| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199944. |
Proto-Ongan |
*omok |
< *omuk |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165304. |
Eskayan |
bahaba |
|
|
Artificial Language |
|
| 172626. |
Kalaw Kawaw Ya |
uthui |
nominal - makes compounds |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 210761. |
Proto-Mon-Khmer |
*lək |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 210755. |
Proto-Mon-Khmer |
*tiik |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 210756. |
Proto-Mon-Khmer |
*tiək |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 210757. |
Proto-Mon-Khmer |
*ɓic |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 210758. |
Proto-Mon-Khmer |
*ɓiəc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 210759. |
Proto-Mon-Khmer |
*ʔiic |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 210760. |
Proto-Mon-Khmer |
*ʔiəc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 210762. |
Proto-Mon-Khmer |
*l[ə]c |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188244. |
Chewong |
ʔɑm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175315. |
Khmer |
deɛk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177328. |
Mon |
hloiŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249130. |
Mang (Jinping) |
ʔɔŋ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247795. |
Bugan (Nala) |
naŋ33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247969. |
Bugan (Manlong) |
na̰ŋ44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175105. |
Vietnamese |
ngủ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188756. |
Santali |
jạpit' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215115. |
Proto-Aslian |
*tiɛk |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 3215011. |
Proto-Nicobarese |
*ʔitiak |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 17059. |
Proto-Austronesian |
*tuduʀ |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184476. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*tiDuʀ |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184477. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*túDuʀ |
|
1 |
Austronesian |
|
| 3241903. |
Proto-Atayal |
*maʔabiʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241904. |
Atayal (Matu'uwal) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241905. |
Atayal (Plngawan) |
(mabel) |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241906. |
Atayal (Squliq) |
məʔabiʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241907. |
Atayal (Skikun) |
məʔabiʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241908. |
Atayal (Klesan) |
məʔabi |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241909. |
Atayal (Matu'aw) |
maʔabiʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241910. |
Atayal (S'uli) |
məʔabi |
|
|
A:Atayalic |
|
| 73973. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
makəŋurah |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 73974. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
mabel |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 190117. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
maqilaap |
male register |
94 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190118. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
maqilup |
female register |
94 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203580. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mʔaβiʔ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 73971. |
Atayal - Squliq F69 |
mʔabiʔ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 73972. |
Atayal - Squliq F69 |
mavi |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207154. |
Atayal - Squliq L04 |
mʔaβiʔ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 73994. |
Seediq F69 (Sakura) |
mtáqi |
|
71 |
A:A:Seediq |
|
| 73995. |
Seediq F69 (Sakura) |
matakai |
|
71 |
A:A:Seediq |
|
| 207367. |
Seediq L04 (Paran) |
mtaqi |
|
71 |
A:A:Seediq |
|
| 207576. |
Seediq L04 (Toda) |
mtaqi |
|
71 |
A:A:Seediq |
|
| 207790. |
Seediq L04 (Hecuo) |
mtaʡi |
|
71 |
A:A:Seediq |
|
| 207999. |
Seediq L04 (Truku) |
mtaqi |
|
71 |
A:A:Seediq |
|
| 73963. |
Bunun F69, Southern |
matodon |
|
|
A:Bunun |
|
| 73964. |
Bunun F69, Southern |
maṣavah |
|
72 |
A:Bunun |
|
| 203780. |
Bunun (Takituduh L04) |
masabaq |
|
72 |
A:Bunun |
|
| 203991. |
Bunun (Takbanuaz) |
masabaq |
|
72 |
A:Bunun |
|
| 204201. |
Bunun (Iskubun) |
masabah |
|
72 |
A:Bunun |
|
| 3243013. |
Proto-Bunun |
*masabaq |
|
|
A:Bunun |
|
| 17129. |
Amis (Central) |
futiq |
|
73 |
A:E:Amis |
|
| 90249. |
Amis (Central) |
ma-futiʕ |
|
73 |
A:E:Amis |
|
| 202994. |
Amis (Fata'an) |
mafuteʡ |
|
73 |
A:E:Amis |
|
| 203187. |
Amis (Farang) |
mavutiʡ |
|
73 |
A:E:Amis |
|
| 203387. |
Sakizaya |
mabiʡ |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 87402. |
Basay TsYM91 |
lakau |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 210608. |
Basay L04 |
miip |
|
95 |
A:E:N:Basay |
|
| 210745. |
Basay L04 |
iip |
|
95 |
A:E:N:Basay |
|
| 73975. |
Kavalan F69 |
mainə́p |
from "to lie down" |
8, 74 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 73976. |
Kavalan F69 |
meinŭp |
|
8, 74 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185004. |
Kavalan LTs |
inep- |
|
8 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185005. |
Kavalan LTs |
taquz- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 185006. |
Kavalan LTs |
niʀuʀu- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 17055. |
Siraya F69 |
mesip |
|
108 |
A:E:Southwest |
|
| 342678. |
Siraya A |
ma-irip |
|
108 |
A:E:Southwest |
|
| 342743. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
m-esip |
|
108 |
A:E:Southwest |
|
| 342954. |
Proto Siraya |
*ma-iθip |
|
108 |
A:E:Southwest |
|
| 343169. |
Siraya Gospel dialect |
ma-irip |
|
108 |
A:E:Southwest |
|
| 130357. |
Enggano (Malakoni Village) |
wɛh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130358. |
Enggano (Banjar Sari) |
wɛh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253142. |
Enggano (Meok) |
ba-ʔueh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253143. |
Enggano (Meok) |
ʔueh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285125. |
Enggano |
oewŏhŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 73983. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tiduʀ |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 73984. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tuduʀ |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 16780. |
Balinese |
puləs |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 73961. |
Sasak |
tindóq |
|
25 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173645. |
Sumbawa |
tunong |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227360. |
Proto-Batanic |
*hitkil |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213174. |
Guiangan (Sirib) |
mipit |
|
112 |
A:M:Bilic |
|
| 3213175. |
Guiangan (Baguio) |
mipit |
|
112 |
A:M:Bilic |
|
| 16781. |
Banggai (W.dialect) |
moolo |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253849. |
Andio |
royot |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 16820. |
Mori |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234147. |
Bahonsuai |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234381. |
Bungku |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234525. |
Bungku (Landawe) |
močuri |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234662. |
Bungku (Routa) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234839. |
Bungku (Torete) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235026. |
Bungku (Tulambatu) |
močuri |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235169. |
Bungku (Waia) |
moturi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235337. |
Kodeoha |
moʔiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235336. |
Kodeoha |
moiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237152. |
Mori Bawah (Bahano) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237283. |
Mori Bawah (Kangua) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237412. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237545. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237676. |
Mori Bawah (Petasia) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237806. |
Mori Bawah (Roda) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237936. |
Mori Bawah (Soroako) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250401. |
Mori Bawah (Watu) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238284. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240825. |
Wawonii |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240965. |
Wawonii (Menui) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250264. |
Mori Bawah (Tofatu) |
moturi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235481. |
Koroni |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248625. |
Kulisusu |
močuri |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239118. |
Taloki |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238460. |
Moronene |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238603. |
Moronene (Mornene) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238789. |
Moronene (Tokotu'A) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235851. |
Mori Atas (Doule) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235979. |
Mori Atas (Impo) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236110. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236241. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236371. |
Mori Atas (Molio'A) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236504. |
Mori Atas (Molongkuni) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236634. |
Mori Atas (Olota) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236762. |
Mori Atas (Tambee) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236893. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237022. |
Mori Atas (Wulanderi) |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238979. |
Padoe |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240392. |
Tomadino |
moturi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174541. |
Tolaki |
mo'iso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239255. |
Tolaki (Asera) |
moiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239613. |
Tolaki (Konawe) |
moturu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239612. |
Tolaki (Konawe) |
moʔiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239611. |
Tolaki (Konawe) |
moiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239776. |
Tolaki (Laiwui) |
moiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250578. |
Tolaki (Mekongga) |
moturu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250577. |
Tolaki (Mekongga) |
moiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250576. |
Tolaki (Mekongga) |
moʔiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240257. |
Tolaki (Wiwirano) |
moiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240528. |
Waru |
moturu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240663. |
Waru (Lalomerui) |
moturu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241146. |
Wiau |
moturu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241145. |
Wiau |
moʔiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343851. |
Kumbewaha |
moʧuxu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344073. |
Lasalimu |
moʧuru |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344295. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
moʧuxu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344732. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
monoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343636. |
Kaisabu |
monoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344515. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
monoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 16806. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aolodo |
|
23 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 16926. |
Wuna |
nolodo |
|
23 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249496. |
Kambowa |
netiri |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249708. |
Kioko |
nomoʔodo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 16796. |
Bonerate |
moturu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 16891. |
Popalia |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 16987. |
Bare'e |
ina |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254472. |
Uma (Kantewu dialect) |
letaʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191013. |
Totoli |
tulu |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191851. |
Tomini (Tialo) |
ʔotulug |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 16971. |
Wolio |
kole |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 73985. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tiruʀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 73986. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*turuʀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125947. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*maturuʀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171182. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*maturu |
Two POc forms are well supported(continues PMP) |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 16848. |
Leipon |
mender |
|
1, 70 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134999. |
Sivisa Titan |
matir |
|
1, 70 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253368. |
Papitalai |
metir |
|
1, 70 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 16852. |
Loniu |
metɪ |
|
1, 70 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 16850. |
Levei |
mesiŋ |
|
1, 70 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 16851. |
Likum |
e-metin |
|
1, 70 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321015. |
Nyindrou |
amadin |
|
1, 70 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 16853. |
Lou |
metir |
|
1, 70 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 16875. |
Nauna |
metil |
|
1, 70 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 16900. |
Seimat |
mati |
|
1, 70 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 16927. |
Wuvulu |
maʔiku |
|
1, 70 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171738. |
Proto-Central Pacific |
*maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 16790. |
Fijian (Bau) |
moce |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168744. |
Fijian (Suva Dialect) |
momoce |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228221. |
Tokelau Fijian |
moce |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169732. |
Proto-Polynesian |
*mohe |
PCP shows a replacement innovation, reflected by Fijian moce, mose, Rotuman mose, PPn *mohe. PCP *mo(c,s)e has probable antecedents in POc but shows semantic shift. |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174972. |
Rapa |
ʔaka/moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 291394. |
Old Rapa (Rapa) |
komo |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 16817. |
Marquesan |
hiamoe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 16831. |
Hawaiian |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 17018. |
Mangareva |
moe |
Sleep |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321473. |
Mangareva |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168904. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
hiamoe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 16837. |
Rarotongan |
moe |
Sleep |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 16864. |
Maori |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 16907. |
Rurutuan |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 16909. |
Tahitian (18th Century) |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229453. |
Tahitian |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229833. |
Tahitian |
ta'oto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 16952. |
Tahitian (Modern) |
ta'oto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 17014. |
Penrhyn |
moe |
Sleep |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 17025. |
Tuamotu |
moe |
Sleep |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127548. |
Tahiti (1773) |
iraòwai |
to dose slumber or be drowsy |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153263. |
Manihiki |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175733. |
Mooriori |
moe |
sleep, dream |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194632. |
South Island Maori |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291197. |
Ra'ivavae |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228027. |
Mangaia |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228393. |
Penrhyn (Tongareva) |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228554. |
Aitutaki |
tinainai |
'deep sleep' (looks like 'kill') - MW |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 17043. |
Rapanui (Easter Island) |
moe |
Sleep |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 17037. |
Uvea, East |
moe |
Sleep |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170323. |
Niuafo'ou |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 16843. |
Nukuoro |
moe |
Sleep |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 16942. |
Tuvalu |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168021. |
Kapingamarangi |
khi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 17017. |
Luangiua |
moe |
Sleep |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 17022. |
Sikaiana |
moe |
Sleep |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 17023. |
Takuu |
moe |
Sleep (Hwd) |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175532. |
Nuguria |
u/moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192082. |
Nanumea |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290933. |
Nukeria |
moe |
(s.) |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233100. |
Nukumanu |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 16934. |
Tikopia |
moe |
Lie down, sleep, die (Fth) |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 16935. |
Futuna-Aniwa |
moeroa |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 16985. |
Rennellese |
moe |
Sleep, lie down, have sex (Ebt) |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 16989. |
Futuna, East |
moe |
Lie down, sleep (Bgs) |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 17008. |
Emae |
moe |
Sleep |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 17021. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
moe |
Sleep, lie down (Clk) |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146304. |
Anuta |
moe |
sleep |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 17038. |
Uvea, West |
moe |
Sleep |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89454. |
Vaeakau-Taumako |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146665. |
Bellona |
moe |
sleep |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 272373. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
moro |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 272343. |
Emae (Makatea) |
ŋoro |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 272344. |
Emae (Makatea) |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 272355. |
Mele |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 272374. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
mʷeroa |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 272354. |
Fila |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 73956. |
Pukapuka |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 73957. |
Pukapuka |
momoe |
pl |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 73958. |
Pukapuka |
lowi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 16897. |
Samoan |
moe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 16915. |
Tongan |
mohe |
|
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 17026. |
Niue |
mohe |
Sleep |
10, 109 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 16895. |
Rotuman |
mose |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135869. |
Western Fijian (Navosa) |
moce |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 73952. |
Nengone |
nidreti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 73953. |
Nengone |
thaetì |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 16975. |
Dehu |
meköl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125703. |
Iaai |
mokutr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339033. |
Iai |
mokut̪ ʰɲiŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339040. |
Neŋone |
θaet̪ ʰneⁿduŋon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 90727. |
Proto-Micronesian |
*maturu |
sleep |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 90728. |
Proto-Micronesian |
*mʷoe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 90733. |
Kiribati |
matu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 90734. |
Kiribati |
mæ/tu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 90735. |
Kiribati |
mwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 16844. |
Kusaie |
mutul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92120. |
Kusaie |
mutul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 16948. |
Marshallese (E. Dialect) |
mājur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 17123. |
Marshallese |
majirʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 16958. |
Ponapean |
meir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 17121. |
Mokilese |
mɔyr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131976. |
Pingilapese |
mɛyr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 16953. |
Pulo Anna |
madúlʊ́ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 16954. |
Chuukese |
méwúr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 16977. |
Woleai |
masiurɪʊ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 16980. |
Carolinian |
mayúr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17115. |
Puluwatese |
mawúr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17116. |
Pulo-Annan |
madúlú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90725. |
Saipan Carolinian |
mayúr |
sleep |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90726. |
Saipan Carolinian |
(ghúla)-mʷmʷey |
be sleeping deeply |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17118. |
Saipan Carolinian Tanapag |
(gúna)-mʷmʷey |
to sleep deeply |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90729. |
Satawalese |
mawúr |
sleep |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90730. |
Satawalese |
(kúla)-mʷmʷe |
to sleep well |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90731. |
Mortlockese |
mawúr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90732. |
Mortlockese |
(kina)-mʷmʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90736. |
Woleaian |
masúrú |
sleep |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90737. |
Woleaian |
mʷmʷe |
sleep well |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90738. |
Proto-Chuukic |
*matúrú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90739. |
Proto-Chuukic |
*mʷmʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73998. |
Chuukese |
méwúr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73999. |
Chuukese |
méwúrú- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242073. |
Mortlockese (Lukunosh) |
maʉr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284296. |
Ulithian |
maesoer |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284297. |
Ulithian |
mawsur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230472. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
masüh |
mɐsɵx |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 16876. |
Nauru |
mijimij |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 339057. |
’Aekɛ |
mit̪’io |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339052. |
ʰMoaekɛ |
meᵐbam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339058. |
’Avekɛ |
mit̪io |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346381. |
Haeke |
maᶮjit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346382. |
Haveke |
maᶮjit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337085. |
Paicî |
pu:˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339042. |
Pat̪i |
puia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339049. |
camuki |
pulut̪a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224706. |
Cemuhî |
pu˦lu˦ta˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 16855. |
Nêlêmwa |
mago |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286576. |
Nyelâyu |
aduleeng |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339035. |
Koumac |
magojajali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339036. |
Moeneᵐbeŋ |
koileŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339038. |
Nenema |
mago |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339039. |
Nenema |
magojali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339051. |
ɲua |
mani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339054. |
ᵐBonⁿde |
mani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346937. |
Caac |
keᵐben |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346938. |
Caac |
kẽũleŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339045. |
Poamei |
mit̪’io |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339046. |
Poapoã |
mit̪’ika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346147. |
Pwapwâ - mBoyen |
kindjika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339048. |
Wamoaŋ |
mit̪’io |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339053. |
ʰMoavekɛ |
mit̪’io |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345875. |
Bwatoo |
maᶮjit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216624. |
Pije (mountain) |
khõhule:ŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216824. |
Pije (Ocean) |
khõhule:ŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 16991. |
Jawe |
khêixa |
[Y] |
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339034. |
Jawe |
keuleŋ |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339041. |
Nɛmi |
kouleŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339043. |
Pinje |
ɲa ko’u leŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339044. |
Poai |
ʰkouleŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216373. |
Fwâi |
khõule:ŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225757. |
Nemi (Temala area) |
knohule:ŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226009. |
Nemi (East cost area) |
knoule:ŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226742. |
Jawe |
khẽiɣa |
(Y) |
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226743. |
Jawe |
kneule:ŋ |
(W) |
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226274. |
Numèè (Nââ Numèè) |
mi: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317581. |
Drubea |
bi-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339059. |
ⁿDuᵐbea |
t̪awe ᵐbu re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286296. |
Houaïlou |
kuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339029. |
Ajiø |
kuru veine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339031. |
Aro |
mi ve uru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339032. |
Arʃa |
mi ve uru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339037. |
Neku |
ona: re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339055. |
ᵐBoewe |
ona: rei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 16798. |
Canala |
mɛtɨçɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339030. |
Anesù |
met̪u se |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339056. |
‘Aragùrɛ |
meru se |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217095. |
Xârâcùù |
mɛtɨçɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225035. |
Xârâgurè |
mʌruçe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226829. |
Sishëë |
ma:wi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 339047. |
Sirehë |
mara sɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339050. |
Ciri |
meleʝo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225259. |
Hamea |
merejɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225503. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
meřejɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286772. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 17009. |
Sakao (Port-Olry) |
ŋɔr |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 272260. |
Sakao |
ŋɔr |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 272261. |
Lorediakarkar |
s(ə)rep |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 272262. |
Shark Bay |
serip |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 272256. |
Butmas-Tur (Butmas) |
ŋor |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 272257. |
Butmas-Tur (Tur) |
ŋor |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 272255. |
Polonombauk |
ŋowur |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 272263. |
Shark Bay |
serip |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292728. |
Fifti (Khatbol) |
-matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295485. |
Tesmbol (Melaklak) |
-mʷɛn |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295850. |
Angavae (Dixon Reef) |
-mʷonɛ |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296971. |
Nitita (Khatbol) |
-matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298349. |
Tesmbol (Usus) |
-mʷɔnɛ |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298882. |
Na:ti (Windua) |
-mɛtur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303861. |
ßatarxobu (Limsak) |
-mɛtuɾ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303893. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-natuɾ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303894. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-natuɾ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303864. |
ßatarxobu (Benut) |
-metuɾ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303865. |
Siviti (Womol) |
-metuɾ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303903. |
Nisvai (Blacksands) |
-pat͡s |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303895. |
Alavas 1 |
-natuɾ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303896. |
Alavas 2 |
-nutuɾ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303863. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-mɪtuɾ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303862. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-mɪtuɾ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303878. |
Nese (Matanvat) |
-natur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303900. |
Mbwenelang (Xoli) |
-ɣavut |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303877. |
Najit |
-mɛtur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303866. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-metuɾ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322874. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-paʧ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322875. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ɳa-pʷaʧ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322876. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-paʧ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322883. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
na-paʧ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322887. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
-pʷaʧ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322889. |
Navwien 162-87 |
-pas |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322890. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-pʷaʧ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 272311. |
Labo (Ninde) |
-mitox |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293863. |
Ninde (Labo) |
-mɪⁿdox |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295665. |
Ninde (Lawa) |
-mitox |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297337. |
Ninde (Lorlo) |
-mitox |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298171. |
Ninde (Opmomba) |
-mitox |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298708. |
Ninde (Windua) |
-mitox |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119558. |
Avava |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119746. |
Naman |
metər |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120285. |
Tape |
metər |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128134. |
Neve'ei |
matur |
= lie down |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272306. |
Neve'ei |
-matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272305. |
Larevat |
-metər |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272291. |
Maragus |
-mætər |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272287. |
Litzlitz |
-mətər |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272284. |
Timbembe |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272286. |
Katbol |
-matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272285. |
Neverver |
-matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272304. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-m̈atər |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272303. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-m̈atər |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291995. |
Avava (Timbibi) |
-matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292178. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293074. |
Nasarian (Wileven tu) |
-mʷonɛ |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293439. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294584. |
Avava (Tisvel) |
-matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294974. |
Tape (Tautu) |
-metʊr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296019. |
Avava (Khatbol) |
-matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296197. |
Avava (Bangaːsak) |
-matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296382. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296569. |
Naman (Litzlitz) |
-metər |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297155. |
Salang (Dixon Reef) |
-matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297526. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303908. |
Venen Taute (Unmet) |
-matr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303907. |
Venen Taute (Alpalak) |
-n̼atr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303906. |
Maraxus |
-mɛtər |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303909. |
Venen Taute (Hamax) |
n̼atr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272308. |
Dixon Reef |
i-mona |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 272307. |
Dixon Reef |
-monə |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 272281. |
Repanbitipmbangir |
-mʷen |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 272272. |
Letemboi |
-man |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291638. |
Letemboi (Newotenyene) |
-mʷənɛ |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291816. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-mʷənɛ |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292364. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-ᵑgas |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293678. |
Nombotkote (Blacksands) |
-mʷonɛ |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294208. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-mʷone |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294396. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-mʷonɛ |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294397. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-mənə |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294784. |
Novol (Melaklak) |
-mʷɔnɛ |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295301. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-mʷonɛ |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296766. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-mʷənɛ |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297845. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-ᵑgaːs |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298545. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-mʷone |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318053. |
Novol (Bangir) |
-mʷɔnɪn |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318054. |
Novol (Bangir) |
-mʷɔnɪn |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322873. |
Natangan (Farun) 162-95b |
Ntalo-ᵑgos |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322893. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-ᵑgos |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 16882. |
Nguna |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 17101. |
South Efate |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126678. |
Namakir |
matir |
= lie down |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254741. |
Lelepa |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272341. |
Namakura (Makura) |
-matir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272342. |
Namakura (Mataso) |
-matir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272349. |
Efate, North (Siviri) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272348. |
Efate, North (Pwele) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272353. |
Eton |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272340. |
Namakura (Tongariki) |
-matir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272350. |
Lelepa |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272345. |
Efate, North (Woraviu) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272351. |
Lelepa (Pango) |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272352. |
Efate, South (Eratap) |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272339. |
Namakura (Bongabonga) |
-matir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272346. |
Efate, North (Sesake) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272347. |
Efate, North (Nguna) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234316. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ maturu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234941. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ maturu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235355. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ maturu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235768. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ maturu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236186. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ maturu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236602. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ maturu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218676. |
Sungwadia (Uta) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218909. |
Sungwadia (Marino) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219137. |
North Ambae (Leo) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219591. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219844. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220063. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220305. |
Sungwada (Ngota) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220532. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220779. |
Sungwadoga (Rata) |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221045. |
East Ambae (Sana) |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221264. |
South Ambae (Lolovele) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221490. |
South Ambae (Biribiri) |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221715. |
South Ambae (Sakao) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221935. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222157. |
East Ambae (Vuindondo) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222393. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
matir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223779. |
Sungagage (Avavanvae) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224005. |
Sungagage (Asanvari) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224249. |
Xalangi (Baetora) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224472. |
Sungwadia (Tasmaor) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 16804. |
Mota |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 16887. |
Paamese (South) |
matilu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 16890. |
Peterara (Maewo) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 16892. |
Raga |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 16899. |
Ambrym, South-East |
pat |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92743. |
Mwotlap |
mitiy |
(*maturuR) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126877. |
Orkon |
fʷier |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164992. |
Hiw |
mitiᶢʟ |
< *matiruʀ |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165682. |
Apma (Suru Mwerani) |
-mtsuu |
noun form 'matru' |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165845. |
Apma (Suru Kavian) |
mesuu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166080. |
Sa (south-eastern dialect) |
-mjur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166323. |
Sowa |
-mzôô |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166576. |
Ske (Seke) |
-mzôr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180156. |
Lemerig |
miʔir |
<*matiruR |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202749. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
pwer myaek |
stay night |
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272321. |
Paama (Lironesa) |
-matil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272313. |
Ambrym, North (Ranon) |
-fwer |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272212. |
Mwerlap (Merig) |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272211. |
Lakona |
ŋo |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272320. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-pat |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272315. |
Lonwolwol |
-fwer |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272209. |
Koro |
ŋor |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272227. |
Seke |
-msur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272316. |
Daakaka (Baiap) |
-pʷer |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272224. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272197. |
Hiw |
mitiɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272322. |
Paama (Faulili) |
-matilu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272206. |
Vurës (Mosina) |
mʷoβut |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272218. |
Baetora (Nasawa) |
matər |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272220. |
Baetora |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272317. |
Daakaka (Sesivi) |
-pʷer |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272203. |
Vera'a (Vatrata) |
miˀir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272215. |
Maewo, Central (Peterara) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272214. |
Marino |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272217. |
Baetora (Tam) |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272202. |
Mota |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272205. |
Vurës (Vetumboso) |
muβut |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272213. |
Mwerlap (Merlav) |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272221. |
Ambae, East (Wailengi) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272200. |
Löyöp |
miči |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272318. |
Port Vato |
-pʷet |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272208. |
Dorig |
ŋɔr |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272201. |
Mwotlap |
mitiy |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272314. |
Ambrym, North (Fonah) |
-fwer |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272210. |
Wetamut |
ŋor |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272222. |
Ambae, East (Lolomatui) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272319. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-pat |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272323. |
Paama (Laul) |
-matil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272223. |
Ambae, West (Ngwatua) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272216. |
Baetora (Navenevene) |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272198. |
Toga |
mətur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272219. |
Baetora (Narovorovo) |
matur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272226. |
Apma |
-mču |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272225. |
Raga |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272199. |
Lehali |
mutui |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272228. |
Sa |
-mčur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272207. |
Nume |
ŋor |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272229. |
Sowa |
-mzu· |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272204. |
Lemerig (Sasar) |
miˀir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348682. |
Raga |
matuɾu |
sleep |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348842. |
Sa (Ha) |
ɛntur |
sleep |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349033. |
Sa (F Yantas) |
mamcuwi |
to sleep |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349180. |
Sa (Bunlap) |
temcuɾ |
sleep |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217973. |
Sungwadia (Naomumu) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218190. |
North Ambae (Leonda) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218415. |
North Ambae (Havai) |
maʊmaʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218416. |
North Ambae (Havai) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219359. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
mʷatʊr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222620. |
West Ambae (Walaha) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222839. |
East Ambae (Lolovoli) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223074. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
matɪr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223323. |
Sungagage (Avanbatai) |
maturʊ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223553. |
Raga |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227752. |
Sungwadia (Naone) |
maturu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272338. |
Bieria (Vowa) |
-nuᵐban |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 272337. |
Maii |
-iənəᵐban |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3235977. |
Oreao |
omumaljo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237435. |
sara 1-16 |
minoban |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237641. |
votlo 1-15 |
ɛ matunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 272335. |
Bierebo (Yevali) |
-mʷono |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 272334. |
Bierebo (Burupika) |
-mon-mælio |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 272336. |
Baki |
-mʷono |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 272333. |
Bierebo (Bonkovia) |
-mono |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 272332. |
Bierebo (Tavio) |
-mʷenu |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 272325. |
Lamenu (Visina) |
-mono |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 272328. |
Lamenu (Nuvi) |
-mono |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 272327. |
Lamenu (Nikaura) |
-mono |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 272326. |
Lamenu (Mapremo) |
-mon-malio |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 272330. |
Lamenu (Nul) |
-mælio |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 272324. |
Lamenu |
-mʷono |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 272329. |
Lamenu (Mate) |
-mono |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 272331. |
Lamenu (Filakara) |
-mʷono |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233693. |
Ngevin |
momalio |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233897. |
Nalema |
ɛ maturu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234106. |
Red Ston |
omono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234524. |
Taolia |
mamaljo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L |
