| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165459. |
Eskayan |
sikwis |
|
|
Artificial Language |
|
| 172769. |
Kalaw Kawaw Ya |
mùra |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209472. |
Proto-Mon-Khmer |
*klɔʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209473. |
Proto-Mon-Khmer |
*səm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188384. |
Chewong |
hnũn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175693. |
Khmer |
krup |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189022. |
Mon |
sɒm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 247735. |
Bolyu |
tu2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247910. |
Bugan (Nala) |
khɔ̰ŋ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248094. |
Bugan (Manlong) |
qho̰ŋ24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175248. |
Vietnamese |
tất cả |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188970. |
Santali |
jo̲to̲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188971. |
Santali |
sanam |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214575. |
Proto-Austroasiatic |
*klɔʔ |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3214576. |
Proto-Austroasiatic |
*tum |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3215067. |
Proto-Nicobarese |
*kiː |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 68110. |
Proto-Austronesian |
*amin |
|
1 |
Austronesian |
|
| 3242831. |
Proto-Atayal |
*kuwaraʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242833. |
Atayal (Plngawan) |
koraʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242834. |
Atayal (Squliq) |
kwaraʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242836. |
Atayal (Klesan) |
kwara |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242837. |
Atayal (Matu'aw) |
kwaraʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242838. |
Atayal (S'uli) |
kwara |
|
|
A:Atayalic |
|
| 68086. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
kóraʔ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190095. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
kahaaɣ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 203716. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
haβax |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 68085. |
Atayal - Squliq F69 |
kuaraʔ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207302. |
Atayal - Squliq L04 |
kwaraʔ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 82459. |
Seediq F69 (Sakura) |
kánaʔ |
|
62 |
A:A:Seediq |
|
| 82460. |
Seediq F69 (Sakura) |
ramut |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 207511. |
Seediq L04 (Paran) |
kana |
|
62 |
A:A:Seediq |
|
| 207725. |
Seediq L04 (Toda) |
kana |
|
62 |
A:A:Seediq |
|
| 207936. |
Seediq L04 (Hecuo) |
kana |
|
62 |
A:A:Seediq |
|
| 208139. |
Seediq L04 (Truku) |
kana |
|
62 |
A:A:Seediq |
|
| 68032. |
Bunun F69, Southern |
ʔámin |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 203925. |
Bunun (Takituduh L04) |
ʔaðʔað |
|
57 |
A:Bunun |
|
| 204345. |
Bunun (Iskubun) |
ʔaðʔað |
|
57 |
A:Bunun |
|
| 3243154. |
Proto-Bunun |
*amin |
|
|
A:Bunun |
|
| 68180. |
Amis (Central) |
ma-puluq |
|
|
A:E:Amis |
|
| 123124. |
Amis (Central) |
ma-puloŋ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 123125. |
Amis (Central) |
maʔmiŋ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203122. |
Amis (Fata'an) |
maʡmin |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203324. |
Amis (Farang) |
ʔaluman |
|
|
A:E:Amis |
|
| 87486. |
Basay TsYM91 |
maju |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 82449. |
Kavalan F69 |
məni'íl |
|
61 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 82450. |
Kavalan F69 |
mŋe:ẓ |
|
61 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 82451. |
Kavalan F69 |
maniz |
|
61 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 82452. |
Kavalan F69 |
hanizka |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 185132. |
Kavalan LTs |
niz- |
|
61 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185133. |
Kavalan LTs |
nizz- |
|
61 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 82461. |
Siraya F69 |
ymmut |
|
96 |
A:E:Southwest |
|
| 82462. |
Siraya F69 |
madagoa |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 82463. |
Siraya F69 |
sasaan |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342863. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
iməd |
short i |
96 |
A:E:Southwest |
|
| 343089. |
Proto Siraya |
*iməd |
|
96 |
A:E:Southwest |
|
| 343285. |
Siraya Gospel dialect |
iməd |
i is short |
96 |
A:E:Southwest |
|
| 130579. |
Enggano (Malakoni Village) |
ki |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130580. |
Enggano (Banjar Sari) |
kiar |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 254281. |
Enggano (Meok) |
kiar |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285401. |
Enggano |
kidjĕrŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285402. |
Enggano |
haèloedă(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285403. |
Enggano |
fakidja |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285404. |
Enggano |
kèabak |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 68099. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*amin |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 67831. |
Balinese |
makejang |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 68015. |
Sasak |
səlapuq |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
L |
| 173794. |
Sumbawa |
sarea |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227464. |
Proto-Batanic |
*taboh |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213387. |
Guiangan (Sirib) |
lahat |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3213388. |
Guiangan (Baguio) |
lahat |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 67832. |
Banggai (W.dialect) |
saibi |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 254003. |
Andio |
biibiʔno |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 67871. |
Mori |
luwu[no] |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240917. |
Wawonii (Menui) |
teteho |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240763. |
Wawonii |
teteho |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250352. |
Mori Bawah (Tofatu) |
luβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238241. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250508. |
Mori Bawah (Watu) |
luβuno |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237893. |
Mori Bawah (Soroako) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237763. |
Mori Bawah (Roda) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237634. |
Mori Bawah (Petasia) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237503. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237370. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237241. |
Mori Bawah (Kangua) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237110. |
Mori Bawah (Bahano) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235270. |
Kodeoha |
naliβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235122. |
Bungku (Waia) |
luɸuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234953. |
Bungku (Tulambatu) |
luβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234766. |
Bungku (Torete) |
luβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234615. |
Bungku (Routa) |
luβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234478. |
Bungku (Landawe) |
luβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234282. |
Bungku |
saluɸu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234281. |
Bungku |
saluɸuno |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234280. |
Bungku |
saluɸuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234099. |
Bahonsuai |
luɸu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 239071. |
Taloki |
saluvuluvuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 235433. |
Koroni |
saluɸuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248780. |
Kulisusu |
saluβuo |
root: luβu |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238556. |
Moronene (Mornene) |
luβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238396. |
Moronene |
luβuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238395. |
Moronene |
luβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238719. |
Moronene (Tokotu'A) |
luβuluβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 240345. |
Tomadino |
mempiheno |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238906. |
Padoe |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236720. |
Mori Atas (Tambee) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236980. |
Mori Atas (Wulanderi) |
mempihe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236850. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236592. |
Mori Atas (Olota) |
mempihe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236460. |
Mori Atas (Molongkuni) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236329. |
Mori Atas (Molio'A) |
mempihe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236199. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
mempihe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236067. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235937. |
Mori Atas (Impo) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235809. |
Mori Atas (Doule) |
mempihe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174650. |
Tolaki |
luwuako- |
takes genitive marking, or default 3SG -no |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241073. |
Wiau |
naluβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241072. |
Wiau |
luβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240616. |
Waru (Lalomerui) |
luβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240480. |
Waru |
luβuhako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240209. |
Tolaki (Wiwirano) |
inaluβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239728. |
Tolaki (Laiwui) |
inaʔaso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239440. |
Tolaki (Konawe) |
βuluʔako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239439. |
Tolaki (Konawe) |
βuluako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239438. |
Tolaki (Konawe) |
naluβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239437. |
Tolaki (Konawe) |
luβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239206. |
Tolaki (Asera) |
naluβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250744. |
Tolaki (Mekongga) |
luβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250745. |
Tolaki (Mekongga) |
inaaso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 344001. |
Kumbewaha |
haβuteʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344223. |
Lasalimu |
raʤuʤuniaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344446. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
haβuteʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344883. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
haβuteβuteʔe |
with root βute 'earth' |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343782. |
Kaisabu |
totoaxue |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344664. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
satatanaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 67857. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
kosibhari-bharihae |
|
28 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 67977. |
Wuna |
baribarie |
|
28 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249640. |
Kambowa |
koɓariɓarie |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249857. |
Kioko |
ɓaxiɓaxie |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 67847. |
Bonerate |
baʔanorɛ |
|
29 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 67942. |
Popalia |
baʔano |
|
29 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 68038. |
Bare'e |
paka |
|
42 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254637. |
Uma (Kantewu dialect) |
omea |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254638. |
Uma (Kantewu dialect) |
haβeʔea |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191156. |
Totoli |
sasaakan |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191993. |
Tomini (Tialo) |
joojoo |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 82427. |
Wolio |
baribaria |
|
28 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 82428. |
Wolio |
maliŋu |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 171314. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*udolu |
|
15 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 67899. |
Leipon |
mamuneɪn |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135129. |
Sivisa Titan |
asi |
|
95 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135130. |
Sivisa Titan |
una |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135131. |
Sivisa Titan |
asiuna |
in compound |
95 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253483. |
Papitalai |
monein |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 67903. |
Loniu |
masih |
|
86 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 67901. |
Levei |
ceʔeri |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321178. |
Nyindrou |
mari |
|
86 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 67904. |
Lou |
tamina |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 67926. |
Nauna |
tomunahay |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 67951. |
Seimat |
hatesol |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 67978. |
Wuvulu |
koʔou |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171869. |
Proto-Central Pacific |
*udolu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 67841. |
Fijian (Bau) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168853. |
Fijian (Suva Dialect) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228333. |
Tokelau Fijian |
tauloko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169866. |
Proto-Polynesian |
*katoa |
PPn shows a lexical replacement |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345727. |
Old Rapa (Rapa) |
paʔatonga |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 67868. |
Marquesan |
tiatohu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 67882. |
Hawaiian |
apau |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169013. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
paotuu te mou mea |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321443. |
Mangareva |
kouroa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 67888. |
Rarotongan |
katoa |
All, (The) whole, together |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 67915. |
Maori |
katoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118894. |
Rurutuan |
atoʔa |
(all) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118895. |
Rurutuan |
paaʔaatoʔa |
(entirety) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 68003. |
Tahitian (Modern) |
ato'a |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 68065. |
Penrhyn |
katoa |
All |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135644. |
Tuamotu |
katoŋa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153395. |
Manihiki |
pauroa |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153396. |
Manihiki |
katoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153397. |
Manihiki |
kaatoatoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194744. |
South Island Maori |
katoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291325. |
Ra'ivavae |
ʔatoʔa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229595. |
Tahitian |
ato'a |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130632. |
Rapanui (Easter Island) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 123120. |
Uvea, East |
fulifuli |
All |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 123121. |
Uvea, East |
katoa |
Tout, universel, complet |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170383. |
Niuafo'ou |
kātoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 67894. |
Nukuoro |
hugadoo |
All (of things) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 67993. |
Tuvalu |
katoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123112. |
Kapingamarangi |
huakotoa |
All (Ebt) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 68068. |
Luangiua |
haakoa |
All |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 68073. |
Sikaiana |
katoa |
All |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 68074. |
Takuu |
katoa |
All, full, ten (Hwd) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123113. |
Kapingamarangi |
huogodoo |
All (Lbr) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192211. |
Nanumea |
katoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290963. |
Nukeria |
katoo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233195. |
Nukumanu |
hokatoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 67985. |
Tikopia |
katoa |
All, every, whole |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 67986. |
Futuna-Aniwa |
kireoʃi |
|
60? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123108. |
Rennellese |
hugi |
All, everyone, freely, do unanimously (Ebt) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123110. |
Futuna, East |
fuli |
Postposed particle meaning all, every (Bgs) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123111. |
Futuna, East |
kaatoa |
Etre rassemble, etre en complet; tout, tous (determinant nominal) (Mfr) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123114. |
Emae |
furi |
All (Clk) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123116. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
katoa |
All |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 68083. |
Anuta |
katoa |
All, each, every (Fbg) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89588. |
Vaeakau-Taumako |
katoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90949. |
Futuna-Aniwa |
otshi |
Pollex 06: Otshi. :All. |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123109. |
Rennellese |
kaatoa |
All, everyone, entire (Ebt) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123115. |
Emae |
katoaina |
All (Clk) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123117. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
sara |
All, every kind of ?B. (Clk) [<] |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277542. |
Emae (Makatea) |
pini |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277550. |
Fila |
euči |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277551. |
Mele |
eueči |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277559. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
oči |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277560. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
oči |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 82419. |
Pukapuka |
wī |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 82420. |
Pukapuka |
wui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 82421. |
Pukapuka |
tākatoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 82422. |
Pukapuka |
katoa(toa) |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 82423. |
Pukapuka |
pau |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 67948. |
Samoan |
ʔātoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 67966. |
Tongan |
kotoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 123118. |
Niue |
katoa |
All, total |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 123119. |
Niue |
gotoa |
All, everyone, whole. Archaic, used in church (Sph) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 67946. |
Rotuman |
'atakoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 136012. |
Western Fijian (Navosa) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 67929. |
Nengone |
ilekoden |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 68026. |
Dehu |
nöjei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93379. |
Nengone |
ileoden |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125843. |
Iaai |
hia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 68176. |
Kiribati |
náko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 67895. |
Kusaie |
[nuh]kwewa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 67999. |
Marshallese (E. Dialect) |
aolep |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199232. |
Marshallese |
hawelep |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 68009. |
Ponapean |
koaros |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202030. |
Pingilapese |
ohnek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202031. |
Pingilapese |
ohroas |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 68004. |
Pulo Anna |
wunúta- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 68005. |
Chuukese |
meyinisin |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82429. |
Woleai |
ilegi- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 68031. |
Carolinian |
alonga- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82430. |
Woleai |
paanga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135821. |
Chuukese |
menisin |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242213. |
Mortlockese (Lukunosh) |
mwonson |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284211. |
Ulithian |
me |
suffix second person plural |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230614. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
uruto(r) |
uɾuto -or |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 67927. |
Nauru |
memak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346696. |
Haeke |
Ɵau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346697. |
Haveke |
Ɵau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337259. |
Paicî |
ca:˥pa˧i˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 337260. |
Paicî |
ca˥u˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224845. |
Cemuhî |
ta˦i˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 82391. |
Nêlêmwa |
toven |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 82392. |
Nêlêmwa |
roven |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286709. |
Nyelâyu |
ove |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346907. |
Caac |
cʰuxi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346260. |
Pwapwâ - mBoyen |
ⁿdjauvɛn |
cama |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346007. |
Bwatoo |
Ɵau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3226454. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ŋʷẽĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226455. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ũwẽĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226456. |
Numèè (Nââ Numèè) |
wẽĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226457. |
Numèè (Nââ Numèè) |
wãĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317722. |
Drubea |
vaco |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286496. |
Houaïlou |
para |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 82375. |
Canala |
šaɨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 82376. |
Canala |
xɛ̃vadi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217325. |
Xârâcùù |
xɛ̃:ⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217326. |
Xârâcùù |
xɛ̃vaⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225157. |
Xârâgurè |
wãnĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3227006. |
Sishëë |
ҫau |
Used for human beings |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3227005. |
Sishëë |
sĩ |
Used for objects |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225700. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hɔ̃venĩa |
The distinction between those two lexical items is not clear |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225701. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ʃau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286936. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*sara |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286937. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vunu |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 68060. |
Sakao (Port-Olry) |
ɨre-p |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 277534. |
Labo (Ninde) |
wuⁿdil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120744. |
Avava |
mah |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119871. |
Naman |
tabaɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120412. |
Tape |
rivwi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120745. |
Avava |
mamah |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277529. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
uⁿdʳlani |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277530. |
V'ënen Taut (Unmet) |
uⁿdʳlani |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277531. |
Larevat |
inčel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277532. |
Neve'ei |
armamah |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277526. |
Letemboi |
useβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277533. |
Dixon Reef |
ⁿdʳat ⁿdobʷə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293809. |
Nombotkote (Blacksands) |
omugutntl |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318522. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
omugutntl |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318523. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
omugutntl |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 67933. |
Nguna |
mamauputi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 68152. |
South Efate |
ser |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127063. |
Namakir |
dua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127064. |
Namakir |
tamelehi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254866. |
Lelepa |
mau |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277541. |
Namakura (Mataso) |
tamʷelehi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277543. |
Efate, North (Woraviu) |
mamau |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277544. |
Efate, North (Sesake) |
tea la·pa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277545. |
Efate, North (Nguna) |
tea mamau |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277546. |
Efate, North (Pwele) |
te mamau |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277547. |
Efate, North (Siviri) |
mamʷau |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277548. |
Lelepa |
te mouna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277549. |
Eton |
runom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234458. |
Red Ston (Nakanamanga) |
mamoᵐpu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235083. |
Vilakara (Nakanamanga) |
mamoᵐpu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235497. |
Lopika (Nakanamanga) |
mamoᵐpu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235910. |
Tekelele (Nakanamanga) |
mamoᵐpu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236328. |
Oreao (Nakanamanga) |
mamoᵐpu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236744. |
Lopalis (Nakanamanga) |
mamoᵐpu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218841. |
Sungwadia (Uta) |
rera wurwurɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219068. |
Sungwadia (Marino) |
wur wuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219289. |
North Ambae (Leo) |
ŋereᵐbuᵐbuɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219772. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
(soso aᵑgu) hunuɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219992. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
xə̆raᵐbonʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220232. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
xunuh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220460. |
Sungwada (Ngota) |
ira xunuɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220699. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xira ⁿdol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220968. |
Sungwadoga (Rata) |
raᵐbono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220969. |
Sungwadoga (Rata) |
hira mʷono |
3pl. + all |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220970. |
Sungwadoga (Rata) |
xra ⁿdol |
3pl. + all |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221195. |
East Ambae (Sana) |
niɛrⁿdolek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221417. |
South Ambae (Lolovele) |
ⁿdolek̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221645. |
South Ambae (Biribiri) |
niɛr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221866. |
South Ambae (Sakao) |
ⁿdoleki̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222086. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
hira ᵐbono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222314. |
East Ambae (Vuindondo) |
nier ⁿdolek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222549. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ranarasoβa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222550. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
hira ᵐbono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223933. |
Sungagage (Avavanvae) |
ŋoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224179. |
Sungagage (Asanvari) |
xaira ŋota |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224405. |
Xalangi (Baetora) |
xiⁿdaŋoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224615. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ira wurwuri gea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 82377. |
Mota |
gese |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 82405. |
Raga |
duluai |
|
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 67938. |
Paamese (South) |
vasiie |
|
47? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 67941. |
Peterara (Maewo) |
xunuɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 67950. |
Ambrym, South-East |
vusien |
|
47? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 82378. |
Mota |
nol |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 82406. |
Raga |
ŋoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92886. |
Mwotlap |
dɛl |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126998. |
Orkon |
sela |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165125. |
Hiw |
ppa |
< PNV*baso 'finish' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165509. |
Apma (Suru Mwerani) |
sera |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165996. |
Apma (Suru Kavian) |
sara |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166237. |
Sa (south-eastern dialect) |
ngatkes |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166238. |
Sa (south-eastern dialect) |
bonga |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166500. |
Sowa |
sii |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166752. |
Ske (Seke) |
sir |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180262. |
Lemerig |
k͡pʷɪʔ |
<**bʷeti |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202923. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
kevene |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277503. |
Löyöp |
ⁿdœl |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277504. |
Mwotlap |
ⁿdel |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277505. |
Mota |
nol |
|
15, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277506. |
Vera'a (Vatrata) |
ⁿdol |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277507. |
Lemerig (Sasar) |
tœl |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277508. |
Vurës (Vetumboso) |
ⁿdœl |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277509. |
Vurës (Mosina) |
nœl |
|
15, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277510. |
Nume |
ⁿdul |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277511. |
Koro |
ᵐbas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277512. |
Lakona |
ɣi wutluɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277513. |
Mwerlap (Merig) |
ⁿdœl |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277514. |
Mwerlap (Merlav) |
ⁿdœl |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277515. |
Maewo, Central (Peterara) |
xumuɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277516. |
Baetora (Navenevene) |
xəraᵐbono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277517. |
Ambae, East (Wailengi) |
ⁿdoleki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277518. |
Ambae, West (Ngwatua) |
funu |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277519. |
Raga |
ŋoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277520. |
Apma |
sera |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277521. |
Sa |
ᵐboŋa |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277522. |
Sowa |
si· |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277535. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
ɣilβus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277536. |
Paama (Lironesa) |
keil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348555. |
Raga |
ŋotoŋoto |
all |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348744. |
Sa (Ha) |
eɾboŋa |
all, every one |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348901. |
Sa (F Yantas) |
ɪsikin |
all |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348902. |
Sa (F Yantas) |
kiɾboŋa |
all |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349085. |
Sa (Bunlap) |
kitŋarkes |
all |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349154. |
Sa (Bunlap) |
kiŋarkes |
all |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218123. |
Sungwadia (Naomumu) |
noŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218343. |
North Ambae (Leonda) |
ⁿdolueɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218596. |
North Ambae (Havai) |
ᵐbuᵐbuiɣineu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219513. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
iskɛkiɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222771. |
West Ambae (Walaha) |
airaβunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222993. |
East Ambae (Lolovoli) |
keⁿde ⁿdolek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223251. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
xraᵐbono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223477. |
Sungagage (Avanbatai) |
xairaŋoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223707. |
Raga |
ŋoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227892. |
Sungwadia (Naone) |
wur wuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277539. |
Maii |
mau |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 277540. |
Bieria (Vowa) |
ŋa kaβa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236119. |
Oreao |
sape:la:l |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237575. |
sara 1-16 |
aranuna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237782. |
votlo 1-15 |
saranalea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238807. |
Maŋgalava |
kejiːl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 277538. |
Bierebo (Yevali) |
pʷaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277537. |
Lamenu |
isa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233833. |
Ngevin |
surpuŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234039. |
Nalema |
mamoᵐpu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234249. |
Red Ston |
naŋgalane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234665. |
Taolia |
naŋgala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234874. |
Vilakara |
nala:lani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235289. |
Lopika |
naŋala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235701. |
Tekelele |
naŋala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236535. |
Lopalis |
naŋala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236953. |
Tamalia |
naŋala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237161. |
Miapika |
nala:lani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237368. |
nul nelsa 1-18 |
jane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237990. |
jakena |
lalmakena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238198. |
Nouvi |
lalmakena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238404. |
mate wan |
naŋga lani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239011. |
Nivenuhe |
surpuŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239219. |
Morju |
saone |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239421. |
Maparahu |
sulunanasau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239628. |
Niku |
laːla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239836. |
Laman Bay |
punuŋg̊a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240626. |
Ulpea |
mejatinsautkel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240829. |
Lewo (Mate village) |
naŋalaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241030. |
Lewo (Nivu village) |
mækeŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241233. |
Lewo (Nikaura village) |
surlala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241468. |
Lamen Bay |
surlana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118470. |
Nahavaq |
mwah |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128521. |
Nāti |
mwah|teh |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277525. |
Axamb |
parne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277527. |
Mpotovoro |
silix |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277528. |
Malua Bay (Petarmur) |
čəleŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292667. |
Pangkumu (Ndarmif) |
t͡ʃitɛŋwinon |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293376. |
Pangkumu (Datisman) |
t͡ʃitɛŋwinon |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122405. |
Araki (Southwest Santo) |
tare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277523. |
Malo (North) |
isoⁿduɣu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277524. |
Araki |
mo |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 67979. |
Anejom (Aneityum) |
asŋa |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 277558. |
Aneityum |
asŋa |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121771. |
Sye (Erromangan) |
camwisu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122206. |
Ura |
bacan |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 277552. |
Sie |
omʷisu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 277553. |
Sie |
oβon |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 348383. |
Ifo (Utaha) |
uvum |
plural, all |
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 348384. |
Ifo (Utaha) |
yu |
plural, all |
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 67992. |
Lenakel |
petəmw |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 68058. |
Tanna, Southwest |
mufaam |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127278. |
Kwamera |
pam |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277554. |
Kwamera (Isiai) |
pam |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277555. |
Whitesands (Iarkei) |
arafwin |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277556. |
Whitesands (Loniel) |
arafwin |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277557. |
Lenakel |
atahun |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231077. |
Vaha (Tanna Island) |
fam |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 82379. |
Bughotu |
udolu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 82380. |
Bughotu |
hihovu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 67932. |
Nggela |
undolu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 172014. |
Lengo |
leoni |
all/every |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 291502. |
Longgu |
mole |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 82387. |
Lau |
ʔae |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 67896. |
Kwaio |
ʔafuta-na |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 68043. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ta'ifau |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 68053. |
To'ambaita |
teʔefau |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 82388. |
Lau |
ʔafuta |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 82389. |
Lau |
kwalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 82390. |
Lau |
sui |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 68051. |
Sa'a |
älu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 154014. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ahuteni |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 67909. |
Mussau |
akapa |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208914. |
Äiwoo |
du |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 68054. |
Teanu |
abia |
['indep'] |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 67970. |
Vitu |
laveve |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244890. |
Tomoip |
birbir |
reduplication: 'white-white' |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244891. |
Tomoip |
kere |
from Grace; 'black; all'; loan from Kol? |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
L? |
| 67965. |
Tigak |
akamus |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85052. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
akamus |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85053. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
aoŋos |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85054. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
mamain |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85055. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
a mamain ta |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85056. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
sip |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87019. |
Nalik |
nandi fakdul |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88259. |
Madara |
eŋgita |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103884. |
Kara (West) |
kaviak |
could be kariak |
87 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105844. |
Tiang |
kapai |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254191. |
East Kara (Lemakot) |
xapiak |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 68001. |
Lamusong |
pirʊs |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104541. |
Barok |
idikirip |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103689. |
Madak |
nema |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 82409. |
Tangga |
eri |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 68008. |
Patpatar |
diat |
'they' |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 82410. |
Tangga |
fun |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 85609. |
Siar |
ditrop |
|
88 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104283. |
Lunga Lunga (Minigir) |
iamui parukaka |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103451. |
Tolai |
diat par |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106038. |
Bilur |
larap |
|
88 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251728. |
Tangga (Feni) |
nano |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312768. |
Label |
roprop |
|
88 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312967. |
Ramoaaina |
rəkrəkan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313172. |
Sursurunga |
no |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244473. |
Kuanua (Makada) |
mutu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 68012. |
Ririo |
tab |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85399. |
Sisingga |
tabu |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 105658. |
Torau |
initarataradia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102658. |
Haku |
rori hoboto |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167300. |
Halia (Selau) |
woboto |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 67928. |
Nehan Hape |
te enina wakap |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 82403. |
Nissan |
udel |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 82404. |
Nissan |
wakap[a] |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126143. |
Nehan |
buna |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 68017. |
Teop |
kavara-rara |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 68055. |
Taiof |
kinaih |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107086. |
Solos |
erun naobot |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 134121. |
Marovo |
tou |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 67947. |
Roviana |
doduru-na |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126431. |
Simbo |
doru |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126432. |
Simbo |
dapu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134522. |
Kubokota |
doru |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134810. |
Luqa |
doru |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 153075. |
Nduke |
dovuru |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 67834. |
Banoni |
kota |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217111. |
Piva |
ane kota |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 86001. |
Kokota |
huɣru |
from Palmer 1999 |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 82433. |
Cheke Holo |
fate'o |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 82434. |
Cheke Holo |
hnigho |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 67959. |
Tabar |
kakaku |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 104087. |
Lihir (Sunglik) |
die kindul |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 68006. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
tomi |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 68111. |
Lakalai |
tomi |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106425. |
Maututu |
tomi |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289440. |
Bulu |
reteu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 67971. |
Wampar |
wasif |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 68164. |
Yabem |
sàmòb |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 3213853. |
Kala |
godotome |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 68061. |
Numbami (Siboma) |
tiyamama |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 311987. |
Mumeng (Patep dialect) |
ɣon |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 311988. |
Mumeng (Patep dialect) |
vhati |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 320950. |
Hote (Misim dialect) |
luðu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 82464. |
Kove |
to |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 82465. |
Kove |
tosalai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311217. |
Bariai |
kakawede |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 345128. |
Gitua |
isi-sovia |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 310947. |
Mangap-Mbula |
ta-boozo-men |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 67837. |
Gedaged |
daŋán |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 174915. |
Takia |
fdyan |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107232. |
Megiar |
fuduan |
could be: fudnan |
52 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107399. |
Matukar |
hodaŋ |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107514. |
Riwo |
dedaŋan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107660. |
Bilibil |
hilian |
'rich' |
89 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 131964. |
Biliau |
fili |
rich |
89 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 345088. |
Biliau |
udi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 67912. |
Maleu |
neiŋur |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 67921. |
Mengen |
ka'rolu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310737. |
Mato (Ramuk dialect) |
diŋloŋgalo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 345400. |
Sio |
wukale |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 345459. |
Sio |
wukale |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 345460. |
Sio |
rɔrɔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 311808. |
Mangseng |
alavusŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 316120. |
Bebeli |
simas |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 320762. |
Avau |
yɔp |
hs |
90 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321801. |
Akolet |
yopkake |
|
90 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 67886. |
Kaulong (Au Village) |
mosop |
|
90 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 67953. |
Sengseng |
lik |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 67897. |
Lamogai (Mulakaino) |
ambíp |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 68116. |
Mouk |
buno |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 68117. |
Aria |
buno |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312180. |
Tami |
simba |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 67887. |
Kayupulau [Kajupulau] |
sivimoñi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 348355. |
Tobati |
oērĕbi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 67956. |
Sobei |
dedwitse |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 67962. |
Tarpia |
pol maon |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 67860. |
Kairiru |
pipiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 67853. |
Kis |
souŋgwu |
(?) |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 67976. |
Wogeo |
kita |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 67998. |
Manam |
moruŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312389. |
|
