| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199977. |
Proto-Ongan |
*jom |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165402. |
Eskayan |
koryo |
|
|
Artificial Language |
|
| 172717. |
Kalaw Kawaw Ya |
gabu |
general term for cold, cool |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209383. |
Proto-Mon-Khmer |
*[r]ŋar |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240341. |
Proto-Mon-Khmer |
*cŋiit |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240344. |
Proto-Mon-Khmer |
*sriit |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240346. |
Proto-Mon-Khmer |
*tkat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240342. |
Proto-Mon-Khmer |
*cŋiət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240343. |
Proto-Mon-Khmer |
*cŋait |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240345. |
Proto-Mon-Khmer |
*sriət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240347. |
Proto-Mon-Khmer |
*tkiət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240348. |
Proto-Mon-Khmer |
*tkuət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188333. |
Chewong |
sdɛc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175406. |
Khmer |
trɑceak |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177441. |
Mon |
bɒh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 177442. |
Mon |
kòk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249205. |
Mang (Jinping) |
hɛ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247689. |
Bolyu |
kəŋ5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248507. |
Bugan (Nala) |
lou33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248508. |
Bugan (Nala) |
tsi35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248046. |
Bugan (Manlong) |
lau44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175196. |
Vietnamese |
lạnh |
Chinese |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
| 188935. |
Santali |
rabaṇ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188936. |
Santali |
reaṛ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214539. |
Proto-Austroasiatic |
*tkat |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3214540. |
Proto-Austroasiatic |
*ŋi(ə)t |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3215173. |
Proto-Aslian |
*səŋɛc |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 184375. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*lamíg |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 185701. |
Proto-Atayalic |
*təlaʔətuʔ |
cold (of objects) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242479. |
Proto-Atayal |
*gihəɹaq |
cold (of weather) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242480. |
Atayal (Matu'uwal) |
gihaaq |
cold (of weather) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242481. |
Atayal (Plngawan) |
gahɹaʔ |
cold (of weather) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242482. |
Atayal (Squliq) |
həzyaq |
cold (of weather) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242483. |
Atayal (Skikun) |
gəhyaq |
cold (of weather) |
|
A:Atayalic |
|
| 49522. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
gahraʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 190047. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ɣihaq |
|
43 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203665. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
hiyaq |
|
43 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 79169. |
Atayal - Squliq F69 |
hziaq |
|
43 |
A:A:A:Squliq |
|
| 79170. |
Atayal - Squliq F69 |
maskinuss |
|
78 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207242. |
Atayal - Squliq L04 |
hzyaq |
|
43 |
A:A:A:Squliq |
|
| 79180. |
Seediq F69 (Sakura) |
məskuíʔ |
|
78 |
A:A:Seediq |
|
| 79181. |
Seediq F69 (Sakura) |
masekuich |
|
78 |
A:A:Seediq |
|
| 207452. |
Seediq L04 (Paran) |
msekuy |
|
78 |
A:A:Seediq |
|
| 207663. |
Seediq L04 (Toda) |
msəkuy |
|
78 |
A:A:Seediq |
|
| 207876. |
Seediq L04 (Hecuo) |
msəkuy |
|
78 |
A:A:Seediq |
|
| 208081. |
Seediq L04 (Truku) |
msəkuy |
|
78 |
A:A:Seediq |
|
| 49468. |
Bunun F69, Southern |
makáðav |
|
84 |
A:Bunun |
|
| 186241. |
Bunun (Takituduh L88) |
ma-kaðhav |
|
84 |
A:Bunun |
|
| 203866. |
Bunun (Takituduh L04) |
makaðhav |
|
84 |
A:Bunun |
|
| 204079. |
Bunun (Takbanuaz) |
makaðhav |
|
84 |
A:Bunun |
|
| 204287. |
Bunun (Iskubun) |
makaðav |
|
84 |
A:Bunun |
|
| 3243108. |
Proto-Bunun |
*makaðhav |
|
|
A:Bunun |
|
| 49616. |
Amis (Central) |
siqenaw |
|
85 |
A:E:Amis |
|
| 90338. |
Amis (Central) |
siʔ(e)naw |
|
85 |
A:E:Amis |
|
| 203072. |
Amis (Fata'an) |
siʔnaw |
|
85 |
A:E:Amis |
|
| 203273. |
Amis (Farang) |
siʔnaw |
|
85 |
A:E:Amis |
|
| 203470. |
Sakizaya |
siʔnaw |
|
85 |
A:E:Amis |
|
| 87458. |
Basay TsYM91 |
manəŋ |
someD (water), manəŋ (weather) |
88 |
A:E:N:Basay |
|
| 210648. |
Basay L04 |
meneng |
|
88 |
A:E:N:Basay |
|
| 79173. |
Kavalan F69 |
sassə́n |
|
87 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 79174. |
Kavalan F69 |
səssə́n |
|
87 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 79175. |
Kavalan F69 |
sass'n |
|
87 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185084. |
Kavalan LTs |
ssen |
|
87 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185085. |
Kavalan LTs |
tuʀpus |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 185086. |
Kavalan LTs |
yarem- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 79182. |
Siraya F69 |
maharmil |
|
132 |
A:E:Southwest |
|
| 79183. |
Siraya F69 |
mahaumung |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342822. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ma-harmil |
|
132 |
A:E:Southwest |
|
| 343038. |
Proto Siraya |
*ma-harmil |
|
132 |
A:E:Southwest |
|
| 343235. |
Siraya Gospel dialect |
hanglu |
< Hokkien Chinese |
x |
A:E:Southwest |
L |
| 130489. |
Enggano (Malakoni Village) |
i'eh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130490. |
Enggano (Banjar Sari) |
i'eh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185239. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ma-diŋdiŋ |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253191. |
Enggano (Meok) |
ĩɘ̃h |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253192. |
Enggano (Meok) |
ka-pɨ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285352. |
Enggano |
èèho |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285353. |
Enggano |
kaäfoeā |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 49535. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-diŋdiŋ |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 49267. |
Balinese |
dingin |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 49451. |
Sasak |
nyət |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173735. |
Sumbawa |
dingin |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227430. |
Proto-Batanic |
*ahlen |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213313. |
Guiangan (Sirib) |
kapo |
|
137 |
A:M:Bilic |
|
| 3213314. |
Guiangan (Baguio) |
kapo |
|
137 |
A:M:Bilic |
|
| 49268. |
Banggai (W.dialect) |
demel |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253946. |
Andio |
lotok |
cold (of water) |
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 253947. |
Andio |
memel |
cold (of water) |
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 49307. |
Mori |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234095. |
Bahonsuai |
sumii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234266. |
Bungku |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234265. |
Bungku |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234474. |
Bungku (Landawe) |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234611. |
Bungku (Routa) |
moriŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234761. |
Bungku (Torete) |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234944. |
Bungku (Tulambatu) |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235118. |
Bungku (Waia) |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235265. |
Kodeoha |
monapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237106. |
Mori Bawah (Bahano) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237237. |
Mori Bawah (Kangua) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237366. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237499. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237630. |
Mori Bawah (Petasia) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237759. |
Mori Bawah (Roda) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237889. |
Mori Bawah (Soroako) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250463. |
Mori Bawah (Watu) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238237. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240758. |
Wawonii |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240912. |
Wawonii (Menui) |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250317. |
Mori Bawah (Tofatu) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235429. |
Koroni |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248726. |
Kulisusu |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239067. |
Taloki |
mokoseo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238389. |
Moronene |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238388. |
Moronene |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238552. |
Moronene (Mornene) |
momapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238713. |
Moronene (Tokotu'A) |
mokoseo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238712. |
Moronene (Tokotu'A) |
momapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238711. |
Moronene (Tokotu'A) |
momapo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235805. |
Mori Atas (Doule) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235933. |
Mori Atas (Impo) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236063. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236195. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236325. |
Mori Atas (Molio'A) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236456. |
Mori Atas (Molongkuni) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236588. |
Mori Atas (Olota) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236716. |
Mori Atas (Tambee) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236846. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236976. |
Mori Atas (Wulanderi) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238900. |
Padoe |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240342. |
Tomadino |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174610. |
Tolaki |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239202. |
Tolaki (Asera) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239429. |
Tolaki (Konawe) |
moriŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239428. |
Tolaki (Konawe) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239427. |
Tolaki (Konawe) |
mokorai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239724. |
Tolaki (Laiwui) |
moriŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250683. |
Tolaki (Mekongga) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240205. |
Tolaki (Wiwirano) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240476. |
Waru |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240612. |
Waru (Lalomerui) |
morini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241065. |
Wiau |
moriŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343944. |
Kumbewaha |
mogaxi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344167. |
Lasalimu |
mogari |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344390. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
moɗindi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344828. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
moɗindi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343727. |
Kaisabu |
moɗindi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344608. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
moɗindi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 49293. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
norindi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 49413. |
Wuna |
norindi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249586. |
Kambowa |
nomoririndi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249804. |
Kioko |
nomoxindi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 49283. |
Bonerate |
kɛnku |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 49378. |
Popalia |
kɛŋku |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 49474. |
Bare'e |
ma-ranindi |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254563. |
Uma (Kantewu dialect) |
mo-leŋiʔ |
mo- prefix |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191104. |
Totoli |
ondu |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191941. |
Tomini (Tialo) |
jolo |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 49458. |
Wolio |
magari |
|
1? |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 49536. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ma-dri(d)riŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125913. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*malaso |
|
51 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 49335. |
Leipon |
ñeldun |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135068. |
Sivisa Titan |
morai |
cold season |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253438. |
Papitalai |
neletun |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 49339. |
Loniu |
ñeletun |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 49337. |
Levei |
nalaaʔaŋ |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 49338. |
Likum |
nalaʔan |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321119. |
Nyindrou |
nyalaʔan |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 49340. |
Lou |
roroun |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 49362. |
Nauna |
lalaun |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 49387. |
Seimat |
makian |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 49414. |
Wuvulu |
waiwa |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171923. |
Proto-Central Pacific |
*madridri |
(Rotuman) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 171922. |
Proto-Central Pacific |
*makadridri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 49277. |
Fijian (Bau) |
batabatā |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168809. |
Fijian (Suva Dialect) |
batabata |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228287. |
Tokelau Fijian |
liliwa |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169817. |
Proto-Polynesian |
*makalili |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345734. |
Old Rapa (Rapa) |
makariri |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 122699. |
Marquesan |
makaìì |
Cold, chilly |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122700. |
Marquesan |
kamaìì |
Cold, chilly (metathesis?) |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122701. |
Marquesan |
makkarede |
Cold, or the cold (Crk) |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122702. |
Marquesan |
anu |
Froid, coup de sang, avoir froid (Dln) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135729. |
Marquesan |
kamariri |
in 'Ua Pou ((metathesis?)) |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 49318. |
Hawaiian |
anu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122717. |
Mangareva |
makariri |
Cold, chilly |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122718. |
Mangareva |
anu |
Cold, coldness (Jnu) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321556. |
Mangareva |
makariri |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168968. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kama'i'i |
(metathesis?) |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122703. |
Rarotongan |
anu |
Cold |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122704. |
Rarotongan |
anu toketoke |
Very cold (Bse) |
8, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 49351. |
Maori |
makariri |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 49394. |
Rurutuan |
toʔetoʔe |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118905. |
Tahitian (18th Century) |
ma'ariri |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118906. |
Tahitian (18th Century) |
to'eto'e |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229544. |
Tahitian |
ma'ariri |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229850. |
Tahitian |
anu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 49439. |
Tahitian (Modern) |
to'eto'e |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122715. |
Penrhyn |
makariri |
Cold |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122716. |
Penrhyn |
anu |
Cold |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122719. |
Tuamotu |
makariri |
Cold, chilly |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122720. |
Tuamotu |
anu |
Cold |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122721. |
Tuamotu |
toketoke |
Cold |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127600. |
Tahiti (1773) |
mareere |
to be cold |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153528. |
Manihiki |
makalili |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153529. |
Manihiki |
toketoke |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194705. |
South Island Maori |
makariri |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291278. |
Ra'ivavae |
haumāGū |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228112. |
Mangaia |
toketoke |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229909. |
Mangaia |
anu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228482. |
Penrhyn (Tongareva) |
anu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130640. |
Rapanui (Easter Island) |
takeo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228648. |
Rapanui (Easter Island) |
anounu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3229112. |
Rapanui (Easter Island) |
anounu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3229132. |
Rapanui (Easter Island) |
anounu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 122722. |
Uvea, East |
makalili |
Chilly |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 122723. |
Uvea, East |
ànufea |
Froid (Rch) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 122724. |
Uvea, East |
ànufea |
Froid (Rch) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 49330. |
Nukuoro |
magalili |
Feel cold |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122711. |
Tuvalu |
makalili |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122712. |
Tuvalu |
moko |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 49483. |
Kapingamarangi |
makariri |
Cold |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 49504. |
Luangiua |
maalili |
Cold |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 49509. |
Sikaiana |
makalili |
Cold |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192335. |
Nanumea |
maaluuluu |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192336. |
Nanumea |
makalili |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291007. |
Nukeria |
makariri |
(s.) |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233152. |
Nukumanu |
saumalli |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 49421. |
Tikopia |
makariri |
Cold (Fth) |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49422. |
Futuna-Aniwa |
makahlingi |
|
1, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49527. |
Futuna-Aniwa |
makaligi |
Cold |
1, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49472. |
Rennellese |
makagigi |
Somewhat cold, as food (Ebt) |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122713. |
Futuna, East |
makalili |
Cold, chilly |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122714. |
Futuna, East |
momoko |
Cold (Bgs) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49495. |
Emae |
makalili |
Cold (Cpl) |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49508. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
makariri |
Cold (Clk) |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49519. |
Anuta |
makariri |
Cold (Yen) |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49525. |
Uvea, West |
makalili |
Cold |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89537. |
Vaeakau-Taumako |
maliki |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146752. |
Bellona |
ŋoŋohi |
cold |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 262965. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
makaliŋi |
|
1, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 262936. |
Emae (Makatea) |
makariri |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 262946. |
Mele |
makariri |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 262966. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
makal̥iŋi |
|
1, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 262945. |
Fila |
makariri |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122708. |
Pukapuka |
makalili |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 122709. |
Pukapuka |
anu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 122710. |
Pukapuka |
ano |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 49384. |
Samoan |
maʔalili |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216815. |
Samoan |
malūlū |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 90653. |
Tokelau |
maaluuluu |
Pollex 06: Maaluuluu. :Cold; soft and damp to touch. |
74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 49402. |
Tongan |
momoko |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 49513. |
Niue |
makalili |
Cold, chilly |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 49382. |
Rotuman |
mạtiti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135960. |
Western Fijian (Navosa) |
kakasali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 49365. |
Nengone |
ce|on |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 79161. |
Dehu |
nanazij |
|
135 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 79162. |
Dehu |
lepañ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125791. |
Iaai |
megic |
|
134 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125881. |
Iaai |
hnrathu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340867. |
Iai |
meɲik |
|
134 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340874. |
Neŋone |
leuleᵐbue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340894. |
ⁿDe’u |
nanazið |
|
135 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 119254. |
Proto-Micronesian |
*maci |
be cold |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 119255. |
Proto-Micronesian |
*macici |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 119256. |
Proto-Micronesian |
*fou |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 79199. |
Kiribati |
mariri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 79200. |
Kiribati |
mæriri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 49331. |
Kusaie |
mihsrihsr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 122705. |
Kusaie |
mɨsrɨsr |
cold/chilly/cool/goose bumps |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 122706. |
Kusaie |
ɔu |
cold |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 122707. |
Kusaie |
ɔyɔu |
chilly |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 49435. |
Marshallese (E. Dialect) |
mōļoṃōleo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 122725. |
Marshallese |
méd |
cooled off (of food once hot) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 122726. |
Marshallese |
(pi)-yaw |
chilly |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 122727. |
Marshallese |
(pi)-yawyéw |
cool |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 49445. |
Ponapean |
kopou |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 119148. |
Mokilese |
pow |
feel cold |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 119149. |
Mokilese |
(ko)-pow |
feel cold (of people) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 49440. |
Pulo Anna |
ddééʊ́ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49441. |
Chuukese |
ffééw |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49464. |
Woleai |
feoiu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49467. |
Carolinian |
ffooy |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122695. |
Pulo-Annan |
ddééú |
to be cold (the whole body) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122696. |
Pulo-Annan |
(kali)-ddééú |
cold (of things) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79197. |
Saipan Carolinian |
ffooy |
feel cold |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79198. |
Saipan Carolinian |
ffééy |
feel cold |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49609. |
Satawalese |
fééy |
cold |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49611. |
Mortlockese |
ffééw |
cold |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122697. |
Woleaian |
fééú |
be cold/cool/shiver |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122698. |
Woleaian |
(gari)-ffééú |
be cold/chilly |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49614. |
Proto-Chuukic |
*ffééú |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49615. |
Chuukese |
ffééw |
cold, be cold |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132038. |
Sonsorolese |
ffééú |
cold |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242161. |
Mortlockese (Lukunosh) |
patapat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284415. |
Ulithian |
halloefong |
to the touch and used to describe an object |
23 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284416. |
Ulithian |
haelefong |
to the touch and used to describe an object |
23 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284417. |
Ulithian |
foy |
used to describe one's body temp |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284418. |
Ulithian |
foi |
used to describe one's body temp |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230563. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
hahifüw |
xaxifɵ:w |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49363. |
Nauru |
[egara]mwamwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 340892. |
’Aekɛ |
xʰim |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 340887. |
ʰMoaekɛ |
xʰim |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 340893. |
’Avekɛ |
xʰim |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346584. |
Haeke |
xim |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346585. |
Haveke |
xim |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337172. |
Paicî |
mô:˧ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 340876. |
Pat̪i |
mo: |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 340883. |
camuki |
ᵐboala |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224794. |
Cemuhî |
ᵐbwa˧la˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 49342. |
Nêlêmwa |
cabuk |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286660. |
Nyelâyu |
chaam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337398. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
yevwa-chaam |
(saison froide, fraiche) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337399. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
te chaam |
(il fait froid) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337400. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
te chabuk |
(il fait froid, frais) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340870. |
Koumac |
caᵐbuk |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340871. |
Moeneᵐbeŋ |
caᵐbuk |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340873. |
Nenema |
caᵐbuk |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340886. |
ɲua |
t̪uco |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340889. |
ᵐBonⁿde |
t̪uco |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346915. |
Caac |
a:waᶮjo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346916. |
Caac |
caᵐbuk |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340879. |
Poamei |
xʰim |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 340880. |
Poapoã |
caŋu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346216. |
Pwapwâ - mBoyen |
cānggu |
cangu; not clear if ng is ŋ or prenasalisation. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 340882. |
Wamoaŋ |
xʰim |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 340888. |
ʰMoavekɛ |
xʰim |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345961. |
Bwatoo |
xim |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216710. |
Pije (mountain) |
xim |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216910. |
Pije (Ocean) |
him |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 49478. |
Jawe |
cauk |
[Y] |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340868. |
Jawe |
caxuk |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340875. |
Nɛmi |
xʰim |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340877. |
Pinje |
cakuk |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340878. |
Poai |
ʰkim |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216460. |
Fwâi |
khim |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225842. |
Nemi (Temala area) |
xim |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226094. |
Nemi (East cost area) |
khim |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226734. |
Jawe |
cauk |
(Y) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226735. |
Jawe |
hwaⁿɟo |
(W) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317670. |
Drubea |
mûrû-re |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 340869. |
Kapone |
mure |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 340895. |
ⁿDuᵐbea |
mù |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286421. |
Houaïlou |
rhao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340863. |
Ajiø |
kieo |
|
127 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340865. |
Aro |
mø |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340866. |
Arʃa |
oo |
|
127 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340872. |
Neku |
mae |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340890. |
ᵐBoewe |
mae |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 49285. |
Canala |
xɨpɛ |
|
133 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 340864. |
Anesù |
mùu |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 340891. |
‘Aragùrɛ |
xupɛ |
|
133 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217185. |
Xârâcùù |
xɨpɛ |
|
133 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225112. |
Xârâgurè |
mɨ̃: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226950. |
Sishëë |
mɔna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3226951. |
Sishëë |
mɯi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 340881. |
Sirehë |
amae |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 340884. |
Ciri |
o:ve |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 340885. |
Ciri |
mø |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225344. |
Hamea |
hɔve |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225586. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hɔve |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 287024. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*madidi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287025. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*malaso |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 49496. |
Sakao (Port-Olry) |
kkœrœr |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 262850. |
Sakao |
kkœrœr |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 262851. |
Lorediakarkar |
ˁarir |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 262852. |
Shark Bay |
nakerir(e) |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 262853. |
Shark Bay |
harirə |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292803. |
Fifti (Khatbol) |
-tɪᵑgar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295562. |
Tesmbol (Melaklak) |
malgas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295921. |
Angavae (Dixon Reef) |
-malaga |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297051. |
Nitita (Khatbol) |
tuᵐdaʁ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298432. |
Tesmbol (Usus) |
-mɛlɣas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298957. |
Na:ti (Windua) |
-malah |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307514. |
ßatarxobu (Limsak) |
-malɣas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307545. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-nanala |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307546. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-namala |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307517. |
ßatarxobu (Benut) |
-malɣas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307518. |
Siviti (Womol) |
-malɣas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307555. |
Nisvai (Blacksands) |
-mɛlaras |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307547. |
Alavas 1 |
-nanala |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307548. |
Alavas 2 |
-nanalah |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307516. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-malɣas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307515. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-malɣas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307531. |
Nese (Matanvat) |
-nalɣas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307552. |
Mbwenelang (Xoli) |
-susus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307530. |
Najit |
-mɛlɣas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307519. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-malaɣas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324835. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ɳa-mɛləɣas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324836. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-mælɣas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324843. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
-malɣas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324849. |
Navwien 162-87 |
i-mælɣos |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 262902. |
Labo (Ninde) |
mamaða |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 262903. |
Labo (Windua) |
mamaðaˀ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293941. |
Ninde (Labo) |
nɛmɛðaʔ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295745. |
Ninde (Lawa) |
nemeða |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297415. |
Ninde (Lorlo) |
mamaðaʔ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298248. |
Ninde (Opmomba) |
nemeðaʔ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298783. |
Ninde (Windua) |
-nemeðaʔ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119636. |
Avava |
malah |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119826. |
Naman |
melaas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120675. |
Tape |
xasɣas |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120676. |
Tape |
miles |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128222. |
Neve'ei |
mela'ah |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 262898. |
Neve'ei |
i-melelaˀanti |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 262897. |
Larevat |
melɣas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 262882. |
Maragus |
ɣaɣas |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 262878. |
Litzlitz |
melas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 262875. |
Timbembe |
lelaᵐbuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 262877. |
Katbol |
malah nan |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 262876. |
Neverver |
i-mʷla |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 262896. |
V'ënen Taut (Unmet) |
i-ɣaɣa |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 262895. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
i-ɣaɣa |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292074. |
Avava (Timbibi) |
-mɛlekit |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292255. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
ᵐbulaɣante |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293145. |
Nasarian (Wileven tu) |
ɛ-mɛlaɣa |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293539. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-mɪlaah |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294666. |
Avava (Tisvel) |
malah |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295031. |
Tape (Tautu) |
miles |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296089. |
Avava (Khatbol) |
melekit |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296274. |
Avava (Bangaːsak) |
-mɛlekit |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296462. |
Neve'ei (Vinmavis) |
mɛlaʔah |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296647. |
Naman (Litzlitz) |
-mɛlaːs |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297230. |
Salang (Dixon Reef) |
-malas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 307560. |
Venen Taute (Unmet) |
mɪla |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 307559. |
Venen Taute (Alpalak) |
-mɪla |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 307558. |
Maraxus |
-miles |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 307561. |
Venen Taute (Hamax) |
mɛla |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 262900. |
Dixon Reef |
i-memeluoian |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 262899. |
Dixon Reef |
e-melaseɣas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 262872. |
Repanbitipmbangir |
melawai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 262863. |
Letemboi |
melasa |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291713. |
Letemboi (Newotenyene) |
-mɛlæsɛ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291896. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ɛ-melasɛ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292440. |
Letemboi (Natingatlang North) |
mɛraŋamɛlase |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293759. |
Nombotkote (Blacksands) |
nɛ-mɛlasɛ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294868. |
Novol (Melaklak) |
-mɛmluai |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295377. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
mɛmɛlasɛ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296857. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mɛmluai |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298616. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
mɛᵐbɛluai |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318227. |
Novol (Bangir) |
mɛlazɛ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318228. |
Novol (Bangir) |
mɛlazɛ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 324852. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
i-roməlæse |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 49369. |
Nguna |
malati |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 49588. |
South Efate |
mlanr |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126763. |
Namakir |
miladin |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254817. |
Lelepa |
mlat |
|
45, 111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262934. |
Namakura (Makura) |
mimilaⁿdin |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262935. |
Namakura (Mataso) |
milahoβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262941. |
Efate, North (Siviri) |
mala·ti |
|
45, 111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262940. |
Efate, North (Pwele) |
mala·ri |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262944. |
Eton |
melat |
|
45, 111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262933. |
Namakura (Tongariki) |
mimilaⁿdin |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262942. |
Lelepa |
mlati |
|
45, 111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262937. |
Efate, North (Woraviu) |
mamalaⁿdi |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262943. |
Efate, South (Eratap) |
mlaⁿdʳ |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262932. |
Namakura (Bongabonga) |
mimilaⁿdin |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262938. |
Efate, North (Sesake) |
malaⁿdi |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262939. |
Efate, North (Nguna) |
maladi |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234407. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ malaⁿdi |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235032. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ malaⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235446. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ malaⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235859. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ malaⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236277. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ malaⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236693. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ malaⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218779. |
Sungwadia (Uta) |
maⁿdiŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219007. |
Sungwadia (Marino) |
di maⁿdiŋara naiatea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219231. |
North Ambae (Leo) |
kaŋʷaⁿdiⁿdi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219703. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
maⁿdiŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219704. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
mʷaⁿdiŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219935. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
xamʷaⁿdi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220170. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
mʷandiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220171. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
mandiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220401. |
Sungwada (Ngota) |
maⁿdiŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220402. |
Sungwada (Ngota) |
malaso |
to be cold |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220633. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
maⁿdiŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220888. |
Sungwadoga (Rata) |
xamʷaⁿdi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221138. |
East Ambae (Sana) |
kakⁿdiⁿdĭ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221359. |
South Ambae (Lolovele) |
kaɣⁿdiⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221585. |
South Ambae (Biribiri) |
kakⁿdiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221809. |
South Ambae (Sakao) |
kaŋʷaⁿdiⁿdi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222028. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
hamʷaⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222256. |
East Ambae (Vuindondo) |
kamʷaⁿdiⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222490. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
hamʷaⁿdin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223874. |
Sungagage (Avavanvae) |
xamʷaⁿdiⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224112. |
Sungagage (Asanvari) |
xamʷaⁿdiⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224113. |
Sungagage (Asanvari) |
xolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224348. |
Xalangi (Baetora) |
xamʷaⁿdiⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224563. |
Sungwadia (Tasmaor) |
maⁿdiŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 49291. |
Mota |
mamarir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 49374. |
Paamese (South) |
madili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 49377. |
Peterara (Maewo) |
mandiŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 49379. |
Raga |
masisi |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 49386. |
Ambrym, South-East |
merir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92834. |
Mwotlap |
nɔ-mɔmyiy |
(*madridri�) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126953. |
Orkon |
mel |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165074. |
Hiw |
məwmɪw |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165594. |
Apma (Suru Mwerani) |
mamdidi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165931. |
Apma (Suru Kavian) |
ilili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166176. |
Sa (south-eastern dialect) |
-mdimdit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166428. |
Sowa |
mamdid |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166675. |
Ske (Seke) |
balbal |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180220. |
Lemerig |
mamwit |
<**mamaɣiⁿdi |
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202859. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
meas |
cold(noun) |
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202860. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
medir |
to be cold |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262913. |
Paama (Lironesa) |
ani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262905. |
Ambrym, North (Ranon) |
mamrin |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262821. |
Mwerlap (Merig) |
mærir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262820. |
Lakona |
tʳoˀaɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262912. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
mærir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262907. |
Lonwolwol |
melah |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262818. |
Koro |
mamrir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262831. |
Seke |
ᵐbalᵐbal |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262908. |
Daakaka (Baiap) |
me-meⁿdir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262806. |
Hiw |
maitit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262914. |
Paama (Faulili) |
maⁿdili̥ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262815. |
Vurës (Mosina) |
mamiɣin |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262825. |
Baetora (Nasawa) |
xamaⁿden |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262909. |
Daakaka (Sesivi) |
me-meⁿdir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262812. |
Vera'a (Vatrata) |
mamɣin |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262823. |
Maewo, Central (Peterara) |
maⁿdiŋi |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262811. |
Mota |
mamarir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262814. |
Vurës (Vetumboso) |
omamiɣin |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262822. |
Mwerlap (Merlav) |
marir |
51? |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262826. |
Ambae, East (Wailengi) |
kaŋʷaⁿdiⁿdi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262809. |
Löyöp |
mæmdin |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262910. |
Port Vato |
me-meⁿdit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262817. |
Dorig |
mamrir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262810. |
Mwotlap |
no-mʷomyiy |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262906. |
Ambrym, North (Fonah) |
mamrin |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262819. |
Wetamut |
mamirir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262827. |
Ambae, East (Lolomatui) |
kaŋmʷaⁿdiⁿdi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262911. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
merir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262915. |
Paama (Laul) |
maⁿdil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262828. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kaᵑkaŋʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262824. |
Baetora (Navenevene) |
xamʷaⁿdi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262807. |
Toga |
amelehi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262830. |
Apma |
mamamdidi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262829. |
Raga |
masisi |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262808. |
Lehali |
mamdin |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262832. |
Sa |
melas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262833. |
Sa |
midit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262816. |
Nume |
malas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262834. |
Sowa |
malas |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262813. |
Lemerig (Sasar) |
mamʷit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348436. |
Lolkasai |
nooluaha |
cold |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348437. |
Lolkasai |
oluaha |
cold |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348761. |
Sa (Ha) |
mɛla |
cold |
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348918. |
Sa (F Yantas) |
miɾit |
cold |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349125. |
Sa (Bunlap) |
melas |
cold |
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218066. |
Sungwadia (Naomumu) |
maⁿdiŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218285. |
North Ambae (Leonda) |
xawaⁿdiⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218530. |
North Ambae (Havai) |
xamʷaⁿdiⁿdi |
[x] ~ [k] |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219452. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
mɛrir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222713. |
West Ambae (Walaha) |
kaŋkaŋʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222931. |
East Ambae (Lolovoli) |
kaŋʷaⁿdiⁿdi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222932. |
East Ambae (Lolovoli) |
kaŋʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223185. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
xamʷaⁿdən |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223416. |
Sungagage (Avanbatai) |
xamʷaⁿdiⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223650. |
Raga |
masisi |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227841. |
Sungwadia (Naone) |
maⁿdiŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262931. |
Bieria (Vowa) |
ma·riri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 262930. |
Maii |
ma·ⁿdin |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236068. |
Oreao |
mijaⁿkarija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237524. |
sara 1-16 |
kaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N: |
