| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165285. |
Eskayan |
pordimosmo |
|
|
Artificial Language |
|
| 172607. |
Kalaw Kawaw Ya |
gaanu |
nominal - forms compounds |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240151. |
Proto-Mon-Khmer |
*jʔuuɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240152. |
Proto-Mon-Khmer |
*jhuuɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188225. |
Chewong |
ʔɔ̃ɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175296. |
Khmer |
hət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177313. |
Mon |
chɜŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249113. |
Mang (Jinping) |
θɯn51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247593. |
Bolyu |
tsan5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247778. |
Bugan (Nala) |
tsa̰n35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247952. |
Bugan (Manlong) |
tsḛŋ24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175930. |
Vietnamese |
hưởi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175929. |
Vietnamese |
ngửi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 194569. |
Santali |
so̲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 194570. |
Santali |
ji |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 194571. |
Santali |
bas |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215095. |
Proto-Aslian |
*ʔɔ̃ɔ̃ɲ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 3214997. |
Proto-Nicobarese |
*ʔɯj |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 10276. |
Proto-Austronesian |
*Sajek |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184294. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*Sajék |
|
1 |
Austronesian |
|
| 185647. |
Proto-Atayalic |
*s-um-auk |
|
102 |
A:Atayalic |
|
| 3241775. |
Proto-Atayal |
*sumaʔuk |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241776. |
Atayal (Matu'uwal) |
sumauk |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241778. |
Atayal (Squliq) |
səmok |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241779. |
Atayal (Skikun) |
səmok |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241780. |
Atayal (Klesan) |
səmok |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241782. |
Atayal (S'uli) |
səmok |
|
|
A:Atayalic |
|
| 10252. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
sakanúx |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 189948. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
sumauk |
|
102 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203561. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
smok |
|
102 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 10251. |
Atayal - Squliq F69 |
smok |
|
102 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207135. |
Atayal - Squliq L04 |
smok |
|
102 |
A:A:A:Squliq |
|
| 10271. |
Seediq F69 (Sakura) |
sqənúh |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207347. |
Seediq L04 (Paran) |
smkenux |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207556. |
Seediq L04 (Toda) |
smkənux |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207770. |
Seediq L04 (Hecuo) |
smkənux |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207980. |
Seediq L04 (Truku) |
smkənux |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 10198. |
Bunun F69, Southern |
ṣákun |
*Sajek-en |
1 |
A:Bunun |
|
| 203761. |
Bunun (Takituduh L04) |
saak |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 203972. |
Bunun (Takbanuaz) |
saak |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 204182. |
Bunun (Iskubun) |
saak |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 3242994. |
Proto-Bunun |
*sak |
|
|
A:Bunun |
|
| 10346. |
Amis (Central) |
sanek |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 90230. |
Amis (Central) |
hanek |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 202975. |
Amis (Fata'an) |
misanək |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203168. |
Amis (Farang) |
mahanək |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203368. |
Sakizaya |
misanək |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 87388. |
Basay TsYM91 |
siŋute |
*Siŋut |
26 |
A:E:N:Basay |
|
| 72814. |
Kavalan F69 |
vaŋsís |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 72815. |
Kavalan F69 |
smi:ŋút |
*Siŋut |
26 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 72816. |
Kavalan F69 |
smanuk |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 72817. |
Kavalan F69 |
smingut |
*Siŋut |
26 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184789. |
Kavalan LTs |
singut- |
|
26 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 10272. |
Siraya F69 |
smasangog |
|
26, 70 |
A:E:Southwest |
|
| 342727. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
s<m>a-sangox |
|
26, 70 |
A:E:Southwest |
|
| 342937. |
Proto Siraya |
*θ<m>a-θangux |
'to smell' |
26, 70 |
A:E:Southwest |
|
| 252855. |
Enggano (Meok) |
minuʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 10265. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*hajek |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 72786. |
Balinese |
ngadek |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 72787. |
Balinese |
ŋadək |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 10181. |
Sasak |
ambuq |
|
1? |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173626. |
Sumbawa |
iduk |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227344. |
Proto-Batanic |
*haŋot |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213142. |
Guiangan (Sirib) |
moppung |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3213143. |
Guiangan (Baguio) |
mɨkpon |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 72788. |
Banggai (W.dialect) |
onoki |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 72789. |
Banggai (W.dialect) |
oŋoki |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253830. |
Andio |
moŋook |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 10037. |
Mori |
mowowoo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248606. |
Kulisusu |
mompeβoo |
w/ 3s obj: peβoo-ho |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174690. |
Tolaki |
siusiu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343831. |
Kumbewaha |
piβono |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344053. |
Lasalimu |
peβono |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344275. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
piβono |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344713. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
peβono |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343617. |
Kaisabu |
peβono |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344496. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
vondu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 10023. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aefewono |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 10143. |
Wuna |
nofowono |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249477. |
Kambowa |
noɓoɓoe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249688. |
Kioko |
nofeβono |
sense w/o volition |
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249689. |
Kioko |
neɓoɓo |
sniff, smell |
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 10013. |
Bonerate |
anti |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 10108. |
Popalia |
hɛŋɔʔo |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 10204. |
Bare'e |
me-eŋa |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254453. |
Uma (Kantewu dialect) |
eŋaʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 190994. |
Totoli |
odo |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191832. |
Tomini (Tialo) |
kundu |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 10188. |
Wolio |
bou |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 10266. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ajok |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171164. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*ñami- |
|
41 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 10065. |
Leipon |
tuhuŋ |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134982. |
Sivisa Titan |
uŋe |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253350. |
Papitalai |
hung |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 10069. |
Loniu |
hoŋey |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 10067. |
Levei |
munuhuŋ |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 10068. |
Likum |
enuhun |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320992. |
Nyindrou |
ahon |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 10070. |
Lou |
uŋ |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 10092. |
Nauna |
caŋin |
|
11, 57 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 10117. |
Seimat |
asoi |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 10144. |
Wuvulu |
ato |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 10007. |
Fijian (Bau) |
regu-ca |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168729. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo boica |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228206. |
Tokelau Fijian |
boi-c |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 174962. |
Rapa |
ʔongi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 345805. |
Old Rapa (Rapa) |
'ongi'ongi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 88682. |
Marquesan |
hoki |
Baiser, faire toucher nez contre nez (Dln) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 88683. |
Marquesan |
hone |
honi? Touch noses together (Crk) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 10048. |
Hawaiian |
honi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 10235. |
Mangareva |
'ogi |
Kiss, smell (Tgr) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321453. |
Mangareva |
'ongi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168888. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kaka'a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 10054. |
Rarotongan |
'ongi |
Touch noses, smell (I) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 10081. |
Maori |
hongi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 10124. |
Rurutuan |
ʔauʔa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 10126. |
Tahitian (18th Century) |
ho'i |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229434. |
Tahitian |
hau'a |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88689. |
Tahitian (Modern) |
hau'a |
hau? (sentir, percevoir une deur ou emettre une odeur) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88690. |
Tahitian (Modern) |
ho'i |
ho'i (flairer, toucher avec le nez) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 10231. |
Penrhyn |
songi |
Touch noses |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 10242. |
Tuamotu |
hoŋi |
Touch noses, smell |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127535. |
Tahiti (1773) |
ephàow |
to smell |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153413. |
Manihiki |
hongi |
to sniff |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153414. |
Manihiki |
fakahongi |
to smell |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153415. |
Manihiki |
haunga |
to smell |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194615. |
South Island Maori |
hoki |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291179. |
Ra'ivavae |
hauʔa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228009. |
Mangaia |
āūnga |
probably 'āūnga |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228374. |
Penrhyn (Tongareva) |
saunga |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 10260. |
Rapanui (Easter Island) |
hoŋi |
Kiss, smell |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133578. |
Rapanui (Easter Island) |
hogi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 10254. |
Uvea, East |
hogi |
Smell |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 10060. |
Nukuoro |
hesongi |
Touch noses, smell |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 171941. |
Nukuoro |
tuŋa |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 10159. |
Tuvalu |
hogi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3229869. |
Tuvalu |
manogi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 10213. |
Kapingamarangi |
hongi |
Smell, kiss |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 171940. |
Kapingamarangi |
tuŋu |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 10234. |
Luangiua |
veisoŋi |
Touch noses |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145933. |
Sikaiana |
sunu |
smell |
45? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145934. |
Sikaiana |
saona |
smell |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175515. |
Nuguria |
riechen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192255. |
Nanumea |
mahogi |
intransitive |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192256. |
Nanumea |
hogi |
transitive |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290919. |
Nukeria |
sunu |
(s.) |
45? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290920. |
Nukeria |
hunu |
(s.) |
45? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233087. |
Nukumanu |
hauna |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 10151. |
Tikopia |
songi |
Smell |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 10152. |
Futuna-Aniwa |
namuia |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 10257. |
Futuna-Aniwa |
soŋi |
Kiss |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 10202. |
Rennellese |
puìa |
Smell, sniff, as from afar (Ebt) |
45? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 10206. |
Futuna, East |
sogi |
Touch noses |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 10225. |
Emae |
soŋi |
To kiss (Clk) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146295. |
Anuta |
nanamu |
smell |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90951. |
Uvea, West |
soŋi |
Pollex 06: Smell (sth.) (Hmn). |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90952. |
Uvea, West |
soŋia |
Pollex 06: Smell (sth.) (Hmn). |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89437. |
Vaeakau-Taumako |
namu |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146649. |
Bellona |
soŋisoŋi |
smell |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275954. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
nomia |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275926. |
Emae (Makatea) |
saŋotia |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275936. |
Mele |
sauŋa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275955. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
namuia |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275935. |
Fila |
sunoŋoa |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 10148. |
Pukapuka |
yongi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 10114. |
Samoan |
soŋi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 10241. |
Tokelau |
sogi |
Kiss |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 10132. |
Tongan |
nāmuʔi |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 10243. |
Niue |
hoŋi |
Touch noses, smell (i), smell (Mce) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 10112. |
Rotuman |
huga |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135850. |
Western Fijian (Navosa) |
garutia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 10095. |
Nengone |
siŋod |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 10192. |
Dehu |
punepunën |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125684. |
Iaai |
bon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338604. |
Iai |
ᵐbun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338613. |
Neŋone |
t̪at̪i |
|
117? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338633. |
ⁿDe’u |
ʰŋøleʰŋølën |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 10336. |
Proto-Micronesian |
*saŋu |
to smell something / May = PPn *songi |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 72828. |
Kiribati |
aroki |
to smell or scent an odour |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 72829. |
Kiribati |
neneboi |
to smell or scent an odour |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 10061. |
Kusaie |
ŋok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92109. |
Kusaie |
(mɨ)sʌŋsʌŋ |
smelly, stinking of urine |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 10165. |
Marshallese (E. Dialect) |
kōnāmnām |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 10340. |
Marshallese |
(ya)-teŋʷ |
to smell (something). |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 10175. |
Ponapean |
ned |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201896. |
Pingilapese |
led |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 72808. |
Pulo Anna |
tangʊ́ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72809. |
Pulo Anna |
itakʊ́ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10171. |
Chuukese |
tini |
coded as a reflex of PMic *saŋu, but relies on irregular vowel changes and subsequent regular *ŋ > n /_i |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10194. |
Woleai |
ngiuri-a |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10197. |
Carolinian |
ngúúrú |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10332. |
Puluwatese |
téŋú-ú-(w) |
to smell, sniff (something) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10333. |
Pulo-Annan |
taŋú |
smell it |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88705. |
Satawalese |
ttéŋ |
to smell |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88706. |
Satawalese |
téŋú |
smell it |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10341. |
Mortlockese |
téŋé-(w) |
smell it |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10344. |
Proto-Chuukic |
*daŋú |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10345. |
Chuukese |
ttin |
to smell, perceive odor |
11? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242054. |
Mortlockese (Lukunosh) |
təŋɞ:ʉ |
transitive |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230641. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
töngü |
təŋɵ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230642. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
töngütöngö |
təŋɵtəŋə̥ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10093. |
Nauru |
waij bon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 338631. |
’Aekɛ |
ðaᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 338626. |
ʰMoaekɛ |
t̪ina |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 338632. |
’Avekɛ |
ðaᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346340. |
Haeke |
teten |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346341. |
Haveke |
teten |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337066. |
Paicî |
tê˧rê˧ |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338615. |
Pat̪i |
t̪er̃e |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338623. |
camuki |
t̪ene |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224688. |
Cemuhî |
te˧nə˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 10072. |
Nêlêmwa |
tâlâ |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286552. |
Nyelâyu |
bo |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286553. |
Nyelâyu |
boni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337530. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
tâna-bo |
(l'odeur) |
116, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338607. |
Koumac |
aia |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338608. |
Koumac |
t̪ãla |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338609. |
Moeneᵐbeŋ |
ᵐboni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338611. |
Nenema |
aia |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338612. |
Nenema |
t̪ãla |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338625. |
ɲua |
aca |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338628. |
ᵐBonⁿde |
aca |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346755. |
Caac |
cʰeneᵐbon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338619. |
Poamei |
ʝaᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338620. |
Poapoã |
ʝaᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346131. |
Pwapwâ - mBoyen |
ngon |
yabi |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338622. |
Wamoaŋ |
ðaᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 338627. |
ʰMoavekɛ |
ʝaᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345857. |
Bwatoo |
teten |
Generally means "to feel, to listen", "to hear", "to experience"This word means "to smell" when used with "odor" as it is represented below :tete boo-xaman to smell odor-something |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216605. |
Pije (mountain) |
ⁿgoni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 10208. |
Jawe |
goni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338605. |
Jawe |
caᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338614. |
Nɛmi |
caᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338616. |
Pinje |
t̪ena |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338617. |
Poai |
caᵐbi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338618. |
Poai |
t̪ena |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226526. |
Jawe |
ⁿgoni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317562. |
Drubea |
mutrôô-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 338606. |
Kapone |
wura mure |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 338634. |
ⁿDuᵐbea |
kaeo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286274. |
Houaïlou |
bo |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286275. |
Houaïlou |
tapè |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338600. |
Ajiø |
t̪apɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338602. |
Aro |
t̪apɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338603. |
Arʃa |
t̪apɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338610. |
Neku |
ùnerʃi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338629. |
ᵐBoewe |
t̪apɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 10015. |
Canala |
bu |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338601. |
Anesù |
pae |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338630. |
‘Aragùrɛ |
pu pae |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217076. |
Xârâcùù |
ᵐbu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225019. |
Xârâgurè |
ᵐbu:rɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338621. |
Sirehë |
nupe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 338624. |
Ciri |
’imea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225410. |
Hamea |
puʈɨ̃: |
The distinction between those two lexical items has not been found |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225411. |
Hamea |
fǝrǝ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 287055. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*bo |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287056. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*boni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287057. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*rogo |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 10226. |
Sakao (Port-Olry) |
mmɨhy |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 275848. |
Sakao |
poa |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 275849. |
Lorediakarkar |
mmɨhü |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 275850. |
Shark Bay |
ro-ponə |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 275851. |
Shark Bay |
ro pon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 317919. |
Fifti (Khatbol) |
na-ᵐβun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317920. |
Fifti (Khatbol) |
na-ᵐβun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317927. |
Angavae (Dixon Reef) |
-moz- |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317928. |
Angavae (Dixon Reef) |
-moz- |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317861. |
Nitita (Khatbol) |
-naᵐʙun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317862. |
Nitita (Khatbol) |
-naᵐʙun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298333. |
Tesmbol (Usus) |
-ᵐbʷi |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303143. |
ßatarxobu (Limsak) |
-vtin |
|
83, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303167. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-ᵐbuno |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303145. |
ßatarxobu (Benut) |
-vtin |
|
83, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303146. |
Siviti (Womol) |
-vtin |
|
83, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303174. |
Nisvai (Blacksands) |
-muⁿʒi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303168. |
Alavas 1 |
-ᵐbuno |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303144. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-vtin |
|
83, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303157. |
Nese (Matanvat) |
-ᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303171. |
Mbwenelang (Xoli) |
-ᵐboɣte |
|
42, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322461. |
Mandri (Faru) 162-100 |
(ᵑgato) naᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322462. |
Mandri (Farun) 162-91 |
na-ᵐβʊ-n |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322468. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
na-ᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322471. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
na-ᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322473. |
Navwien 162-87 |
nɪ-mbo-n |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322474. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
na-ᵐbWon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 275894. |
Labo (Ninde) |
-xoxo-nuᵐbune |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293850. |
Ninde (Labo) |
-ᵐʙune |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295650. |
Ninde (Lawa) |
-ᵐʙune |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297320. |
Ninde (Lorlo) |
-ᵐʙune |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298156. |
Ninde (Opmomba) |
-ᵐʙune |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298693. |
Ninde (Windua) |
nɪ-ᵐʙune |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120455. |
Avava |
robit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120456. |
Avava |
sungsung |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119727. |
Naman |
ingus |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120267. |
Tape |
səsərip |
sniff |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128294. |
Neve'ei |
nsuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128295. |
Neve'ei |
ŋusuv |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275890. |
Neve'ei |
-čuŋčuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275889. |
Larevat |
-βusβusœŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275877. |
Maragus |
-rəŋmen |
|
42, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275873. |
Litzlitz |
-suŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275870. |
Timbembe |
-suŋusuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275872. |
Katbol |
-suŋusuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275871. |
Neverver |
-suŋsuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275888. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-rn m̈in |
|
42, 62? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275887. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-ⁿdarm̈in |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291980. |
Avava (Timbibi) |
-suŋsuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292169. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ⁿt͡suŋt͡suŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294567. |
Avava (Tisvel) |
-ᵐbun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296004. |
Avava (Khatbol) |
-suŋusuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296180. |
Avava (Bangaːsak) |
-suŋusuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297141. |
Salang (Dixon Reef) |
-aᵐʙun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297508. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-ⁿʧuŋʧuŋ naᵐʙʊn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303179. |
Venen Taute (Unmet) |
-min |
|
42? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303178. |
Venen Taute (Alpalak) |
-min |
|
42? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303177. |
Maraxus |
-tɛŋ |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275892. |
Dixon Reef |
i-punpun |
|
42, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 275891. |
Dixon Reef |
-ᵐbunbun |
|
42, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 275867. |
Repanbitipmbangir |
-roŋ-noᵐbui |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 275858. |
Letemboi |
-uaraŋnamosni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291624. |
Letemboi (Newotenyene) |
-ᵐbuwɛ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291800. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-mus |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292348. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-mus- |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293660. |
Nombotkote (Blacksands) |
-musni |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294193. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-mus |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294380. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-muš- |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294381. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-moš- |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294764. |
Novol (Melaklak) |
-mušni |
|
65, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295285. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-ᵐbua |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296747. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-muš- |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297830. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-mus- |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298528. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-ᵐbua |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318017. |
Novol (Bangir) |
-ᵐbʷini |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318018. |
Novol (Bangir) |
-ᵐbʷini |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322460. |
Natangan (Farun) 162-95b |
na-ᵐbWon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322477. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
naᵐbʷon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 72800. |
Nguna |
nap̃o |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 72801. |
Nguna |
dam̃o |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 10318. |
South Efate |
mar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126661. |
Namakir |
doŋ|'ih |
doŋ = hear |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254725. |
Lelepa |
nap̃o |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275924. |
Namakura (Makura) |
-roŋih |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275925. |
Namakura (Mataso) |
-roŋih |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275931. |
Efate, North (Siviri) |
napʷo |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275930. |
Efate, North (Pwele) |
toŋo |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275934. |
Eton |
roŋ napon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275923. |
Namakura (Tongariki) |
-roŋih |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275932. |
Lelepa |
asuroŋea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275927. |
Efate, North (Woraviu) |
naⁿdamʷo |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275933. |
Efate, South (Eratap) |
nroŋ napon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275922. |
Namakura (Bongabonga) |
-roŋih |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275928. |
Efate, North (Sesake) |
siⁿdoŋo |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275929. |
Efate, North (Nguna) |
napʷo |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234297. |
Red Ston (Nakanamanga) |
e sʊiⁿdoŋgea |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234922. |
Vilakara (Nakanamanga) |
e sʊiⁿdoŋgea |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235336. |
Lopika (Nakanamanga) |
e sʊiⁿdoŋgea |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235749. |
Tekelele (Nakanamanga) |
e sʊiⁿdoŋgea |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236167. |
Oreao (Nakanamanga) |
e sʊiⁿdoŋgea |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236583. |
Lopalis (Nakanamanga) |
e sʊiⁿdoŋgea |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218654. |
Sungwadia (Uta) |
reβlisuɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218890. |
Sungwadia (Marino) |
reβe ⁿdaβi |
sniff (e.g. snot) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219117. |
North Ambae (Leo) |
ᵐboni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219118. |
North Ambae (Leo) |
mokahu |
to stink |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219567. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
reβ(e) lisuɣi |
pull through the nose |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219568. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
musi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219823. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ᵐbunax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220040. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ŋʷatue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220280. |
Sungwada (Ngota) |
reβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220511. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
(na) roŋo na ᵐbunax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220755. |
Sungwadoga (Rata) |
ᵐbunas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221026. |
East Ambae (Sana) |
ᵐburoŋ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221243. |
South Ambae (Lolovele) |
ᵐboni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221467. |
South Ambae (Biribiri) |
ᵐburoŋ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221694. |
South Ambae (Sakao) |
ᵐbona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221914. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
reβesae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222135. |
East Ambae (Vuindondo) |
suŋuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222368. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ᵐbun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223759. |
Sungagage (Avavanvae) |
ᵐbʊnina |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223981. |
Sungagage (Asanvari) |
roŋo ᵐboni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224229. |
Xalangi (Baetora) |
ᵐbuni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 10021. |
Mota |
soman |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 10104. |
Paamese (South) |
muusi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 10107. |
Peterara (Maewo) |
mbuna |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 10109. |
Raga |
ron̄ boni- |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 10116. |
Ambrym, South-East |
puŋosɪ |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92724. |
Mwotlap |
hɪmɛn |
(?? + **mad) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126861. |
Orkon |
pon|əse |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172076. |
Hiw |
kʷnɔβəŋi |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165726. |
Apma (Suru Mwerani) |
rongo bungu- |
rongo = feel/hear |
64, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165825. |
Apma (Suru Kavian) |
rongo buni- |
rongo = feel/hear |
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166057. |
Sa (south-eastern dialect) |
-rngo bo- |
-rngo = hear/feel |
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166296. |
Sowa |
-rngo bwo- |
-rngo = hear/feel |
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166554. |
Ske (Seke) |
-rŋo bo- |
-rŋo = hear/feel |
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202730. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
bungse |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275904. |
Paama (Lironesa) |
-musi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275896. |
Ambrym, North (Ranon) |
-knune |
|
42, 77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275822. |
Mwerlap (Merig) |
ᵐbonel |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275821. |
Lakona |
ɣapun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275903. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-βuŋosi |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275898. |
Lonwolwol |
-kunune |
|
42, 77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275819. |
Koro |
ᵐbun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275832. |
Seke |
-rŋo-ᵐbon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275899. |
Daakaka (Baiap) |
-ᵐbuŋse |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275807. |
Hiw |
kʷunukʷunə |
|
42, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275905. |
Paama (Faulili) |
-musi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275816. |
Vurës (Mosina) |
peneɣi |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275826. |
Baetora (Nasawa) |
ᵐbøn |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275900. |
Daakaka (Sesivi) |
-ᵐbuŋse |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275813. |
Vera'a (Vatrata) |
ᵐbuno |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275824. |
Maewo, Central (Peterara) |
ᵐbuna |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275812. |
Mota |
pun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275815. |
Vurës (Vetumboso) |
ᵐbünœ |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275823. |
Mwerlap (Merlav) |
ᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275827. |
Ambae, East (Wailengi) |
roŋo naᵐbona |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275810. |
Löyöp |
pon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275901. |
Port Vato |
-ᵐbon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275818. |
Dorig |
ᵐbʊntek |
? |
42, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275811. |
Mwotlap |
yoŋteɣ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275897. |
Ambrym, North (Fonah) |
-kunune |
|
42, 77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275820. |
Wetamut |
βabun |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275828. |
Ambae, East (Lolomatui) |
ᵐbu-roŋo |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275902. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-poŋosi |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275906. |
Paama (Laul) |
-mu·si |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275829. |
Ambae, West (Ngwatua) |
ᵐbonbon-roŋo |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275825. |
Baetora (Navenevene) |
ᵐbuna |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275808. |
Toga |
hiŋəβæ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275831. |
Apma |
-roŋo |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275830. |
Raga |
roŋ-bunina |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275809. |
Lehali |
kʷon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275833. |
Sa |
-roŋo-bon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275817. |
Nume |
roŋo-ᵐbun |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275834. |
Sowa |
-rŋo-bon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275814. |
Lemerig (Sasar) |
pon |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348684. |
Raga |
ɾoŋ bonina |
smell |
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348873. |
Sa (Ha) |
mbon |
to smell |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349034. |
Sa (F Yantas) |
mbon |
to smell |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349181. |
Sa (Bunlap) |
bon |
to smell |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217951. |
Sungwadia (Naomumu) |
ᵐbunina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218171. |
North Ambae (Leonda) |
moɣahu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218392. |
North Ambae (Havai) |
ᵐbonaɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218393. |
North Ambae (Havai) |
ᵐboni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219337. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
(nʊ) sʊŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222600. |
West Ambae (Walaha) |
suruŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222820. |
East Ambae (Lolovoli) |
ᵐbu-roŋo |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223051. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵐbən |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223302. |
Sungagage (Avanbatai) |
ᵐbʷoni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223526. |
Raga |
raf boni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223527. |
Raga |
rav boni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227733. |
Sungwadia (Naone) |
reβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275921. |
Bieria (Vowa) |
-βinu |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 275920. |
Maii |
-βini |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3235958. |
Oreao |
lipon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237416. |
sara 1-16 |
koena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237622. |
votlo 1-15 |
oedoŋgaⁿdamona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238648. |
Maŋgalava |
puliŋgasum |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 275918. |
Bierebo (Yevali) |
-čoponea |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275917. |
Bierebo (Burupika) |
-sponia |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275919. |
Baki |
-čuŋani |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275916. |
Bierebo (Bonkovia) |
-sponia |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275915. |
Bierebo (Tavio) |
-unuia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275908. |
Lamenu (Visina) |
-loponia |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275911. |
Lamenu (Nuvi) |
-lopona |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275910. |
Lamenu (Nikaura) |
-loponia |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275909. |
Lamenu (Mapremo) |
-loponea |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275913. |
Lamenu (Nul) |
-loponia |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275907. |
Lamenu |
-lopuna |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275912. |
Lamenu (Mate) |
-loponia |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275914. |
Lamenu (Filakara) |
-loponia |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233674. |
Ngevin |
ponosa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233878. |
Nalema |
e sʊiⁿdoŋgea |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234087. |
Red Ston |
oⁿlopon᷈a |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234505. |
Taolia |
lopon᷈a |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234713. |
Vilakara |
lopon᷈a |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235129. |
Lopika |
lopon᷈a |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235544. |
Tekelele |
lopon᷈a |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236375. |
Lopalis |
oᵐlopon᷈a |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236792. |
Tamalia |
olŭpon᷈a |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237001. |
Miapika |
lopon᷈a |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237209. |
nul nelsa 1-18 |
olopon᷈a |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237830. |
jakena |
oᵐloponja |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238038. |
Nouvi |
oᵐloponja |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238246. |
mate wan |
lupɔña |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238448. |
lepa |
lopoña |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238854. |
Nivenuhe |
ponosa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239058. |
Morju |
ponosia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239267. |
Maparahu |
ponos |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239469. |
Niku |
ŋg̊ona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239676. |
Laman Bay |
lipona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240672. |
Lewo (Mate village) |
loponja |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240875. |
Lewo (Nivu village) |
loponja |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241077. |
Lewo (Nikaura village) |
ne-mloponja |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241317. |
Lamen Bay |
imlupona |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118318. |
Nahavaq |
ŋarnombwon |
|
42, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128390. |
Nāti |
ŋaraŋarmpon |
|
42, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275881. |
Vao |
-ᵐbonihi |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275861. |
Maskelynes |
-monosi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275882. |
Mpotovoro |
-ᵐpunaki |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275875. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-ŋus |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275859. |
Axamb (Maxbaxo) |
-munsi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275879. |
Mae (Orap) |
-roŋo-neβtin |
|
67, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275876. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-roŋe maβun |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275869. |
Unua |
-munsi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275874. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-ŋusi |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275884. |
Vovo |
-ᵐboni |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275865. |
Banam Bay (Vartavo) |
-munče |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275862. |
Port Sandwich |
-lŋon-nanaᵐbon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275866. |
Aulua |
-munsa |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275860. |
Axamb (Avok) |
-pæloŋ-naᵐbon |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275886. |
Malua Bay |
-roŋo-namatˢine |
|
68, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275895. |
Naha'ai |
-ŋar |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275880. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-roŋe-naβün |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275863. |
Banam Bay (Burmbar) |
-rŋun-boŋ |
|
42, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275868. |
Rerep |
-munre |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275883. |
Mae |
-rŋoi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275864. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-munsi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275893. |
Nahavaq (Benour) |
-ŋar |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275878. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-paŋusi |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275857. |
Axamb |
-paloŋ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275885. |
Malua Bay (Petarmur) |
-rŋo neptən |
|
67, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303158. |
Wala (Worprev A) |
-tɛn |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N: |
