ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
165285. |
Eskayan |
pordimosmo |
|
|
Artificial Language |
|
172607. |
Kalaw Kawaw Ya |
gaanu |
nominal - forms compounds |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
3240151. |
Proto-Mon-Khmer |
*jʔuuɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240152. |
Proto-Mon-Khmer |
*jhuuɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188225. |
Chewong |
ʔɔ̃ɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175296. |
Khmer |
hət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
177313. |
Mon |
chɜŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
249113. |
Mang (Jinping) |
θɯn51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
247593. |
Bolyu |
tsan5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247778. |
Bugan (Nala) |
tsa̰n35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247952. |
Bugan (Manlong) |
tsḛŋ24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175930. |
Vietnamese |
hưởi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
175929. |
Vietnamese |
ngửi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
194569. |
Santali |
so̲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
194570. |
Santali |
ji |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
194571. |
Santali |
bas |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
3215095. |
Proto-Aslian |
*ʔɔ̃ɔ̃ɲ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
3214997. |
Proto-Nicobarese |
*ʔɯj |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
10276. |
Proto-Austronesian |
*Sajek |
|
1 |
Austronesian |
|
184294. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*Sajék |
|
1 |
Austronesian |
|
185647. |
Proto-Atayalic |
*s-um-auk |
|
102 |
A:Atayalic |
|
3241775. |
Proto-Atayal |
*sumaʔuk |
|
|
A:Atayalic |
|
3241776. |
Atayal (Matu'uwal) |
sumauk |
|
|
A:Atayalic |
|
3241777. |
Atayal (Plngawan) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
3241778. |
Atayal (Squliq) |
səmok |
|
|
A:Atayalic |
|
3241779. |
Atayal (Skikun) |
səmok |
|
|
A:Atayalic |
|
3241780. |
Atayal (Klesan) |
səmok |
|
|
A:Atayalic |
|
3241781. |
Atayal (Matu'aw) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
3241782. |
Atayal (S'uli) |
səmok |
|
|
A:Atayalic |
|
10252. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
sakanúx |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
189948. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
sumauk |
|
102 |
A:A:A:C'uli' |
|
203561. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
smok |
|
102 |
A:A:A:C'uli' |
|
10251. |
Atayal - Squliq F69 |
smok |
|
102 |
A:A:A:Squliq |
|
207135. |
Atayal - Squliq L04 |
smok |
|
102 |
A:A:A:Squliq |
|
10271. |
Seediq F69 (Sakura) |
sqənúh |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
207347. |
Seediq L04 (Paran) |
smkenux |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
207556. |
Seediq L04 (Toda) |
smkənux |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
207770. |
Seediq L04 (Hecuo) |
smkənux |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
207980. |
Seediq L04 (Truku) |
smkənux |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
10198. |
Bunun F69, Southern |
ṣákun |
*Sajek-en |
1 |
A:Bunun |
|
203761. |
Bunun (Takituduh L04) |
saak |
|
1 |
A:Bunun |
|
203972. |
Bunun (Takbanuaz) |
saak |
|
1 |
A:Bunun |
|
204182. |
Bunun (Iskubun) |
saak |
|
1 |
A:Bunun |
|
3242994. |
Proto-Bunun |
*sak |
|
|
A:Bunun |
|
10346. |
Amis (Central) |
sanek |
|
1 |
A:E:Amis |
|
90230. |
Amis (Central) |
hanek |
|
1 |
A:E:Amis |
|
202975. |
Amis (Fata'an) |
misanək |
|
1 |
A:E:Amis |
|
203168. |
Amis (Farang) |
mahanək |
|
1 |
A:E:Amis |
|
203368. |
Sakizaya |
misanək |
|
1 |
A:E:Amis |
|
87388. |
Basay TsYM91 |
siŋute |
*Siŋut |
26 |
A:E:N:Basay |
|
72814. |
Kavalan F69 |
vaŋsís |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
72815. |
Kavalan F69 |
smi:ŋút |
*Siŋut |
26 |
A:E:N:Kavalan |
|
72816. |
Kavalan F69 |
smanuk |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
72817. |
Kavalan F69 |
smingut |
*Siŋut |
26 |
A:E:N:Kavalan |
|
184789. |
Kavalan LTs |
singut- |
|
26 |
A:E:N:Kavalan |
|
10272. |
Siraya F69 |
smasangog |
|
26, 70 |
A:E:Southwest |
|
342727. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
s<m>a-sangox |
|
26, 70 |
A:E:Southwest |
|
342937. |
Proto Siraya |
*θ<m>a-θangux |
'to smell' |
26, 70 |
A:E:Southwest |
|
252855. |
Enggano (Meok) |
minuʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
10265. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*hajek |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
72786. |
Balinese |
ngadek |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
72787. |
Balinese |
ŋadək |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
10181. |
Sasak |
ambuq |
|
1? |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173626. |
Sumbawa |
iduk |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3227344. |
Proto-Batanic |
*haŋot |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
3213142. |
Guiangan (Sirib) |
moppung |
|
|
A:M:Bilic |
|
3213143. |
Guiangan (Baguio) |
mɨkpon |
|
|
A:M:Bilic |
|
72788. |
Banggai (W.dialect) |
onoki |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
72789. |
Banggai (W.dialect) |
oŋoki |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253830. |
Andio |
moŋook |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
10037. |
Mori |
mowowoo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
248606. |
Kulisusu |
mompeβoo |
w/ 3s obj: peβoo-ho |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
174690. |
Tolaki |
siusiu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343831. |
Kumbewaha |
piβono |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344053. |
Lasalimu |
peβono |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344275. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
piβono |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344713. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
peβono |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343617. |
Kaisabu |
peβono |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344496. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
vondu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
10023. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aefewono |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
10143. |
Wuna |
nofowono |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249477. |
Kambowa |
noɓoɓoe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249688. |
Kioko |
nofeβono |
sense w/o volition |
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249689. |
Kioko |
neɓoɓo |
sniff, smell |
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
10013. |
Bonerate |
anti |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
10108. |
Popalia |
hɛŋɔʔo |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
10204. |
Bare'e |
me-eŋa |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254453. |
Uma (Kantewu dialect) |
eŋaʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
190994. |
Totoli |
odo |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191832. |
Tomini (Tialo) |
kundu |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
10188. |
Wolio |
bou |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
10266. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ajok |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171164. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*ñami- |
|
41 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
10065. |
Leipon |
tuhuŋ |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
134982. |
Sivisa Titan |
uŋe |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253350. |
Papitalai |
hung |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
10069. |
Loniu |
hoŋey |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
10067. |
Levei |
munuhuŋ |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
10068. |
Likum |
enuhun |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320992. |
Nyindrou |
ahon |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
10070. |
Lou |
uŋ |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
10092. |
Nauna |
caŋin |
|
11, 57 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
10117. |
Seimat |
asoi |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
10144. |
Wuvulu |
ato |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
10007. |
Fijian (Bau) |
regu-ca |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168729. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo boica |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228206. |
Tokelau Fijian |
boi-c |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
174962. |
Rapa |
ʔongi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
345805. |
Old Rapa (Rapa) |
'ongi'ongi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
88682. |
Marquesan |
hoki |
Baiser, faire toucher nez contre nez (Dln) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
88683. |
Marquesan |
hone |
honi? Touch noses together (Crk) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
10048. |
Hawaiian |
honi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
10235. |
Mangareva |
'ogi |
Kiss, smell (Tgr) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321453. |
Mangareva |
'ongi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168888. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kaka'a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
10054. |
Rarotongan |
'ongi |
Touch noses, smell (I) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
10081. |
Maori |
hongi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
10124. |
Rurutuan |
ʔauʔa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
10126. |
Tahitian (18th Century) |
ho'i |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229434. |
Tahitian |
hau'a |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
88689. |
Tahitian (Modern) |
hau'a |
hau? (sentir, percevoir une deur ou emettre une odeur) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
88690. |
Tahitian (Modern) |
ho'i |
ho'i (flairer, toucher avec le nez) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
10231. |
Penrhyn |
songi |
Touch noses |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
10242. |
Tuamotu |
hoŋi |
Touch noses, smell |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127535. |
Tahiti (1773) |
ephàow |
to smell |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153413. |
Manihiki |
hongi |
to sniff |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153414. |
Manihiki |
fakahongi |
to smell |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153415. |
Manihiki |
haunga |
to smell |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194615. |
South Island Maori |
hoki |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291179. |
Ra'ivavae |
hauʔa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228009. |
Mangaia |
āūnga |
probably 'āūnga |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228374. |
Penrhyn (Tongareva) |
saunga |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
10260. |
Rapanui (Easter Island) |
hoŋi |
Kiss, smell |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
133578. |
Rapanui (Easter Island) |
hogi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
10254. |
Uvea, East |
hogi |
Smell |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
10060. |
Nukuoro |
he/songi/ |
Touch noses, smell |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
171941. |
Nukuoro |
tuŋa |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
10159. |
Tuvalu |
hogi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3229869. |
Tuvalu |
manogi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
10213. |
Kapingamarangi |
hongi |
Smell, kiss |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
171940. |
Kapingamarangi |
tuŋu |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
10234. |
Luangiua |
vei/soŋi |
Touch noses |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
145933. |
Sikaiana |
sunu |
smell |
45? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
145934. |
Sikaiana |
saona |
smell |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175515. |
Nuguria |
riechen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192255. |
Nanumea |
mahogi |
intransitive |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192256. |
Nanumea |
hogi |
transitive |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
290919. |
Nukeria |
sunu |
(s.) |
45? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
290920. |
Nukeria |
hunu |
(s.) |
45? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233087. |
Nukumanu |
hauna |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
10151. |
Tikopia |
songi |
Smell |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
10152. |
Futuna-Aniwa |
namuia |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
10257. |
Futuna-Aniwa |
soŋi |
Kiss |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
10202. |
Rennellese |
puìa |
Smell, sniff, as from afar (Ebt) |
45? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
10206. |
Futuna, East |
sogi |
Touch noses |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
10225. |
Emae |
soŋi |
To kiss (Clk) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146295. |
Anuta |
nanamu |
smell |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90951. |
Uvea, West |
soŋi |
Pollex 06: Smell (sth.) (Hmn). |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90952. |
Uvea, West |
soŋia |
Pollex 06: Smell (sth.) (Hmn). |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
89437. |
Vaeakau-Taumako |
namu |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146649. |
Bellona |
soŋisoŋi |
smell |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
275954. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
nomia |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
275926. |
Emae (Makatea) |
saŋotia |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
275936. |
Mele |
sauŋa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
275955. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
namuia |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
275935. |
Fila |
sunoŋoa |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
10148. |
Pukapuka |
yongi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
10114. |
Samoan |
soŋi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
10241. |
Tokelau |
sogi |
Kiss |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
10132. |
Tongan |
nāmuʔi |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
10243. |
Niue |
hoŋi |
Touch noses, smell (i), smell (Mce) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
10112. |
Rotuman |
huga |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135850. |
Western Fijian (Navosa) |
garutia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
10095. |
Nengone |
siŋod |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
10192. |
Dehu |
punepunën |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125684. |
Iaai |
bon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
338604. |
Iai |
ᵐbun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
338613. |
Neŋone |
t̪at̪i |
|
117? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
338633. |
ⁿDe’u |
ʰŋøleʰŋølën |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
10336. |
Proto-Micronesian |
*saŋu |
to smell something / May = PPn *songi |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
72828. |
Kiribati |
aroki |
to smell or scent an odour |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
72829. |
Kiribati |
neneboi |
to smell or scent an odour |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
10061. |
Kusaie |
ŋok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92109. |
Kusaie |
(mɨ)sʌŋsʌŋ |
smelly, stinking of urine |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
10165. |
Marshallese (E. Dialect) |
kōnāmnām |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
10340. |
Marshallese |
(ya)-teŋʷ |
to smell (something). |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
10175. |
Ponapean |
ned |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
201896. |
Pingilapese |
led |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
72808. |
Pulo Anna |
tangʊ́ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
72809. |
Pulo Anna |
itakʊ́ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
10171. |
Chuukese |
tini |
coded as a reflex of PMic *saŋu, but relies on irregular vowel changes and subsequent regular *ŋ > n /_i |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
10194. |
Woleai |
ngiuri-a |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
10197. |
Carolinian |
ngúúrú |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
10332. |
Puluwatese |
téŋú-ú-(w) |
to smell, sniff (something) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
10333. |
Pulo-Annan |
taŋú |
smell it |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88705. |
Satawalese |
ttéŋ |
to smell |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88706. |
Satawalese |
téŋú |
smell it |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
10341. |
Mortlockese |
téŋé-(w) |
smell it |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
10344. |
Proto-Chuukic |
*daŋú |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
10345. |
Chuukese |
ttin |
to smell, perceive odor |
11? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242054. |
Mortlockese (Lukunosh) |
təŋɞ:ʉ |
transitive |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230641. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
töngü |
təŋɵ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230642. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
töngütöngö |
təŋɵtəŋə̥ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
10093. |
Nauru |
waij bon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
338631. |
’Aekɛ |
ðaᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
338626. |
ʰMoaekɛ |
t̪ina |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
338632. |
’Avekɛ |
ðaᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346340. |
Haeke |
teten |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346341. |
Haveke |
teten |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337066. |
Paicî |
tê˧rê˧ |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
338615. |
Pat̪i |
t̪er̃e |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
338623. |
camuki |
t̪ene |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224688. |
Cemuhî |
te˧nə˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
10072. |
Nêlêmwa |
tâlâ |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286552. |
Nyelâyu |
bo |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286553. |
Nyelâyu |
boni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337530. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
tâna-bo |
(l'odeur) |
116, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338607. |
Koumac |
aia |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338608. |
Koumac |
t̪ãla |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338609. |
Moeneᵐbeŋ |
ᵐboni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338611. |
Nenema |
aia |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338612. |
Nenema |
t̪ãla |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338625. |
ɲua |
aca |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338628. |
ᵐBonⁿde |
aca |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346755. |
Caac |
cʰeneᵐbon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338619. |
Poamei |
ʝaᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
338620. |
Poapoã |
ʝaᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346131. |
Pwapwâ - mBoyen |
ngon |
yabi |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
338622. |
Wamoaŋ |
ðaᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
338627. |
ʰMoavekɛ |
ʝaᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
345857. |
Bwatoo |
teten |
Generally means "to feel, to listen", "to hear", "to experience"This word means "to smell" when used with "odor" as it is represented below :tete boo-xaman to smell odor-something |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216605. |
Pije (mountain) |
ⁿgoni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
10208. |
Jawe |
goni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
338605. |
Jawe |
caᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
338614. |
Nɛmi |
caᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
338616. |
Pinje |
t̪ena |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
338617. |
Poai |
caᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
338618. |
Poai |
t̪ena |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226526. |
Jawe |
ⁿgoni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
317562. |
Drubea |
mutrôô-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
338606. |
Kapone |
wura mure |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
338634. |
ⁿDuᵐbea |
kaeo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286274. |
Houaïlou |
bo |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286275. |
Houaïlou |
tapè |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
338600. |
Ajiø |
t̪apɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
338602. |
Aro |
t̪apɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
338603. |
Arʃa |
t̪apɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
338610. |
Neku |
ùnerʃi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
338629. |
ᵐBoewe |
t̪apɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
10015. |
Canala |
bu |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
338601. |
Anesù |
pae |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
338630. |
‘Aragùrɛ |
pu pae |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217076. |
Xârâcùù |
ᵐbu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225019. |
Xârâgurè |
ᵐbu:rɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
338621. |
Sirehë |
nupe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
338624. |
Ciri |
’imea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225410. |
Hamea |
puʈɨ̃: |
The distinction between those two lexical items has not been found |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225411. |
Hamea |
fǝrǝ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
287055. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*bo |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
287056. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*boni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
287057. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*rogo |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
10226. |
Sakao (Port-Olry) |
mmɨhy |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
275848. |
Sakao |
poa |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
275849. |
Lorediakarkar |
mmɨhü |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
275850. |
Shark Bay |
ro-ponə |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
275851. |
Shark Bay |
ro pon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
317919. |
Fifti (Khatbol) |
na-ᵐβun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317920. |
Fifti (Khatbol) |
na-ᵐβun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317927. |
Angavae (Dixon Reef) |
-moz- |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317928. |
Angavae (Dixon Reef) |
-moz- |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317861. |
Nitita (Khatbol) |
-naᵐʙun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317862. |
Nitita (Khatbol) |
-naᵐʙun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298333. |
Tesmbol (Usus) |
-ᵐbʷi |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
303143. |
ßatarxobu (Limsak) |
-vtin |
|
83, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
303167. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-ᵐbuno |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
303145. |
ßatarxobu (Benut) |
-vtin |
|
83, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
303146. |
Siviti (Womol) |
-vtin |
|
83, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
303174. |
Nisvai (Blacksands) |
-muⁿʒi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
303168. |
Alavas 1 |
-ᵐbuno |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
303144. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-vtin |
|
83, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
303157. |
Nese (Matanvat) |
-ᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
303171. |
Mbwenelang (Xoli) |
-ᵐboɣte |
|
42, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
322461. |
Mandri (Faru) 162-100 |
(ᵑgato) naᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
322462. |
Mandri (Farun) 162-91 |
na-ᵐβʊ-n |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
322468. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
na-ᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
322471. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
na-ᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
322473. |
Navwien 162-87 |
nɪ-mbo-n |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
322474. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
na-ᵐbWon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
275894. |
Labo (Ninde) |
-xoxo-nuᵐbune |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
293850. |
Ninde (Labo) |
-ᵐʙune |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295650. |
Ninde (Lawa) |
-ᵐʙune |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297320. |
Ninde (Lorlo) |
-ᵐʙune |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298156. |
Ninde (Opmomba) |
-ᵐʙune |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298693. |
Ninde (Windua) |
nɪ-ᵐʙune |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
120455. |
Avava |
robit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120456. |
Avava |
sungsung |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
119727. |
Naman |
ingus |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120267. |
Tape |
səsərip |
sniff |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128294. |
Neve'ei |
nsuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128295. |
Neve'ei |
ŋusuv |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275890. |
Neve'ei |
-čuŋčuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275889. |
Larevat |
-βusβusœŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275877. |
Maragus |
-rəŋmen |
|
42, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275873. |
Litzlitz |
-suŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275870. |
Timbembe |
-suŋusuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275872. |
Katbol |
-suŋusuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275871. |
Neverver |
-suŋsuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275888. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-rn m̈in |
|
42, 62? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275887. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-ⁿdarm̈in |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
291980. |
Avava (Timbibi) |
-suŋsuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292169. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ⁿt͡suŋt͡suŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294567. |
Avava (Tisvel) |
-ᵐbun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296004. |
Avava (Khatbol) |
-suŋusuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296180. |
Avava (Bangaːsak) |
-suŋusuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297141. |
Salang (Dixon Reef) |
-aᵐʙun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297508. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-ⁿʧuŋʧuŋ naᵐʙʊn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
303179. |
Venen Taute (Unmet) |
-min |
|
42? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
303178. |
Venen Taute (Alpalak) |
-min |
|
42? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
303177. |
Maraxus |
-tɛŋ |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275892. |
Dixon Reef |
i-punpun |
|
42, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
275891. |
Dixon Reef |
-ᵐbunbun |
|
42, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
275867. |
Repanbitipmbangir |
-roŋ-noᵐbui |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
275858. |
Letemboi |
-uaraŋnamosni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291624. |
Letemboi (Newotenyene) |
-ᵐbuwɛ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291800. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-mus |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292348. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-mus- |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293660. |
Nombotkote (Blacksands) |
-musni |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294193. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-mus |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294380. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-muš- |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294381. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-moš- |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294764. |
Novol (Melaklak) |
-mušni |
|
65, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295285. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-ᵐbua |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296747. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-muš- |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
297830. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-mus- |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298528. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-ᵐbua |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318017. |
Novol (Bangir) |
-ᵐbʷini |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318018. |
Novol (Bangir) |
-ᵐbʷini |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
322460. |
Natangan (Farun) 162-95b |
na-ᵐbWon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
322477. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
naᵐbʷon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
72800. |
Nguna |
nap̃o |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
72801. |
Nguna |
dam̃o |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
10318. |
South Efate |
mar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126661. |
Namakir |
doŋ|'ih |
doŋ = hear |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254725. |
Lelepa |
nap̃o |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275924. |
Namakura (Makura) |
-roŋih |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275925. |
Namakura (Mataso) |
-roŋih |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275931. |
Efate, North (Siviri) |
napʷo |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275930. |
Efate, North (Pwele) |
toŋo |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275934. |
Eton |
roŋ napon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275923. |
Namakura (Tongariki) |
-roŋih |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275932. |
Lelepa |
asuroŋea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275927. |
Efate, North (Woraviu) |
naⁿdamʷo |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275933. |
Efate, South (Eratap) |
nroŋ napon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275922. |
Namakura (Bongabonga) |
-roŋih |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275928. |
Efate, North (Sesake) |
siⁿdoŋo |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275929. |
Efate, North (Nguna) |
napʷo |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234297. |
Red Ston (Nakanamanga) |
e sʊiⁿdoŋgea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234922. |
Vilakara (Nakanamanga) |
e sʊiⁿdoŋgea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235336. |
Lopika (Nakanamanga) |
e sʊiⁿdoŋgea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235749. |
Tekelele (Nakanamanga) |
e sʊiⁿdoŋgea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236167. |
Oreao (Nakanamanga) |
e sʊiⁿdoŋgea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236583. |
Lopalis (Nakanamanga) |
e sʊiⁿdoŋgea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218654. |
Sungwadia (Uta) |
reβlisuɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218890. |
Sungwadia (Marino) |
reβe ⁿdaβi |
sniff (e.g. snot) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219117. |
North Ambae (Leo) |
ᵐboni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219118. |
North Ambae (Leo) |
mokahu |
to stink |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219567. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
reβ(e) lisuɣi |
pull through the nose |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219568. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
musi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219823. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ᵐbunax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220040. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ŋʷatue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220280. |
Sungwada (Ngota) |
reβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220511. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
(na) roŋo na ᵐbunax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220755. |
Sungwadoga (Rata) |
ᵐbunas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221026. |
East Ambae (Sana) |
ᵐburoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221243. |
South Ambae (Lolovele) |
ᵐboni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221467. |
South Ambae (Biribiri) |
ᵐburoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221694. |
South Ambae (Sakao) |
ᵐbona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221914. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
reβesae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222135. |
East Ambae (Vuindondo) |
suŋuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222368. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ᵐbun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223759. |
Sungagage (Avavanvae) |
ᵐbʊnina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223981. |
Sungagage (Asanvari) |
roŋo ᵐboni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224229. |
Xalangi (Baetora) |
ᵐbuni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
10021. |
Mota |
soman |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
10104. |
Paamese (South) |
muusi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
10107. |
Peterara (Maewo) |
mbuna |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
10109. |
Raga |
ron̄ boni- |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
10116. |
Ambrym, South-East |
puŋosɪ |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92724. |
Mwotlap |
hɪmɛn |
(?? + **mad) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126861. |
Orkon |
pon|əse |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
172076. |
Hiw |
kʷnɔβəŋi |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165726. |
Apma (Suru Mwerani) |
rongo bungu- |
rongo = feel/hear |
64, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165825. |
Apma (Suru Kavian) |
rongo buni- |
rongo = feel/hear |
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166057. |
Sa (south-eastern dialect) |
-rngo bo- |
-rngo = hear/feel |
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166296. |
Sowa |
-rngo bwo- |
-rngo = hear/feel |
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166554. |
Ske (Seke) |
-rŋo bo- |
-rŋo = hear/feel |
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202730. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
bungse |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275904. |
Paama (Lironesa) |
-musi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275896. |
Ambrym, North (Ranon) |
-knune |
|
42, 77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275822. |
Mwerlap (Merig) |
ᵐbonel |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275821. |
Lakona |
ɣapun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275903. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-βuŋosi |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275898. |
Lonwolwol |
-kunune |
|
42, 77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275819. |
Koro |
ᵐbun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275832. |
Seke |
-rŋo-ᵐbon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275899. |
Daakaka (Baiap) |
-ᵐbuŋse |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275807. |
Hiw |
kʷunukʷunə |
|
42, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275905. |
Paama (Faulili) |
-musi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275816. |
Vurës (Mosina) |
peneɣi |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275826. |
Baetora (Nasawa) |
ᵐbøn |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275900. |
Daakaka (Sesivi) |
-ᵐbuŋse |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275813. |
Vera'a (Vatrata) |
ᵐbuno |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275824. |
Maewo, Central (Peterara) |
ᵐbuna |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275812. |
Mota |
pun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275815. |
Vurës (Vetumboso) |
ᵐbünœ |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275823. |
Mwerlap (Merlav) |
ᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275827. |
Ambae, East (Wailengi) |
roŋo naᵐbona |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275810. |
Löyöp |
pon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275901. |
Port Vato |
-ᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275818. |
Dorig |
ᵐbʊntek |
? |
42, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275811. |
Mwotlap |
yoŋteɣ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275897. |
Ambrym, North (Fonah) |
-kunune |
|
42, 77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275820. |
Wetamut |
βabun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275828. |
Ambae, East (Lolomatui) |
ᵐbu-roŋo |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275902. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-poŋosi |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275906. |
Paama (Laul) |
-mu·si |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275829. |
Ambae, West (Ngwatua) |
ᵐbonbon-roŋo |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275825. |
Baetora (Navenevene) |
ᵐbuna |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275808. |
Toga |
hiŋəβæ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275831. |
Apma |
-roŋo |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275830. |
Raga |
roŋ-bunina |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275809. |
Lehali |
kʷon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275833. |
Sa |
-roŋo-bon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275817. |
Nume |
roŋo-ᵐbun |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275834. |
Sowa |
-rŋo-bon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275814. |
Lemerig (Sasar) |
pon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348684. |
Raga |
ɾoŋ bonina |
smell |
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348873. |
Sa (Ha) |
mbon |
to smell |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349034. |
Sa (F Yantas) |
mbon |
to smell |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349181. |
Sa (Bunlap) |
bon |
to smell |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3217951. |
Sungwadia (Naomumu) |
ᵐbunina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218171. |
North Ambae (Leonda) |
moɣahu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218392. |
North Ambae (Havai) |
ᵐbonaɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218393. |
North Ambae (Havai) |
ᵐboni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219337. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
(nʊ) sʊŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222600. |
West Ambae (Walaha) |
suruŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222820. |
East Ambae (Lolovoli) |
ᵐbu-roŋo |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223051. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵐbən |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223302. |
Sungagage (Avanbatai) |
ᵐbʷoni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223526. |
Raga |
raf boni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223527. |
Raga |
rav boni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227733. |
Sungwadia (Naone) |
reβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275921. |
Bieria (Vowa) |
-βinu |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
275920. |
Maii |
-βini |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3235958. |
Oreao |
lipon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237416. |
sara 1-16 |
koena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237622. |
votlo 1-15 |
oedoŋgaⁿdamona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238648. |
Maŋgalava |
puliŋgasum |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
275918. |
Bierebo (Yevali) |
-čoponea |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
275917. |
Bierebo (Burupika) |
-sponia |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
275919. |
Baki |
-čuŋani |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
275916. |
Bierebo (Bonkovia) |
-sponia |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
275915. |
Bierebo (Tavio) |
-unuia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
275908. |
Lamenu (Visina) |
-loponia |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275911. |
Lamenu (Nuvi) |
-lopona |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275910. |
Lamenu (Nikaura) |
-loponia |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275909. |
Lamenu (Mapremo) |
-loponea |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275913. |
Lamenu (Nul) |
-loponia |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275907. |
Lamenu |
-lopuna |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275912. |
Lamenu (Mate) |
-loponia |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275914. |
Lamenu (Filakara) |
-loponia |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233674. |
Ngevin |
ponosa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233878. |
Nalema |
e sʊiⁿdoŋgea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234087. |
Red Ston |
oⁿlopon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234505. |
Taolia |
lopon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234713. |
Vilakara |
lopon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235129. |
Lopika |
lopon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235544. |
Tekelele |
lopon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236375. |
Lopalis |
oᵐlopon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236792. |
Tamalia |
olŭpon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237001. |
Miapika |
lopon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237209. |
nul nelsa 1-18 |
olopon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237830. |
jakena |
oᵐloponja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238038. |
Nouvi |
oᵐloponja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238246. |
mate wan |
lupɔña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238448. |
lepa |
lopoña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238854. |
Nivenuhe |
ponosa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239058. |
Morju |
ponosia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239267. |
Maparahu |
ponos |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239469. |
Niku |
ŋg̊ona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239676. |
Laman Bay |
lipona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240672. |
Lewo (Mate village) |
loponja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240875. |
Lewo (Nivu village) |
loponja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241077. |
Lewo (Nikaura village) |
ne-mloponja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241317. |
Lamen Bay |
imlupona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
118318. |
Nahavaq |
ŋarnombwon |
|
42, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
128390. |
Nāti |
ŋaraŋarmpon |
|
42, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275881. |
Vao |
-ᵐbonihi |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275861. |
Maskelynes |
-monosi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275882. |
Mpotovoro |
-ᵐpunaki |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275875. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-ŋus |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275859. |
Axamb (Maxbaxo) |
-munsi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275879. |
Mae (Orap) |
-roŋo-neβtin |
|
67, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275876. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-roŋe maβun |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275869. |
Unua |
-munsi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275874. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-ŋusi |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275884. |
Vovo |
-ᵐboni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275865. |
Banam Bay (Vartavo) |
-munče |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275862. |
Port Sandwich |
-lŋon-nanaᵐbon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275866. |
Aulua |
-munsa |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275860. |
Axamb (Avok) |
-pæloŋ-naᵐbon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275886. |
Malua Bay |
-roŋo-namatˢine |
|
68, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275895. |
Naha'ai |
-ŋar |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275880. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-roŋe-naβün |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275863. |
Banam Bay (Burmbar) |
-rŋun-boŋ |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275868. |
Rerep |
-munre |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275883. |
Mae |
-rŋoi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275864. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-munsi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275893. |
Nahavaq (Benour) |
-ŋar |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275878. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-paŋusi |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275857. |
Axamb |
-paloŋ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275885. |
Malua Bay (Petarmur) |
-rŋo neptən |
|
67, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303158. |
Wala (Worprev A) |
-tɛn |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303176. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-naᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303152. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-nsi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303149. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-mtin |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303154. |
Tirax (Mae A) |
-vtin |
|
83, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303155. |
Tirax (Bakru) |
-vtin |
|
83, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303163. |
Rano (Chinambong) |
-tɛn |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303150. |
Malua Bay (TipTir) |
-matɪn |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303159. |
Wala (Worprev B) |
-tɛn |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303153. |
Tirax (Mae B) |
-ɳuʰ |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303148. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-vtin |
|
83, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303156. |
Tirax (Olamb) |
-vtin |
|
83, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303175. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-naᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303170. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ᵐbuɣte |
|
42, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303165. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-ŋus |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303147. |
Malua Bay (Marasup) |
-vtin |
|
83, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303164. |
Aitchin (Orap) |
-vʉn |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303172. |
Burmbar (Fartavo) |
-ᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303173. |
Burmbar |
-ᵐboɣte |
|
42, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303151. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-nʒi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303169. |
Aulua (Netimb) |
-muⁿt͡sa |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303166. |
Vao (Torono) |
-ᵐbunbun |
|
42, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303161. |
Rano (Small Island) |
-tɛn |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303160. |
Wala (Botku) |
-tɛk |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
303162. |
Rano (Potora) |
-tɛn |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
322456. |
Avok (Avok) 162-101 |
na-ᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
322457. |
Avok (Avok) 162-99 |
naᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
322458. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
no-ᵐbo-n |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
322459. |
Avok (Hokai) 162-98 |
naᵐbʷon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
322463. |
Avok (Shiaf) |
a-munʧi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
322464. |
Avok (Hokai) 162-97a |
(ho-munʃ) naᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
322465. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
no-ᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
322466. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
no-ᵐbo-n |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
322467. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
no-ᵐbʷo-n |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
322469. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
mʷo-nuzi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
322470. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
no-ᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
322472. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
no-ᵐbʷo-n |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
322475. |
Axamb (Farun) 162-94 |
na-ᵐbʷon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
322476. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
na-ᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
322478. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
na-ᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
125582. |
Merei |
bonai |
(i) |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
125583. |
Merei |
ŋuru |
(ii) |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275856. |
Araki |
ponaxa |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275844. |
Akei (Penantsiro) |
ponaponasia |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275853. |
Tutuba |
ro-ᵐpoina |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275855. |
Malo (South) |
βoroŋi |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275842. |
Akei |
ponarioi |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275841. |
Morouas (Batunlamak) |
ron-ponana |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275846. |
Amblong |
ᵐbonbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275854. |
Aore |
ᵐporonia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275836. |
Wusi (Valui) |
ᵐbona-rone |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275845. |
Akei (Tasiriki) |
masunia |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275847. |
Tambotalo |
ron ᵐbon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275840. |
Morouas |
roŋ ᵐbonai- |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275838. |
Navut |
pono-rone |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275852. |
Mafea |
ro-pone |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275835. |
Valpei |
ponponia |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275839. |
Merei |
ᵐponasirioe |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275843. |
Fortsenal |
masumasunia |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275837. |
Wusi (Nonona) |
ᵐponaina |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
10145. |
Anejom (Aneityum) |
ipñii |
|
42, 73 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
275953. |
Aneityum |
-ipñei |
|
42, 73 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
121611. |
Sye (Erromangan) |
sumsum |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
122049. |
Ura |
iŋok |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
275937. |
Sie |
-orŋi |
|
62, 74 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
10158. |
Lenakel |
arou |
+ |
62, 74 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
1 |
10224. |
Tanna, Southwest |
ələŋ |
|
62, 74 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
127297. |
Kwamera |
eŋis |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
127298. |
Kwamera |
peŋhi |
|
42, 73 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275948. |
Lapwangtoai |
-pin |
|
42, 73 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275938. |
Kwamera (Isiai) |
-apeŋi |
|
42, 73 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275952. |
Ikiti |
-aehaŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275950. |
Ikiyau |
-aləŋ |
|
62, 74 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275944. |
Lenakel |
-apien |
|
42, 73 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275945. |
Lenakel |
arou |
|
62, 74 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275946. |
Lenakel (Lenaukas) |
-amiaβin |
|
42, 73 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275939. |
Kwamera (Yatukwey) |
-peŋi |
|
42, 73 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275943. |
Tanna, North |
-aᵐpiaβen |
|
42, 73 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275942. |
Whitesands (Loniel) |
-apin |
|
42, 73 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275947. |
Lenakel (Lonasilian) |
-amiaβen |
|
42, 73 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275940. |
Kwamera (Port Resolution) |
-peŋi |
|
42, 73 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275941. |
Whitesands (Iarkei) |
-apin |
|
42, 73 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275951. |
Enfitena |
-ahiaŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275949. |
Imreang |
-pin |
|
42, 73 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
3230928. |
Vaha (Tanna Island) |
pin |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
72792. |
Bughotu |
higini |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
72793. |
Bughotu |
guba |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
151042. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
ñahŋɔ |
smell |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
10098. |
Nggela |
urum-i |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
139842. |
Lengo (Ghaimuta) |
siɣini |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
147407. |
Lengo |
uruŋia |
smell |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
147408. |
Lengo |
ururu |
smell |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
10005. |
Ghari |
siɣinia |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
125202. |
Tolo |
sihini |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141450. |
Tolo |
siɣinia |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141617. |
Ghari (Nggae) |
siɣini |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141618. |
Ghari (Nggae) |
pɔsɔ |
smell |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141998. |
Ghari (Nggeri) |
poso |
smell |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142196. |
Ghari (Tandai) |
sihinia |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142197. |
Ghari (Tandai) |
poso |
smell |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142404. |
Ghari (Nginia) |
sihini |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142607. |
Malango |
sihini |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142815. |
Talise (Koo) |
siɣinia |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142970. |
Talise (Malagheti) |
siɣini |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143171. |
Talise (Moli) |
sihinia |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143386. |
Talise (Poleo) |
siɣinia |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143585. |
Talise |
siɣini |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143795. |
Mbirao |
sihinia |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
146982. |
Longgu |
siʔini |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
10062. |
Kwaio |
mokofi-a |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
10064. |
Lau |
nonomoko |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
10209. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
moko |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
72810. |
To'ambaita |
toʔana |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
72811. |
To'ambaita |
makwa |
irregular *k > kw |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
145674. |
To'ambaita |
makwatɔʔɔna |
smell |
13, 100 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
144008. |
Langalanga |
siʔina |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
144009. |
Langalanga |
sinaia |
smell; irregular me thesis of *i and *a |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
144211. |
Kwai |
mɔkɔ |
smell |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
147684. |
Mbaelelea |
mɔkɔ |
smell |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
147888. |
Mbaengguu |
mɔkɔfia |
smell |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
152878. |
Lau (North) |
gasu |
smell |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
152879. |
Lau (North) |
moko |
smell |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
10217. |
Sa'a |
nono wäsu |
|
50, 102 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140033. |
Dori'o |
siʔini |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140240. |
Sa'a (Ulawa) |
maŋɔlia |
smell |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140241. |
Sa'a (Ulawa) |
wasu |
smell |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140447. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
nonowasu |
smell |
50, 102 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
146041. |
Oroha |
wasu |
smell |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
148613. |
Marau (Guadalcanal) |
stiʔnaia |
smell |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
150238. |
Sa'a (Sa'a Village) |
nonowasu |
smell |
50, 102 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
150439. |
Sa'a (A'ulu Village) |
nɔnowasune |
smell |
50, 102 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
152272. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
nonowasu |
smell |
50, 102 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
10180. |
Santa Ana |
siɣinia |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136454. |
Kahua (Mami) |
siɣini |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136653. |
Kahua |
siɣinia |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136857. |
Tawaroga |
siɣini |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
137058. |
Fagani |
mapu |
smell |
33 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
137059. |
Fagani |
waŋahia |
smell |
101 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
145478. |
Fagani (Rihu'a) |
siʔinia |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
145479. |
Fagani (Rihu'a) |
mapū |
smell |
33 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
146369. |
Santa Catalina |
siɣini |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
148328. |
Bauro (Haununu) |
mapu |
smell |
33 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
148329. |
Bauro (Haununu) |
siɣinia |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
148989. |
Fagani (Agufi) |
waŋatai |
smell |
101 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
149392. |
Rawo |
siɣinia |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151449. |
Bauro (Pawa Village) |
siɣinia |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151656. |
Bauro (Baroo Village) |
siɣinia |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151861. |
Arosi (Oneibia Village) |
siʔinia |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
152066. |
Arosi (Tawatana Village) |
siʔinia |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
10075. |
Mussau |
ŋusu |
|
64 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
132174. |
Äiwoo |
eââto |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
132391. |
Nanggu |
wœtü |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
132900. |
Malo, Santa Cruz |
tɒŋi |
|
72 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
10220. |
Teanu |
-leŋi mie |
|
95 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
147592. |
Buma |
leŋi mie |
smell |
95 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
141227. |
Vano |
leŋi mie |
smell |
95 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
141049. |
Tanema |
laŋi mase |
smell |
95 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
146229. |
Nembao |
nmi |
smell |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
148531. |
Asumboa |
veŋe motono |
smell |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
145848. |
Tanimbili |
ŋiŋi |
smell |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
10136. |
Vitu |
ḏuŋia |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
313509. |
Bali-Vitu |
luŋia |
smell |
29 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
10131. |
Tigak |
musaŋ-i |
|
96 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
86857. |
Nalik |
bis |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
88114. |
Madara |
jikosinenana |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
103731. |
Kara (West) |
a ngusangi |
|
96 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
105699. |
Tiang |
mosong |
|
96 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
10167. |
Lamusong |
sima |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
103533. |
Madak |
i e sumak |
as above |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
104420. |
Barok |
iposiŋini |
|
98 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
10174. |
Patpatar |
singnane |
|
98 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
85447. |
Siar |
woh |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
103297. |
Tolai |
i angi ne |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
104298. |
Lunga Lunga (Minigir) |
tadange |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
104299. |
Lunga Lunga (Minigir) |
sangine |
|
11, 57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
125015. |
Kandas |
i saŋup |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
105887. |
Bilur |
i nug na ur magit |
ur could be or |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
251565. |
Tangga (Feni) |
nul |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
312638. |
Label |
soŋ . . |
smell (sg) |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
312807. |
Ramoaaina |
luŋi |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
313011. |
Sursurunga |
usmai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
10040. |
Babatana |
nœmbœ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
10135. |
Vaghua |
psəɣa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
141351. |
Vaghua |
psəɣa |
smell |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
10178. |
Ririo |
nipik |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
10187. |
Varisi |
nɔnoli |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
85237. |
Sisingga |
nəmbo |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
137958. |
Babatana (Katazi) |
nanambu |
smell |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
140849. |
Babatana (Avasö) |
nœmbo |
smell |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
144411. |
Varisi (Ghone) |
nunulia |
smell |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
144622. |
Babatana (Lömaumbi) |
nœmbo |
smell |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
149613. |
Babatana (Tunöe) |
næmbœ |
smell |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
149182. |
Sengga |
nəmbo |
smell |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
72796. |
Mono |
aho |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
72797. |
Mono |
oʔola |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
105534. |
Torau |
oraora |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
126460. |
Uruava |
sie-i |
|
92 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
216829. |
Uruava |
sie |
|
92 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
216830. |
Uruava |
aria u sie |
I smell |
92 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
139430. |
Mono (Fauro) |
aho |
smell |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
139629. |
Mono (Alu) |
ahɔ |
smell |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
139630. |
Mono (Alu) |
oʔola |
smell |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
102500. |
Haku |
e- sokana |
|
91 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
167179. |
Halia (Selau) |
soka na ka |
|
91 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
10094. |
Nehan Hape |
amuh |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
10101. |
Nissan |
amuh |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
125981. |
Nehan |
amuh |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
88691. |
Teop |
hirupa |
sniff |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
88692. |
Teop |
avuhu |
smell |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
10221. |
Taiof |
taof |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
124778. |
Solos |
puinon |
Added by M Ross |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
10083. |
Marovo |
hina |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
140642. |
Vangunu |
hina |
smell |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
145057. |
Mbareke |
hina |
smell |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
10050. |
Hoava |
ta homana |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
10113. |
Roviana |
humaŋa |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
126202. |
Simbo |
umaŋa |
smell (NOUN) |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
134360. |
Kubokota |
omanga |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
134648. |
Luqa |
umanga |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
137264. |
Ughele |
sumaŋa |
smell |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
137745. |
Nduke |
humaŋa |
smell |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
138573. |
Ghanongga |
ɔmaŋia |
smell |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
139232. |
Kusaghe |
homana |
smell |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
147199. |
Lungga |
umaŋa |
smell |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
10000. |
Banoni |
ghau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
216957. |
Piva |
ghabo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
10017. |
Kilokaka (Ysabel) |
nahŋɔ |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
85871. |
Kokota |
siri |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
150857. |
Blablanga (Ghove) |
siri |
smell |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
151251. |
Blablanga |
ñañahnɔ |
smell |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
88693. |
Cheke Holo |
gnahngi |
distant |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
88694. |
Cheke Holo |
gnahngo |
proximate |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
145271. |
Nggao (Poro) |
sibiŋia |
smell |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
145272. |
Nggao (Poro) |
hiɣinia |
smell |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
150028. |
Maringe (Leleghia) |
sisiri |
smell |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
150654. |
Maringe (Kmagha) |
siri |
smell |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
10230. |
Zabana (Kia) |
huraŋi |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
144838. |
Laghu (Samasodu) |
huraŋi |
smell |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
144839. |
Laghu (Samasodu) |
tagafa |
smell |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
10125. |
Tabar |
jikosinenana |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
103926. |
Lihir (Sunglik) |
suknan |
|
91 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
10172. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
aso |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
10277. |
Lakalai |
aso |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
106268. |
Maututu |
asaso |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289115. |
Bola |
ato |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289310. |
Bulu |
rigo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289695. |
Meramera |
wase |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
10137. |
Wampar |
toŋes |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
10330. |
Yabem |
-ôc |
to sniff |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
10227. |
Numbami (Siboma) |
-numusu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
311849. |
Mumeng (Patep dialect) |
pmu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
320800. |
Hote (Misim dialect) |
duŋa |
Muzzey dictionary |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
10278. |
Kove |
nuri |
|
97 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
311048. |
Bariai |
nud |
|
97 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
314438. |
Malalamai |
nuŋuzi |
smell |
97 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
313826. |
Gitua |
ŋuzu |
smell |
97 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
314898. |
Mutu |
yaza |
smell |
114 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
310782. |
Mangap-Mbula |
-yoozo |
|
114 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
107124. |
Megiar |
-ŋalon- |
POc *ro?oR 'hear, perceive' |
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
107269. |
Matukar |
-ŋanoŋ- |
POc *ro?oR 'hear, perceive' |
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
107546. |
Bilibil |
ruŋan |
POc *rro?oR 'hear, perceive' |
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
86431. |
Takia |
-wen -loŋ |
POc *ro?oR 'hear, perceive' |
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
174754. |
Takia |
-rassani |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
313671. |
Biliau |
sami luoŋ |
smell |
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
314737. |
Mindiri |
ku-yon ku-loŋ |
smell |
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
315796. |
Wab |
same (na-loŋ) |
smell |
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
315651. |
Takia |
iven ŋa-loŋ |
smell |
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
313980. |
Ham |
sume ãno |
smell |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
72798. |
Maleu |
loŋo |
POc *roŋoR 'hear, perceive' |
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
72799. |
Maleu |
kunia |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
313221. |
Siŋorakai |
ku-eŋa |
smell |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
313363. |
Arop |
a-yaŋo |
smell |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
314587. |
Malasanga |
i-eŋa |
smell |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
10087. |
Mengen |
'siuŋe |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
310584. |
Mato (Ramuk dialect) |
yuyu |
Source: Lincoln |
89 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
315051. |
Nenaya |
u-yuyu |
smell |
89 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
315195. |
Roinji |
ŋa-paŋula |
smell |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
315501. |
Sio |
a-ŋo |
smell |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
10281. |
Amara |
duŋki |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
311646. |
Mangseng |
noŋ |
'hear, smell' |
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
311647. |
Mangseng |
noŋet" |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
315946. |
Bebeli |
lɔŋɔi |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
320630. |
Avau |
ŋ-loŋo |
hs |
29 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
321624. |
Akolet |
kichim |
sniff |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
321625. |
Akolet |
kunga |
smell |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
10052. |
Kaulong (Au Village) |
pɛk |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
72804. |
Sengseng |
hibɛk-i |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
72805. |
Sengseng |
pin |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
10063. |
Lamogai (Mulakaino) |
kuné |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
72821. |
Mouk |
kun |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
72822. |
Mouk |
mna |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
72823. |
Mouk |
mnaŋan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
72824. |
Aria |
amna |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
72825. |
Aria |
kun |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
312021. |
Tami |
nut |
|
97 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
10053. |
Kayupulau [Kajupulau] |
sento |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
10122. |
Sobei |
sumanan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
10128. |
Tarpia |
-wi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
72790. |
Kairiru |
spu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
72791. |
Kairiru |
spoun |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
10142. |
Wogeo |
tunup |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
10164. |
Manam |
bou |
|
103 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
312231. |
Wogeo |
bau-evak |
|
103 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
10035. |
Ali |
las |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
321226. |
Sissano (Arop dialect) |
tak-mus |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
10161. |
Maisin |
ku|yon |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
330077. |
Maisin |
yoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
326500. |
Anuki |
maɣani |
|
104 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
10207. |
Gapapaiwa |
yoni |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
10218. |
Ubir |
i|aŋan |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
328152. |
Gapapaiwa |
yoni |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
103123. |
Wedau |
ilahoni |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
168301. |
Tawala |
puguna |
Don't know if it is a verb |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
330306. |
Minaveha |
maui |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
333838. |
Wedau |
laɣoni |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
10047. |
Bwaidoga |
auna |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
10215. |
Molima |
yaso-ya |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
89096. |
Diodio |
mayana |
|
104 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
327257. |
Bwaidoga |
auna |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
327258. |
Bwaidoga |
maga |
|
104 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
328952. |
Iamalele |
magai |
|
104 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
328953. |
Iamalele |
yaoga |
|
105 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329196. |
Iduna |
magana |
|
104 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329197. |
Iduna |
yauna |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329647. |
Koluwawa |
gabumagai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329648. |
Koluwawa |
yaoga |
|
105 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
330694. |
Molima |
yaso-ya |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
10214. |
Dobuan |
mui |
|
106 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
327044. |
Bunama |
niso |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
327693. |
Dobu |
mui |
|
106 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
327694. |
Dobu |
muʔwana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
332838. |
Sewa |
mai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
135276. |
Gumawana |
samkone |
|
109 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
328521. |
Gumawana |
samkone |
|
109 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
327495. |
Dawawa |
kovaia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
254413. |
Suau |
pane |
|
107 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
10290. |
'Auhelawa |
yanovi |
|
108 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
108376. |
Saliba |
pane |
|
107 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
326872. |
Buhutu |
pane |
|
107 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
332056. |
Proto Suauic |
*pane |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
332377. |
Saliba |
pane |
|
107 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333037. |
Suau |
panei |
|
107 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333624. |
Tubetube |
nisou |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
334087. |
'Auhelawa |
yanovi |
|
108 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
334088. |
'Auhelawa |
nihosawahi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
334285. |
'Oyaoya |
pane |
|
107 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
331540. |
Proto Central Papuan |
*bona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
10160. |
Magori (South East Papua) |
kinoni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
3217694. |
Keapara (Kalo Dialect) |
ponanaa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
10022. |
Motu |
bona-ia |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
102955. |
Vilirupu |
evemoeni |
= he smells something |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
326673. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
bona |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
328743. |
Hula |
pona-na |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
330912. |
Motu |
bona-ia |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
332629. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
bona |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
3227035. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
ponana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
106784. |
Gabadi |
maga'a |
|
93 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
10085. |
Mekeo |
foga logo |
foga (smell) logo (know) |
42 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
88695. |
Roro |
simi- |
[SImi] |
112 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
88696. |
Roro |
waiha simi-na |
the dog's smell |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
106082. |
Kuni |
e-midi |
midi (a) smell |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
106473. |
Lala |
ebonalala |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
106640. |
Doura |
mata'a |
|
93 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
327947. |
Mekeo, East |
foŋa |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
329879. |
Lala |
ebonalala |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
331379. |
Mekeo, North-West |
poŋa |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
332219. |
Roro |
simi- |
|
112 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
10155. |
Kilivila |
sukwani |
|
110 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
166868. |
Muyuw |
sikwén |
smell it |
110 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
166869. |
Muyuw |
sukon |
smell it |
110 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
329442. |
Kilivila |
sukwani |
|
110 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
331130. |
Muyuw |
sikwén |
|
110 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
331131. |
Muyuw |
sukon |
|
110 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
10090. |
Misima |
i|hago |
|
111 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
330525. |
Misima |
i-hago |
|
111 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
167339. |
Sudest |
nae |
|
112 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
333240. |
Sudest |
nae |
|
112 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
333241. |
Sudest |
mboŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
10073. |
Yapese |
faraay |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
10051. |
Kasira (Irahutu) |
-me|səgəfo |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
10006. |
Gimán |
fotan |
|
18 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
216072. |
Taba |
-hotan |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
216556. |
East Makian |
sapaiyak |
ai = diphthong |
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
10045. |
Buli |
fatan |
|
18 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
10102. |
Numfor |
nasĕm |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
3228925. |
Biak (Northern) |
nas |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
10020. |
Mor |
anita |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
253572. |
Moor |
anità |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
10042. |
Biga (Misool) |
-fatam |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
10089. |
Minyaifuin (Gebe) |
fiatan |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
10203. |
As |
-fɛtɛn |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
10138. |
Waropen |
asasa |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
10036. |
Ambai (Yapen) |
-naha |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
10141. |
Windesi Wandamen |
anasa |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
334452. |
Roon |
-nasem |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
3228722. |
Pom |
huoho |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
10264. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*hajək |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
10097. |
Ngaibor (S.Aru) |
korpow |
|
71 |
A:M:C:C:Aru |
|
10186. |
Ujir (N.Aru) |
afau |
|
71 |
A:M:C:C:Aru |
|
154159. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ɛrɸɔw |
/i+r+ɸɔw/ |
71 |
A:M:C:C:Aru |
|
311259. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-surun |
< nose |
88 |
A:M:C:C:Aru |
|
311436. |
Kola |
-moi |
|
65 |
A:M:C:C:Aru |
|
312429. |
Batuley |
-juron |
< nose |
88 |
A:M:C:C:Aru |
|
10010. |
Bima |
ngilu |
|
4? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
10028. |
Kambera |
haŋudu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
10080. |
Manggarai |
isuk |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
10096. |
Ngadha |
vacu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
72802. |
Savu |
buru |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
72803. |
Savu |
teɗé |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
10313. |
Pondok |
hangudu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
10314. |
Kodi |
ròngo |
|
4? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
10315. |
Wanukaka |
ŋid'ih |
Rua: paŋid'ih |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
10316. |
Anakalang |
hangudu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
10317. |
Baliledo |
na-bau |
|
71 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
10319. |
Lamboya |
nga'ha |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
10320. |
Mamboru |
sangawu |
Cendana sangudu |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
10321. |
Gaura Nggaura |
udoya |
|
4? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
10322. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
bhou |
WP, L: unuka VL: ghou: VLP: hangudu, WB: sangudu |
71? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
10323. |
So'a |
ngara |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
10324. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
hangudu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
72826. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
hangud |
UM: pangujuk |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
72827. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
hangudu |
UM: pangujuk |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
10326. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
hangudu |
La: pangujyk |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
127669. |
Savu (1773) |
kìssoo |
to smell |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
127670. |
Savu (1773) |
tbunge |
to sneeze |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
154459. |
Palu'e (Nitung) |
ŋuru |
|
32 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
326269. |
Eastern Ngad'a |
ŋido |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
10200. |
Lio, Flores Tongah |
ŋoŋo |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
10337. |
Nage |
séngu |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
72794. |
Buru [Namrole Bay] |
mumuk |
|
1? |
A:M:C:C:C:Buru |
|
72795. |
Buru [Namrole Bay] |
m|aek |
|
1? |
A:M:C:C:C:Buru |
|
10193. |
Elat, Kei Besar |
mbokfau |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
10004. |
Geser |
fimusi |
|
65 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
10139. |
Watubela |
kuŋahi |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
10012. |
Bobot |
mulit |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
10274. |
Werinama |
abufmauk |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
10084. |
Masiwang |
-bufmauk |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
10190. |
Bonfia |
mulit liʔet |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
10049. |
Hitu (Ambon) |
pahanisu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
10106. |
Paulohi |
suma |
|
15 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
83137. |
Amahai |
suma |
|
15 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
200787. |
Asilulu |
hani'e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
10076. |
Murnaten (Alune) |
ata |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
10195. |
Alune |
unu'e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
284569. |
Fatakai (Nuaulu) |
joko |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
10123. |
Soboyo |
hayoʔ |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
10176. |
Pulau (Arguni) |
-sigir |
|
12, 7 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
10182. |
Sekar |
sigir |
|
12, 7 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
88687. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-mus |
kiss |
65 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
88688. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-sagala |
smell |
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
10055. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
humak |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
10074. |
Yamdena |
n-aŋat |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
10118. |
Selaru |
los |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
10156. |
Kisar |
masi |
|
65 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
215237. |
Wetan |
umi |
|
65 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
10031. |
Iliun (Erai) |
me |
|
65 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
10038. |
Atoni |
ta|skɔk |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
10030. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
sion |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
10120. |
Sika |
piru [-heŋok] |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
72812. |
Kédang |
mien |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
72813. |
Kédang |
naeʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
128612. |
Lamalera (lembata) |
penukã |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
288127. |
Hewa |
movoʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
10057. |
Kemak |
mɛʔu |
|
65? |
A:M:C:C:T:R:West |
|
108196. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
hora(n) |
|
1? |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
316174. |
Dadu'a |
nara |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
316894. |
Tetun Fehan |
hora |
|
1? |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
317105. |
Tokodede |
misu |
|
65 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
317304. |
Waima'a |
m'ahe |
|
65? |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
3230191. |
Tugun |
nafo |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
10263. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*hajək |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
10014. |
Chamorro |
nginge' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
10185. |
Tunjung |
karak |
|
1 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
10211. |
Ma'anyan |
ñiuk |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
10088. |
Merina (Malagasy) |
mi-tróka |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
344960. |
Merina (Malagasy) |
mi-òroka |
X |
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
343427. |
Malagasy (Sakalava) |
maŋ-ìmbo |
|
36 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
344972. |
Malagasy (Sakalava) |
maŋ-òroke |
sniff, smell; kiss |
120 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
343373. |
Malagasy (Tandroy) |
maŋ-àntsoŋĕ |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
344970. |
Malagasy (Tandroy) |
maŋ-òroke |
sniff, smell, kiss |
120 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
344971. |
Malagasy (Tandroy) |
maŋ-òroka |
X |
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
344969. |
Malagasy (Tanala) |
maŋ-òroke |
sniff, smell; kiss |
120 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
345519. |
Proto Malagasy |
*maŋ-imbu |
smell, sniff |
36 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
345715. |
Proto Malagasy |
*maŋ-uruk |
smell, sniff, kiss |
120 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
345716. |
Proto Malagasy |
*maŋ-imbu |
X |
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
290222. |
Paser |
engus |
4? 9? 26? SA: suspect form Malay ingus = 'snot' |
|
A:M:G:E:North |
|
10196. |
Yakan |
hamut |
possible borrowing of 31 |
99 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
335146. |
Proto-Sama-Bajaw |
*bahuh |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
129716. |
Inabaknon |
hingos |
|
22? |
A:M:G:S:Abaknon |
|
129717. |
Inabaknon |
singo |
|
22? |
A:M:G:S:Abaknon |
|
129718. |
Inabaknon |
baho1 +d1 |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
129325. |
Bajo |
uroh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
130082. |
Mapun |
sangngok-sangngok |
1. To go looking for something by sniffing; to spy out something |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
130083. |
Mapun |
ūk |
2. To smell; to sniff |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
159892. |
Bajo (Kolo Bawah) |
ŋuroʔ |
|
120 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160250. |
Bajo (Kayuadi) |
ŋuroʔ |
|
120 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160616. |
Bajo (Bajoe) |
ŋuroʔ |
|
120 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161389. |
Bajo (Kaleroang) |
ŋuroʔ |
|
120 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161758. |
Bajo (Langara Laut) |
ŋurɔʔ |
|
120 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
162347. |
Bajo (Lemo Bajo) |
ŋurɔʔ |
|
120 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
116234. |
Samal, Siasi Dialect |
hamut |
possible borrowing of 31 |
99 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
3231125. |
Central Sinama |
hamut |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
187924. |
Sama (Pangutaran) |
hangut |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
187925. |
Sama (Pangutaran) |
'mmug |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
128785. |
Kadorih |
ŋarok |
|
|
A:M:G:W:North |
|
72806. |
Dayak Ngaju |
manyium |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
72807. |
Dayak Ngaju |
mambewau |
|
|
A:M:G:W:South |
|
10154. |
Katingan |
mañimak |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
84804. |
Dayak Ngaju |
manyingut |
|
|
A:M:G:W:South |
|
84803. |
Dayak Ngaju |
singut |
|
|
A:M:G:W:South |
|
3212995. |
Inati (Hamtic) |
omót |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
3212996. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
panimáho |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
3213518. |
Tandaganon (Naturalis) |
mabahúʔ |
smell; odor; fragrance |
71 |
A:M:G:C:B:South |
|
3229642. |
Surigaonon |
simhot |
|
31, 82 |
A:M:G:C:B:South |
|
3211858. |
Bulalakawnon |
húgum(i) |
|
122 |
A:M:G:C:B:West |
|
3211859. |
Bulalakawnon |
ma-báhuʔ |
|
71 |
A:M:G:C:B:West |
|
3211860. |
Bulalakawnon |
ma-hamút |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
3212614. |
Caluyanun (Semirara) |
=ʔügüm |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
3212615. |
Caluyanun (Semirara) |
báʔoʔ |
|
71 |
A:M:G:C:B:West |
|
3212616. |
Caluyanun (Semirara) |
ʔámot |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
3212167. |
Inonhan (Dispoholnon) |
húgom |
|
122 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
3212168. |
Inonhan (Dispoholnon) |
báhoʔ |
|
71 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
3212169. |
Inonhan (Dispoholnon) |
humót |
|
31 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
3212418. |
Kamayo |
ya=nimáːhuʔ |
|
|
A:M:G:C:M:Northern |
|
3212419. |
Kamayo |
-bahúʔ |
|
71 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
3212420. |
Kamayo |
hamút |
|
31 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
3227195. |
Proto-Palawan |
*qaRek |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
3229964. |
Western Subanon |
sumapu |
|
125 |
A:M:G:Subanon |
|
3229175. |
Inagta Alabat |
sagˈka |
|
126 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
10016. |
Javanese |
ŋambu |
|
25 |
A:M:Javanese |
|
10279. |
Yogya |
ŋganda |
|
|
A:M:Javanese |
|
10286. |
Old Javanese |
ambu |
|
25 |
A:M:Javanese |
|
347099. |
Javanese (Yogyakarta) |
ngambu |
|
|
A:M:Javanese |
|
347100. |
Tengger (Ngadas) |
mambu |
|
|
A:M:Javanese |
|
347101. |
Tengger (Ngadas) |
ngambèt |
|
|
A:M:Javanese |
|
347102. |
Javanese (Malang) |
ambu |
|
|
A:M:Javanese |
|
347103. |
Old/Middle Javanese |
ambe |
|
|
A:M:Javanese |
|
347104. |
Old/Middle Javanese |
angambung |
|
|
A:M:Javanese |
|
347105. |
Old/Middle Javanese |
ő |
|
|
A:M:Javanese |
|
3215522. |
Agutyanen |
ongaw |
|
|
A:M:Kalamian |
|
10210. |
Lampung |
ŋambaw |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
10329. |
Komering |
sium |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
155043. |
Lampung Api (Belalau) |
ŋumbɑu |
|
36 |
A:M:Lampung |
|
155243. |
Lampung Api (Daya) |
undug̯ŋ |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
155455. |
Lampung Api (Jabung) |
ɑm:ɑw |
|
36? |
A:M:Lampung |
|
155650. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
s̙ium |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
155860. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
sium |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
156045. |
Lampung Api (Kalianda) |
ŋɑmbɑu |
|
36 |
A:M:Lampung |
|
156233. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
sium |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
156447. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
undug̯ŋ |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
156448. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
unduŋ |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
156656. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
munduŋ |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
156657. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
ɲium |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
156859. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
nium |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
157070. |
Lampung Api (Kota Agung) |
umbɑu |
|
36 |
A:M:Lampung |
|
157266. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
ɑmbɑw |
|
36 |
A:M:Lampung |
|
157458. |
Lampung Api (Krui) |
ŋimbɑu |
|
36 |
A:M:Lampung |
|
157652. |
Lampung Nyo (Melinting) |
ŋəmb̯ɑ͡o |
|
36 |
A:M:Lampung |
|
157828. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
ɑmbɑw |
|
36 |
A:M:Lampung |
|
158029. |
Lampung Api (Pubian) |
ŋəhunduŋ |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
158410. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
ŋɑmbɑw |
|
36 |
A:M:Lampung |
|
158610. |
Lampung Api (Sukau) |
imbɑu |
|
36 |
A:M:Lampung |
|
158808. |
Lampung Api (Sungkai) |
nɑmbɑu |
|
36 |
A:M:Lampung |
|
158996. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ŋɑmbɑu |
|
36 |
A:M:Lampung |
|
158997. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ŋunduŋ |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
159193. |
Lampung Api (Way Kanan) |
munduŋ |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
159395. |
Lampung Api (Way Lima) |
ŋɑmbɑu |
|
36 |
A:M:Lampung |
|
194829. |
Proto-Lampungic |
*arə(kʔ) |
PMP *hajek |
1 |
A:M:Lampung |
|
194830. |
Proto-Lampungic |
*ambaw |
PMP *bahu 'stench' |
36 |
A:M:Lampung |
|
194831. |
Proto-Lampungic |
*hunduŋ |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
129060. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
nyium |
|
20 |
A:M:L:Bakati' |
|
10121. |
Singhi |
koduk |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
10071. |
Madurese |
ñeyom |
|
20 |
A:M:Madurese |
|
167559. |
Acehnese |
com |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
87653. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
hañah |
"nasal mucus"? PMP: *hiŋus |
90 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
209878. |
Cham, Western |
chum |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
189667. |
Rhade |
ɓâo |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
190368. |
Jarai |
ʔbâ̆o |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
108770. |
Chru |
cum bɣu |
|
30 |
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
84429. |
Hainan Cham |
ñu 55 |
"nasal mucus"? PMP: *hiŋus |
90 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
190638. |
Roglai, Northern |
chubơ ̃u |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
201609. |
Urak Lawoi' |
ba.u |
not a diphthong |
|
A:M:M:Malayic |
|
10024. |
Iban |
sium |
|
30 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
88684. |
Kerinci |
ciawn |
imp. |
30 |
A:M:M:M:Malay |
|
88685. |
Kerinci |
ñiawn |
int. |
30 |
A:M:M:M:Malay |
|
88686. |
Kerinci |
ñiown |
tra. |
30 |
A:M:M:M:Malay |
|
10103. |
Ogan |
m̃ium |
|
30 |
A:M:M:M:Malay |
|
10146. |
Banjarese Malay |
cium |
|
30 |
A:M:M:M:Malay |
|
10166. |
Melayu Ambon |
cioŋ |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
10168. |
Minangkabau |
maidu |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
10229. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
mencium |
"to kiss; smell" |
30 |
A:M:M:M:Malay |
|
154672. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
menghidu |
X not common: = Minangkabau? |
|
A:M:M:M:Malay |
|
10259. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mancium |
|
30 |
A:M:M:M:Malay |
|
84629. |
Indonesian |
mencium |
|
30 |
A:M:M:M:Malay |
|
134021. |
Melayu |
hidu |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
133785. |
Melayu Sarawak (dialect) |
ncium |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
168079. |
Besemah |
ngisap |
'to suck in'? |
121 |
A:M:M:M:Malay |
|
168514. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
hela napas |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
169056. |
Palembang Malay |
isap |
'to suck in'? |
121 |
A:M:M:M:Malay |
|
287489. |
Bangka Malay |
ñiyum |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
287705. |
Jambi Malay |
ciyum |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
287915. |
Lom (Mapurese) |
mambəʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
289490. |
Lahat (Central Malay) |
əmbau |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
3239884. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
ɲiyum |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
3215754. |
Moklen |
cum |
|
|
A:M:Moklen |
|
3216120. |
Proto-Moken-Moklen |
*(mə)cum |
|
|
A:M:Moklen |
|
290437. |
Nasal |
ɲiʊm |
|
30 |
A:M:Nasal |
|
10201. |
Lahanan |
ŋ-arək |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
10086. |
Melanau (Mukah) |
meŋ-adek |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
10041. |
Berawan (Long Terawan) |
m|arəʔ |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
10147. |
Belait |
madaʔ |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
10011. |
Bintulu |
memaw |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
10056. |
Kelabit (Bario) |
muen |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
183152. |
Lundayeh |
muen |
root: buen |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
10018. |
Timugon (Murut) |
-alok |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
10233. |
Kayan (Uma Juman) |
ŋe-bu |
|
25, 21 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
10177. |
Punan Kelai |
nebu' |
|
25, 21 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
10228. |
Modang |
mbu |
|
25, 21 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
10191. |
Bukat |
marək |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
10058. |
Kenyah (Long Anap) |
m-adek |
|
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
131293. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
singud |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
169269. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
moningud |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
243694. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
moningud |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
10258. |
Ida'an |
mʌngarok |
|
1 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
10002. |
Gayo |
munyum |
|
20 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251949. |
Mentawai (Madobat) |
piːg |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251950. |
Mentawai (Salappa) |
piːg |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251951. |
Mentawai (Ulubaga) |
singuʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251952. |
Mentawai (Bariulou) |
sigguʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251953. |
Mentawai (Bosua) |
sigguʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251954. |
Mentawai (Sioban) |
sigguʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251955. |
Mentawai (Pasapuat) |
siggug |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251956. |
Mentawai (Silabu) |
siggug |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251957. |
Mentawai (Saumanganya) |
sigguʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251958. |
Mentawai (Boriai) |
siggu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251959. |
Mentawai (Bulasat) |
siggug |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251960. |
Mentawai (Sikakap) |
sigguʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
253033. |
Simeulue |
aŋkəːx |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
284965. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
pasikgoek |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
284966. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
sikgoek |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285815. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
ping |
to sniff at each other |
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285816. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
pasigoek |
to sniff at each other |
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
173113. |
Karo Batak |
sanggeh |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
10184. |
Toba Batak |
maŋaŋgo |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
10100. |
Nias |
ago |
|
|
A:M:N:Nias |
|
10105. |
Palauan |
melúng[e]l |
|
|
A:M:Palauan |
|
10288. |
Proto-Southern Mindanaon |
*[m]quŋɨp |
|
23 |
A:M:Philippine |
|
193326. |
Proto-East Mindanao |
*simhut |
PNEM |
31, 82 |
A:M:Philippine |
|
10153. |
Itbayaten |
haŋutɨn |
*Saŋut-en |
4, 22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
88697. |
Iraralay |
hangno |
to smell |
4, 43 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
88698. |
Iraralay |
mahangno |
to smell (affixed) |
4, 43 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
88699. |
Itbayat |
hangot |
|
4, 22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
88700. |
Itbayat |
manhangot |
(affixed) |
4, 22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
88701. |
Imorod |
hangno |
to smell |
4, 43 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
88702. |
Imorod |
mahangno |
to smell (affixed) |
4, 43 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
88703. |
Ivasay |
angot |
to smell |
4, 22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
88704. |
Ivasay |
mangangot |
to smell (affixed) |
4, 22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
10248. |
Isamorong |
angot |
|
4, 22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
10285. |
Babuyan |
angot |
|
4, 22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
112777. |
Itbayaten |
hangutɨn |
|
4, 22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
113142. |
Ivatan, Basco Dialect |
maangot |
|
4, 22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
10250. |
Yami |
ṣirəŋətə́n |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
10331. |
Yami |
angno |
|
4, 22 |
A:M:P:B:Yami |
|
182207. |
Tiruray |
terefuŋ |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
10287. |
Koronadal Blaan |
ʔuŋaf |
to smell |
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
110250. |
Bilaan, Koronadal |
ʔungaf |
|
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
110432. |
Bilaan, Sarangani |
mangbun |
|
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
10129. |
Tboli (Tagabili) |
muŋɨf |
|
23 |
A:M:P:B:Tboli |
|
117477. |
Tagabili |
mungɨf |
|
23 |
A:M:P:B:Tboli |
|
10029. |
Kapampangan |
bawan |
|
71 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
288784. |
Kapampangan |
bauan |
|
71 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
131129. |
Sambal, Botolan |
mara'ʔɨp |
|
79 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
131130. |
Sambal, Botolan |
da'ʔɨp |
|
79 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
299062. |
Ayta Mag-antsi |
daêp |
|
79 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
299818. |
Ayta Abellen |
daʔɨp |
|
79 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
299958. |
Ayta Ambala |
daʔɨp |
|
79 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
300084. |
Ayta Mag-anchi |
daʔɨp |
|
79 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
300224. |
Bolinao |
aŋot |
|
4, 22 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
300364. |
Botolan Sambal |
daʔɨp |
|
79 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
300504. |
Ayta Mag-indi |
dɨp |
|
79 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
300644. |
Sambal |
aŋot |
|
4, 22 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
178054. |
Sinauna |
dúnut |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
10043. |
Bikol (Naga City) |
maparong |
|
79 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
217347. |
Bikol (Bisakol) |
mahamot |
|
31 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
217348. |
Bikol (Bisakol) |
mabaho |
|
71 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
182780. |
Bikol (Buhinon) |
paˈroŋ |
|
79 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
290072. |
Naga Bikol |
magparong |
|
79 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
185437. |
Bikol (Rinconada) |
magparóng |
|
79 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
10149. |
Cebuano |
mosímhot |
|
31, 82 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
133344. |
Hiligaynon |
simhot |
|
31, 82 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
124151. |
Ilonggo |
hakluón |
|
31 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
154731. |
Ilonggo |
simhot |
|
31, 82 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
170170. |
Capisano |
ma-atsing |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
192638. |
Masbatenyo |
maghíngos |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
178787. |
Romblon |
amoy |
|
31 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
178788. |
Romblon |
baho' |
|
71 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
136136. |
Waray-Waray |
bahò (bumahò) |
|
71 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
123878. |
Surigaonon |
simhut |
|
31, 82 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
118029. |
Tausug, Jolo Dialect |
hamutun |
|
31 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
127836. |
Butuanon |
simhot |
|
31, 82 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
10039. |
Aklanon - Bisayan |
humút |
|
31 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
169495. |
Kinaray-a |
masimhot |
|
31, 82 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
178409. |
Cuyonon |
palangamó' |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
335360. |
Ratagnon |
singut |
|
31, 82 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
114398. |
Mamanwa |
hangod |
|
4 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
116050. |
Mansaka |
baʔuʔ |
|
71 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
113325. |
Kalagan |
boʔ |
|
71 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
10273. |
Tagalog |
amuyín |
|
31 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
105069. |
Tagalog |
amoy |
|
31 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
105068. |
Tagalog |
amuyin |
|
31 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
109310. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
amuyin |
|
31 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
254900. |
Marinduque Tagalog |
suminghot |
|
31, 82 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
254901. |
Marinduque Tagalog |
amuyin |
|
31 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
336389. |
Mindoro Tagalog |
singhutín |
|
31, 82 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
336390. |
Mindoro Tagalog |
amuyín |
amoy |
31 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
177673. |
Maguindanaon |
ebáw |
|
71 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
10082. |
Maranao |
baŋo |
|
71 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
119916. |
Iranun |
gka+bau |
|
71 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
10008. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-diilo |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
10025. |
Kaidipang |
momuu |
|
71 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
159641. |
Buol |
mokobou |
|
71 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
10236. |
Bolaang Mongondow |
toŋut |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
334953. |
Proto-Manobo |
*hadek |
to smell or kiss |
1 |
A:M:P:G:Manobo |
|
114949. |
Manobo, Dibabawon |
'ngadɨg |
|
37 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
114581. |
Manobo, Ata (up-river) |
ngadog |
|
37 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
114765. |
Manobo, Ata (down-river) |
ngadog |
|
37 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
115683. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
ngadɨg |
|
37 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
10140. |
Western Bukidnon Manobo |
hazek |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
115133. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
ʔɨbpɨngarɨk |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
115866. |
Manobo, Western Bukidnon |
hazɨk |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
110616. |
Binukid |
'nadɨg |
|
37 |
A:M:P:G:M:North |
|
217377. |
Kagayanen |
palimáo |
|
71? |
A:M:P:G:M:North |
|
115316. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
hadɨk |
|
1 |
A:M:P:G:M:South |
|
115500. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
ʔadʌk |
|
1 |
A:M:P:G:M:South |
|
9999. |
Banggi |
ĕŋgadak |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
72818. |
Palawan Batak |
ʔarɨk |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
72819. |
Palawan Batak |
ʔarúk |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
72820. |
Palawan Batak |
mag-árək |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
110066. |
Batak, Palawan |
ʔarɨk |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
117661. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
ʔarɨk |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
130900. |
S.W. Palawano |
arek |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
130901. |
S.W. Palawano |
marek |
(irrealis) |
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
130902. |
S.W. Palawano |
erkan |
(final) |
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
335358. |
Batangan |
kfangayok |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
335357. |
Buhid |
gayók |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
10009. |
Hanunóo |
s-um-iŋhút |
|
31, 82 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
335356. |
Hanunoo |
suminghút |
|
31, 82 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
117293. |
Subanon, Siocon |
sumopu |
|
125 |
A:M:P:G:Subanon |
|
334815. |
Proto-Subanen |
*sapu |
innovation |
|
A:M:P:G:Subanon |
|
117109. |
Subanun, Sindangan |
sɨndlutɨn |
|
|
A:M:P:G:S:Eastern |
|
299337. |
Manide |
sagká |
|
126 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
299697. |
Umiray Dumaget |
saŋo |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
3230699. |
Manide (Labo) |
sagka |
|
126 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
117845. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
ʔuβuʔ |
|
1 |
A:M:P:Kalamian |
|
202075. |
Proto-Minahasan |
*bow |
|
71 |
A:M:P:Minahasan |
|
167973. |
Tontemboan |
mow |
|
71 |
A:M:P:M:North |
|
131717. |
Tonsea |
mawou |
smell |
71 |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
131718. |
Tonsea |
rumindek |
to breathe air in through your nose in a way that makes a sound, especially when you are crying, have a cold, etc |
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
335359. |
Iraya |
singhút |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
335362. |
Alangan |
mangangut |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
335363. |
Alangan |
mangarok |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
335361. |
Tadyawan |
agfangagsóng |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
290644. |
Arta |
aŋu:tən |
|
4, 22 |
A:M:P:N:Arta |
|
10284. |
Ilokano |
ag-angot |
|
4, 22 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
334635. |
Isinay (Dupax) |
mantepa |
man.'te?.pa (Tagalog: mangamoy) |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
112960. |
Itneg, Binongan |
mas'ʔɨp (sɨ'ʔɨp) |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
113509. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
sung'sungon (sungsung) |
|
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
173850. |
Kalinga, Southern |
sungsung |
noun/root |
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
174044. |
Kalinga, Limos |
sungsúng |
noun/root |
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
182954. |
Kalinga (Minangali) |
sungsungon |
|
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
109882. |
Balangaw |
'honghong |
|
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
10032. |
Bontok, Guina-ang |
súŋsuŋ |
|
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
110800. |
Bontok, Guina-ang |
'suŋsuŋ |
|
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
174443. |
Bontok, Eastern |
songsong |
noun/root |
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
174444. |
Bontok, Eastern |
chang-op |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
114214. |
Kankanay, Northern |
'songsong |
|
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
177028. |
Kankanaey |
songsongen |
|
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
111341. |
Ifugao, Amganad |
hung'hung |
|
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
111524. |
Ifugao, Batad |
hunghungon |
|
9 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
10027. |
Kakiduge:n Ilongot |
ʔamuy |
|
31 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
112229. |
Ilongot, Kakiduge:n |
ʔamuy |
|
31 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
108578. |
Pangasinan |
angob |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
112411. |
Inibaloi |
manʔagob |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
176498. |
Ibaloi |
ekuven |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
111699. |
Ifugao, Bayninan |
hunghu:ngon |
|
9 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
113693. |
Kallahan, Kayapa Proper |
ʔangngubɨn (ʔangub) |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
114030. |
Kallahan, Keleyqiq |
hemmuyen (hamuy) |
|
31 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
10275. |
Ibanag |
magaguc |
|
35 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
109698. |
Atta, Pamplona |
aguban |
|
35 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
176280. |
Itawis |
maddágu |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
183385. |
Yogad |
dálu |
|
72 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
251148. |
Itawis |
maddagu |
ma + dagu (smell) |
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
301836. |
Malaweg |
maddaʔguʔ |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
109516. |
Agta |
labʌn |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
111164. |
Gaddang |
daʔlun |
|
72 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
112594. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
laban (ʔala:b) |
|
|
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
110984. |
Dumagat, Casiguran |
ʔa'hob |
|
35 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
187003. |
Dupaningan Agta |
magampoy |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
10179. |
Sangir |
imbu |
|
25 |
A:M:P:S:Northern |
|
116741. |
Sangil, Saragani Islands |
makam'bu (ɨm'bu) |
|
25 |
A:M:P:S:Northern |
|
116925. |
Sangir, Tabukang Dialect |
imbu |
|
25 |
A:M:P:S:Northern |
|
10001. |
Bantik |
baw |
|
71 |
A:M:P:S:Southern |
|
10110. |
Rejang Rejang |
səmiyum |
|
20 |
A:M:Rejang |
|
217808. |
Proto-South Sulawesi |
*bau |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
217809. |
Proto-South Sulawesi |
*u(dr)ung |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
10044. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
maŋ-əmmau |
|
25? |
A:M:S:Bugis |
|
10079. |
Maloh |
mambu |
|
25 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
10162. |
Makassar |
aŋŋaraʔ |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
10222. |
Tae' (S.Toraja) |
uduk |
|
1? |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
10280. |
Sundanese |
nyium |
|
20 |
A:M:Sundanese |
|
10262. |
Pazih F69 |
sa:sażə́k |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
10270. |
Saisiyat F69 |
sazəkən |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
193786. |
Pazih LTs (Auran) |
sazek- |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
206706. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
somazək |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
206911. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
somazək |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
10173. |
Paiwan (Kulalao F82) |
s-m-equ |
|
59 |
A:Paiwan |
|
204428. |
Paiwan (Butanglu L04) |
səməqu |
|
59 |
A:Paiwan |
|
204631. |
Paiwan (Stimul L04) |
səməʔu |
|
59 |
A:Paiwan |
|
204833. |
Paiwan (Tjubar L04) |
kisəqu |
|
59 |
A:Paiwan |
|
310363. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
sequ |
|
59 |
A:Paiwan |
|
190200. |
Proto-Puyuma |
*ʈ-əm-aul |
|
60 |
A:Puyuma |
|
193563. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
ʈaul |
|
60 |
A:Puyuma |
|
205037. |
Puyuma (Pilam L04) |
ʈəmaul |
|
60 |
A:Puyuma |
|
205249. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
ʈəmaul |
|
60 |
A:Puyuma |
|
205461. |
Puyuma (Katipul L04) |
ʈəmaul |
|
60 |
A:Puyuma |
|
10268. |
Rukai (Budai F69) |
wasabáliʔ |
|
3 |
A:Rukai |
|
186030. |
Proto-Rukai |
*sabaɭi |
|
3 |
A:Rukai |
|
205670. |
Rukai (Tanan L04) |
wasabaɭi |
|
3 |
A:Rukai |
|
205877. |
Rukai (Budai L04) |
wasabaɭi |
|
3 |
A:Rukai |
|
206084. |
Rukai (Maga L04) |
usbare |
|
3 |
A:Rukai |
|
206298. |
Rukai (Tona) |
wasabai |
|
3 |
A:Rukai |
|
206503. |
Rukai (Mantauran L04) |
oʔavaɭi |
|
3 |
A:Rukai |
|
191225. |
Proto-Tsouic |
*-valí |
|
3 |
A:Tsouic |
|
208389. |
Kanakanabu L04 |
marisauvu |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
10269. |
Saaroa F69 |
uma:bali |
|
3 |
A:T:Saaroa |
|
208603. |
Saaroa L04 |
umavali |
|
3 |
A:T:Saaroa |
|
10134. |
Tsou T63 |
eéluʉ[i] |
|
|
A:T:Tsou |
|
208185. |
Tsou (Duhtu L04) |
redə |
|
|
A:T:Tsou |
|
10253. |
Favorlang F69 |
romosnos |
|
61 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
210340. |
Favorlang OL03 |
ombo |
|
40 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
210341. |
Favorlang OL03 |
mibo |
|
40 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
210342. |
Favorlang OL03 |
nomosnos |
|
61 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
10237. |
Thao B96 |
sh-m-azik |
|
1 |
A:W:Thao |
|
102082. |
Savosavo |
vunu-li |
smell-3SgmO |
|
Central Solomons |
|
137474. |
Lavukaleve |
okini |
smell |
|
Central Solomons |
|
138159. |
Mbilua (Ndovele) |
tuimiko |
smell |
|
Central Solomons |
|
138358. |
Mbilua |
tuiño |
smell |
|
Central Solomons |
|
138359. |
Mbilua |
tuimikɔ |
smell |
|
Central Solomons |
|
138778. |
Mbaniata (Lokuru) |
eia |
smell |
|
Central Solomons |
|
138779. |
Mbaniata (Lokuru) |
musi eia |
smell |
|
Central Solomons |
|
138988. |
Mbaniata |
eia |
smell |
|
Central Solomons |
|
138989. |
Mbaniata |
ērota |
smell |
|
Central Solomons |
|
10130. |
Tetum |
horan |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
248848. |
Tetun (Dili) |
horon |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
289865. |
Fas |
nasuon |
|
|
Fas |
|
3214248. |
Great Andamanese |
et-tɛŋ |
|
|
Great Andamanese |
|
189282. |
Proto-Hmong-Mien |
*hmji̯əmH |
|
|
Hmong-Mien |
|
192950. |
Younuo (Xiaozhai) |
ȵui35 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
195149. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
m̥ɛ5 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
195810. |
Jiongnai (Longhua) |
m̥ai35 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
109087. |
Hmong, White |
hnia 5 |
perceive odor (not sniff) |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
193130. |
Pa-Hng (Gundong) |
ȵ ̥i55 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
194357. |
She (Lianhua) |
kuŋ5 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
196531. |
She (Haifeng) |
kɤŋ11 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
197216. |
Mien (Jiangdi) |
n̥om52 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
197390. |
Mien (Changping) |
hom55 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
197575. |
Biao Min (Dongshan) |
m̥ja24 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
200042. |
Kim Mun (Hainan) |
hɔm31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
197036. |
Dzao Min (Daping) |
ȵuŋ44 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
288442. |
Portuguese |
cheirar |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
153674. |
Kuot |
ie |
Vcls 2 |
|
Isolate |
|
209533. |
Proto-Ainu |
*rak |
|
|
Isolate |
|
209788. |
Old Japanese |
kagu |
|
|
Japonic |
|
118698. |
Miyako |
kaby |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
3215230. |
Kusunda |
gəndzi- |
|
|
Kusunda |
|
214954. |
Maybrat |
-nin |
|
|
Maybrat |
|
244523. |
Wusehua (Rongshui) |
ŋwen4 |
|
|
Mixed language |
|
244721. |
Dongxiang 东乡语 |
funiʨiə- |
to sniff, smell |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
244901. |
Tuzu 土族语 |
funəsə- |
to sniff, smell |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245091. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
usda- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245457. |
Mongol 蒙古语 |
uᶇɪ̆rtə̆n |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
3214709. |
Proto-Nivkh |
*noʀ- |
|
|
Nivkh |
|
3214710. |
Proto-Nivkh |
*ŋavrqi |
|
|
Nivkh |
|
245664. |
Old Chinese |
*qʰu(ʔ)-s |
嗅 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
245867. |
Southwestern Mandarin (Bijie) |
uən21 |
|
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
186307. |
Proto-Tibeto-Burman |
*m-nam ~ *s-nam |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
250080. |
Caijia |
khu55 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
246964. |
Proto-Lolo-Burmese |
*nam 1 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
246965. |
Proto-Lolo-Burmese |
*nam 2 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
246966. |
Proto-Lolo-Burmese |
*nam 3 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
241191. |
Yi (Dafang) |
bi55 nɯ33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
248132. |
Mantsi |
ne53 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
93145. |
Japhug Rgyalrong |
nɣ mnɣm |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
179182. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*ɦa:y |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
196771. |
Hlai (Baoding) |
ha:i1 |
|
58 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
201426. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*aka:i A |
|
58 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
3214069. |
Jiamao (Lingshui) |
hɔːi33 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
178876. |
Proto-Kra |
*mu B |
|
48 |
TAI-KADAI:Kadai |
|
195358. |
Mulao |
xi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
180429. |
Proto-Tai |
*ɗɤm A |
|
39 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
177468. |
Proto-Southwestern Tai |
*ʔdom A3 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
3232746. |
Shan |
haj³ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan |
|
183790. |
Proto-Kam-Sui |
*nun4 |
|
38 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
184059. |
Chadong |
nən4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
184594. |
Then |
nin4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
188454. |
Sui |
nən4 |
|
38 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
191572. |
Biao (Shidong) |
ham5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
194097. |
Mulam (Dongmen) |
nən4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196040. |
Mak (Laliu) |
nun4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196281. |
Ai-Cham (Taiyang) |
ȵun4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
199673. |
Maonan |
nən4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
244322. |
Mulam (Siba) |
ȵiu5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
185971. |
Ong Be (Lincheng) |
hɔm1 |
|
49 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
185972. |
Ong Be (Lincheng) |
miu3 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
192418. |
Lakkja (Jinxiu) |
ŋ ̥jut7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
244120. |
Lakkja (Liula) |
ŋ̥jũ:t7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
178593. |
Tày (Cao Bằng) |
sup3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
212497. |
Shangsi |
su:p7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
212706. |
Ningming |
su:p9 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
212926. |
Longzhou |
ɕup7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213137. |
Daxin |
sup7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213348. |
Debao |
ɕup10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213560. |
Jingxi |
ɕəp7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213782. |
Guangnan Nong |
ɕik7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214000. |
Yanshan Nong |
man1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214200. |
Wenma Tu |
mən1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214400. |
Chongzuo |
su:p7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
191349. |
Saek |
dam1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
195558. |
Zhuang (Wuming) |
mup7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
210837. |
Shanglin |
ȵou5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211049. |
Laibin |
ȵou5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211275. |
Guigang |
ȵou5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211482. |
Lianshan |
ȵuŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211678. |
Qinzhou |
ȵui5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211883. |
Yongnan |
jou5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212099. |
Long'an |
ɬup7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212300. |
Fusui (Central) |
tshu:p9 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
218041. |
Saek |
dam1 |
|
39 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
173363. |
Thai, Siamese |
dom1 |
|
39 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
176765. |
Shan |
nom1 |
|
39? |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
188005. |
Lao |
dòm |
|
39 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
197963. |
Dehong |
sɔp3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241602. |
Tai Phake |
nom2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241603. |
Tai Phake |
lom2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241922. |
Tai Aiton |
num2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241923. |
Tai Aiton |
dum2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
179406. |
Buyang (Ecun) |
hɔm33 |
|
49 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
179628. |
Paha |
mu11 phi33 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
10347. |
Buyang (Langjia) |
hom24 |
|
49 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
154846. |
Qabiao |
mu24 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
180990. |
Laha (Ta Mit) |
ai24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
242747. |
Laha (Noong Lay) |
dləm33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
242968. |
Buyang (Yalang) |
mot33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
186576. |
Gelao (Judu) |
mu214 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
179918. |
Gelao (Zhenfeng) |
mau42 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
180635. |
Gelao (Wanzi) |
mpa31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
180817. |
Gelao (Sanchong) |
maw53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
186790. |
Gelao (Hongfeng) |
me13 tsi13 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
199276. |
Lachi (Tân Lợi) |
mji22 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
201206. |
Lachi (Jinchang) |
mi13 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
242277. |
Gelao (Fengyan) |
m31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
242451. |
Gelao (Wantao) |
mu35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243150. |
Gelao (Bigong) |
mɔ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243331. |
Gelao (Yueliangwan) |
m31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243465. |
Gelao (Dagouchang) |
mpa31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243918. |
Gelao (Moji) |
mu24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
245973. |
Gelao, Hongfeng |
mɛ13 ʣɿ13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
198337. |
Enga |
aí síngi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
314133. |
Kinalakna |
neŋɡo |
smell |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
314285. |
Kumokio |
hulu-tu-kumbwan |
smell |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
315350. |
Sialum |
baimina |
smell |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
10212. |
Mailu |
naninani |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
135576. |
Oirata |
amsoru |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
135577. |
Oirata |
amu e |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
120923. |
Fataluku |
amuhoru |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
121201. |
Makasae |
orono |
< AN |
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
220040. |
Uighur |
purɑ- |
to sniff, smell |
|
TURKIC:Eastern |
|
220250. |
Uzbek |
hidlæ- |
to sniff, smell |
|
TURKIC:Eastern |
|
220459. |
Western Yugu |
uhɢɑ- |
to sniff, smell |
|
TURKIC:Eastern |
|
219618. |
Salar |
isgin- |
to sniff, smell |
|
TURKIC:Southern |
|
219195. |
Kazakh |
ɨjɨske- |
to sniff, smell |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
219411. |
Kirgiz |
ʤətta- |
to sniff, smell |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
219820. |
Tatar |
iʃnɛ- |
to sniff, smell |
|
TURKIC:W:Uralian |
|
250802. |
Waxianghua (Guzhang) |
vai55 |
|
|
Unclassified |
|
215808. |
Sahu |
bounu |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
215809. |
Sahu |
mela |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
215810. |
Sahu |
tumese |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
218860. |
Tidore |
hame |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
216247. |
West Makian |
fatum |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|