi |
pɨspɨs |
|
18 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
300682. |
Sambal |
poloh |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
178102. |
Sinauna |
pindután |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
31106. |
Bikol (Naga City) |
mapigâ |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
217217. |
Bikol (Bisakol) |
puga-on |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
182825. |
Bikol (Buhinon) |
pəˈɡaʔ |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
290128. |
Naga Bikol |
magpiris |
|
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
3233468. |
Bikol (Rinconada) |
magpuga |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
31212. |
Cebuano |
mopuǵaʔ |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
132056. |
Ilonggo |
i-puga |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
132057. |
Ilonggo |
puga |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
170229. |
Capisano |
puga-on |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
192697. |
Masbatenyo |
magpugâ |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
178275. |
Romblon |
pugá' |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
136321. |
Waray-Waray |
pugaá |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
136322. |
Waray-Waray |
magpugâ |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
123965. |
Surigaonon |
piga |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
118082. |
Tausug, Jolo Dialect |
pugaʔun |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
127901. |
Butuanon |
puga |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
127902. |
Butuanon |
piga |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
92591. |
Aklanon - Bisayan |
pú:gaʔ |
as orange |
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
92592. |
Aklanon - Bisayan |
kú:mus |
as clothes |
94 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
169557. |
Kinaray-a |
puga |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
178457. |
Cuyonon |
pugaɨn |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
335655. |
Ratagnon |
pugaun |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
114451. |
Mamanwa |
pislit |
|
95 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
116103. |
Mansaka |
kɨmɨt |
|
30 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
113378. |
Kalagan |
tigmɨs |
|
|
A:M:P:G:C:M:Western |
|
31336. |
Tagalog |
pigaqín |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
104953. |
Tagalog |
pigain |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
109369. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
pigain |
|
1, 37 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
336250. |
Mindoro Tagalog |
katasín |
|
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
3211593. |
Proto-Danaw |
*kɨmɨs |
|
|
A:M:P:G:Danao |
|
177858. |
Maguindanaon |
kemés |
|
30 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
177859. |
Maguindanaon |
kulimís |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
31145. |
Maranao |
kemel |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
119975. |
Iranun |
d+temek |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
31071. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-mitodu |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
31088. |
Kaidipang |
momuguso |
|
99 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
159698. |
Buol |
momoog |
root: poog |
99 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
31299. |
Bolaang Mongondow |
mo-gorod |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
115002. |
Manobo, Dibabawon |
'pɨgaʔ |
|
1, 37 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
114634. |
Manobo, Ata (up-river) |
pogoʔ |
|
1, 37 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
114818. |
Manobo, Ata (down-river) |
pogoʔ |
|
1, 37 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
115736. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
pɨgɨʔ |
|
1, 37 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
76372. |
Western Bukidnon Manobo |
kemes |
|
30 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
76373. |
Western Bukidnon Manobo |
kemuʔ |
|
|
A:M:P:G:M:C:West |
|
115185. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
kɨmɨs |
|
30 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
115919. |
Manobo, Western Bukidnon |
kɨmɨs |
|
30 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
110669. |
Binukid |
'kɨmɨs |
|
30 |
A:M:P:G:M:North |
|
217434. |
Kagayanen |
mapə́ssa |
Doubtful |
|
A:M:P:G:M:North |
|
115369. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
bɨlut |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
115553. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
kʌmʌs |
|
30 |
A:M:P:G:M:South |
|
110119. |
Batak, Palawan |
pislak |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
117714. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
pɨsɨl |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
131219. |
S.W. Palawano |
megpega |
(irrealis, rare in AF) |
1, 37 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
131218. |
S.W. Palawano |
pega |
|
1, 37 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
335652. |
Batangan |
turís |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
335651. |
Buhid |
fidisán |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
31072. |
Hanunóo |
pugáʔ |
|
1, 37 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
335650. |
Hanunoo |
pog'ón |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
117346. |
Subanon, Siocon |
kosolon |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
117162. |
Subanun, Sindangan |
kɨlɨsɨn |
|
|
A:M:P:G:S:Eastern |
|
117898. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
pɨǥaʔ |
|
1, 37 |
A:M:P:Kalamian |
|
202241. |
Proto-Minahasan |
*pəsəl |
to squeeze, knead, massage |
|
A:M:P:Minahasan |
|
202242. |
Proto-Minahasan |
*pəsut |
to press, squeeze, squeeze out |
|
A:M:P:Minahasan |
|
202243. |
Proto-Minahasan |
*puhus |
to wring, squeeze, squeeze out |
|
A:M:P:Minahasan |
|
168271. |
Tontemboan |
me'mekan |
|
|
A:M:P:M:North |
|
131755. |
Tonsea |
rumo'mbes |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
131756. |
Tonsea |
mapuus |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
335653. |
Iraya |
pugâ |
|
1, 37 |
A:M:P:North Mangyan |
|
335654. |
Iraya |
rumóg |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
335657. |
Alangan |
turusún |
|
98 |
A:M:P:North Mangyan |
|
335656. |
Tadyawan |
tulusún |
|
98 |
A:M:P:North Mangyan |
|
31347. |
Ilokano |
pespes |
|
18 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
334686. |
Isinay (Dupax) |
pokson |
pok.'son |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
113013. |
Itneg, Binongan |
pɨg'sɨn (pɨ'gɨs) |
|
42 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
113562. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
pospo'son (pos'pos) |
|
18 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
174245. |
Kalinga, Limos |
pokolón |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
174246. |
Kalinga, Limos |
posposón |
|
18 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
182999. |
Kalinga (Minangali) |
posposon |
|
18 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
109935. |
Balangaw |
gɨm'lɨn |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
31095. |
Bontok, Guina-ang |
pisít |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
110853. |
Bontok, Guina-ang |
kɨm'kɨm |
Should be gɨmgɨm,'hold tightly in the hand' |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
114267. |
Kankanay, Northern |
pɨspɨ'sɨn |
|
18 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
177087. |
Kankanaey |
ipespes |
|
18 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
177238. |
Kankanaey |
pespesan |
to squeeze the fruit |
18 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
111394. |
Ifugao, Amganad |
ʔipu'lipul |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
111576. |
Ifugao, Batad |
gumomgom |
hold tightly in the hand |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
31090. |
Kakiduge:n Ilongot |
pɨgsit |
|
77 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
112281. |
Ilongot, Kakiduge:n |
pɨgsit |
|
77 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
124864. |
Pangasinan |
pespes |
|
18 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
124865. |
Pangasinan |
pespesan |
|
18 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
112464. |
Inibaloi |
pɨspɨs |
|
18 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
216768. |
Ibaloi |
(ma)pespes |
|
18 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
111752. |
Ifugao, Bayninan |
poleghon (polegoh) |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
113746. |
Kallahan, Kayapa Proper |
pɨghɨtɨn |
|
77 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
114083. |
Kallahan, Keleyqiq |
pihpih |
|
18 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
31338. |
Ibanag |
mappazzi |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
109751. |
Atta, Pamplona |
pappatan |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
176336. |
Itawis |
mappirít |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
183603. |
Yogad |
passít |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
183604. |
Yogad |
piggát |
|
42 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
301887. |
Malaweg |
mappaggʌl |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
112646. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
murtan (murat) |
|
|
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
111036. |
Dumagat, Casiguran |
kɨ'mɨl |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
187208. |
Dupaningan Agta |
paspasan |
|
18 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
187209. |
Dupaningan Agta |
pakkalan |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
202473. |
Proto-Sangiric |
*kəmis |
|
|
A:M:P:Sangiric |
|
202474. |
Proto-Sangiric |
*pəRa |
|
1, 37 |
A:M:P:Sangiric |
|
202475. |
Proto-Sangiric |
*pəsut |
|
|
A:M:P:Sangiric |
|
31242. |
Sangir |
pĕha |
|
1, 37 |
A:M:P:S:Northern |
|
116794. |
Sangil, Saragani Islands |
mɨrɨng'kung |
|
|
A:M:P:S:Northern |
|
116978. |
Sangir, Tabukang Dialect |
pɨha |
|
1, 37 |
A:M:P:S:Northern |
|
31064. |
Bantik |
pahá |
|
1, 37 |
A:M:P:S:Southern |
|
31173. |
Rejang Rejang |
mĩyõaʔ |
< +peReq |
38 |
A:M:Rejang |
|
31107. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
tassipi |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
31142. |
Maloh |
mamaras |
|
42 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
154124. |
Makassar |
ammaccoʔ |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
31285. |
Tae' (S.Toraja) |
parra |
|
1 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
31343. |
Sundanese |
meres |
Javanese loan |
42 |
A:M:Sundanese |
L |
198942. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*asi° |
|
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
198943. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*pio° |
squeeze in hand |
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
198944. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*pisiQ |
squeeze between the fingers |
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
76400. |
Pazih F69 |
pə:pəpə́t |
Squeeze (in hand) |
67 |
A:Northwest Formosan |
|
76401. |
Pazih F69 |
məpəpə́t |
Squeeze (in hand) |
67 |
A:Northwest Formosan |
|
31333. |
Saisiyat F69 |
kəpə' |
Squeeze (in hand) |
39 |
A:Northwest Formosan |
|
193845. |
Pazih LTs (Auran) |
pezek |
to squeeze out fish entrails |
|
A:Northwest Formosan |
|
206764. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
kompəə |
|
39 |
A:Northwest Formosan |
|
206967. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
kompəL |
|
39 |
A:Northwest Formosan |
|
31236. |
Paiwan (Kulalao F82) |
k-m-eramet |
|
|
A:Paiwan |
|
204685. |
Paiwan (Stimul L04) |
maʔaʔiziŋ |
|
62 |
A:Paiwan |
|
204888. |
Paiwan (Tjubar L04) |
maqaqiziŋ |
|
62 |
A:Paiwan |
|
310422. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
beniniq |
|
|
A:Paiwan |
|
31330. |
Puyuma (Chihpen F69) |
pərq̂áu |
*peReq-aw. Squeeze (in hand). |
1 |
A:Puyuma |
|
193610. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
reqre |
|
|
A:Puyuma |
|
205094. |
Puyuma (Pilam L04) |
pənərəs |
|
12 |
A:Puyuma |
|
205306. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
pənrəs |
|
12 |
A:Puyuma |
|
205517. |
Puyuma (Katipul L04) |
pənsəɭ |
|
12 |
A:Puyuma |
|
31331. |
Rukai (Budai F69) |
wagəm'gə́m |
Squeeze (in hand) |
|
A:Rukai |
|
186074. |
Proto-Rukai |
*oa-pəʔə |
|
1 |
A:Rukai |
|
205726. |
Rukai (Tanan L04) |
ʔərəhə |
|
1 |
A:Rukai |
|
205933. |
Rukai (Budai L04) |
wapəə |
|
1 |
A:Rukai |
|
206143. |
Rukai (Maga L04) |
upəə |
|
1 |
A:Rukai |
|
206356. |
Rukai (Tona) |
wapəʔə |
|
1 |
A:Rukai |
|
206560. |
Rukai (Mantauran L04) |
opəʔə |
|
1 |
A:Rukai |
|
208444. |
Kanakanabu L04 |
masinakarə |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
31332. |
Saaroa F69 |
maiaəpəcu |
Squeeze (in hand) |
68 |
A:T:Saaroa |
|
208659. |
Saaroa L04 |
maiaəpəcə |
|
68 |
A:T:Saaroa |
|
31197. |
Tsou T63 |
tvóeʉ |
|
|
A:T:Tsou |
|
208242. |
Tsou (Duhtu L04) |
tispəcə |
|
68 |
A:T:Tsou |
|
76393. |
Favorlang F69 |
pissir |
Squeeze (in hand) |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
76394. |
Favorlang F69 |
summerik |
Squeeze (in hand) |
69 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
76395. |
Favorlang F69 |
pisbis |
Squeeze (in hand) |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
210192. |
Favorlang OL03 |
summerik |
|
69 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
31300. |
Thao B96 |
damriz |
|
|
A:W:Thao |
|
102868. |
Savosavo |
buroŋo-li |
squeeze out of skin-3SgmO |
|
Central Solomons |
|
102869. |
Savosavo |
lusi-li |
squeeze-3SgmO |
19 |
Central Solomons |
|
137534. |
Lavukaleve |
ovaori |
squeeze |
|
Central Solomons |
|
138211. |
Mbilua (Ndovele) |
žužue |
squeeze |
|
Central Solomons |
|
138418. |
Mbilua |
zuzuto |
squeeze |
|
Central Solomons |
|
138832. |
Mbaniata (Lokuru) |
ɛ̄mbia |
squeeze |
|
Central Solomons |
|
139051. |
Mbaniata |
embia |
squeeze |
|
Central Solomons |
|
139052. |
Mbaniata |
īzufa |
squeeze |
|
Central Solomons |
|
31193. |
Tetum |
kumu |
|
5 |
CREOLE:Tetun based |
|
248907. |
Tetun (Dili) |
buti |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
289918. |
Fas |
awonei |
|
|
Fas |
|
3214324. |
Great Andamanese |
it-biːn |
|
|
Great Andamanese |
|
190851. |
Proto-Hmongic |
*ʔlɨ C |
to squeeze/pinch |
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
109267. |
Hmong, White |
nje 8 |
grasp firmly |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
247465. |
Qo Xiong (Jiwei) |
tɕi44 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
190924. |
Proto-Mienic |
*hɲai C |
|
|
HMONG-MIEN:Mienic |
|
200095. |
Kim Mun (Hainan) |
nieŋ354 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
288501. |
Portuguese |
espremer |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
153731. |
Kuot |
pora |
Vcls 1 |
|
Isolate |
|
209585. |
Proto-Ainu |
*num= |
L |
|
Isolate |
|
181886. |
Japanese (Kyoto) |
? |
|
|
Japonic |
|
181888. |
Japanese (Tokyo) |
shimetsukeru |
|
|
Japonic |
|
118566. |
Amami |
sibu |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
181887. |
Yonamine |
simirun |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
181889. |
Shuri |
simiyun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
181890. |
Naha |
simiin |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
3215298. |
Kusunda |
tsilip |
|
|
Kusunda |
|
3215299. |
Kusunda |
ərdzo |
|
|
Kusunda |
|
244768. |
Dongxiang 东乡语 |
daru- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
244952. |
Tuzu 土族语 |
daarə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245143. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
dar- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245319. |
Bao'an 保安语 |
darə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245513. |
Mongol 蒙古语 |
darăn |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
3215978. |
Nihali |
peṭṭo-be |
|
|
Nihali |
|
3214768. |
Proto-Nivkh |
*mam- |
|
|
Nivkh |
|
200341. |
Proto-Sino-Tibetan |
**-jik |
to strangle |
|
Sino-Tibetan |
|
200342. |
Proto-Sino-Tibetan |
**-ik |
squeeze |
|
Sino-Tibetan |
|
186353. |
Proto-Tibeto-Burman |
*s-ni(:)p ~ *s-nyap ~ *s-nu(:)p |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
93201. |
Japhug Rgyalrong |
ftsɯr |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
180475. |
Proto-Tai |
*gal C |
|
56 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
177521. |
Proto-Southwestern Tai |
*hriip DL1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
183702. |
Ai-Cham (Diwo) |
pan3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
183968. |
Mak (Yangfeng) |
nat7S |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
188657. |
Sui |
taak7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
188658. |
Sui |
pan3 |
|
58 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
180405. |
Proto-Lakkja |
*glan C2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
180406. |
Proto-Lakkja |
*ʔnam B1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
348047. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
ɗe³¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
178636. |
Tày (Cao Bằng) |
ɬɐn2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
218344. |
Saek |
bi:p6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
218345. |
Saek |
khal4 |
to squeeze juice out |
56 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
173424. |
Thai, Siamese |
khan4 |
|
57 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
176824. |
Shan |
pan3 |
|
58 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
188064. |
Lao |
kʰân |
|
57 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
198021. |
Dehong |
pan4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241643. |
Tai Phake |
mip1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241644. |
Tai Phake |
i:2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241783. |
Tai Aiton |
mɛp1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
179686. |
Paha |
tɯ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
31410. |
Buyang (Langjia) |
tɔk11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
246373. |
Qabiao (Phó Là) |
qatjak5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
186631. |
Gelao (Judu) |
qə0 nan33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
180859. |
Gelao (Sanchong) |
t͡ɕz`33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
186845. |
Gelao (Hongfeng) |
lən42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
201259. |
Lachi (Jinchang) |
a44 pho31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
198392. |
Enga |
pyakíngí |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
76386. |
Mailu |
gigigigii |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
76387. |
Mailu |
iʔiʔiʔiʔ |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
76388. |
Mailu |
marumaru |
|
25 |
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
135607. |
Oirata |
timin kelese |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
121249. |
Makasae |
ramaa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
220307. |
Uzbek |
bʌs- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
220511. |
Western Yugu |
bɑs- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
219255. |
Kazakh |
bɑs- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
219470. |
Kirgiz |
bas- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
215898. |
Sahu |
co'o |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
215899. |
Sahu |
keletongo |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
215900. |
Sahu |
'atama |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
215901. |
Sahu |
poloso |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
219033. |
Tidore |
soka |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
219034. |
Tidore |
coho |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|