| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165459. |
Eskayan |
sikwis |
|
|
Artificial Language |
|
| 172769. |
Kalaw Kawaw Ya |
mùra |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209472. |
Proto-Mon-Khmer |
*klɔʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209473. |
Proto-Mon-Khmer |
*səm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188384. |
Chewong |
hnũn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175693. |
Khmer |
krup |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189022. |
Mon |
sɒm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 247735. |
Bolyu |
tu2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247910. |
Bugan (Nala) |
khɔ̰ŋ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248094. |
Bugan (Manlong) |
qho̰ŋ24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175248. |
Vietnamese |
tất cả |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188970. |
Santali |
jo̲to̲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188971. |
Santali |
sanam |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214575. |
Proto-Austroasiatic |
*klɔʔ |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3214576. |
Proto-Austroasiatic |
*tum |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3215067. |
Proto-Nicobarese |
*kiː |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 68110. |
Proto-Austronesian |
*amin |
|
1 |
Austronesian |
|
| 3242831. |
Proto-Atayal |
*kuwaraʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242833. |
Atayal (Plngawan) |
koraʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242834. |
Atayal (Squliq) |
kwaraʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242836. |
Atayal (Klesan) |
kwara |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242837. |
Atayal (Matu'aw) |
kwaraʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242838. |
Atayal (S'uli) |
kwara |
|
|
A:Atayalic |
|
| 68086. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
kóraʔ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190095. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
kahaaɣ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 203716. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
haβax |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 68085. |
Atayal - Squliq F69 |
kuaraʔ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207302. |
Atayal - Squliq L04 |
kwaraʔ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 82459. |
Seediq F69 (Sakura) |
kánaʔ |
|
62 |
A:A:Seediq |
|
| 82460. |
Seediq F69 (Sakura) |
ramut |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 207511. |
Seediq L04 (Paran) |
kana |
|
62 |
A:A:Seediq |
|
| 207725. |
Seediq L04 (Toda) |
kana |
|
62 |
A:A:Seediq |
|
| 207936. |
Seediq L04 (Hecuo) |
kana |
|
62 |
A:A:Seediq |
|
| 208139. |
Seediq L04 (Truku) |
kana |
|
62 |
A:A:Seediq |
|
| 68032. |
Bunun F69, Southern |
ʔámin |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 203925. |
Bunun (Takituduh L04) |
ʔaðʔað |
|
57 |
A:Bunun |
|
| 204345. |
Bunun (Iskubun) |
ʔaðʔað |
|
57 |
A:Bunun |
|
| 3243154. |
Proto-Bunun |
*amin |
|
|
A:Bunun |
|
| 68180. |
Amis (Central) |
ma-puluq |
|
|
A:E:Amis |
|
| 123124. |
Amis (Central) |
ma-puloŋ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 123125. |
Amis (Central) |
maʔmiŋ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203122. |
Amis (Fata'an) |
maʡmin |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203324. |
Amis (Farang) |
ʔaluman |
|
|
A:E:Amis |
|
| 87486. |
Basay TsYM91 |
maju |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 82449. |
Kavalan F69 |
məni'íl |
|
61 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 82450. |
Kavalan F69 |
mŋe:ẓ |
|
61 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 82451. |
Kavalan F69 |
maniz |
|
61 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 82452. |
Kavalan F69 |
hanizka |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 185132. |
Kavalan LTs |
niz- |
|
61 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185133. |
Kavalan LTs |
nizz- |
|
61 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 82461. |
Siraya F69 |
ymmut |
|
96 |
A:E:Southwest |
|
| 82462. |
Siraya F69 |
madagoa |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 82463. |
Siraya F69 |
sasaan |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342863. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
iməd |
short i |
96 |
A:E:Southwest |
|
| 343089. |
Proto Siraya |
*iməd |
|
96 |
A:E:Southwest |
|
| 343285. |
Siraya Gospel dialect |
iməd |
i is short |
96 |
A:E:Southwest |
|
| 130579. |
Enggano (Malakoni Village) |
ki |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130580. |
Enggano (Banjar Sari) |
kiar |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 254281. |
Enggano (Meok) |
kiar |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285401. |
Enggano |
kidjĕrŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285402. |
Enggano |
haèloedă(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285403. |
Enggano |
fakidja |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285404. |
Enggano |
kèabak |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 68099. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*amin |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 67831. |
Balinese |
makejang |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 68015. |
Sasak |
səlapuq |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
L |
| 173794. |
Sumbawa |
sarea |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227464. |
Proto-Batanic |
*taboh |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213387. |
Guiangan (Sirib) |
lahat |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3213388. |
Guiangan (Baguio) |
lahat |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 67832. |
Banggai (W.dialect) |
saibi |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 254003. |
Andio |
biibiʔno |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 67871. |
Mori |
luwu[no] |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240917. |
Wawonii (Menui) |
teteho |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240763. |
Wawonii |
teteho |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250352. |
Mori Bawah (Tofatu) |
luβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238241. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250508. |
Mori Bawah (Watu) |
luβuno |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237893. |
Mori Bawah (Soroako) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237763. |
Mori Bawah (Roda) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237634. |
Mori Bawah (Petasia) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237503. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237370. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237241. |
Mori Bawah (Kangua) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237110. |
Mori Bawah (Bahano) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235270. |
Kodeoha |
naliβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235122. |
Bungku (Waia) |
luɸuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234953. |
Bungku (Tulambatu) |
luβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234766. |
Bungku (Torete) |
luβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234615. |
Bungku (Routa) |
luβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234478. |
Bungku (Landawe) |
luβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234282. |
Bungku |
saluɸu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234281. |
Bungku |
saluɸuno |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234280. |
Bungku |
saluɸuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234099. |
Bahonsuai |
luɸu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 239071. |
Taloki |
saluvuluvuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 235433. |
Koroni |
saluɸuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248780. |
Kulisusu |
saluβuo |
root: luβu |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238556. |
Moronene (Mornene) |
luβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238396. |
Moronene |
luβuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238395. |
Moronene |
luβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238719. |
Moronene (Tokotu'A) |
luβuluβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 240345. |
Tomadino |
mempiheno |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238906. |
Padoe |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236720. |
Mori Atas (Tambee) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236980. |
Mori Atas (Wulanderi) |
mempihe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236850. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236592. |
Mori Atas (Olota) |
mempihe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236460. |
Mori Atas (Molongkuni) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236329. |
Mori Atas (Molio'A) |
mempihe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236199. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
mempihe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236067. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235937. |
Mori Atas (Impo) |
loβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235809. |
Mori Atas (Doule) |
mempihe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174650. |
Tolaki |
luwuako- |
takes genitive marking, or default 3SG -no |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241073. |
Wiau |
naluβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241072. |
Wiau |
luβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240616. |
Waru (Lalomerui) |
luβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240480. |
Waru |
luβuhako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240209. |
Tolaki (Wiwirano) |
inaluβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239728. |
Tolaki (Laiwui) |
inaʔaso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239440. |
Tolaki (Konawe) |
βuluʔako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239439. |
Tolaki (Konawe) |
βuluako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239438. |
Tolaki (Konawe) |
naluβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239437. |
Tolaki (Konawe) |
luβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239206. |
Tolaki (Asera) |
naluβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250744. |
Tolaki (Mekongga) |
luβuako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250745. |
Tolaki (Mekongga) |
inaaso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 344001. |
Kumbewaha |
haβuteʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344223. |
Lasalimu |
raʤuʤuniaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344446. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
haβuteʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344883. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
haβuteβuteʔe |
with root βute 'earth' |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343782. |
Kaisabu |
totoaxue |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344664. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
satatanaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 67857. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
kosibhari-bharihae |
|
28 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 67977. |
Wuna |
baribarie |
|
28 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249640. |
Kambowa |
koɓariɓarie |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249857. |
Kioko |
ɓaxiɓaxie |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 67847. |
Bonerate |
baʔanorɛ |
|
29 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 67942. |
Popalia |
baʔano |
|
29 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 68038. |
Bare'e |
paka |
|
42 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254637. |
Uma (Kantewu dialect) |
omea |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254638. |
Uma (Kantewu dialect) |
haβeʔea |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191156. |
Totoli |
sasaakan |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191993. |
Tomini (Tialo) |
joojoo |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 82427. |
Wolio |
baribaria |
|
28 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 82428. |
Wolio |
maliŋu |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 171314. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*udolu |
|
15 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 67899. |
Leipon |
mamuneɪn |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135129. |
Sivisa Titan |
asi |
|
95 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135130. |
Sivisa Titan |
una |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135131. |
Sivisa Titan |
asiuna |
in compound |
95 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253483. |
Papitalai |
monein |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 67903. |
Loniu |
masih |
|
86 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 67901. |
Levei |
ceʔeri |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321178. |
Nyindrou |
mari |
|
86 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 67904. |
Lou |
tamina |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 67926. |
Nauna |
tomunahay |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 67951. |
Seimat |
hatesol |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 67978. |
Wuvulu |
koʔou |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171869. |
Proto-Central Pacific |
*udolu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 3247734. |
Fijian (Yasayasabeqa; Yanuca) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247801. |
Fijian (Vanualevuicake; Dogotuki) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247802. |
Fijian (Vanualevuicake; Dogotuki) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247859. |
Fijian (Vanualevuicake; Vaturovaivanua) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247918. |
Fijian (Vanualevuiloma; Wailevuirā) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247979. |
Fijian (Rakiraki; Natokea) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248089. |
Fijian (Vanuabalavu; Lomaloma) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248147. |
Fijian (Nadroga; Nakaria) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248208. |
Fijian (Ba; Votua) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248269. |
Fijian (Nadroga; Wai) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248369. |
Fijian (Vanuabalavu; Mualevu) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248466. |
Fijian (Nadroga; Tubaniwai/Jubaniwai) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248532. |
Fijian (Ovalau; Rukuruku Ovalau) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248591. |
Fijian (Vatulawa; Mabuco) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248650. |
Fijian (Vanualevuiloma; Macuata) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248651. |
Fijian (Vanualevuiloma; Macuata) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248710. |
Fijian (Vanualevuicake; Saqani) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248769. |
Fijian (Kadavu; Namālata) |
kora |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248829. |
Fijian (Wainibuka; Nabuto) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248946. |
Fijian (Vanualevuicake; Namuka) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248947. |
Fijian (Vanualevuicake; Namuka) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249065. |
Fijian (Wainimala; Lutu) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249066. |
Fijian (Wainimala; Lutu) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249163. |
Fijian (Bau; Batiki Tailevu) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249271. |
Fijian (Kadavu; Yawe) |
kora |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249475. |
Fijian (Naitasiri; Lami) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249535. |
Fijian (Kadavu; Yale) |
kora |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249597. |
Fijian (Nadrau; Nadrau) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249657. |
Fijian (Rewa; Kiuva) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249764. |
Fijian (Yasawa; Yasawa) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249817. |
Fijian (Wainibuka; Nakorotubu) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249878. |
Fijian (Vanualevuicake; Udu) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249879. |
Fijian (Vanualevuicake; Udu) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249939. |
Fijian (Sērua; Bajiwai/Batiwai) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250047. |
Fijian (Verata; Qomā) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250107. |
Fijian (Bua; Wailevu Bua) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250108. |
Fijian (Bua; Wailevu Bua) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250169. |
Fijian (Bua; Bua) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250170. |
Fijian (Bua; Bua) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250231. |
Fijian (Wainibuka; Nailuva) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250290. |
Fijian (Bua; Kubulau) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250352. |
Fijian (Rakiraki; Navatu Nakorotubu) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250413. |
Fijian (Wainibuka; Nalidi) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250473. |
Fijian (Vanualevuiloma; Sēqāqāirā) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250532. |
Fijian (Nadrau; Nabōbuco) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250689. |
Fijian (Ba; Nailaga |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250690. |
Fijian (Ba; Nailaga |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250832. |
Fijian (Yasayasabeqa; Sawau) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250892. |
Fijian (Rakiraki; Tokaimalo) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251056. |
Fijian (Vanualevuiloma; Kiā) |
oti |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251057. |
Fijian (Vanualevuiloma; Kiā) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251120. |
Fijian (Vanualevuiloma; Wailevu) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251180. |
Fijian (Vatulawa; Nasau) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251240. |
Fijian (Verata; Tokou) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251442. |
Fijian (Magodro; Magodro) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251502. |
Fijian (Naitasiri; Lomaivuna) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251591. |
Fijian (Vanualevuiloma; Sāsā) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251650. |
Fijian (Yasayasabeqa; Deuba) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251754. |
Fijian (Nadroga; Bemana) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251869. |
Fijian (Kadavu; Namara Kadavu) |
kora |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251984. |
Fijian (Yasayasabeqa; Naduruvesi) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252100. |
Fijian (Rewa; Toga) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252101. |
Fijian (Rewa; Toga) |
qima |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252160. |
Fijian (Bua; Navakasiga) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252222. |
Fijian (Vanualevuiloma; Drakaniwai) |
oti |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252223. |
Fijian (Vanualevuiloma; Drakaniwai) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252224. |
Fijian (Vanualevuiloma; Drakaniwai) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252333. |
Fijian (Vatulawa; Wainikeli) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252395. |
Fijian (Bau; Kaba) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252454. |
Fijian (Naitasiri; Navakavu) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252455. |
Fijian (Naitasiri; Navakavu) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252565. |
Fijian (Rewa; Rewa) |
qima |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252674. |
Fijian (Vuda; Buduka) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252736. |
Fijian (Vanualevuiloma; Dreketi) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252737. |
Fijian (Vanualevuiloma; Dreketi) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252798. |
Fijian (Wainimala; Rārā) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252866. |
Fijian (Tailevu; Burerua) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252927. |
Fijian (Vatulawa; Naweni) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252928. |
Fijian (Vatulawa; Naweni) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252991. |
Fijian (Wainibuka; Namena) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253100. |
Fijian (Vuda; Māmānuca) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253164. |
Fijian (Waya; Viwa) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253225. |
Fijian (Vuda; Malolo) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253284. |
Fijian (Vanualevuiloma; Naqelelevu) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253345. |
Fijian (Vanualevuiloma; Bāravi) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253346. |
Fijian (Vanualevuiloma; Bāravi) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253449. |
Fijian (Sērua; Sērua) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253617. |
Fijian (Rewa; Nukui) |
oti |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253618. |
Fijian (Rewa; Nukui) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253736. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nasavusavu |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253737. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nasavusavu |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253802. |
Fijian (Nadroga; Lomawai) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253864. |
Fijian (Waidina; Navuakece) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253865. |
Fijian (Waidina; Navuakece) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253925. |
Fijian (Nadroga; Naqwalimare) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253987. |
Fijian (Keiasi; Vusu) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253988. |
Fijian (Keiasi; Vusu) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254048. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nabekavu) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254049. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nabekavu) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254108. |
Fijian (Wainibuka; Nasautoka) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254170. |
Fijian (Rakiraki; Naroko) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254228. |
Fijian (Vatulawa; Qamea) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254288. |
Fijian (Nadroga; Davutukia/Davujukia) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254349. |
Fijian (Ba; Qaliyalatina) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254350. |
Fijian (Ba; Qaliyalatina) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254441. |
Fijian (Rewa; Naqarani) |
oti |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254497. |
Fijian (Keiasi; Mosi) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254659. |
Fijian (Rewa; Vūtia) |
kora |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254764. |
Fijian (Vanualevuicake; Namukaicake) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254871. |
Fijian (Gau; Narocake) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254930. |
Fijian (Nadroga; Momi) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254989. |
Fijian (Tailevu; Nacovu) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255049. |
Fijian (Rewa; Noco) |
oti |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255162. |
Fijian (Vanualevuicake; Labasa) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255163. |
Fijian (Vanualevuicake; Labasa) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255220. |
Fijian (Wainibuka; Nayavu) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255375. |
Fijian (Kadavu; Nabukelevu) |
kora |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255438. |
Fijian (Yasayasabeqa; Naturū) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255496. |
Fijian (Yasawa; Nacula) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255592. |
Fijian (Yasayasabeqa; Kulu) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255693. |
Fijian (Wainibuka; Barotu) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255804. |
Fijian (Nadroga; Cuvu) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255943. |
Fijian (Rewa; Tokatoka) |
oti |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255999. |
Fijian (Wainibuka; Wailotua) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256108. |
Fijian (Bua; Lekutu) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256168. |
Fijian (Rakiraki; Vatukaloko) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256228. |
Fijian (Sērua; Mami/Bajiwaiilolo) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256343. |
Fijian (Yasayasamuala; Natokalau Cicia) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256344. |
Fijian (Yasayasamuala; Natokalau Cicia) |
oti |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256400. |
Fijian (Yasayasabeqa; Raviravi) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256464. |
Fijian (Sērua; Tubai) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256531. |
Fijian (Rakiraki; Navatu Rā) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256641. |
Fijian (Yasayasabeqa; Vābea) |
kora |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256745. |
Fijian (Ovalau; Nasaumatua) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256909. |
Fijian (Rewa; Dreketi Rewa) |
oti |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256969. |
Fijian (Sērua; Vunaniu) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256970. |
Fijian (Sērua; Vunaniu) |
devu |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256971. |
Fijian (Sērua; Vunaniu) |
raki |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257033. |
Fijian (Vatulawa; Natewa) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257093. |
Fijian (Kadavu; Tavuki) |
kora |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257154. |
Fijian (Bua; Sōlevu) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257218. |
Fijian (Vuda; Vuda) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257280. |
Fijian (Ba; Nakoroboya) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257281. |
Fijian (Ba; Nakoroboya) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257345. |
Fijian (Waidina; Waidina) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257444. |
Fijian (Bua; Dama) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257445. |
Fijian (Bua; Dama) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257552. |
Fijian (Wainibuka; Nasoqo) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257613. |
Fijian (Wainibuka; Dakuinuku) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257672. |
Fijian (Vanualevuiloma; Cikobia) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257728. |
Fijian (Ba; Vitogo) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257790. |
Fijian (Bau; Bau) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257900. |
Fijian (Vuda; Naua) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257959. |
Fijian (Rakiraki; Yadua) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258019. |
Fijian (Yasayasabeqa; Natūsara) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258113. |
Fijian (Nadroga; Namaqumaqua) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258173. |
Fijian (Bua; Kavula) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258489. |
Fijian (Vanualevuiloma; Muanivatu) |
oti |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258490. |
Fijian (Vanualevuiloma; Muanivatu) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258549. |
Fijian (Ba; Bulu) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258610. |
Fijian (Vuda; Nawaka) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258671. |
Fijian (Rakiraki; Vatumali) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258731. |
Fijian (Ba; Tāvua/Tavua) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258792. |
Fijian (Verata; Navatu Bua) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258852. |
Fijian (Naitasiri; Tamavua) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258914. |
Fijian (Vanualevuicake; Vaturova) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258915. |
Fijian (Vanualevuicake; Vaturova) |
oti |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259024. |
Fijian (Rewa; Nabuli) |
oti |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259196. |
Fijian (Wainibuka; Nailega) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259257. |
Fijian (Rakiraki; Malake) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259352. |
Fijian (Emalu; Emalu) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259412. |
Fijian (Gonedau; Macuataiwai) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259472. |
Fijian (Wainibuka; Waimarōiwai) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259530. |
Fijian (Wainimala; Wailevu Wainimala) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259655. |
Fijian (Namosi; Namosi) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259716. |
Fijian (Vanualevuicake; Koroalau) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259717. |
Fijian (Vanualevuicake; Koroalau) |
oti |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259777. |
Fijian (Keiasi; Nasikawa) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259883. |
Fijian (Kadavu; Galoa) |
kora |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259938. |
Fijian (Naitasiri; Maū) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260005. |
Fijian (Lau; Ono) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260064. |
Fijian (Vatulawa; Boumā) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260120. |
Fijian (Vatulawa; Nabuna) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260179. |
Fijian (Keiasi; Namataku/Nabau) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260239. |
Fijian (Emalu; Nalea/Naleā) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260349. |
Fijian (Wainimala; Laselevu) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260411. |
Fijian (Yasayasamuala; Muala/Moala) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260568. |
Fijian (Bua; Vuya) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260569. |
Fijian (Bua; Vuya) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260629. |
Fijian (Kadavu; Tabuya) |
kora |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260690. |
Fijian (Ovalau; Lovoni) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260752. |
Fijian (Nadroga; Lawalawa) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260810. |
Fijian (Vuda; Nadele) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260870. |
Fijian (Vatulawa; Vuna) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260966. |
Fijian (Tailevu; Tai) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261031. |
Fijian (Wainibuka; Nasau Wainibuka) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261089. |
Fijian (Vuda; Sikituru) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261154. |
Fijian (Nadroga; Conua) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261328. |
Fijian (Yasayasamuala; Totoya) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261389. |
Fijian (Yasayasamuala; Matuku) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261456. |
Fijian (Wainimala; Taivugalei) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261575. |
Fijian (Naitasiri; Vuna Naitasiri) |
qima |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261641. |
Fijian (Lau; Lauicake) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261700. |
Fijian (Ba; Yākete) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261759. |
Fijian (Vatulele; Vatulele) |
cavu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261819. |
Fijian (Bua; Drakaniwai Bua) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261878. |
Fijian (Vatulawa; Cakaudrove) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261879. |
Fijian (Vatulawa; Cakaudrove) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261880. |
Fijian (Vatulawa; Cakaudrove) |
cokocoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261939. |
Fijian (Vatulawa; Tunuloa) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261940. |
Fijian (Vatulawa; Tunuloa) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262055. |
Fijian (Verata; Verata) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262120. |
Fijian (Nadroga; Tabanivono) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262182. |
Fijian (Wainibuka; Nāloto) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262232. |
Fijian (Nadroga; Rukuruku) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262291. |
Fijian (Kadavu; Nakasaleka) |
kora |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262352. |
Fijian (Verata; Nakodu/Naceva) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262413. |
Fijian (Vanualevuiloma; Seaqāqā/Sēqāqā) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262474. |
Fijian (Vanualevuiloma; Natuvu) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262475. |
Fijian (Vanualevuiloma; Natuvu) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262535. |
Fijian (Kadavu; Tabanivonolevu) |
kora |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262594. |
Fijian (Sērua; Narukusara) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262595. |
Fijian (Sērua; Narukusara) |
devu |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262596. |
Fijian (Sērua; Narukusara) |
raki |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262807. |
Fijian (Sērua; Burenitū) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262869. |
Fijian (Tailevu; Namara) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262929. |
Fijian (Bua; Nadi Bua) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262930. |
Fijian (Bua; Nadi Bua) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262990. |
Fijian (Kadavu; Sānima) |
kora |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263053. |
Fijian (Nadroga; Waicoba) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263112. |
Fijian (Bau; Sawaieke) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263172. |
Fijian (Naitasiri; Suva) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263233. |
Fijian (Kadavu; Jioma/Tioma) |
kora |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263292. |
Fijian (Vuda; Vatutū) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263411. |
Fijian (Vuda; Nadi) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263518. |
Fijian (Wainimala; Matailobau) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263620. |
Fijian (Ovalau; Naigani) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263829. |
Fijian (Rakiraki; Rakiraki) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263886. |
Fijian (Vanualevuiloma; Naulana) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264005. |
Fijian (Wainibuka; Dawasamu) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264097. |
Fijian (Nadroga; Nasoni/Nahoni) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264156. |
Fijian (Kadavu; Ravitaki) |
kora |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264221. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nabalebale) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264222. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nabalebale) |
oti |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264282. |
Fijian (Yasayasamuala; Cicia) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264341. |
Fijian (Wainibuka; Nalaba) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264404. |
Fijian (Rakiraki; Navitilevu) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264466. |
Fijian (Kadavu; Naceva/Soso) |
kora |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264570. |
Fijian (Vuda; Sabeto) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264770. |
Fijian (Wainimala; Nadaravakawalu) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264828. |
Fijian (Vanualevuiloma; Raviravi Macuata) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264894. |
Fijian (Gonedau; Gonedau) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264895. |
Fijian (Gonedau; Gonedau) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264959. |
Fijian (Nadroga; Sanasana/Hanahana) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265018. |
Fijian (Vuda; Vaturu) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265130. |
Fijian (Vatulawa; Navatu) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265194. |
Fijian (Bau; Cautatā) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265254. |
Fijian (Wainibuka; Matacaucau) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265317. |
Fijian (Nadroga; Malomalo) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265378. |
Fijian (Wainibuka; Dere) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265435. |
Fijian (Savatu; Savatu) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265497. |
Fijian (Vuda; Navō) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265545. |
Fijian (Wainibuka; Mataso) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265646. |
Fijian (Ovalau; Levukairā) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265711. |
Fijian (Noikoro; Noikoro) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265808. |
Fijian (Wainimala; Muairā) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265870. |
Fijian (Rewa; Rewa Vulagi) |
qima |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265932. |
Fijian (Waya; Waya) |
coko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265993. |
Fijian (Yasawa; Muairā Naviti) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3266055. |
Fijian (Yasayasamuala; Vanuavatu) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 67841. |
Fijian (Bau) |
kece |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168853. |
Fijian (Suva Dialect) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228333. |
Tokelau Fijian |
tauloko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169866. |
Proto-Polynesian |
*katoa |
PPn shows a lexical replacement |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345727. |
Old Rapa (Rapa) |
paʔatonga |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 67868. |
Marquesan |
tiatohu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 67882. |
Hawaiian |
apau |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169013. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
paotuu te mou mea |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321443. |
Mangareva |
kouroa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 67888. |
Rarotongan |
katoa |
All, (The) whole, together |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 67915. |
Maori |
katoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118894. |
Rurutuan |
atoʔa |
(all) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118895. |
Rurutuan |
paaʔaatoʔa |
(entirety) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 68003. |
Tahitian (Modern) |
ato'a |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 68065. |
Penrhyn |
katoa |
All |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135644. |
Tuamotu |
katoŋa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153395. |
Manihiki |
pauroa |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153396. |
Manihiki |
katoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153397. |
Manihiki |
kaatoatoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194744. |
South Island Maori |
katoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291325. |
Ra'ivavae |
ʔatoʔa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229595. |
Tahitian |
ato'a |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130632. |
Rapanui (Easter Island) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 123120. |
Uvea, East |
fulifuli |
All |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 123121. |
Uvea, East |
katoa |
Tout, universel, complet |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170383. |
Niuafo'ou |
kātoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 67894. |
Nukuoro |
hugadoo |
All (of things) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 67993. |
Tuvalu |
katoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123112. |
Kapingamarangi |
huakotoa |
All (Ebt) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 68068. |
Luangiua |
haakoa |
All |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 68073. |
Sikaiana |
katoa |
All |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 68074. |
Takuu |
katoa |
All, full, ten (Hwd) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123113. |
Kapingamarangi |
huogodoo |
All (Lbr) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192211. |
Nanumea |
katoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290963. |
Nukeria |
katoo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233195. |
Nukumanu |
hokatoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 67985. |
Tikopia |
katoa |
All, every, whole |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 67986. |
Futuna-Aniwa |
kireoʃi |
|
60? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123108. |
Rennellese |
hugi |
All, everyone, freely, do unanimously (Ebt) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123110. |
Futuna, East |
fuli |
Postposed particle meaning all, every (Bgs) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123111. |
Futuna, East |
kaatoa |
Etre rassemble, etre en complet; tout, tous (determinant nominal) (Mfr) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123114. |
Emae |
furi |
All (Clk) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123116. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
katoa |
All |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 68083. |
Anuta |
katoa |
All, each, every (Fbg) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89588. |
Vaeakau-Taumako |
katoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90949. |
Futuna-Aniwa |
otshi |
Pollex 06: Otshi. :All. |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123109. |
Rennellese |
kaatoa |
All, everyone, entire (Ebt) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123115. |
Emae |
katoaina |
All (Clk) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123117. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
sara |
All, every kind of ?B. (Clk) [<] |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277542. |
Emae (Makatea) |
pini |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277550. |
Fila |
euči |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277551. |
Mele |
eueči |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277559. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
oči |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277560. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
oči |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 82419. |
Pukapuka |
wī |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 82420. |
Pukapuka |
wui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 82421. |
Pukapuka |
tākatoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 82422. |
Pukapuka |
katoa(toa) |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 82423. |
Pukapuka |
pau |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 67948. |
Samoan |
ʔātoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 67966. |
Tongan |
kotoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 123118. |
Niue |
katoa |
All, total |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 123119. |
Niue |
gotoa |
All, everyone, whole. Archaic, used in church (Sph) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 67946. |
Rotuman |
'atakoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 136012. |
Western Fijian (Navosa) |
taucoko |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 67929. |
Nengone |
ilekoden |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 68026. |
Dehu |
nöjei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93379. |
Nengone |
ileoden |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125843. |
Iaai |
hia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 68176. |
Kiribati |
náko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 67895. |
Kusaie |
[nuh]kwewa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 67999. |
Marshallese (E. Dialect) |
aolep |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199232. |
Marshallese |
hawelep |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 68009. |
Ponapean |
koaros |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202030. |
Pingilapese |
ohnek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202031. |
Pingilapese |
ohroas |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 68004. |
Pulo Anna |
wunúta- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 68005. |
Chuukese |
meyinisin |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82429. |
Woleai |
ilegi- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 68031. |
Carolinian |
alonga- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82430. |
Woleai |
paanga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135821. |
Chuukese |
menisin |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242213. |
Mortlockese (Lukunosh) |
mwonson |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284211. |
Ulithian |
me |
suffix second person plural |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230614. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
uruto(r) |
uɾuto -or |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 67927. |
Nauru |
memak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346696. |
Haeke |
Ɵau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346697. |
Haveke |
Ɵau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337259. |
Paicî |
ca:˥pa˧i˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 337260. |
Paicî |
ca˥u˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224845. |
Cemuhî |
ta˦i˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 82391. |
Nêlêmwa |
toven |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 82392. |
Nêlêmwa |
roven |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286709. |
Nyelâyu |
ove |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346907. |
Caac |
cʰuxi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346260. |
Pwapwâ - mBoyen |
ⁿdjauvɛn |
cama |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346007. |
Bwatoo |
Ɵau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3226454. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ŋʷẽĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226455. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ũwẽĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226456. |
Numèè (Nââ Numèè) |
wẽĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226457. |
Numèè (Nââ Numèè) |
wãĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317722. |
Drubea |
vaco |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286496. |
Houaïlou |
para |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 82375. |
Canala |
šaɨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 82376. |
Canala |
xɛ̃vadi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217325. |
Xârâcùù |
xɛ̃:ⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217326. |
Xârâcùù |
xɛ̃vaⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225157. |
Xârâgurè |
wãnĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3227006. |
Sishëë |
ҫau |
Used for human beings |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3227005. |
Sishëë |
sĩ |
Used for objects |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225700. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hɔ̃venĩa |
The distinction between those two lexical items is not clear |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225701. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ʃau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286936. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*sara |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286937. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vunu |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 68060. |
Sakao (Port-Olry) |
ɨre-p |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 277534. |
Labo (Ninde) |
wuⁿdil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120744. |
Avava |
mah |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119871. |
Naman |
tabaɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120412. |
Tape |
rivwi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120745. |
Avava |
mamah |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277529. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
uⁿdʳlani |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277530. |
V'ënen Taut (Unmet) |
uⁿdʳlani |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277531. |
Larevat |
inčel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277532. |
Neve'ei |
armamah |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277526. |
Letemboi |
useβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277533. |
Dixon Reef |
ⁿdʳat ⁿdobʷə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293809. |
Nombotkote (Blacksands) |
omugutntl |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318522. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
omugutntl |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318523. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
omugutntl |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 67933. |
Nguna |
mamauputi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 68152. |
South Efate |
ser |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127063. |
Namakir |
dua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127064. |
Namakir |
tamelehi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254866. |
Lelepa |
mau |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277541. |
Namakura (Mataso) |
tamʷelehi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277543. |
Efate, North (Woraviu) |
mamau |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277544. |
Efate, North (Sesake) |
tea la·pa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277545. |
Efate, North (Nguna) |
tea mamau |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277546. |
Efate, North (Pwele) |
te mamau |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277547. |
Efate, North (Siviri) |
mamʷau |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277548. |
Lelepa |
te mouna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277549. |
Eton |
runom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234458. |
Red Ston (Nakanamanga) |
mamoᵐpu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235083. |
Vilakara (Nakanamanga) |
mamoᵐpu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235497. |
Lopika (Nakanamanga) |
mamoᵐpu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235910. |
Tekelele (Nakanamanga) |
mamoᵐpu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236328. |
Oreao (Nakanamanga) |
mamoᵐpu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236744. |
Lopalis (Nakanamanga) |
mamoᵐpu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218841. |
Sungwadia (Uta) |
rera wurwurɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219068. |
Sungwadia (Marino) |
wur wuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219289. |
North Ambae (Leo) |
ŋereᵐbuᵐbuɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219772. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
(soso aᵑgu) hunuɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219992. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
xə̆raᵐbonʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220232. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
xunuh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220460. |
Sungwada (Ngota) |
ira xunuɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220699. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xira ⁿdol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220968. |
Sungwadoga (Rata) |
raᵐbono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220969. |
Sungwadoga (Rata) |
hira mʷono |
3pl. + all |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220970. |
Sungwadoga (Rata) |
xra ⁿdol |
3pl. + all |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221195. |
East Ambae (Sana) |
niɛrⁿdolek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221417. |
South Ambae (Lolovele) |
ⁿdolek̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221645. |
South Ambae (Biribiri) |
niɛr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221866. |
South Ambae (Sakao) |
ⁿdoleki̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222086. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
hira ᵐbono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222314. |
East Ambae (Vuindondo) |
nier ⁿdolek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222549. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ranarasoβa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222550. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
hira ᵐbono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223933. |
Sungagage (Avavanvae) |
ŋoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224179. |
Sungagage (Asanvari) |
xaira ŋota |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224405. |
Xalangi (Baetora) |
xiⁿdaŋoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224615. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ira wurwuri gea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 82377. |
Mota |
gese |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 82405. |
Raga |
duluai |
|
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 67938. |
Paamese (South) |
vasiie |
|
47? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 67941. |
Peterara (Maewo) |
xunuɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 67950. |
Ambrym, South-East |
vusien |
|
47? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 82378. |
Mota |
nol |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 82406. |
Raga |
ŋoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92886. |
Mwotlap |
dɛl |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126998. |
Orkon |
sela |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165125. |
Hiw |
ppa |
< PNV*baso 'finish' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165509. |
Apma (Suru Mwerani) |
sera |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165996. |
Apma (Suru Kavian) |
sara |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166237. |
Sa (south-eastern dialect) |
ngatkes |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166238. |
Sa (south-eastern dialect) |
bonga |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166500. |
Sowa |
sii |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166752. |
Ske (Seke) |
sir |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180262. |
Lemerig |
k͡pʷɪʔ |
<**bʷeti |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277503. |
Löyöp |
ⁿdœl |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277504. |
Mwotlap |
ⁿdel |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277505. |
Mota |
nol |
|
15, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277506. |
Vera'a (Vatrata) |
ⁿdol |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277507. |
Lemerig (Sasar) |
tœl |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277508. |
Vurës (Vetumboso) |
ⁿdœl |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277509. |
Vurës (Mosina) |
nœl |
|
15, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277510. |
Nume |
ⁿdul |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277511. |
Koro |
ᵐbas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277512. |
Lakona |
ɣi wutluɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277513. |
Mwerlap (Merig) |
ⁿdœl |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277514. |
Mwerlap (Merlav) |
ⁿdœl |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277515. |
Maewo, Central (Peterara) |
xumuɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277516. |
Baetora (Navenevene) |
xəraᵐbono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277517. |
Ambae, East (Wailengi) |
ⁿdoleki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277518. |
Ambae, West (Ngwatua) |
funu |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277519. |
Raga |
ŋoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277520. |
Apma |
sera |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277521. |
Sa |
ᵐboŋa |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277522. |
Sowa |
si· |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277535. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
ɣilβus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277536. |
Paama (Lironesa) |
keil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348555. |
Raga |
ŋotoŋoto |
all |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348744. |
Sa (Ha) |
eɾboŋa |
all, every one |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348901. |
Sa (F Yantas) |
ɪsikin |
all |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348902. |
Sa (F Yantas) |
kiɾboŋa |
all |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349085. |
Sa (Bunlap) |
kitŋarkes |
all |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349154. |
Sa (Bunlap) |
kiŋarkes |
all |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218123. |
Sungwadia (Naomumu) |
noŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218343. |
North Ambae (Leonda) |
ⁿdolueɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218596. |
North Ambae (Havai) |
ᵐbuᵐbuiɣineu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219513. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
iskɛkiɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222771. |
West Ambae (Walaha) |
airaβunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222993. |
East Ambae (Lolovoli) |
keⁿde ⁿdolek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223251. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
xraᵐbono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223477. |
Sungagage (Avanbatai) |
xairaŋoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223707. |
Raga |
ŋoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227892. |
Sungwadia (Naone) |
wur wuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202923. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
kevene |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246753. |
Dalkalaen |
sera |
all of them |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246754. |
Dalkalaen |
selal |
all of them |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 277539. |
Maii |
mau |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 277540. |
Bieria (Vowa) |
ŋa kaβa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236119. |
Oreao |
sape:la:l |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237575. |
sara 1-16 |
aranuna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237782. |
votlo 1-15 |
saranalea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238807. |
Maŋgalava |
kejiːl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 277538. |
Bierebo (Yevali) |
pʷaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277537. |
Lamenu |
isa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233833. |
Ngevin |
surpuŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234039. |
Nalema |
mamoᵐpu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234249. |
Red Ston |
naŋgalane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234665. |
Taolia |
naŋgala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234874. |
Vilakara |
nala:lani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235289. |
Lopika |
naŋala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235701. |
Tekelele |
naŋala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236535. |
Lopalis |
naŋala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236953. |
Tamalia |
naŋala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237161. |
Miapika |
nala:lani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237368. |
nul nelsa 1-18 |
jane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237990. |
jakena |
lalmakena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238198. |
Nouvi |
lalmakena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238404. |
mate wan |
naŋga lani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239011. |
Nivenuhe |
surpuŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239219. |
Morju |
saone |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239421. |
Maparahu |
sulunanasau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239628. |
Niku |
laːla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239836. |
Laman Bay |
punuŋg̊a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240626. |
Ulpea |
mejatinsautkel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240829. |
Lewo (Mate village) |
naŋalaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241030. |
Lewo (Nivu village) |
mækeŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241233. |
Lewo (Nikaura village) |
surlala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241468. |
Lamen Bay |
surlana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118470. |
Nahavaq |
mwah |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128521. |
Nāti |
mwah|teh |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277525. |
Axamb |
parne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277527. |
Mpotovoro |
silix |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277528. |
Malua Bay (Petarmur) |
čəleŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292667. |
Pangkumu (Ndarmif) |
t͡ʃitɛŋwinon |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293376. |
Pangkumu (Datisman) |
t͡ʃitɛŋwinon |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122405. |
Araki (Southwest Santo) |
tare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277523. |
Malo (North) |
isoⁿduɣu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277524. |
Araki |
mo |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 67979. |
Anejom (Aneityum) |
asŋa |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 277558. |
Aneityum |
asŋa |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246133. |
Aneityumese |
asega |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121771. |
Sye (Erromangan) |
camwisu |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122206. |
Ura |
bacan |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 277552. |
Sie |
omʷisu |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 277553. |
Sie |
oβon |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 348383. |
Ifo (Utaha) |
uvum |
plural, all |
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 348384. |
Ifo (Utaha) |
yu |
plural, all |
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 67992. |
Lenakel |
petəmw |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 68058. |
Tanna, Southwest |
mufaam |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127278. |
Kwamera |
pam |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277554. |
Kwamera (Isiai) |
pam |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277555. |
Whitesands (Iarkei) |
arafwin |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277556. |
Whitesands (Loniel) |
arafwin |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277557. |
Lenakel |
atahun |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231077. |
Vaha (Tanna Island) |
fam |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 82379. |
Bughotu |
udolu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 82380. |
Bughotu |
hihovu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 67932. |
Nggela |
undolu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 172014. |
Lengo |
leoni |
all/every |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 291502. |
Longgu |
mole |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 82387. |
Lau |
ʔae |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 67896. |
Kwaio |
ʔafuta-na |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 68043. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ta'ifau |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 68053. |
To'ambaita |
teʔefau |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 82388. |
Lau |
ʔafuta |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 82389. |
Lau |
kwalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 82390. |
Lau |
sui |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 68051. |
Sa'a |
älu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 154014. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ahuteni |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 67909. |
Mussau |
akapa |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208914. |
Äiwoo |
du |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 68054. |
Teanu |
abia |
['indep'] |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 67970. |
Vitu |
laveve |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244890. |
Tomoip |
birbir |
reduplication: 'white-white' |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244891. |
Tomoip |
kere |
from Grace; 'black; all'; loan from Kol? |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
L? |
| 67965. |
Tigak |
akamus |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85052. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
akamus |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85053. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
aoŋos |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85054. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
mamain |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85055. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
a mamain ta |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85056. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
sip |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87019. |
Nalik |
nandi fakdul |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88259. |
Madara |
eŋgita |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103884. |
Kara (West) |
kaviak |
could be kariak |
87 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105844. |
Tiang |
kapai |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254191. |
East Kara (Lemakot) |
xapiak |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 68001. |
Lamusong |
pirʊs |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104541. |
Barok |
idikirip |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103689. |
Madak |
nema |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 82409. |
Tangga |
eri |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 68008. |
Patpatar |
diat |
'they' |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 82410. |
Tangga |
fun |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 85609. |
Siar |
ditrop |
|
88 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104283. |
Lunga Lunga (Minigir) |
iamui parukaka |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103451. |
Tolai |
diat par |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106038. |
Bilur |
larap |
|
88 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251728. |
Tangga (Feni) |
nano |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312768. |
Label |
roprop |
|
88 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312967. |
Ramoaaina |
rəkrəkan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313172. |
Sursurunga |
no |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244473. |
Kuanua (Makada) |
mutu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 68012. |
Ririo |
tab |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85399. |
Sisingga |
tabu |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 105658. |
Torau |
initarataradia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102658. |
Haku |
rori hoboto |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167300. |
Halia (Selau) |
woboto |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 67928. |
Nehan Hape |
te enina wakap |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 82403. |
Nissan |
udel |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 82404. |
Nissan |
wakap[a] |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126143. |
Nehan |
buna |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 68017. |
Teop |
kavara-rara |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 68055. |
Taiof |
kinaih |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107086. |
Solos |
erun naobot |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 134121. |
Marovo |
tou |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 67947. |
Roviana |
doduru-na |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126431. |
Simbo |
doru |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126432. |
Simbo |
dapu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134522. |
Kubokota |
doru |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134810. |
Luqa |
doru |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 153075. |
Nduke |
dovuru |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 67834. |
Banoni |
kota |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217111. |
Piva |
ane kota |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 86001. |
Kokota |
huɣru |
from Palmer 1999 |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 82433. |
Cheke Holo |
fate'o |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 82434. |
Cheke Holo |
hnigho |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 67959. |
Tabar |
kakaku |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 104087. |
Lihir (Sunglik) |
die kindul |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 68006. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
tomi |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 68111. |
Lakalai |
tomi |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106425. |
Maututu |
tomi |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289440. |
Bulu |
reteu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 67971. |
Wampar |
wasif |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 68164. |
Yabem |
sàmòb |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 3213853. |
Kala |
godotome |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 68061. |
Numbami (Siboma) |
tiyamama |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 311987. |
Mumeng (Patep dialect) |
ɣon |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 311988. |
Mumeng (Patep dialect) |
vhati |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 320950. |
Hote (Misim dialect) |
luðu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 82464. |
Kove |
to |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 82465. |
Kove |
tosalai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311217. |
Bariai |
kakawede |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 345128. |
Gitua |
isi-sovia |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 310947. |
Mangap-Mbula |
ta-boozo-men |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 67837. |
Gedaged |
daŋán |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 174915. |
Takia |
fdyan |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107232. |
Megiar |
fuduan |
could be: fudnan |
52 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107399. |
Matukar |
hodaŋ |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107514. |
Riwo |
dedaŋan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107660. |
Bilibil |
hilian |
'rich' |
89 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 131964. |
Biliau |
fili |
rich |
89 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 345088. |
Biliau |
udi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 67912. |
Maleu |
neiŋur |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 67921. |
Mengen |
ka'rolu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245684. |
Lote |
loxlox |
'all; whole' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310737. |
Mato (Ramuk dialect) |
diŋloŋgalo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 345400. |
Sio |
wukale |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 345459. |
Sio |
wukale |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 345460. |
Sio |
rɔrɔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 311808. |
Mangseng |
alavusŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 316120. |
Bebeli |
simas |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 320762. |
Avau |
yɔp |
hs |
90 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321801. |
Akolet |
yopkake |
|
90 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 67886. |
Kaulong (Au Village) |
mosop |
|
90 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 67953. |
Sengseng |
lik |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 67897. |
Lamogai (Mulakaino) |
ambíp |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 68116. |
Mouk |
buno |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 68117. |
Aria |
buno |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312180. |
Tami |
simba |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 67887. |
Kayupulau [Kajupulau] |
sivimoñi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 348355. |
Tobati |
oērĕbi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 67956. |
Sobei |
dedwitse |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 67962. |
Tarpia |
pol maon |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 67860. |
Kairiru |
pipiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 67853. |
Kis |
souŋgwu |
(?) |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 67976. |
Wogeo |
kita |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 67998. |
Manam |
moruŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312389. |
Wogeo |
uyaka |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 67869. |
Ali |
tartar |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 332026. |
Proto Papuan Tip |
*udolu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 67995. |
Maisin |
seseka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330264. |
Maisin |
seseka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 68041. |
Gapapaiwa |
pearisi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 68052. |
Ubir |
eŋgon |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328324. |
Gapapaiwa |
pearisi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328486. |
Ghayavi |
patapatana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103258. |
Wedau |
anataputa |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168465. |
Tawala |
atapuna |
all, (the) whole |
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330488. |
Minaveha |
habu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333588. |
Tawala |
atapuna |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 334048. |
Wedau |
anatapui |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 82385. |
Bwaidoga |
dawanidi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 82435. |
Molima |
yawu- |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 82386. |
Bwaidoga |
matatabuna |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 82436. |
Molima |
ʔowosi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89239. |
Diodio |
matatabuna |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327454. |
Bwaidoga |
dawanidi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327455. |
Bwaidoga |
matatabuna |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329150. |
Iamalele |
matatabuna |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329396. |
Iduna |
moyaʔaidi- |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329839. |
Koluwawa |
manuwafo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330870. |
Molima |
yawu- |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330871. |
Molima |
ʔowosi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 68048. |
Dobuan |
iauiau-na |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327212. |
Bunama |
baibaiwana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327899. |
Dobu |
iauiau-na |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 332996. |
Sewa |
maiboana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135432. |
Gumawana |
madabokina |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328704. |
Gumawana |
madabokina |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 327647. |
Dawawa |
matabugi |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 68057. |
Suau |
gamagali |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 68124. |
'Auhelawa |
laugogo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108535. |
Saliba |
maudoi |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 327004. |
Buhutu |
mahudoina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332182. |
Proto Suauic |
*maqudoli |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332579. |
Saliba |
maudoi |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333197. |
Suau |
gamagali |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333784. |
Tubetube |
magomagouhi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333785. |
Tubetube |
meuloli |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334243. |
'Auhelawa |
laugogo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334244. |
'Auhelawa |
maudoidi |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334415. |
'Oyaoya |
lisolisada |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 331683. |
Proto Central Papuan |
*idoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 67994. |
Magori (South East Papua) |
mama idoi |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 3217899. |
Keapara (Kalo Dialect) |
maparara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 67856. |
Motu |
ibou- |
|
93 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103084. |
Vilirupu |
maparari |
|
92 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326828. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
mabarara |
|
92 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328904. |
Hula |
mapara-na |
|
92 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 331076. |
Motu |
ibou- |
|
93 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332796. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
mabara |
|
92 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3227142. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
maparara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 67919. |
Mekeo |
ma'oai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 118952. |
Roro |
ikoi |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 118953. |
Roro |
ikoi-na |
all of this |
15 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106224. |
Kuni |
fofou(-na) |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 118954. |
Roro |
ikoi-miai |
you all |
15 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 328109. |
Mekeo, East |
maʔo |
|
94 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 330034. |
Lala |
bounai |
|
93 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 331501. |
Mekeo, North-West |
mako |
|
94 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 332335. |
Roro |
ikoi |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 67989. |
Kilivila |
komwedona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167136. |
Muyuw |
babaw |
|
93 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167137. |
Muyuw |
méivek |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329605. |
Kilivila |
komwedona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331341. |
Muyuw |
babaw |
|
93 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 82397. |
Misima |
gegewe|-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 82398. |
Misima |
gegewe|-l |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 330656. |
Misima |
gegewe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167526. |
Sudest |
othangarï |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 172540. |
Nimoa |
babwali’gʌdi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 333396. |
Sudest |
oðaŋarï |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 67907. |
Yapese |
gubiin |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 67885. |
Kasira (Irahutu) |
temebe |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 316646. |
Irarutu |
timbe |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 67840. |
Gimán |
hadumik |
|
21 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216201. |
Taba |
hasole |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216694. |
East Makian |
hasale |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 82383. |
Buli |
dumi |
|
21 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 82384. |
Buli |
fa-rumi |
|
21 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 67936. |
Numfor |
kam |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3229067. |
Biak (Northern) |
kame |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3266373. |
Warembori |
pasi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Lower Mamberamo |
|
| 3266222. |
Yoke |
piara |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:L:Yoke-Pauwi |
|
| 67854. |
Mor |
anuí |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253789. |
Moor |
anuʔá |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253790. |
Moor |
anuʔío |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 67876. |
Biga (Misool) |
tudde |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 67923. |
Minyaifuin (Gebe) |
sef |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 68037. |
As |
faluʔ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 82413. |
Waropen |
titi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 82414. |
Waropen |
kai |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 67870. |
Ambai (Yapen) |
tafau |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 82417. |
Windesi Wandamen |
sipar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 82418. |
Windesi Wandamen |
wura |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 334591. |
Roon |
tar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3228876. |
Pom |
kuira |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 67931. |
Ngaibor (S.Aru) |
paroŋ |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 68020. |
Ujir (N.Aru) |
akamáy |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154384. |
Tarangan Barat (Feruni) |
-ɸarɔŋ |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154385. |
Tarangan Barat (Feruni) |
sɛna |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 310964. |
Ujir (Schapper) |
akamai |
Serial verb meaning 'complete' that inflects to agree with the subject, used for universal quantification |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 68137. |
Dawera-Daweloor |
'ramor |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 68138. |
Dai |
'rammor |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 68139. |
North Babar |
ṇ'nehupno |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 68140. |
South-East Babar |
e'hike |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 68141. |
Serili |
ei'kʲɛ |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 68142. |
East Masela |
'kikie |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 68143. |
Central Masela |
kɛ'kɛkɛm |
|
5 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 68144. |
Emplawas |
ir'pumuti |
|
6 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 68145. |
Tela-Masbuar |
iri'mujɛ |
|
6 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 68146. |
Imroing |
lika'muje |
|
6 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 82373. |
Bima |
saraʔa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67862. |
Kambera |
mbulu ndabana |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67914. |
Manggarai |
saŋgan tauŋ |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67930. |
Ngadha |
tako |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67949. |
Savu |
hariale |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 82468. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
bolu daba |
UM: bolu ndaba K mbolu ndàba na |
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68147. |
Pondok |
ngara dukada |
|
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68148. |
Kodi |
ngàra keho |
dial. ngàra kehe |
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68149. |
Wanukaka |
dúka |
|
8? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68150. |
Anakalang |
ngara duka |
|
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68151. |
Baliledo |
ngàra duka-da |
|
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68153. |
Lamboya |
tangadha |
PD tangkahage |
8? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68154. |
Mamboru |
ngara nduka |
|
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68155. |
Gaura Nggaura |
tangakoha |
|
8? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68156. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
ngara duka |
WP: ngàra kua L, VL: ngara kua |
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68157. |
So'a |
masa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 123122. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
mbulu hela (e pepet) |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 123123. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
mbulu ndeba (e pepet) |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68160. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
mbòlu ndàba |
M: ngàra duka La: bolu ndaba Le mbolu ndàba na |
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 82374. |
Bima |
samena |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 82469. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
wobul |
UM: bolu ndaba K mbolu ndàba na |
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154615. |
Palu'e (Nitung) |
tetiʔón |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326429. |
Eastern Ngad'a |
moi-moi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68034. |
Lio, Flores Tongah |
lēisawē |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132823. |
Ende |
mbadja mbadja |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 67880. |
Buru [Namrole Bay] |
sepu |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 68027. |
Elat, Kei Besar |
abisi |
|
9 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 67838. |
Geser |
ababis |
|
9 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 67973. |
Watubela |
nusik |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 67846. |
Bobot |
ohi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 68108. |
Werinama |
sev sev |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 67918. |
Masiwang |
yalik |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 68024. |
Bonfia |
ofila |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 67883. |
Hitu (Ambon) |
usi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 103467. |
Sou Amana Teru |
paloʔor |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 103466. |
Sou Amana Teru |
haitihir |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 103500. |
Sou Amana Teru |
usi |
only used as bound form with pronouns e.g. amusimu = all of us |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 67940. |
Paulohi |
lopisie |
|
34 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83299. |
Amahai |
pese'esi |
|
34 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200946. |
Asilulu |
pe'a-pe'a |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 67910. |
Murnaten (Alune) |
pusue |
|
10 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 68029. |
Alune |
pusue |
|
10 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 284678. |
Fatakai (Nuaulu) |
poesike |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 67957. |
Soboyo |
sou |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 68010. |
Pulau (Arguni) |
fasigerig |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 68016. |
Sekar |
karagatuni |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 67991. |
Koiwai (Irian Jaya) |
nabúna |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 67889. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
besá: |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 82393. |
Yamdena |
fere |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 82394. |
Yamdena |
monuk |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 67952. |
Selaru |
mumu |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 68133. |
Teun |
a'wɔka |
|
|
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 68132. |
East Damar |
vedue'dinhi |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 67990. |
Kisar |
nakeme |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 68162. |
Roma |
de'tele |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 67900. |
Letinese |
tema |
|
12 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 68131. |
Luang |
hon'nonə |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215569. |
Wetan |
aori |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215570. |
Wetan |
moim(i)oi |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 68134. |
Serua |
it'rɛtan |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 68135. |
Nila |
it'wakila |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 67865. |
Iliun (Erai) |
tema |
|
12 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 68126. |
Iliun |
'puhi |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 68127. |
Tugun |
ta'tema |
|
12 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 68128. |
Perai |
'tema |
|
12 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 68129. |
Aputai |
ta'tema |
|
12 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 82381. |
Atoni |
ʔalʔal |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 67945. |
Roti (Termanu Dialect) |
basa |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 82382. |
Atoni |
ɔkɔkɛʔ |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 67864. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
wakaŋkaé |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 82407. |
Sika |
sawe[ŋ] |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 68066. |
Kédang |
reiʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 82408. |
Sika |
néte |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128751. |
Lamalera (lembata) |
fakahae |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288294. |
Hewa |
leʔu vaʔi ha |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 67997. |
Mambai |
mret |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 68130. |
Galolen (Talur) |
ta'tema |
|
12 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 67891. |
Kemak |
hotuhotu |
|
11 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 246290. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
hotu hotu |
from Blust 2008 |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316326. |
Dadu'a |
tatema |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316845. |
Naueti |
ma'a |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317064. |
Tetun Fehan |
hotu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317514. |
Waima'a |
moti |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 3230349. |
Tugun |
tatema |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 68136. |
West Damar |
iti'tɛti |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 111925. |
Chamorro |
puru |
|
|
A:M:Chamorro |
L |
| 111926. |
Chamorro |
todu |
|
|
A:M:Chamorro |
L |
| 68019. |
Tunjung |
səmua |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
L |
| 68045. |
Ma'anyan |
katuluh |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 67922. |
Merina (Malagasy) |
rehétra |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285517. |
Malagasy (Sakalava) |
iaby |
< Malay |
32 |
A:M:G:E:Malagasy |
L |
| 286220. |
Malagasy (Tandroy) |
àbi(ke) |
< Malay |
32 |
A:M:G:E:Malagasy |
L |
| 286221. |
Malagasy (Tandroy) |
iàby |
< Malay |
32 |
A:M:G:E:Malagasy |
L |
| 287278. |
Malagasy (Tanala) |
àby |
< Malay |
32 |
A:M:G:E:Malagasy |
L |
| 345670. |
Proto Malagasy |
*abi |
< (Old) Malay *habis |
32 |
A:M:G:E:Malagasy |
L |
| 3233482. |
Paser |
entaa |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 3233483. |
Paser |
eka-eka |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 82431. |
Yakan |
kemon |
|
1 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 82432. |
Yakan |
tibuʔuk |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 129807. |
Inabaknon |
dimu'an |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129808. |
Inabaknon |
intiro |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129809. |
Inabaknon |
plos |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129464. |
Bajo |
mémon |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130267. |
Mapun |
labbasakayi |
1. Whole thing; all; every nit of s.t. |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130268. |
Mapun |
lansung |
2. Totally; absolutely; at all; all (the whole quantity of something) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130269. |
Mapun |
lunlun |
3. Only or all (and nothing else) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130270. |
Mapun |
mimon |
4. All |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130271. |
Mapun |
sikamimon |
5. All; everyone; everthing |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130272. |
Mapun |
suku |
6. All; those; whoever; whichever |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160061. |
Bajo (Kolo Bawah) |
mememoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160203. |
Bajo (Padei Laut) |
memoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160427. |
Bajo (Kayuadi) |
memonna |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160570. |
Bajo (Pitulua) |
memoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160785. |
Bajo (Bajoe) |
memoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160922. |
Bajo (Lauru) |
mɛmoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161066. |
Bajo (Moramo) |
kasimemoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161210. |
Bajo (Boepinang) |
memoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161342. |
Bajo (Lakaramba) |
kasimɛmoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161572. |
Bajo (Kaleroang) |
memoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161710. |
Bajo (Lakonea) |
kaseʔmemonna |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161930. |
Bajo (Langara Laut) |
memona |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162075. |
Bajo (Lapulu) |
kasimemoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162174. |
Bajo (Luwuk) |
mememoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162300. |
Bajo (Anaiwoi) |
memoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162523. |
Bajo (Lemo Bajo) |
kasimemoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116374. |
Samal, Siasi Dialect |
kamemon |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187599. |
Sama (Sibutu) |
kamemon |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231287. |
Central Sinama |
kamemon |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187969. |
Sama (Pangutaran) |
kamemon |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 187970. |
Sama (Pangutaran) |
kemon |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128941. |
Kadorih |
uras |
|
23 |
A:M:G:W:North |
|
| 67984. |
Dayak Ngaju |
uras |
|
23 |
A:M:G:W:South |
|
| 67988. |
Katingan |
uras |
|
23 |
A:M:G:W:South |
|
| 116482. |
Dayak Ngaju |
uras |
|
23 |
A:M:G:W:South |
|
| 116483. |
Dayak Ngaju |
uras'h |
|
23 |
A:M:G:W:South |
|
| 116497. |
Dayak Ngaju |
uras |
|
23 |
A:M:G:W:South |
|
| 3212699. |
Inati (Hamtic) |
tanád |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212700. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
ríbu |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213419. |
Tandaganon (Naturalis) |
tanán |
all |
|
A:M:G:C:B:South |
|
| 3229803. |
Surigaonon |
tanan |
|
|
A:M:G:C:B:South |
|
| 3211690. |
Bulalakawnon |
tánan |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212479. |
Caluyanun (Semirara) |
tanán |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 3211938. |
Inonhan (Dispoholnon) |
tanán |
|
|
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212250. |
Kamayo |
(tanán) |
|
|
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3212251. |
Kamayo |
hurút |
|
|
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3227306. |
Proto-Palawan |
*tanan |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
| 3230141. |
Western Subanon |
glamnon |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 3229337. |
Inagta Alabat |
laˈhat |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 67850. |
Javanese |
kabeh |
|
31 |
A:M:Javanese |
|
| 68113. |
Yogya |
sedaya |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 68120. |
Old Javanese |
kabeh |
|
31 |
A:M:Javanese |
|
| 347858. |
Javanese (Yogyakarta) |
kabèh |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347859. |
Tengger (Ngadas) |
kabèh |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347860. |
Javanese (Malang) |
kabèh |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347861. |
Old/Middle Javanese |
kabeh |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 3215711. |
Agutyanen |
lobot |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 68044. |
Lampung |
uñən |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 68163. |
Komering |
kaʔuɲɪn |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 155200. |
Lampung Api (Belalau) |
suɲin |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 155411. |
Lampung Api (Daya) |
uɲin |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 155617. |
Lampung Api (Jabung) |
uɲin |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 156201. |
Lampung Api (Kalianda) |
uɲin |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 156401. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
kɑʔuɲɪn |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 156612. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
uɲɪni |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 156817. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
kuɲɪ̃n |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 157025. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
kɑuɲɪn |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 157234. |
Lampung Api (Kota Agung) |
uɲin |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 157427. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
uɲɘn |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 157613. |
Lampung Api (Krui) |
uɲin |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 158187. |
Lampung Api (Pubian) |
uɲin |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 158371. |
Lampung Api (Ranau) |
suɲin |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 158568. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
uɲən |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 158767. |
Lampung Api (Sukau) |
suɲɪn |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 158965. |
Lampung Api (Sungkai) |
uɲin |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 159156. |
Lampung Api (Talang Padang) |
sɑʔuɲin:i |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 159509. |
Lampung Api (Way Lima) |
uɲin |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 159843. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
segalow |
|
91 |
A:M:Lampung |
|
| 195095. |
Proto-Lampungic |
*uɲin |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 129211. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
maan-maan |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 67955. |
Singhi |
suĕ porug |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 67905. |
Madurese |
kabbi |
Javanese loan |
31 |
A:M:Madurese |
L |
| 167721. |
Acehnese |
bandum |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245916. |
Acehnese-Lamno |
mandum |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 87808. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
abih |
|
9 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210036. |
Cham, Western |
tŏng bih |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 189917. |
Rhade |
jih jang |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 189918. |
Rhade |
sơaĭ |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190527. |
Jarai |
tôm tĕch |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 108896. |
Chru |
əBix tix |
|
9 |
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 84591. |
Hainan Cham |
ʔdaw 33 |
borrowing |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
L |
| 201869. |
Urak Lawoi' |
rata |
|
|
A:M:M:Malayic |
|
| 201870. |
Urak Lawoi' |
semuha |
|
33 |
A:M:M:Malayic |
L |
| 67858. |
Iban |
abis |
finished + all : compare German "alle" |
31, 74 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 136042. |
Iban |
semua |
|
33 |
A:M:M:M:Ibanic |
L |
| 136043. |
Iban |
magang |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 67893. |
Kerinci |
[la] galow |
|
91 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 67937. |
Ogan |
galə |
|
91 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 67980. |
Banjarese Malay |
samuaan |
ultimately < Sanskrit |
33 |
A:M:M:M:Malay |
L |
| 68000. |
Melayu Ambon |
samua |
|
33 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 68002. |
Minangkabau |
sadoño |
(SA) < *se-ada-ña 'all there is, the lot of it' |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 68063. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
semua |
< Sanskrit |
33 |
A:M:M:M:Malay |
L |
| 68093. |
Melayu Brunei (Dialect) |
samua |
|
33 |
A:M:M:M:Malay |
L |
| 84791. |
Indonesian |
semua |
samūha ( Sanskrit ) |
33 |
A:M:M:M:Malay |
L |
| 124721. |
Melayu |
semua |
|
33 |
A:M:M:M:Malay |
L |
| 133947. |
Melayu Sarawak (dialect) |
sememua |
|
33 |
A:M:M:M:Malay |
L |
| 168240. |
Besemah |
semua |
|
33 |
A:M:M:M:Malay |
L |
| 168674. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
samua |
|
33 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169218. |
Palembang Malay |
semua |
< SKT |
33 |
A:M:M:M:Malay |
L |
| 254325. |
Palembang Malay |
galo |
< SKT |
91 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287651. |
Bangka Malay |
səmuwin |
|
33 |
A:M:M:M:Malay |
L |
| 287867. |
Jambi Malay |
galo |
|
91 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 288077. |
Lom (Mapurese) |
səgale |
|
91 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 289652. |
Lahat (Central Malay) |
gəgalə |
|
91 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240046. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
semuɛ |
< SA |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247395. |
Malay (1600) |
samoe'a |
|
33 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247396. |
Malay (1600) |
samoeja |
|
33 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247397. |
Malay (1600) |
sammoeja |
|
33 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247398. |
Malay (1600) |
sammoenja |
|
33 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 189207. |
Proto-Chamic |
*ʔabih |
|
31, 74 |
A:M:M:N:Chamic |
|
| 189558. |
Proto-Malayic |
*habis |
|
31, 74 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 82399. |
Moken |
tapʰu:ŋ |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 82400. |
Moken |
kətoy |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3215879. |
Moklen |
tʰɐŋ pʰeː |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 290604. |
Nasal |
uŋɪn-uŋɪn |
|
22 |
A:M:Nasal |
|
| 68035. |
Lahanan |
gaʔ |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 67920. |
Melanau (Mukah) |
semua |
< Malay (< Sanskrit) |
33 |
A:M:N:M:Melanau |
L |
| 67875. |
Berawan (Long Terawan) |
moŋ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 67981. |
Belait |
kətabɛh |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 67845. |
Bintulu |
guʔ guʔ |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 67890. |
Kelabit (Bario) |
abi abi |
|
9 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183356. |
Lundayeh |
emung |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183357. |
Lundayeh |
mo' |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 67852. |
Timugon (Murut) |
ŋqiq-ŋaiq |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 68067. |
Kayan (Uma Juman) |
lim |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 3244039. |
Mahakam Kayan |
paləp |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
| 3243619. |
Wehea (Wahau) |
tabuaŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 68011. |
Punan Kelai |
bèbè' |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 68062. |
Modang |
tabuang |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3243409. |
Kelinjau Modang |
saʔsau |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 68025. |
Bukat |
təluhi-luhi |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 67892. |
Kenyah (Long Anap) |
palay |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 131451. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
ngaaiʔ |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169427. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
oinsanan |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243856. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
koinsanai |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 68092. |
Ida'an |
sʌgingon |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 67836. |
Gayo |
bén |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 253303. |
Simeulue |
masareʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 253304. |
Simeulue |
sado |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 284949. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
sangamberi |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 284950. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
sangamberinia |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173280. |
Karo Batak |
kerina |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 3233393. |
Mandailing |
sude |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 82425. |
Toba Batak |
sude |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 82426. |
Toba Batak |
saluhut |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218580. |
Angkola |
sude |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 82401. |
Nias |
fefu |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 82402. |
Nias |
oi |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 67939. |
Palauan |
el rokir |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 68122. |
Proto-Southern Mindanaon |
*kdɨqɨ |
|
27 |
A:M:Philippine |
|
| 67987. |
Itbayaten |
tattavuh |
|
45 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 82437. |
Iraralay |
akano |
|
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 82439. |
Itbayat |
kano |
|
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 82442. |
Imorod |
akano |
|
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 82444. |
Isamorong |
kan |
|
25, 76 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 68081. |
Ivasay |
kano |
|
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 82466. |
Babuyan |
kan |
|
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 82438. |
Iraralay |
kano |
|
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 82440. |
Itbayat |
kani |
|
25, 75 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 82441. |
Itbayat |
kanira |
|
25, 75 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 82443. |
Imorod |
akani |
|
25, 75 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 82445. |
Isamorong |
kano |
|
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 82446. |
Isamorong |
kani |
|
25, 75 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 82467. |
Babuyan |
askan |
|
25, 76 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112917. |
Itbayaten |
tattavuh |
|
45 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113282. |
Ivatan, Basco Dialect |
ʔataavoʔ |
|
45 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 68084. |
Yami |
maləvə́t |
|
26 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 68165. |
Yami |
malóvot |
|
26 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182465. |
Tiruray |
keluhan |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 182466. |
Tiruray |
falan |
|
41 |
A:M:P:Bilic |
|
| 68121. |
Koronadal Blaan |
kdɨʔɨ |
|
27 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 68123. |
Sarangani Blaan |
kdɨqɨ |
|
27 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110389. |
Bilaan, Koronadal |
kdɨʔɨ |
|
27 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110573. |
Bilaan, Sarangani |
kdɨʔɨ |
|
27 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 82506. |
Tboli (Tagabili) |
kdeʔ |
|
27 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 82507. |
Tboli (Tagabili) |
gɔtuh |
|
|
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117618. |
Tagabili |
kdeʔ |
|
27 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 67863. |
Kapampangan |
lagánas |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 3227523. |
Proto-Central Luzon |
*gana |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 3233518. |
Kapampangan |
sabla |
|
77 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 3233519. |
Kapampangan |
gana-gana |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116698. |
Sambal, Botolan |
kagana'wan |
|
77 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299219. |
Ayta Mag-antsi |
balang |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299921. |
Ayta Abellen |
kaganaʔan |
|
77 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300061. |
Ayta Ambala |
laʔat |
|
37 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300187. |
Ayta Mag-anchi |
naubuh |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300327. |
Bolinao |
sarba |
|
79 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300467. |
Botolan Sambal |
kaganawan |
|
77 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300607. |
Ayta Mag-indi |
kaganawan |
|
77 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300747. |
Sambal |
halban |
|
79 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178186. |
Sinauna |
lahát |
|
37 |
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 67877. |
Bikol (Naga City) |
gabos |
|
78 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217314. |
Bikol (Bisakol) |
intiro |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182912. |
Bikol (Buhinon) |
ŋaʔˈmin |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 290180. |
Naga Bikol |
gabos |
|
78 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 185562. |
Bikol (Rinconada) |
ngámin |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182690. |
Proto-Bisayan |
*tanán |
|
24 |
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 217963. |
Bantoanon (Banton) |
tanan |
|
24 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 67983. |
Cebuano |
tanán |
|
24 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 301388. |
Sogodnin (Iloilo) |
tanan |
|
24 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 301474. |
Sogodnin (Boracay) |
tanan |
|
24 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 124307. |
Ilonggo |
tanán |
|
24 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192799. |
Masbatenyo |
tanan |
|
24 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178368. |
Romblon |
tanán |
|
24 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136305. |
Waray-Waray |
tanán (ngatanán) |
|
24 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 124102. |
Surigaonon |
tanan |
|
24 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 118170. |
Tausug, Jolo Dialect |
katan |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128052. |
Butuanon |
tanan |
|
24 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128053. |
Butuanon |
hurot |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 67873. |
Aklanon - Bisayan |
tanán |
|
24 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169660. |
Kinaray-a |
tanan |
|
24 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178550. |
Cuyonon |
tanán |
|
24 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 336146. |
Ratagnon |
tanán |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114538. |
Mamanwa |
tanan |
|
24 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116191. |
Mansaka |
karikuʔă |
|
|
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 113466. |
Kalagan |
kadet |
|
27 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 68107. |
Tagalog |
lahát |
|
37 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 105053. |
Tagalog |
lahat |
|
37 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109471. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
lahat |
|
37 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 200459. |
Marinduque Tagalog |
lahat |
|
37 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336353. |
Mindoro Tagalog |
lahat |
|
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 3211672. |
Proto-Danaw |
*laŋun |
|
|
A:M:P:G:Danao |
|
| 178026. |
Maguindanaon |
lángun |
|
40 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 178027. |
Maguindanaon |
lángu-lángun |
|
40 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 67916. |
Maranao |
belos |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120078. |
Iranun |
laŋun |
|
40 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 67842. |
Gorontalo (Hulondalo) |
ŋoʔaaʔami |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 67859. |
Kaidipang |
soohuoru |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159800. |
Buol |
tandanio |
|
24 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 68070. |
Bolaang Mongondow |
komintan |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 115090. |
Manobo, Dibabawon |
'tɨbɨʔ |
|
39 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114722. |
Manobo, Ata (up-river) |
tiboʔ |
|
39 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114906. |
Manobo, Ata (down-river) |
tiboʔ |
|
39 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115824. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
ʔɨlinʔɨlin |
|
41 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 82415. |
Western Bukidnon Manobo |
elin |
|
41 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 82416. |
Western Bukidnon Manobo |
laŋun |
|
40 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115273. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
langun |
|
40 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 116007. |
Manobo, Western Bukidnon |
ʔɨlin |
|
41 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110757. |
Binukid |
'ʔalan |
|
41 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217536. |
Kagayanen |
tanán |
|
24 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 115457. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
langun |
|
40 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115641. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
kʌdita |
|
27 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 82453. |
Palawan Batak |
tanan |
|
24 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 82454. |
Palawan Batak |
tanánan |
|
24 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110207. |
Batak, Palawan |
tanan |
|
24 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117802. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
muʔsaʔ |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131074. |
S.W. Palawano |
tanan |
|
24 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131075. |
S.W. Palawano |
ginsan |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 336144. |
Buhid |
fagayó |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 336145. |
Batangan |
fagayó |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 67843. |
Hanunóo |
tanán |
|
24 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 336143. |
Hanunoo |
tanán |
|
24 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117434. |
Subanon, Siocon |
glam |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 125944. |
Subanon, Siocon |
katanan |
|
24 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117250. |
Subanun, Sindangan |
dlonanŝ |
|
|
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 299772. |
Umiray Dumaget |
pesan |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 3230845. |
Manide (Labo) |
lahat |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 117986. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
tanan |
|
24 |
A:M:P:Kalamian |
|
| 202189. |
Proto-Minahasan |
*baya |
|
|
A:M:P:Minahasan |
|
| 67967. |
Tontemboan |
pakasa |
|
42 |
A:M:P:M:North |
|
| 131820. |
Tonsea |
waya |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131821. |
Tonsea |
piri' |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131822. |
Tonsea |
peleng |
|
41 |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 336147. |
Tadyawan |
tanán |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 290799. |
Arta |
attanan |
|
24 |
A:M:P:N:Arta |
|
| 68118. |
Ilokano |
amin |
|
1 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 334779. |
Isinay (Dupax) |
lom-an |
'lom.?an |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 113099. |
Itneg, Binongan |
ʔa'min |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113650. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
'ʔamin |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173962. |
Kalinga, Southern |
losan |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174271. |
Kalinga, Limos |
losán |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174272. |
Kalinga, Limos |
amín |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183114. |
Kalinga (Minangali) |
amin |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183115. |
Kalinga (Minangali) |
losan |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 110023. |
Balangaw |
ʔa'min |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 67866. |
Bontok, Guina-ang |
ʔamʔin |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110941. |
Bontok, Guina-ang |
ʔam'ʔin |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174423. |
Bontok, Eastern |
am-in |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114355. |
Kankanay, Northern |
ʔam'ʔin |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177206. |
Kankanaey |
amin |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 111481. |
Ifugao, Amganad |
ʔa'min |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111656. |
Ifugao, Batad |
ʔamin |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 67861. |
Kakiduge:n Ilongot |
ʔɨmin |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112369. |
Ilongot, Kakiduge:n |
ʔɨmin |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 108725. |
Pangasinan |
amin |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 112551. |
Inibaloi |
ʔɨmin |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176627. |
Ibaloi |
emin |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 111840. |
Ifugao, Bayninan |
ʔamin |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 113833. |
Kallahan, Kayapa Proper |
ʔamin |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114171. |
Kallahan, Keleyqiq |
ʔemin |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 68109. |
Ibanag |
ngamin |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109839. |
Atta, Pamplona |
nga:min |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176431. |
Itawis |
ngammín |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183541. |
Yogad |
atanán |
|
24 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251290. |
Itawis |
ngammin |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 301963. |
Malaweg |
amin |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 342638. |
Malaweg |
ngammin |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109655. |
Agta |
ngamin |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111298. |
Gaddang |
ʔɨmmin |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 112734. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
nga:min |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 111122. |
Dumagat, Casiguran |
ʔɨta'nan |
|
24 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187150. |
Dupaningan Agta |
ngamin |
|
1 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 202420. |
Proto-Sangiric |
*maya |
|
|
A:M:P:Sangiric |
|
| 68013. |
Sangir |
kĕbiʔ |
(= 195) |
43 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116882. |
Sangil, Saragani Islands |
kɨ'biʔ |
|
43 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 117066. |
Sangir, Tabukang Dialect |
kɨbiʔ |
|
43 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 67835. |
Bantik |
maya |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 67944. |
Rejang Rejang |
kətə |
|
|
A:M:Rejang |
|
| 217943. |
Proto-South Sulawesi |
*asang |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 217944. |
Proto-South Sulawesi |
*manA(n) |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 67878. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
manəŋ |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 82395. |
Maloh |
kausan |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 82396. |
Maloh |
samua |
SA: < Malay, ult. < Sanskrit |
33 |
A:M:S:B:Tamanic |
L |
| 67996. |
Makassar |
iya ŋasɛŋ |
|
30 |
A:M:S:Makassar |
|
| 68056. |
Tae' (S.Toraja) |
nasaŋ |
|
30 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 68114. |
Sundanese |
kabeh |
Javanese loan |
31 |
A:M:Sundanese |
L |
| 82455. |
Pazih F69 |
dadú'aʔ |
|
63 |
A:Northwest Formosan |
|
| 68104. |
Saisiyat F69 |
saböh |
|
64 |
A:Northwest Formosan |
|
| 82456. |
Pazih F69 |
dadoa |
|
63 |
A:Northwest Formosan |
|
| 163937. |
Pazih F69 |
dadúaʔ |
|
63 |
A:Northwest Formosan |
|
| 193948. |
Pazih LTs (Auran) |
dua- |
|
63 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206867. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
sabœh |
|
64 |
A:Northwest Formosan |
|
| 207068. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
saβœh |
|
64 |
A:Northwest Formosan |
|
| 68007. |
Paiwan (Kulalao F82) |
puɬat |
|
58 |
A:Paiwan |
|
| 204586. |
Paiwan (Butanglu L04) |
pənuɬat |
|
58 |
A:Paiwan |
|
| 204788. |
Paiwan (Stimul L04) |
pənulat |
|
58 |
A:Paiwan |
|
| 204991. |
Paiwan (Tjubar L04) |
mapuɬat |
|
58 |
A:Paiwan |
|
| 310522. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
kana |
|
|
A:Paiwan |
|
| 82457. |
Puyuma (Chihpen F69) |
pəní'aʔ |
|
20 |
A:Puyuma |
|
| 82458. |
Puyuma (Chihpen F69) |
papí'aʔ |
|
20 |
A:Puyuma |
|
| 190304. |
Proto-Puyuma |
*pənia |
|
20 |
A:Puyuma |
|
| 193703. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
pia |
|
20? |
A:Puyuma |
|
| 205201. |
Puyuma (Pilam L04) |
pəniya |
|
20 |
A:Puyuma |
|
| 205414. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
pəniya |
|
20 |
A:Puyuma |
|
| 205623. |
Puyuma (Katipul L04) |
pəniya |
|
20 |
A:Puyuma |
|
| 68102. |
Rukai (Budai F69) |
dumu:dumáʔ |
|
|
A:Rukai |
|
| 205829. |
Rukai (Tanan L04) |
makanaəɭə |
|
56 |
A:Rukai |
|
| 206035. |
Rukai (Budai L04) |
makanaəɭə |
|
56 |
A:Rukai |
|
| 206249. |
Rukai (Maga L04) |
ŋurbua |
|
|
A:Rukai |
|
| 206456. |
Rukai (Tona) |
maəsal |
|
|
A:Rukai |
|
| 206661. |
Rukai (Mantauran L04) |
poəɭəɭə |
|
|
A:Rukai |
|
| 68033. |
Kanakanabu F69 |
kavāŋvaŋ |
|
66 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 208553. |
Kanakanabu L04 |
kaavaŋvaŋ |
|
66 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 68103. |
Saaroa F69 |
mə:məa |
|
67 |
A:T:Saaroa |
|
| 208767. |
Saaroa L04 |
məəməa |
|
67 |
A:T:Saaroa |
|
| 67968. |
Tsou T63 |
acʉhʉ[a] |
|
65 |
A:T:Tsou |
|
| 208343. |
Tsou (Duhtu L04) |
acəxə |
|
65 |
A:T:Tsou |
|
| 164128. |
Taokas Ts82 |
ramut |
(3-2b) |
68 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164129. |
Taokas Ts82 |
pāyu-tsukuli |
(10) Lit. "all people". , ref. to pāyu (10) "many" |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 82447. |
Favorlang F69 |
rummo |
|
68 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 82448. |
Favorlang F69 |
tapos |
|
69 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162568. |
Babuza Ts82 |
tapos |
(7) |
69 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210293. |
Favorlang OL03 |
tapos |
|
69 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 68071. |
Thao B96 |
ʔazʔaz |
|
|
A:W:Thao |
|
| 102244. |
Savosavo |
dulo |
|
|
Central Solomons |
|
| 82411. |
Tetum |
hotu hotu |
|
11 |
CREOLE:Tetun based |
|
| 82412. |
Tetum |
falu |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 249040. |
Tetun (Dili) |
hotu |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 249041. |
Tetun (Dili) |
hotu-hotu |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 290009. |
Fas |
kuopo |
|
|
Fas |
|
| 3214441. |
Great Andamanese |
rɑ |
|
|
Great Andamanese |
|
| 109219. |
Hmong, White |
ti 1-ʃi 5 |
all, altogether, everything |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 200234. |
Kim Mun (Hainan) |
sɔan31 ʔbuu31 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
L |
| 200235. |
Kim Mun (Hainan) |
tɔŋ243 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
L |
| 288604. |
Portuguese |
tudo |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 153827. |
Kuot |
ganam |
'all, whole' |
|
Isolate |
|
| 181241. |
Japanese (Kyoto) |
minna |
|
|
Japonic |
|
| 181243. |
Japanese (Tokyo) |
minna |
|
|
Japonic |
|
| 209825. |
Old Japanese |
moro- |
|
|
Japonic |
|
| 3214668. |
Proto-Japanese |
*múCí-nà |
|
|
Japonic |
|
| 181242. |
Yonamine |
muruu |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 118661. |
Amami |
suu'ju |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181244. |
Shuri |
nna |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181245. |
Naha |
nnna |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 3215434. |
Kusunda |
swəttei |
|
|
Kusunda |
|
| 3215435. |
Kusunda |
swəttəi |
|
|
Kusunda |
|
| 244675. |
Wusehua (Rongshui) |
tɕyn2 |
|
|
Mixed language |
|
| 3217655. |
Nguluwan |
gabin |
|
|
MIXED LANGUAGE:Yapese-Ulithi |
|
| 245611. |
Mongol 蒙古语 |
bogd |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 3216086. |
Nihali |
he(ː)la |
|
|
Nihali |
|
| 3214869. |
Proto-Nivkh |
*cik |
|
|
Nivkh |
|
| 245816. |
Old Chinese |
*[g]ˤr[ə]m |
咸 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 186430. |
Proto-Tibeto-Burman |
*kun |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 246875. |
Proto-Lolo-Burmese |
*ka 1 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
| 248370. |
Kathu |
ke33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 248816. |
Kathu |
xi33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 93303. |
Japhug Rgyalrong |
kɣ sɯ fse |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 179321. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*ɓa:yʔ |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3214027. |
Jiamao |
kɔm1 kai1 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 180559. |
Proto-Tai |
*daŋ A |
|
53 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 167918. |
Lungchow |
taŋ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 177612. |
Proto-Southwestern Tai |
*daŋ A4/C4 |
PAN *amin ? |
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 176239. |
Dong, Southern |
lə35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176240. |
Dong, Southern |
ɕet13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184014. |
Mak (Yangfeng) |
tu3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184185. |
Chadong |
thuŋ4(1) sən1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188608. |
Sui |
lju4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196188. |
Mak (Laliu) |
ljiu4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196429. |
Ai-Cham (Taiyang) |
ljeu4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200670. |
Dong, Northern |
hau35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244471. |
Mulam (Siba) |
khɣa:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244273. |
Lakkja (Liula) |
ʔi4 kha:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 178715. |
Tày (Cao Bằng) |
thuon2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 191476. |
Saek |
thɯŋ4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218414. |
Saek |
sin6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218415. |
Saek |
thɯŋ4 |
|
53 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 242244. |
Zhuang (Wuming) |
taŋ33 |
|
53 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 243652. |
Tai Mene |
kop7 |
complete, entire |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 173538. |
Thai, Siamese |
thaŋ4 mot2 |
|
53, 55 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176927. |
Shan |
taŋ4 |
|
53 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188162. |
Lao |
tʰáŋ mót |
|
53, 55 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198299. |
Dehong |
taŋ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198300. |
Dehong |
tsaaŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241562. |
Tai Phake |
tüŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241882. |
Tai Aiton |
cɔt1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 179561. |
Buyang (Ecun) |
taŋ53 le24 |
|
53, 54 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179886. |
Paha |
to33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179887. |
Paha |
taŋ33 hɔ45 |
|
53 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 154996. |
Qabiao |
tćhyan53 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 181096. |
Laha (Ta Mit) |
tiŋ33 ka42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 184265. |
Buyang (Langjia) |
taŋ11 lɛ24 |
all |
53, 54 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242835. |
Laha (Noong Lay) |
tiŋ33 ka24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 179117. |
Gelao (Niupo) |
tsi55 |
the numeral "one" is also used to mean "all" |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180073. |
Gelao (Zhenfeng) |
mu31 tau35 fe42 le42 |
4-word elaborate expression ? |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186725. |
Gelao (Judu) |
wan31 tɕan31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186937. |
Gelao (Hongfeng) |
wan31 tɕyan31 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
L |
| 199435. |
Lachi (Tân Lợi) |
ta0 mja23 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201357. |
Lachi (Jinchang) |
taŋ44 thai55 |
|
53 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244068. |
Gelao (Moji) |
khu55 khu24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 198489. |
Enga |
pipetá |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 68125. |
Oirata |
su'kani |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 214921. |
Klon |
iqal |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214922. |
Klon |
al |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 121386. |
Makasae |
haugoba |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121387. |
Makasae |
gobasai |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 220201. |
Uighur |
bɑrʧɛ |
a. all the Ns |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220202. |
Uighur |
hɛmmɛ |
b. the entire N |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220203. |
Uighur |
bɑrliq |
c. everything |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220413. |
Uzbek |
bʌrʧæ |
a. all the Ns |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220414. |
Uzbek |
hæmmæ |
b. the entire N |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220415. |
Uzbek |
bʌrliq |
c. everything |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220613. |
Western Yugu |
xo |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220614. |
Western Yugu |
ɣo |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 219768. |
Salar |
heme |
the entire N |
|
TURKIC:Southern |
|
| 219360. |
Kazakh |
tɨptɨ |
a. adv. |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219361. |
Kazakh |
bærɨ |
b. adj. |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219992. |
Tatar |
bɑrləq |
a. all the Ns |
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 219993. |
Tatar |
bytyn |
b. the entire N |
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 219994. |
Tatar |
hɛmmɛ |
b. the entire N |
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 215768. |
Sahu |
moini |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 219070. |
Tidore |
moi-moi |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 219071. |
Tidore |
sorai |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 216495. |
West Makian |
famasi |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 216496. |
West Makian |
feberesi |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
(0.03404)
