| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199922. |
Proto-Ongan |
*kwara |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165265. |
Eskayan |
moygwalso |
|
|
Artificial Language |
|
| 127468. |
Guguyimidjir (1773) |
mailelel |
to swim |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172906. |
Kalaw Kawaw Ya |
thapa- |
also "row" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172907. |
Kalaw Kawaw Ya |
(wœrpu) waya+i- |
waya+i- = send self, wœrpu (in water) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209148. |
Proto-Mon-Khmer |
*[l]ŋuy |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240113. |
Proto-Mon-Khmer |
*luyʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240114. |
Proto-Mon-Khmer |
*luuy[ ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240115. |
Proto-Mon-Khmer |
*luəy[ ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240116. |
Proto-Mon-Khmer |
*ləəy[ ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188206. |
Chewong |
bnɛ̃ŋ |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175276. |
Khmer |
hael |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177294. |
Mon |
boiŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249095. |
Mang (Jinping) |
luaŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247573. |
Bolyu |
ɬa:i3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247933. |
Bugan (Manlong) |
ȵo31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175066. |
Vietnamese |
bơi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188724. |
Santali |
paera |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214459. |
Proto-Austroasiatic |
*loːj |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3136. |
Proto-Austronesian |
*Naŋuy |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184449. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*laŋúy |
PHF |
1 |
Austronesian |
|
| 184450. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*naŋúy |
PHF |
1 |
Austronesian |
|
| 185636. |
Proto-Atayalic |
*l-um-aŋuy |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 3241647. |
Proto-Atayal |
*lumaŋuy |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 3241648. |
Atayal (Matu'uwal) |
lumaŋuy |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 3241649. |
Atayal (Plngawan) |
lumaŋuy |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 3112. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
lumaŋui |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 189929. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
lumaŋuy |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203541. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
lmŋyaq |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 71785. |
Atayal - Squliq F69 |
mələŋiyaq |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 71786. |
Atayal - Squliq F69 |
ləməŋiyaq |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207115. |
Atayal - Squliq L04 |
mŋyaq |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 3131. |
Seediq F69 (Sakura) |
ləmáŋui |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207328. |
Seediq L04 (Paran) |
lmaŋuy |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207537. |
Seediq L04 (Toda) |
lmaŋuy |
to play with water, to wash |
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207751. |
Seediq L04 (Hecuo) |
lmaŋuy |
to play with water, to wash |
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207961. |
Seediq L04 (Truku) |
lmaŋuy |
to play with water, to wash |
1 |
A:A:Seediq |
|
| 3058. |
Bunun F69, Southern |
tunʔapʔap |
|
68 |
A:Bunun |
|
| 203741. |
Bunun (Takituduh L04) |
tunhapav |
|
68 |
A:Bunun |
|
| 203953. |
Bunun (Takbanuaz) |
ʔapʔap |
|
68 |
A:Bunun |
|
| 204162. |
Bunun (Iskubun) |
suŋhahaul |
|
|
A:Bunun |
|
| 3206. |
Amis (Central) |
Languy |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 90210. |
Amis (Central) |
mi-Laŋuy |
mi- AF marker |
1 |
A:E:Amis |
|
| 202956. |
Amis (Fata'an) |
miraŋuy |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203149. |
Amis (Farang) |
miɬaŋuy |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203349. |
Sakizaya |
miðaŋuy |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 87372. |
Basay TsYM91 |
nanui |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 210590. |
Basay L04 |
nanuy |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 3116. |
Kavalan F69 |
mənaŋúi |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184769. |
Kavalan LTs |
nanguy |
|
1, 45 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 3132. |
Siraya F69 |
lmangoy |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342651. |
Siraya A |
iux |
'bathe' |
|
A:E:Southwest |
|
| 342709. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
l<m>anguy |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342917. |
Proto Siraya |
*l<m>anguy |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 253117. |
Enggano (Meok) |
kĩ-ʔĩãk |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253118. |
Enggano (Meok) |
ʔĩʔĩãk |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285099. |
Enggano |
māākŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 71787. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*laŋuy |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 71788. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*naŋuy |
|
1, 45 |
A:M:(Proto) |
|
| 2857. |
Balinese |
nglangi |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 3041. |
Sasak |
ŋònòŋ |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173608. |
Sumbawa |
nange |
|
1, 45 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227325. |
Proto-Batanic |
*awat |
|
21 |
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213110. |
Guiangan (Sirib) |
mɨngngoy |
|
98 |
A:M:Bilic |
|
| 3213111. |
Guiangan (Baguio) |
mɨngoy |
|
98 |
A:M:Bilic |
|
| 2858. |
Banggai (W.dialect) |
kayok |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253811. |
Andio |
laŋu |
|
1 |
A:M:C:E:S:Western |
|
| 2897. |
Mori |
s[um]owe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234138. |
Bahonsuai |
sumoɸe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234358. |
Bungku |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234516. |
Bungku (Landawe) |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234653. |
Bungku (Routa) |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234824. |
Bungku (Torete) |
lumaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234823. |
Bungku (Torete) |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235012. |
Bungku (Tulambatu) |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235160. |
Bungku (Waia) |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235320. |
Kodeoha |
numonaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235319. |
Kodeoha |
numaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237144. |
Mori Bawah (Bahano) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237275. |
Mori Bawah (Kangua) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237404. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
monaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237537. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237668. |
Mori Bawah (Petasia) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237797. |
Mori Bawah (Roda) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237928. |
Mori Bawah (Soroako) |
monaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250374. |
Mori Bawah (Watu) |
sumoβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238276. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240813. |
Wawonii |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240956. |
Wawonii (Menui) |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250238. |
Mori Bawah (Tofatu) |
sumoɸe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235472. |
Koroni |
lumaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248587. |
Kulisusu |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239109. |
Taloki |
lunaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238446. |
Moronene |
nonaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238594. |
Moronene (Mornene) |
nonaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238776. |
Moronene (Tokotu'A) |
nonaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235843. |
Mori Atas (Doule) |
monaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235971. |
Mori Atas (Impo) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236102. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236101. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
monaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236233. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236363. |
Mori Atas (Molio'A) |
monaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236496. |
Mori Atas (Molongkuni) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236495. |
Mori Atas (Molongkuni) |
monaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236626. |
Mori Atas (Olota) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236754. |
Mori Atas (Tambee) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236885. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237014. |
Mori Atas (Wulanderi) |
monaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238964. |
Padoe |
numaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238963. |
Padoe |
monaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240383. |
Tomadino |
lumeo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174510. |
Tolaki |
lumangu |
<um> is fossilised in this word. |
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239246. |
Tolaki (Asera) |
lumaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239580. |
Tolaki (Konawe) |
lūmaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239579. |
Tolaki (Konawe) |
lumaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239578. |
Tolaki (Konawe) |
numaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239767. |
Tolaki (Laiwui) |
lumaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250533. |
Tolaki (Mekongga) |
numonaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250534. |
Tolaki (Mekongga) |
lūmaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250535. |
Tolaki (Mekongga) |
numaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250536. |
Tolaki (Mekongga) |
lumaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240248. |
Tolaki (Wiwirano) |
numaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240519. |
Waru |
numaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240654. |
Waru (Lalomerui) |
numaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241131. |
Wiau |
numonaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241130. |
Wiau |
numonaŋu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343811. |
Kumbewaha |
leŋu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344032. |
Lasalimu |
leŋu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344254. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pikanaŋu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344693. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
soɗa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343597. |
Kaisabu |
poŋano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344475. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ponaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 2883. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aleni |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 3003. |
Wuna |
leni |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249457. |
Kambowa |
noleni |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249668. |
Kioko |
noleŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 87884. |
Bonerate |
keaβa |
swim |
39 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 87885. |
Bonerate |
naŋu |
to sport in the water |
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 87891. |
Popalia |
kɛaβa |
swim |
39 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 87892. |
Popalia |
naŋu naŋu |
to sport in water |
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 3064. |
Bare'e |
naŋu |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254433. |
Uma (Kantewu dialect) |
mo-naŋu |
mo- prefix |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 190974. |
Totoli |
lolon |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191812. |
Tomini (Tialo) |
lolonan |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 3048. |
Wolio |
poŋaŋo |
(<M) |
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 3126. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kakaʀu |
[?] |
5 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171145. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kaʀu |
|
5 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 2925. |
Leipon |
kuyey |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135150. |
Sivisa Titan |
nyu |
|
12, 56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135151. |
Sivisa Titan |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253331. |
Papitalai |
kal |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319227. |
Ponam |
djuf |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319329. |
Andra |
gal |
swim |
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320381. |
Mbunai |
nju |
swim |
12, 56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319534. |
Jiriw |
sumwiju |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319745. |
Bujan |
nu jai |
swim |
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319637. |
Pitilu |
ge-njihi |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319432. |
Hus |
nuru |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 71771. |
Loniu |
yaŋaŋay |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 71772. |
Loniu |
ñuhay |
|
12, 56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319857. |
Mokaren |
djouk |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 2927. |
Levei |
ija |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 2928. |
Likum |
e-jay |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319124. |
Njada |
ja |
swim |
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320171. |
Tulu |
tjuːnuː |
swim |
42 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319022. |
Lup |
jai |
swim |
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318923. |
Sori |
goːnju |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320066. |
Lebei |
itjuh |
swim |
42 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319960. |
Bipi |
njuː |
swim |
12, 56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320971. |
Nyindrou |
asumor |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320972. |
Nyindrou |
aya |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320274. |
Pak |
gjahin |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 2930. |
Lou |
kea |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 2952. |
Nauna |
kokaw |
|
5 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320486. |
Baluan |
baduiek |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 2977. |
Seimat |
nunu |
|
12, 56 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 3004. |
Wuvulu |
tiki |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318643. |
Awa |
anaʔau |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318746. |
Ninigo |
paːp |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171939. |
Proto-Central Pacific |
*gau(-gau) |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 171938. |
Proto-Central Pacific |
*kau-(kau) |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 3247622. |
Fijian (Rewa; Burebasaga) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247681. |
Fijian (Yasayasabeqa; Yanuca) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247741. |
Fijian (Vanualevuicake; Dogotuki) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247808. |
Fijian (Vanualevuicake; Vaturovaivanua) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247865. |
Fijian (Vanualevuiloma; Wailevuirā) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247924. |
Fijian (Rakiraki; Natokea) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247985. |
Fijian (Wainibuka; Nalawa) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248031. |
Fijian (Vanuabalavu; Lomaloma) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248095. |
Fijian (Nadroga; Nakaria) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248153. |
Fijian (Ba; Votua) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248214. |
Fijian (Nadroga; Wai) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248276. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nukubolu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248312. |
Fijian (Vanuabalavu; Mualevu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248407. |
Fijian (Nadroga; Tubaniwai/Jubaniwai) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248475. |
Fijian (Ovalau; Rukuruku Ovalau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248476. |
Fijian (Ovalau; Rukuruku Ovalau) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248538. |
Fijian (Vatulawa; Mabuco) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248597. |
Fijian (Vanualevuiloma; Macuata) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248657. |
Fijian (Vanualevuicake; Saqani) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248716. |
Fijian (Kadavu; Namālata) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248776. |
Fijian (Wainibuka; Nabuto) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248835. |
Fijian (Vanualevuiloma; Buca) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248892. |
Fijian (Vanualevuicake; Namuka) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248953. |
Fijian (Gau; Qalitū) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249009. |
Fijian (Wainimala; Lutu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249072. |
Fijian (Vatulawa; Nadakeke/Narocake) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249122. |
Fijian (Bau; Batiki Tailevu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249168. |
Fijian (Tailevu; Kuku) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249218. |
Fijian (Kadavu; Yawe) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249321. |
Fijian (Verata; Bureta) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249365. |
Fijian (Vanualevuicake; Nadogo) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249422. |
Fijian (Naitasiri; Lami) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249481. |
Fijian (Kadavu; Yale) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249543. |
Fijian (Nadrau; Nadrau) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249603. |
Fijian (Rewa; Kiuva) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249663. |
Fijian (Vanualevuiloma; Tamonibuca) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249709. |
Fijian (Yasawa; Yasawa) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249770. |
Fijian (Wainibuka; Nakorotubu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249823. |
Fijian (Vanualevuicake; Udu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249885. |
Fijian (Sērua; Bajiwai/Batiwai) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249945. |
Fijian (Magodro; Nāloto Bā) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249992. |
Fijian (Verata; Qomā) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250053. |
Fijian (Bua; Wailevu Bua) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250114. |
Fijian (Bua; Bua) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250176. |
Fijian (Wainibuka; Nailuva) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250237. |
Fijian (Bua; Kubulau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250296. |
Fijian (Rakiraki; Navatu Nakorotubu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250358. |
Fijian (Wainibuka; Nalidi) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250419. |
Fijian (Vanualevuiloma; Sēqāqāirā) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250479. |
Fijian (Nadrau; Nabōbuco) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250537. |
Fijian (Bua; Natokalau Kubulau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250634. |
Fijian (Ba; Nailaga |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250696. |
Fijian (Verata; Nasēsara) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250741. |
Fijian (Wainibuka; Nausori Rā) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250777. |
Fijian (Yasayasabeqa; Sawau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250838. |
Fijian (Rakiraki; Tokaimalo) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250898. |
Fijian (Verata; Nasinu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250940. |
Fijian (Naitasiri; Navunokonoko) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250998. |
Fijian (Vanualevuiloma; Kiā) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251063. |
Fijian (Vanualevuiloma; Wailevu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251126. |
Fijian (Vatulawa; Nasau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251186. |
Fijian (Verata; Tokou) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251246. |
Fijian (Verata; Yanuca Moturiki) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251285. |
Fijian (Vanualevuiloma; Naqumu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251336. |
Fijian (Vanualevuiloma; Navadra) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251388. |
Fijian (Magodro; Magodro) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251448. |
Fijian (Naitasiri; Lomaivuna) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251508. |
Fijian (Wainibuka; Nakida) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251544. |
Fijian (Vanualevuiloma; Sāsā) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251597. |
Fijian (Yasayasabeqa; Deuba) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251655. |
Fijian (Wainibuka; Bureivanua) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251702. |
Fijian (Nadroga; Bemana) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251760. |
Fijian (Wainibuka; Bureiwai) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251813. |
Fijian (Kadavu; Namara Kadavu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251876. |
Fijian (Rewa; Visama) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251929. |
Fijian (Yasayasabeqa; Naduruvesi) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251991. |
Fijian (Nadroga; Tuva) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252042. |
Fijian (Rewa; Toga) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252107. |
Fijian (Bua; Navakasiga) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252166. |
Fijian (Vanualevuiloma; Drakaniwai) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252279. |
Fijian (Vatulawa; Wainikeli) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252339. |
Fijian (Bau; Kaba) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252401. |
Fijian (Naitasiri; Navakavu) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252461. |
Fijian (Wainibuka; Silana) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252508. |
Fijian (Rewa; Rewa) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252571. |
Fijian (Rakiraki; Raviravi Ra) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252621. |
Fijian (Vuda; Buduka) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252680. |
Fijian (Vanualevuiloma; Dreketi) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252743. |
Fijian (Wainimala; Rārā) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252804. |
Fijian (Tailevu; Burerua) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252872. |
Fijian (Vatulawa; Naweni) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252934. |
Fijian (Wainibuka; Namena) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252996. |
Fijian (Ovalau; Cawaci) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253044. |
Fijian (Vuda; Māmānuca) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253106. |
Fijian (Waya; Viwa) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253170. |
Fijian (Vuda; Malolo) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253231. |
Fijian (Vanualevuiloma; Naqelelevu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253290. |
Fijian (Vanualevuiloma; Bāravi) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253351. |
Fijian (Vanualevuicake; Batinikama) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253392. |
Fijian (Sērua; Sērua) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253455. |
Fijian (Rewa; Buretū) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253506. |
Fijian (Gau; Gau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253562. |
Fijian (Rewa; Nukui) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253624. |
Fijian (Vanualevuicake; Koibau/Qoibau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253681. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nasavusavu |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253743. |
Fijian (Nadroga; Lomawai) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253808. |
Fijian (Waidina; Navuakece) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253809. |
Fijian (Waidina; Navuakece) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253871. |
Fijian (Nadroga; Naqwalimare) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253931. |
Fijian (Keiasi; Vusu) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253994. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nabekavu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254055. |
Fijian (Wainibuka; Nasautoka) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254114. |
Fijian (Rakiraki; Naroko) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254176. |
Fijian (Vatulawa; Qamea) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254234. |
Fijian (Nadroga; Davutukia/Davujukia) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254294. |
Fijian (Ba; Qaliyalatina) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254354. |
Fijian (Vanualevuiloma; Dewala) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254392. |
Fijian (Rewa; Naqarani) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254447. |
Fijian (Keiasi; Mosi) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254503. |
Fijian (Verata; Nāloto Verata) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254555. |
Fijian (Bau; Taiobau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254605. |
Fijian (Rewa; Vūtia) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254665. |
Fijian (Waidina; Naitavuni) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254710. |
Fijian (Vanualevuicake; Namukaicake) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254770. |
Fijian (Namosi; Vunaqumu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254819. |
Fijian (Gau; Narocake) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254877. |
Fijian (Nadroga; Momi) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254936. |
Fijian (Tailevu; Nacovu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254995. |
Fijian (Rewa; Noco) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255055. |
Fijian (Bau; Nairai) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255107. |
Fijian (Vanualevuicake; Labasa) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255169. |
Fijian (Wainibuka; Nayavu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255226. |
Fijian (Rewa; Nukutubu) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255283. |
Fijian (Verata; Savuna) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255322. |
Fijian (Kadavu; Nabukelevu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255383. |
Fijian (Yasayasabeqa; Naturū) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255445. |
Fijian (Yasawa; Nacula) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255502. |
Fijian (Bau; Batiki) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255549. |
Fijian (Yasayasabeqa; Kulu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255597. |
Fijian (Ovalau; Gavo) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255640. |
Fijian (Wainibuka; Barotu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255699. |
Fijian (Wainibuka; Nababa) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255749. |
Fijian (Nadroga; Cuvu) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255810. |
Fijian (Verata; Nasauvuki) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255889. |
Fijian (Rewa; Tokatoka) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255949. |
Fijian (Wainibuka; Wailotua) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256006. |
Fijian (Rewa; Nuku) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256053. |
Fijian (Bua; Lekutu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256114. |
Fijian (Rakiraki; Vatukaloko) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256174. |
Fijian (Sērua; Mami/Bajiwaiilolo) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256235. |
Fijian (Verata; Natokalau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256289. |
Fijian (Yasayasamuala; Natokalau Cicia) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256350. |
Fijian (Yasayasabeqa; Raviravi) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256406. |
Fijian (Sērua; Tubai) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256470. |
Fijian (Rakiraki; Navatu Rā) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256536. |
Fijian (Vanualevuicake; Korotubu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256586. |
Fijian (Yasayasabeqa; Vābea) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256648. |
Fijian (Verata; Naicabecabe) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256691. |
Fijian (Ovalau; Nasaumatua) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256751. |
Fijian (Ovalau; Levuka) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256805. |
Fijian (Rewa; Dravo) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256859. |
Fijian (Rewa; Dreketi Rewa) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256977. |
Fijian (Vatulawa; Natewa) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257039. |
Fijian (Kadavu; Tavuki) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257100. |
Fijian (Bua; Sōlevu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257160. |
Fijian (Vuda; Vuda) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257225. |
Fijian (Ba; Nakoroboya) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257287. |
Fijian (Waidina; Waidina) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257396. |
Fijian (Bua; Dama) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257450. |
Fijian (Lau; Oneata) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257498. |
Fijian (Wainibuka; Nasoqo) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257558. |
Fijian (Wainibuka; Dakuinuku) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257619. |
Fijian (Vanualevuiloma; Cikobia) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257678. |
Fijian (Ba; Vitogo) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257734. |
Fijian (Bau; Bau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257796. |
Fijian (Vanualevuiloma; Savudrodro) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257851. |
Fijian (Vuda; Naua) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257906. |
Fijian (Rakiraki; Yadua) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257965. |
Fijian (Yasayasabeqa; Natūsara) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258057. |
Fijian (Nadroga; Namaqumaqua) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258120. |
Fijian (Bua; Kavula) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258179. |
Fijian (Tailevu; Vugalei) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258233. |
Fijian (Bau; Viwa Bau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258282. |
Fijian (Bua; Wainunu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258336. |
Fijian (Wainibuka; Nakuailava) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258381. |
Fijian (Vanualevuicake; Nakama) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258434. |
Fijian (Vanualevuiloma; Muanivatu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258496. |
Fijian (Ba; Bulu) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258555. |
Fijian (Vuda; Nawaka) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258617. |
Fijian (Rakiraki; Vatumali) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258677. |
Fijian (Ba; Tāvua/Tavua) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258737. |
Fijian (Verata; Navatu Bua) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258798. |
Fijian (Naitasiri; Tamavua) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258858. |
Fijian (Vanualevuicake; Vaturova) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258921. |
Fijian (Nadrogā; Mavua) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258974. |
Fijian (Rewa; Nabuli) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259030. |
Fijian (Rewa; Nakeloiwai) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259085. |
Fijian (Bau; Qalivakabau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259142. |
Fijian (Wainibuka; Nailega) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259202. |
Fijian (Rakiraki; Malake) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259299. |
Fijian (Emalu; Emalu) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259358. |
Fijian (Gonedau; Macuataiwai) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259418. |
Fijian (Wainibuka; Waimarōiwai) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259478. |
Fijian (Wainimala; Wailevu Wainimala) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259536. |
Fijian (Vatulawa; Cawa) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259595. |
Fijian (Namosi; Namosi) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259661. |
Fijian (Vanualevuicake; Koroalau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259723. |
Fijian (Keiasi; Nasikawa) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259783. |
Fijian (Verata; Uluibau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259830. |
Fijian (Kadavu; Galoa) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259945. |
Fijian (Lau; Ono) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260011. |
Fijian (Vatulawa; Boumā) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260070. |
Fijian (Vatulawa; Nabuna) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260126. |
Fijian (Keiasi; Namataku/Nabau) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260185. |
Fijian (Emalu; Nalea/Naleā) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260245. |
Fijian (Vanualevuicake; Bucaisau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260296. |
Fijian (Wainimala; Laselevu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260356. |
Fijian (Yasayasamuala; Muala/Moala) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260417. |
Fijian (Vanualevuiloma; Turiwai/Wainiqeu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260469. |
Fijian (Vanualevuicake; Wairikiibuca) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260516. |
Fijian (Bua; Vuya) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260575. |
Fijian (Kadavu; Tabuya) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260636. |
Fijian (Ovalau; Lovoni) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260696. |
Fijian (Nadroga; Lawalawa) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260758. |
Fijian (Vuda; Nadele) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260816. |
Fijian (Vatulawa; Vuna) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260874. |
Fijian (Verata; Kumī) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260914. |
Fijian (Tailevu; Tai) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260972. |
Fijian (Wainibuka; Nasau Wainibuka) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261037. |
Fijian (Vuda; Sikituru) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261095. |
Fijian (Nadroga; Conua) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261160. |
Fijian (Noikoro; Navatusila) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261223. |
Fijian (Rewa; Nakelo) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261274. |
Fijian (Yasayasamuala; Totoya) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261335. |
Fijian (Yasayasamuala; Matuku) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261395. |
Fijian (Wainimala; Taivugalei) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261462. |
Fijian (Vatulawa; Nacamaki) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261521. |
Fijian (Naitasiri; Vuna Naitasiri) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261582. |
Fijian (Lau; Lauicake) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261647. |
Fijian (Ba; Yākete) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261706. |
Fijian (Vatulele; Vatulele) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261765. |
Fijian (Bua; Drakaniwai Bua) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261825. |
Fijian (Vatulawa; Cakaudrove) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261886. |
Fijian (Vatulawa; Tunuloa) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261946. |
Fijian (Wainimala; Waimarō Naulucavu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261999. |
Fijian (Verata; Verata) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262061. |
Fijian (Nadroga; Tabanivono) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262128. |
Fijian (Wainibuka; Nāloto) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262188. |
Fijian (Nadroga; Rukuruku) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262237. |
Fijian (Kadavu; Nakasaleka) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262298. |
Fijian (Verata; Nakodu/Naceva) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262358. |
Fijian (Vanualevuiloma; Seaqāqā/Sēqāqā) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262419. |
Fijian (Vanualevuiloma; Natuvu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262481. |
Fijian (Kadavu; Tabanivonolevu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262602. |
Fijian (Rewa; Vunivaivai) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262652. |
Fijian (Verata; Navuloa) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262690. |
Fijian (Namosi; Wainikoroiluva) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262751. |
Fijian (Sērua; Burenitū) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262813. |
Fijian (Tailevu; Namara) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262875. |
Fijian (Bua; Nadi Bua) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262936. |
Fijian (Kadavu; Sānima) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262996. |
Fijian (Nadroga; Waicoba) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263059. |
Fijian (Bau; Sawaieke) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263118. |
Fijian (Naitasiri; Suva) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263178. |
Fijian (Kadavu; Jioma/Tioma) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263240. |
Fijian (Vuda; Vatutū) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263299. |
Fijian (Vanualevuiloma; Wairiki) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263356. |
Fijian (Vuda; Nadi) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263462. |
Fijian (Wainimala; Matailobau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263524. |
Fijian (Wainibuka; Saivou) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263569. |
Fijian (Ovalau; Naigani) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263627. |
Fijian (Rewa; Waikete) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263726. |
Fijian (Vanualevuiloma; Dogoru) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263776. |
Fijian (Rakiraki; Rakiraki) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263835. |
Fijian (Vanualevuiloma; Naulana) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263892. |
Fijian (Bau; Naiviqeleqele) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263951. |
Fijian (Wainibuka; Dawasamu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264010. |
Fijian (Wainimala; Nabaitavo) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264042. |
Fijian (Nadroga; Nasoni/Nahoni) |
qou |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264103. |
Fijian (Kadavu; Ravitaki) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264162. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nabalebale) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264228. |
Fijian (Yasayasamuala; Cicia) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264288. |
Fijian (Wainibuka; Nalaba) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264348. |
Fijian (Rakiraki; Navitilevu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264411. |
Fijian (Kadavu; Naceva/Soso) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264472. |
Fijian (Vuda; Namoli) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264512. |
Fijian (Vuda; Sabeto) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264618. |
Fijian (Rewa; Waivou) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264671. |
Fijian (Verata; Moturiki) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264714. |
Fijian (Wainimala; Nadaravakawalu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264776. |
Fijian (Vanualevuiloma; Raviravi Macuata) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264834. |
Fijian (Gonedau; Gonedau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264901. |
Fijian (Nadroga; Sanasana/Hanahana) |
qou |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264902. |
Fijian (Nadroga; Sanasana/Hanahana) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264965. |
Fijian (Vuda; Vaturu) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265076. |
Fijian (Vatulawa; Navatu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265136. |
Fijian (Bau; Cautatā) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265200. |
Fijian (Wainibuka; Matacaucau) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265260. |
Fijian (Nadroga; Malomalo) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265324. |
Fijian (Wainibuka; Dere) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265384. |
Fijian (Savatu; Savatu) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265441. |
Fijian (Vuda; Navō) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265502. |
Fijian (Wainibuka; Mataso) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265592. |
Fijian (Ovalau; Levukairā) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265652. |
Fijian (Noikoro; Noikoro) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265716. |
Fijian (Wainibuka; Lawaki) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265755. |
Fijian (Wainimala; Muairā) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265814. |
Fijian (Rewa; Rewa Vulagi) |
ova |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265877. |
Fijian (Waya; Waya) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265938. |
Fijian (Yasawa; Muairā Naviti) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3266000. |
Fijian (Yasayasamuala; Vanuavatu) |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 2867. |
Fijian (Bau) |
qalo |
not "5" |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168712. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228188. |
Tokelau Fijian |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169696. |
Proto-Polynesian |
*kaukau |
is this really reduplicated? not *kau |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 291366. |
Old Rapa (Rapa) |
kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 2894. |
Marquesan |
kau |
Nager, aller a la nage (Dln) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2908. |
Hawaiian |
'au |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 3095. |
Mangareva |
kau |
Swim (Tgr) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321406. |
Mangareva |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168870. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2914. |
Rarotongan |
kau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2941. |
Maori |
kauhoe |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2984. |
Rurutuan |
ʔau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2986. |
Tahitian (18th Century) |
'au |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229414. |
Tahitian |
'au |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3029. |
Tahitian (Modern) |
'au |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3091. |
Penrhyn |
kau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3102. |
Tuamotu |
kau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127521. |
Tahiti (1773) |
eaow |
to swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153456. |
Manihiki |
hopuhopu |
swim |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153457. |
Manihiki |
hopu vai |
bathe |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153458. |
Manihiki |
kaukau |
swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175703. |
Mooriori |
kau |
swim, bathe |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194595. |
South Island Maori |
kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291160. |
Ra'ivavae |
ʔau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3227989. |
Mangaia |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228354. |
Penrhyn (Tongareva) |
kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3120. |
Rapanui (Easter Island) |
kau |
To swim (Fts) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 87919. |
Uvea, East |
kakau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 87920. |
Uvea, East |
kau |
Swim (Btn) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170301. |
Niuafo'ou |
kakau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 3019. |
Tuvalu |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3073. |
Kapingamarangi |
kau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3094. |
Luangiua |
àu(àu) |
Bathe |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3099. |
Sikaiana |
kakau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 165240. |
Sikaiana |
koukou |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3100. |
Takuu |
kau |
Swim (Hwd) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175500. |
Nuguria |
kakau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192045. |
Nanumea |
kakau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290872. |
Nukeria |
kkau |
(s.) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233070. |
Nukumanu |
kaukau |
also shows koko |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 87893. |
Tikopia |
kakau |
Swim (continuous aspect) of man, but not fish (Fth) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87894. |
Tikopia |
ka(ka)u |
To swim, of a person (Fth) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3012. |
Futuna-Aniwa |
kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3117. |
Futuna-Aniwa |
kau |
Swim (Dty) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3062. |
Rennellese |
kakau |
Swim (Ebt) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87897. |
Futuna, East |
kakau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87898. |
Futuna, East |
kakau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3085. |
Emae |
kakau |
Swim (in a direction) (Clk) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3098. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
kau |
Swim (in a direction) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87917. |
Anuta |
kakau |
Swim, singular (Fbg) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87918. |
Anuta |
kakau |
Swim (singular) (Fbg) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87921. |
Uvea, West |
kakau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87922. |
Uvea, West |
kaua |
Swim (Hmn) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89417. |
Vaeakau-Taumako |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146629. |
Bellona |
kaukau |
bathe |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146630. |
Bellona |
kaukau |
swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271476. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271446. |
Emae (Makatea) |
kaokao |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271458. |
Mele |
kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271477. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271457. |
Fila |
kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 71779. |
Pukapuka |
kakau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 71780. |
Pukapuka |
tākele |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 2974. |
Samoan |
ʔaʔau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 87902. |
Tokelau |
kakau |
Swim, swimming (Sma) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 87903. |
Tokelau |
kakau |
To swim (Sma) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 2992. |
Tongan |
kakau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 87904. |
Niue |
kakau |
Swim (I) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 87905. |
Niue |
kaukau |
Swim (McE) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 87906. |
Niue |
koukou |
Swim (McE) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 2972. |
Rotuman |
rạpi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135830. |
Western Fijian (Navosa) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 2955. |
Nengone |
al |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93344. |
Nengone |
se |
|
97? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 3052. |
Dehu |
aj |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125664. |
Iaai |
haai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338096. |
Iai |
’ai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338103. |
Neŋone |
ale |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338122. |
ⁿDe’u |
að |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 3202. |
Kiribati |
uáua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 2921. |
Kusaie |
kofkof |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 3025. |
Marshallese (E. Dialect) |
aō |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 3200. |
Marshallese |
haheh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 3035. |
Ponapean |
pap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 3030. |
Pulo Anna |
yada |
'yáf' not 'yada' |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3031. |
Chuukese |
á |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3054. |
Woleai |
yafa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3057. |
Carolinian |
áf |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71795. |
Puluwatese |
yaf |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71796. |
Puluwatese |
yáfe- |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3193. |
Pulo-Annan |
yada |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71797. |
Saipan Carolinian |
áf |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71798. |
Saipan Carolinian |
áfe- |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3199. |
Satawalese |
yaaf |
(sic) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3203. |
Woleaian |
yafe |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3204. |
Proto-Chuukic |
*yafe |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135778. |
Chuukese |
tukken |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242034. |
Mortlockese (Lukunosh) |
jæ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230433. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
tütü |
tɵtɵ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2953. |
Nauru |
åw |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 338120. |
’Aekɛ |
θom |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 338115. |
ʰMoaekɛ |
t̪om |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 338121. |
’Avekɛ |
θom |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346297. |
Haeke |
Ɵo:m |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346298. |
Haveke |
Ɵo:m |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337046. |
Paicî |
é˥o:˥ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338105. |
Pat̪i |
eo |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338112. |
camuki |
eom |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224903. |
Cemuhî |
e˦o:˦m |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224904. |
Cemuhî |
e˦o˦p |
(T) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 2932. |
Nêlêmwa |
yha |
|
5? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286528. |
Nyelâyu |
yhao |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338099. |
Koumac |
ʰʝa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338100. |
Moeneᵐbeŋ |
ieum |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338102. |
Nenema |
ʰʝa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338114. |
ɲua |
ðo: |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338117. |
ᵐBonⁿde |
ðo: |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346737. |
Caac |
ɣʰe:um |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338108. |
Poamei |
so |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338109. |
Poapoã |
som |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346115. |
Pwapwâ - mBoyen |
sōm |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338111. |
Wamoaŋ |
θom |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 338116. |
ʰMoavekɛ |
som |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345838. |
Bwatoo |
Ɵo:m |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216977. |
Pije (mountain) |
nem |
To swim under water |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216978. |
Pije (mountain) |
hʝo:m |
To swim at the surface the head above the water |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216979. |
Pije (Ocean) |
nem |
To swim under water |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216980. |
Pije (Ocean) |
hʝo:m |
To swim at the surface the head above the water |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3068. |
Jawe |
hyoom |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338097. |
Jawe |
’iom |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338104. |
Nɛmi |
’iom |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338106. |
Pinje |
ɲa’iom |
|
97? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338107. |
Poai |
’iom |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216533. |
Fwâi |
nem |
To swim under water |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216534. |
Fwâi |
hʝo:m |
To swim at the surface, the head above the water |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225719. |
Nemi (Temala area) |
hʝo:m |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226202. |
Nemi (East cost area) |
hʝo:m |
to swim with the head above the water surface' |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226203. |
Nemi (East cost area) |
nem |
'to swim with the head under the water surface' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226762. |
Jawe |
hʝo:m |
'to swim with the head above the water surface' |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226763. |
Jawe |
nem |
'to swim with the head under the water surface' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338098. |
Kapone |
ɲie re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 338123. |
ⁿDuᵐbea |
ᵐbøro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286247. |
Houaïlou |
u |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338092. |
Ajiø |
u |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338094. |
Aro |
øe |
|
86? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338095. |
Arʃa |
u |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338101. |
Neku |
u |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338118. |
ᵐBoewe |
u |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 2875. |
Canala |
xɛ̃ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338093. |
Anesù |
xɛ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338119. |
‘Aragùrɛ |
moari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217056. |
Xârâcùù |
xɛ̃ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225184. |
Xârâgurè |
mʷãrĩ (1) |
'to swim with the head above the surface of the water' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225185. |
Xârâgurè |
mʷetɨ (2) |
'to swim with the head under the surface of the water' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338110. |
Sirehë |
xu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 338113. |
Ciri |
’ø |
|
86? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225220. |
Hamea |
hɨ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225467. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hǝ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286733. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*karu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 3086. |
Sakao (Port-Olry) |
ɣɛr |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 271362. |
Sakao |
ɣɛr |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 271363. |
Lorediakarkar |
sɨpsɨp |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271364. |
Shark Bay |
sisip |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271358. |
Butmas-Tur (Butmas) |
naloi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271359. |
Butmas-Tur (Tur) |
naloi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271357. |
Polonombauk |
ᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271365. |
Shark Bay |
sisip |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292696. |
Fifti (Khatbol) |
-dɛⁿdɛs |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295449. |
Tesmbol (Melaklak) |
-lɛlɛs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295819. |
Angavae (Dixon Reef) |
-ɛβɛβe |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296941. |
Nitita (Khatbol) |
-lumᵇlumᵇ |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298314. |
Tesmbol (Usus) |
-lɪlɛs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302387. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-tial |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302362. |
ßatarxobu (Benut) |
-suɸ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302396. |
Nisvai (Blacksands) |
-ɳaŋar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302388. |
Alavas 1 |
-tial |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302389. |
Alavas 2 |
-tial |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302361. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-suɸ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302360. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-kaɾ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302373. |
Nese (Matanvat) |
-suv |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302393. |
Mbwenelang (Xoli) |
-lohloh |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302372. |
Najit |
-səf |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302363. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-kaɾ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322031. |
Mandri (Farun) 162-91 |
na-ŋar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322032. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-ᵐbar |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322041. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
ka-ᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322043. |
Navwien 162-87 |
-susux |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322044. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-ᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 271413. |
Labo (Ninde) |
-deⁿden |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 271414. |
Labo (Windua) |
-ⁿdeⁿden |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293832. |
Ninde (Labo) |
-ⁿdɛⁿdɛn |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295631. |
Ninde (Lawa) |
-ⁿdenⁿden |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297303. |
Ninde (Lorlo) |
-ⁿdenⁿden |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298138. |
Ninde (Opmomba) |
-ⁿdenⁿden |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298677. |
Ninde (Windua) |
-ⁿdɛⁿdɛn |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119520. |
Avava |
lumlum |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120437. |
Naman |
garagar |
(swim from one place to another) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120438. |
Naman |
seroɣ |
(underwater) |
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120247. |
Tape |
suvsip |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128095. |
Neve'ei |
gar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271408. |
Neve'ei |
-suβasuβ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271407. |
Larevat |
-safsaf |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271392. |
Maragus |
-səβsiβ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271388. |
Litzlitz |
-lœlœs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271385. |
Timbembe |
-lumlum |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271387. |
Katbol |
-lumlum |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271386. |
Neverver |
-les |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271406. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-telv̈a |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271404. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-telv̈a |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271405. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-unun |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291961. |
Avava (Timbibi) |
-lumlum |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292151. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-lɛs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293403. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-suβasup˺ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294547. |
Avava (Tisvel) |
-lumlum |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294948. |
Tape (Tautu) |
-suvsip |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295986. |
Avava (Khatbol) |
-lumlum |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296161. |
Avava (Bangaːsak) |
-lumlum |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296350. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-suβasuβ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297122. |
Salang (Dixon Reef) |
-lumlus |
|
8, 38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297487. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-ᵑgulɛs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302399. |
Maraxus |
-suvsiɸ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271410. |
Dixon Reef |
i-ŋarŋar |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 271409. |
Dixon Reef |
-yeβeyeβ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 271382. |
Repanbitipmbangir |
-leles |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 271373. |
Letemboi |
-salsal |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291605. |
Letemboi (Newotenyene) |
-ᵑgaraiɛᵐb |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291781. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ᵑgraŋuʰ |
|
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292329. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-jevejeve |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293641. |
Nombotkote (Blacksands) |
-lɛlɛsɛ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294174. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-lɛlɛse |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294359. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ᵑgərə |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294743. |
Novol (Melaklak) |
-lɛlɛse |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295265. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-lɛlɛsɛ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296723. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ᵑgɛrɛ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297810. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-lɛlɛsɛ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298508. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-lɛlɛse |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317975. |
Novol (Bangir) |
-lɛlɛsɛt |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317976. |
Novol (Bangir) |
-lɛlɛsɛt |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322030. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-lɛlɛs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322047. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wɛ-lɛlɛs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 2959. |
Nguna |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3178. |
South Efate |
waf |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126642. |
Namakir |
av |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254706. |
Lelepa |
waafe |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271444. |
Namakura (Makura) |
-loloh |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271445. |
Namakura (Mataso) |
-loloh |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271452. |
Efate, North (Siviri) |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271451. |
Efate, North (Pwele) |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271456. |
Eton |
los |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271443. |
Namakura (Tongariki) |
-loloh |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271453. |
Lelepa |
los |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271447. |
Efate, North (Woraviu) |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271448. |
Efate, North (Woraviu) |
aβa |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271454. |
Lelepa (Pango) |
los |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271455. |
Efate, South (Eratap) |
los |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271442. |
Namakura (Bongabonga) |
-ˀaβ |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271449. |
Efate, North (Sesake) |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271450. |
Efate, North (Nguna) |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234277. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ka loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234902. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ka loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235316. |
Lopika (Nakanamanga) |
ka loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235729. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ka loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236147. |
Oreao (Nakanamanga) |
ka loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236563. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ka loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218634. |
Sungwadia (Uta) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218870. |
Sungwadia (Marino) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219096. |
North Ambae (Leo) |
kaɣaru |
[k] ~ [x] |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219545. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219803. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220020. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220260. |
Sungwada (Ngota) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220490. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220730. |
Sungwadoga (Rata) |
xaɣar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221006. |
East Ambae (Sana) |
kakaro |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221223. |
South Ambae (Lolovele) |
kakarʊ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221447. |
South Ambae (Biribiri) |
kakarʊ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221674. |
South Ambae (Sakao) |
kakaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221894. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
hahar |
[h] ~ [x] |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222114. |
East Ambae (Vuindondo) |
karkeru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222348. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
haxar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223739. |
Sungagage (Avavanvae) |
xaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223961. |
Sungagage (Asanvari) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224209. |
Xalangi (Baetora) |
xaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224434. |
Sungwadia (Tasmaor) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 71767. |
Mota |
gagao |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 71768. |
Mota |
garu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2964. |
Paamese (South) |
olo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2967. |
Peterara (Maewo) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2969. |
Raga |
ḡagaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2976. |
Ambrym, South-East |
xul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92704. |
Mwotlap |
ɣɛy |
(*kaʀu) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126841. |
Orkon |
lolō |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164957. |
Hiw |
ᶢʟɔɣ |
<POc *kaʀu |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165701. |
Apma (Suru Mwerani) |
leleh |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165750. |
Apma (Suru Mwerani) |
gaa |
swim along (rare) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165802. |
Apma (Suru Kavian) |
kakaa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166032. |
Sa (south-eastern dialect) |
los |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166272. |
Sowa |
los |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166535. |
Ske (Seke) |
loh |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 181116. |
Lemerig |
ɣœr |
<*kaRu |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271424. |
Paama (Lironesa) |
-uwi |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271416. |
Ambrym, North (Ranon) |
-lolo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271314. |
Mwerlap (Merig) |
ɣarɣar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271313. |
Lakona |
ɣaɣa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271423. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-ɣul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271418. |
Lonwolwol |
-lo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271311. |
Koro |
los |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271329. |
Seke |
-lo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271326. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
karu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271298. |
Hiw |
ɣoɣ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271425. |
Paama (Faulili) |
-kul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271307. |
Vurës (Mosina) |
suβsuβ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271320. |
Baetora (Nasawa) |
xaxar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271322. |
Baetora |
ɣaɣaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271304. |
Vera'a (Vatrata) |
ɣorɣor |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271317. |
Maewo, Central (Peterara) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271316. |
Marino |
ɣaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271319. |
Baetora (Tam) |
kar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271303. |
Mota |
ɣaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271306. |
Vurës (Vetumboso) |
awœr |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271315. |
Mwerlap (Merlav) |
ɣarɣar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271323. |
Ambae, East (Wailengi) |
kakaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271301. |
Löyöp |
ɣei |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271421. |
Port Vato |
-yuŋyoŋ |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271310. |
Dorig |
ɣar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271302. |
Mwotlap |
ɣei |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271417. |
Ambrym, North (Fonah) |
-lo· |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271312. |
Wetamut |
ɣar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271308. |
Lemerig (Bek) |
ɣœrɣœr |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271324. |
Ambae, East (Lolomatui) |
karukeru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271422. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-xul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271426. |
Paama (Laul) |
-kul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271325. |
Ambae, West (Ngwatua) |
karokaro |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271318. |
Baetora (Navenevene) |
xaxar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271299. |
Toga |
ɣor |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271321. |
Baetora (Narovorovo) |
ᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271328. |
Apma |
-lele |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271327. |
Raga |
xaxarufa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271300. |
Lehali |
ɣoi |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271330. |
Sa |
-lolos |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271309. |
Nume |
ɣar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271331. |
Sowa |
-los |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271305. |
Lemerig (Sasar) |
ɣœrɣœr |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348527. |
Lolkasai |
hahaɾu |
swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348698. |
Raga |
ŋgari |
swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348851. |
Sa (Ha) |
ɛlɔh |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349013. |
Sa (F Yantas) |
mloholos |
to bath, swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349195. |
Sa (Bunlap) |
mlos |
to bathe, swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217930. |
Sungwadia (Naomumu) |
xaɣaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218151. |
North Ambae (Leonda) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218372. |
North Ambae (Havai) |
kaɣaru |
[k] ~ [x] |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219317. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
sʊsʊ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222580. |
West Ambae (Walaha) |
karʊ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222800. |
East Ambae (Lolovoli) |
karu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223023. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223024. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵑgarᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223282. |
Sungagage (Avanbatai) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223505. |
Raga |
ᵑgari |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227713. |
Sungwadia (Naone) |
xaɣaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202708. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
yaayaa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 271419. |
Daakaka (Baiap) |
-liuŋliuŋ |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 271420. |
Daakaka (Sesivi) |
-iaia |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246609. |
Dalkalaen |
loloo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246610. |
Dalkalaen |
loo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 271441. |
Bieria (Vowa) |
-loho |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 271440. |
Maii |
-loloβ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3235938. |
Oreao |
okulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237396. |
sara 1-16 |
loˤo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237602. |
votlo 1-15 |
elolɔs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238628. |
Maŋgalava |
kikɔl |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 271438. |
Bierebo (Yevali) |
-čele |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 271437. |
Bierebo (Burupika) |
-čele |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 271439. |
Baki |
-čelio |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 271436. |
Bierebo (Bonkovia) |
-čele |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 271435. |
Bierebo (Tavio) |
-lele |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 271428. |
Lamenu (Visina) |
-kulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 271431. |
Lamenu (Nuvi) |
-kulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 271430. |
Lamenu (Nikaura) |
-kulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 271429. |
Lamenu (Mapremo) |
-lele |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 271433. |
Lamenu (Nul) |
-kulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 271427. |
Lamenu |
-le |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 271432. |
Lamenu (Mate) |
-kulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 271434. |
Lamenu (Filakara) |
-kulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233654. |
Ngevin |
kul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233858. |
Nalema |
ka loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234067. |
Red Ston |
okululu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234486. |
Taolia |
okulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234693. |
Vilakara |
ku:lu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235111. |
Lopika |
okulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235525. |
Tekelele |
kulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236356. |
Lopalis |
okul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236772. |
Tamalia |
okulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236981. |
Miapika |
okulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237189. |
nul nelsa 1-18 |
okul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237810. |
jakena |
ɔkulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238018. |
Nouvi |
ɔkulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238226. |
mate wan |
okul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238428. |
Lepa |
ɔkul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238834. |
Nivenuhe |
kul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239038. |
Morju |
kulesi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239247. |
Maparahu |
okul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239449. |
Niku |
oje |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239656. |
Laman Bay |
mile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240653. |
Lewo (Mate village) |
no-kul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240456. |
Ulpea |
muwɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240855. |
Lewo (Nivu village) |
to-kul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241057. |
Lewo (Nikaura village) |
no-kul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241297. |
Lamen Bay |
onemile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118298. |
Nahavaq |
ŋgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120094. |
Nese |
swo |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128370. |
Nāti |
vœvœp |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271398. |
Vao |
-kar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271376. |
Maskelynes |
-lilœs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271399. |
Mpotovoro |
-hupo |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271390. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-lalœs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271395. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Rano) |
-alos |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271374. |
Axamb (Maxbaxo) |
-lœlœs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271396. |
Mae (Orap) |
-kar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271391. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-lalos |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271411. |
Nahavaq (Lembinwen) |
-βahu |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271384. |
Unua |
-rosros |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271389. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-lalos |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271401. |
Vovo |
-kar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271380. |
Banam Bay (Vartavo) |
-ruɣruɣ |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271377. |
Port Sandwich |
-ŋioŋ |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271381. |
Aulua |
-luɣuluɣ |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271375. |
Axamb (Avok) |
-lœlœs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271403. |
Malua Bay |
-səβ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271415. |
Naha'ai |
-ᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271397. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-uloŋ |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271378. |
Banam Bay (Burmbar) |
-rorox |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271394. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-eloŋ |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271383. |
Rerep |
-rosəros |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271400. |
Mae |
-unun |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271379. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-ruɣruɣ |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271412. |
Nahavaq (Benour) |
-βahup |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271393. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-lalos |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271372. |
Axamb |
-lœlœs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271402. |
Malua Bay (Petarmur) |
-səβ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292872. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-hop |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297618. |
Nahavaq (Benour) |
-hop˺ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297949. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-βahop |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302398. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-ɳioŋ |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302368. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-səɸ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302381. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-loŋ |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302385. |
Vao (Beetehul) |
-kar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302366. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-suɸ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302370. |
Tirax (Mae A) |
-huɸ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302378. |
Rano (Chinambong) |
-loŋ |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302392. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-luɣluh |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302374. |
Wala (Worprev B) |
-loŋ |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302380. |
Aitchin (Small Island) |
-loŋ |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302369. |
Tirax (Mae B) |
-huɸ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302365. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-suɸ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302371. |
Tirax (Olamb) |
-kar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302397. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-ɳioŋ |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302391. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-luɣlux |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302382. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-loŋ |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302364. |
Malua Bay (Marasup) |
-kaɾ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302379. |
Aitchin (Orap) |
-loŋ |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302394. |
Burmbar (Fartavo) |
-ⁿdʳorox |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302383. |
Uripiv (Potnambwe) |
-loŋ |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302384. |
Vao (Peteri) |
-kar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302395. |
Burmbar |
-ⁿdʳorox |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302367. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-səɸ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302390. |
Aulua (Netimb) |
-lolo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302386. |
Vao (Torono) |
-kar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302376. |
Rano (Small Island) |
-loŋ |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302375. |
Wala (Botku) |
-loŋ |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302377. |
Rano (Potora) |
-loŋ |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322027. |
Avok (Avok) 162-99 |
-ᵑgəᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322028. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
xa-ŋar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322029. |
Avok (Hokai) 162-98 |
ᵑgə-ᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322033. |
Avok (Shiaf) |
no--ᵑgoᵑgarⁿde |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322034. |
Avok (Hokai) 162-97a |
ᵑgo-gaᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322035. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
-lilos |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322036. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ka-ŋar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322037. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
ᵑgə-ᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322038. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-ᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322039. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
nə-ᵑgəᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322040. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
-lilos |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322042. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿdi-ŋar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322045. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ka-lʉs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322046. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-ᵑgəᵑgaɾ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322048. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
na-ᵑgaɾ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122252. |
Araki (Southwest Santo) |
karu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125399. |
Merei |
gar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271354. |
Roria |
lolos |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271351. |
Akei (Penantsiro) |
karu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271367. |
Tutuba |
malo |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271339. |
Vunapu |
olo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271370. |
Malo (South) |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271349. |
Akei |
karu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271347. |
Morouas (Batunlamak) |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271371. |
Tangoa |
lolosi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271340. |
Piamatsina |
olo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271355. |
Amblong |
lolos |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271369. |
Malo (North) |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271360. |
Narango (Nambel) |
ol |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271368. |
Aore |
karu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271336. |
Wusi (Valui) |
loloho |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271352. |
Akei (Tasiriki) |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271361. |
Tambotalo |
halo |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271346. |
Morouas |
lolosi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271335. |
Tasmate |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271348. |
Navut (Matae) |
karo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271353. |
Wailapa |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271344. |
Navut |
ᵑkaro |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271342. |
Tiale |
ᵑkaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271337. |
Wusi (Mana) |
loloho |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271366. |
Mafea |
karu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271338. |
Wusi (Kerepua) |
lolo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271333. |
Valpei |
čalohi |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271332. |
Valpei (Hukua) |
tˢalehe |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271341. |
Tolomako |
ara |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271356. |
Narango |
lilos |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271345. |
Merei |
ᵑgaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271334. |
Nokuku |
lolosa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271350. |
Fortsenal |
karu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 271343. |
Wusi (Nonona) |
karo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 3247437. |
Tamambo |
alotusi |
swim across |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 3005. |
Anejom (Aneityum) |
aŋaŋ |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 271475. |
Aneityum |
-areɣ |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3245952. |
Aneityumese |
agag |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121591. |
Sye (Erromangan) |
oruc |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122030. |
Ura |
alcai |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 271459. |
Sie |
-oruh |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 3018. |
Lenakel |
aik |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3084. |
Tanna, Southwest |
al |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127097. |
Kwamera |
aiu |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271470. |
Lapwangtoai |
-aiai |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271460. |
Kwamera (Isiai) |
-aiai |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271461. |
Kwamera (Isiai) |
aru |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271474. |
Ikiti |
-aru |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271472. |
Ikiyau |
-al |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271467. |
Lenakel |
-aik |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271468. |
Lenakel (Lenaukas) |
-ayik |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271462. |
Kwamera (Yatukwey) |
-aru |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271466. |
Tanna, North |
-aiŋ |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271465. |
Whitesands (Loniel) |
-eai |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271469. |
Lenakel (Lonasilian) |
-ayik |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271463. |
Kwamera (Port Resolution) |
-aru |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271464. |
Whitesands (Iarkei) |
-ayəŋ |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271473. |
Enfitena |
-ar |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271471. |
Imreang |
-al |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3230908. |
Vaha (Tanna Island) |
eiai |
|
5, 24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 2893. |
Bughotu |
otho |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151022. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
siusiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151023. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
ɔðɔ |
swim |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 2958. |
Nggela |
olo |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139821. |
Lengo (Ghaimuta) |
lɛ |
swim |
91 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139822. |
Lengo (Ghaimuta) |
pɔpɔɣɔ |
bathe |
31 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147387. |
Lengo |
pɔɣɔ |
bathe |
31 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147388. |
Lengo |
le |
swim |
91 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 171961. |
Lengo |
pɔpɔɣɔ |
(more common) |
31 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 2865. |
Ghari |
olo |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125180. |
Tolo |
salo |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141431. |
Tolo |
leso |
bathe; irregular *o > e |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141597. |
Ghari (Nggae) |
lesɔ |
bathe; irregular *o > e |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141598. |
Ghari (Nggae) |
ɔlɔ |
swim |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141977. |
Ghari (Nggeri) |
olo |
swim |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141978. |
Ghari (Nggeri) |
leso |
bathe; irregular *o > e |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142176. |
Ghari (Tandai) |
leso |
bathe; irregular *o > e |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142177. |
Ghari (Tandai) |
ɔlo |
swim |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142384. |
Ghari (Nginia) |
ɔlɔ |
swim |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142385. |
Ghari (Nginia) |
lesɔ |
bathe; irregular *o > e |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142587. |
Malango |
ɔlɔ |
swim |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142588. |
Malango |
lesɔ |
bathe; irregular *o > e |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142797. |
Talise (Koo) |
lesɔ |
bathe; irregular *o > e |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142798. |
Talise (Koo) |
salɔ |
swim |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142949. |
Talise (Malagheti) |
lesɔ |
bathe; irregular *o > e |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142950. |
Talise (Malagheti) |
salɔ |
swim |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143150. |
Talise (Moli) |
salo |
swim |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143151. |
Talise (Moli) |
leso |
bathe; irregular *o > e |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143366. |
Talise (Poleo) |
lesɔ |
bathe; irregular *o > e |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143367. |
Talise (Poleo) |
ɔlɔ |
swim |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143565. |
Talise |
lesɔ |
bathe; irregular *o > e |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143566. |
Talise |
salɔ |
swim |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143774. |
Mbirao |
luku |
bathe |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143775. |
Mbirao |
lɛsɔ |
bathe; irregular *o > e |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143776. |
Mbirao |
salɔ |
swim |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146961. |
Longgu |
tatapo |
swim |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 146962. |
Longgu |
loto |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 2922. |
Kwaio |
balaʔau |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 2924. |
Lau |
garu ʔaraŋa |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 3069. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
'aru |
irregular *R > r |
5 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 3079. |
To'ambaita |
siisiu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145653. |
To'ambaita |
sisiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145654. |
To'ambaita |
araŋa |
swim |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 143988. |
Langalanga |
sisiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 143989. |
Langalanga |
oloolo |
swim |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144192. |
Kwai |
siu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144193. |
Kwai |
araŋa |
swim |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147664. |
Mbaelelea |
sisiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147665. |
Mbaelelea |
araŋo |
swim |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147868. |
Mbaengguu |
arɔŋɔ |
swim; irregular *a > ɔ |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147869. |
Mbaengguu |
taunɔni |
bathe |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148086. |
Fataleka |
gwini |
bathe |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148087. |
Fataleka |
sisiu |
swim |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152658. |
Lau (Walade) |
sisiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152659. |
Lau (Walade) |
ʔaraŋa |
swim |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152856. |
Lau (North) |
ʔaraŋa |
swim |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152857. |
Lau (North) |
sisiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 3077. |
Sa'a |
olo |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140013. |
Dori'o |
siu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140014. |
Dori'o |
baraʔau |
swim |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140220. |
Sa'a (Ulawa) |
lɔtɔ |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140221. |
Sa'a (Ulawa) |
ʔolɔʔolɔ |
swim; irregular glottal stop |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140429. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
pwarea |
swim |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140430. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
pwareo |
bathe |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146021. |
Oroha |
roto |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146022. |
Oroha |
oro |
swim |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148593. |
Marau (Guadalcanal) |
ororo |
swim |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148594. |
Marau (Guadalcanal) |
roto |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150219. |
Sa'a (Sa'a Village) |
loto |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150220. |
Sa'a (Sa'a Village) |
olo |
swim |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150418. |
Sa'a (A'ulu Village) |
lɔto |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150419. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ɔlo |
swim |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152252. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
roto |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152253. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ōroha |
swim |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152455. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rotoha |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152456. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
paraʔau |
swim |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 3040. |
Santa Ana |
arasi |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136434. |
Kahua (Mami) |
tnāmānu |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136435. |
Kahua (Mami) |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136633. |
Kahua |
mamanu |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136634. |
Kahua |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136836. |
Tawaroga |
mamanu |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136837. |
Tawaroga |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137038. |
Fagani |
pwareo |
bathe |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137039. |
Fagani |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145458. |
Fagani (Rihu'a) |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145459. |
Fagani (Rihu'a) |
roroto |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146349. |
Santa Catalina |
manū |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146350. |
Santa Catalina |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148305. |
Bauro (Haununu) |
mānu |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148306. |
Bauro (Haununu) |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148969. |
Fagani (Agufi) |
roroto |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148970. |
Fagani (Agufi) |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149372. |
Rawo |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149373. |
Rawo |
māmānu |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151428. |
Bauro (Pawa Village) |
mānu |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151429. |
Bauro (Pawa Village) |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151635. |
Bauro (Baroo Village) |
māmānu |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151636. |
Bauro (Baroo Village) |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151841. |
Arosi (Oneibia Village) |
mwāʔanu |
bathe; irregular *m > mw |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151842. |
Arosi (Oneibia Village) |
oro |
swim |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152045. |
Arosi (Tawatana Village) |
ɔrɔ |
swim |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152046. |
Arosi (Tawatana Village) |
mwaʔanu |
bathe; irregular *m > mw |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 2935. |
Mussau |
asaasa |
|
19? |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 320586. |
Musau |
sju |
swim |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 133748. |
Äiwoo |
wokâu |
bathe (cf kâu "wade"; wo- "go"??) |
25 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133747. |
Äiwoo |
da |
swim, drift, float |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132372. |
Nanggu |
yo |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133260. |
Malo, Santa Cruz |
awü |
|
25 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133261. |
Malo, Santa Cruz |
ŋü |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133238. |
Lwepe, Santa Cruz |
wœ |
|
25 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133239. |
Lwepe, Santa Cruz |
ka |
|
5 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 3080. |
Teanu |
-wou |
|
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147581. |
Buma |
lembie |
bathe |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147582. |
Buma |
wowo |
swim |
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147583. |
Buma |
wou |
swim |
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141216. |
Vano |
ŋoru |
bathe |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141217. |
Vano |
wowo |
swim |
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141038. |
Tanema |
ndi |
bathe |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141039. |
Tanema |
laro |
swim |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146218. |
Nembao |
lɔ |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 146219. |
Nembao |
ōɣa |
swim |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 146220. |
Nembao |
lɔ |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148520. |
Asumboa |
veko |
bathe |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148521. |
Asumboa |
wɔ |
swim |
25 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145838. |
Tanimbili |
lɔlɔ |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145839. |
Tanimbili |
wɔwɔ |
swim |
25 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 2996. |
Vitu |
ǥuḏu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313581. |
Bali-Vitu |
ɣulu |
swim |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244532. |
Tomoip |
haha |
of people |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244533. |
Tomoip |
tum |
of fish |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244534. |
Tomoip |
manmana |
'to float'; reduplication |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244535. |
Tomoip |
kelkel |
'to float'; from Grace: <kɛlkɛl> 'float' |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 2991. |
Tigak |
kakas |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86837. |
Nalik |
suzuf |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87506. |
Nalik |
kaiok |
also 'float' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88096. |
Madara |
kakasi |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103713. |
Kara (West) |
a susup |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105681. |
Tiang |
kakas |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254053. |
East Kara (Lemakot) |
ngaas |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 3027. |
Lamusong |
kagɪs |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103513. |
Madak |
i susu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104405. |
Barok |
ietos |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 2987. |
Tangga |
ka:kes |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3034. |
Patpatar |
ias |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 85427. |
Siar |
ieliel |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103277. |
Tolai |
i alir |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104110. |
Lunga Lunga (Minigir) |
i salari |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 124995. |
Kandas |
i was |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 105868. |
Bilur |
i a lin |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251545. |
Tangga (Feni) |
kakes |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312623. |
Label |
par |
swim |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312787. |
Ramoaaina |
rariu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312991. |
Sursurunga |
kas |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244172. |
Kuanua (Makada) |
alir |
'to swim, to float, to flow' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 2900. |
Babatana |
ŋgavelo |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 2995. |
Vaghua |
mbar |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141335. |
Vaghua |
seŋge |
bathe |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 3038. |
Ririo |
bór |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 3047. |
Varisi |
mbaru |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141140. |
Varisi |
seŋge |
bathe |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85217. |
Sisingga |
síqe |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137937. |
Babatana (Katazi) |
seŋge |
bathe |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137938. |
Babatana (Katazi) |
seŋge |
swim |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140828. |
Babatana (Avasö) |
seŋge |
bathe |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140829. |
Babatana (Avasö) |
araŋa |
swim |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140830. |
Babatana (Avasö) |
ŋgavelo |
swim |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144389. |
Varisi (Ghone) |
seŋge |
bathe |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144390. |
Varisi (Ghone) |
aŋgavelo |
swim |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144391. |
Varisi (Ghone) |
mbaru |
swim |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144602. |
Babatana (Lömaumbi) |
seŋge |
bathe |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144603. |
Babatana (Lömaumbi) |
araŋa |
swim |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149594. |
Babatana (Tunöe) |
ŋgavelo |
swim |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149593. |
Babatana (Tunöe) |
sɛŋge |
bathe |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149161. |
Sengga |
seŋge |
bathe |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149162. |
Sengga |
araŋa |
swim |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149163. |
Sengga |
ŋgavelo |
swim |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 2937. |
Mono |
usu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105517. |
Torau |
pae su |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126441. |
Uruava |
nabe |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216822. |
Uruava |
sirupi |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139410. |
Mono (Fauro) |
sisile |
bathe |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139411. |
Mono (Fauro) |
usuusu |
swim |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139608. |
Mono (Alu) |
usuusu |
swim |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139609. |
Mono (Alu) |
sisile |
bathe |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102480. |
Haku |
nepe |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167163. |
Halia (Selau) |
tsubu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 2954. |
Nehan Hape |
waen |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 2961. |
Nissan |
huhu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125961. |
Nehan |
huhu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 3043. |
Teop |
ruvu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 3081. |
Taiof |
sisiuf |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106937. |
Solos |
nanahon |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 2943. |
Marovo |
cucuve |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140622. |
Vangunu |
ponu |
swim |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140623. |
Vangunu |
susue |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145037. |
Mbareke |
susue |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145038. |
Mbareke |
ponu |
swim |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 2910. |
Hoava |
ruasa |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 2973. |
Roviana |
tunuru |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126182. |
Simbo |
ponu |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134340. |
Kubokota |
ponyu |
iu = wash |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134895. |
Luqa |
ponyu |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134896. |
Luqa |
ogono |
wash |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137243. |
Ughele |
suve |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137244. |
Ughele |
pɔnu |
swim |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137724. |
Nduke |
hihiu |
to bathe |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137726. |
Nduke |
ruasa |
swim |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138553. |
Ghanongga |
iu |
bathe |
X |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138554. |
Ghanongga |
pɔñu |
swim |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139212. |
Kusaghe |
tunuru |
swim |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139213. |
Kusaghe |
hele |
bathe |
X |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147180. |
Lungga |
oɣono |
bathe |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147181. |
Lungga |
ŋgalu |
swim |
5 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 2860. |
Banoni |
suu |
11? |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216937. |
Piva |
kepene |
sisiu 'wash, bathe' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 2877. |
Kilokaka (Ysabel) |
taɔ |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85851. |
Kokota |
tao |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150839. |
Blablanga (Ghove) |
taɔ |
swim |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151232. |
Blablanga |
taɔ |
swim |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151233. |
Blablanga |
ikha |
bathe |
X |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 3065. |
Cheke Holo |
aflo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145251. |
Nggao (Poro) |
taɔ |
swim |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145252. |
Nggao (Poro) |
sisiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149800. |
Maringe (Tataba) |
apu |
bathe |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149801. |
Maringe (Tataba) |
taɔ |
swim |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150007. |
Maringe (Leleghia) |
tao |
swim |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150008. |
Maringe (Leleghia) |
sisiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150633. |
Maringe (Kmagha) |
apu |
bathe |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150634. |
Maringe (Kmagha) |
sisiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150635. |
Maringe (Kmagha) |
tao |
swim |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 3090. |
Zabana (Kia) |
zaha |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144816. |
Laghu (Samasodu) |
ɔpuɔpu |
bathe |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144817. |
Laghu (Samasodu) |
aha |
swim |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144818. |
Laghu (Samasodu) |
taɔ |
swim |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 2985. |
Tabar |
kakasi |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 103906. |
Lihir (Sunglik) |
susul |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 3032. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
puru |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 3137. |
Lakalai |
puru |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106247. |
Maututu |
ea pupuru |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289095. |
Bola |
huru |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289292. |
Bulu |
churuchuru |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289679. |
Meramera |
apa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 71775. |
Wampar |
gamu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 71776. |
Wampar |
moab |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 219158. |
Yabem |
-im |
'immerse oneself' (Streicher 1937) |
94 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 219159. |
Yabem |
-poac |
'float' (Streicher 1937) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 219160. |
Yabem |
-kêkôc |
'swim (actively)' (Streicher 1937) |
90 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 3213764. |
Kala |
-ko |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 87899. |
Numbami (Siboma) |
-yuma |
bathe |
94 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 87900. |
Numbami (Siboma) |
-kota tina |
'pass through freshwater/river' |
90 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 87901. |
Numbami (Siboma) |
-kota tai |
'pass through saltwater/sea' |
90 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 320782. |
Hote (Misim dialect) |
kot |
|
90 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 71789. |
Kove |
waia |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 71790. |
Kove |
nao |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311028. |
Bariai |
-li-liu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 314503. |
Malalamai |
zuɡu |
swim |
95 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 313895. |
Gitua |
ɡowaβa |
swim |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 314967. |
Mutu |
u-zuɡ |
swim |
95 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 310762. |
Mangap-Mbula |
yaago |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 2863. |
Gedaged |
log |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107108. |
Megiar |
-patu- |
|
88 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107250. |
Matukar |
-log- |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107417. |
Riwo |
-log |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107530. |
Bilibil |
-log |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 174734. |
Takia |
-log |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 313739. |
Biliau |
na-udan |
swim |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 314807. |
Mindiri |
ku-luoŋɡə |
swim |
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315863. |
Wab |
na-nun |
swim |
12, 56 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315715. |
Takia |
ŋa-patu |
swim |
88 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 314047. |
Ham |
yoyoŋwe |
swim |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 2938. |
Maleu |
uaǥɛn |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 313285. |
Siŋorakai |
ta-pit |
swim |
87 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 313427. |
Arop |
a-nin be |
swim |
96 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 314651. |
Malasanga |
ku-pit |
swim |
87 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 87889. |
Mengen |
ui |
underneath |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 87890. |
Mengen |
'goeŋa |
on surface |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245385. |
Lote |
nun |
'to bathe' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245384. |
Lote |
mana |
'to float; to swim (of animals)' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245383. |
Lote |
pasu |
'to swim' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310564. |
Mato (Ramuk dialect) |
yum |
|
94 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315114. |
Nenaya |
ta-loo |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315263. |
Roinji |
u-yum |
swim |
94 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315566. |
Sio |
a-suŋɡu |
swim |
95 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 87923. |
Amara |
iouiou |
on surface |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 87924. |
Amara |
kultip |
underwater |
71 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 311626. |
Mangseng |
ke |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 315922. |
Bebeli |
hehe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 320608. |
Avau |
nin |
|
96 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321607. |
Akolet |
ninin |
|
96 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 2912. |
Kaulong (Au Village) |
su |
[?] |
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 2979. |
Sengseng |
suh [su] |
(see 165) |
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 2923. |
Lamogai (Mulakaino) |
βur̃iá |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 87925. |
Mouk |
delim |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 87926. |
Mouk |
sisu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 87927. |
Aria |
delim |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 87928. |
Aria |
susu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312002. |
Tami |
pup |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 2913. |
Kayupulau [Kajupulau] |
-nato |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 348240. |
Tobati |
moetjaaāt |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 2982. |
Sobei |
a-yas |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 2988. |
Tarpia |
neʔrur |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 2886. |
Kairiru |
iyei |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 3002. |
Wogeo |
ŋaraŋar |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 3024. |
Manam |
ŋara |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312208. |
Wogeo |
e-ŋara |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 2895. |
Ali |
mom |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 321209. |
Sissano (Arop dialect) |
tak-moc |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 321210. |
Sissano (Arop dialect) |
tak-yiəs |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 3021. |
Maisin |
ku|ye |
|
92 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330056. |
Maisin |
yewari |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 331699. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*tuba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 326481. |
Anuki |
waitoa |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 3067. |
Gapapaiwa |
ke-yeka |
|
92 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 3078. |
Ubir |
e|yeib |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328129. |
Gapapaiwa |
ke-yeka |
|
92 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328344. |
Ghayavi |
vitowatowa |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328345. |
Ghayavi |
yaka |
|
92 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103103. |
Wedau |
etoatoa |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168281. |
Tawala |
tuba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330284. |
Minaveha |
ðaðabama |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333409. |
Tawala |
tuba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333811. |
Wedau |
toa |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333812. |
Wedau |
la |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 2907. |
Bwaidoga |
kaio |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 3075. |
Molima |
ʔayoʔayo |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89078. |
Diodio |
towa |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327231. |
Bwaidoga |
kaio |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327232. |
Bwaidoga |
tawa |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 328929. |
Iamalele |
kayo |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329174. |
Iduna |
kayo |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329625. |
Koluwawa |
gayo |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330672. |
Molima |
ʔayoʔayo |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 3074. |
Dobuan |
tube |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327025. |
Bunama |
tube |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327668. |
Dobu |
tube |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 332815. |
Sewa |
bwaliya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135256. |
Gumawana |
kaya |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328502. |
Gumawana |
kaya |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 327475. |
Dawawa |
kosigu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 71783. |
Suau |
dui |
|
93 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 71784. |
Suau |
tuba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 3150. |
'Auhelawa |
hugu |
|
12? |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108357. |
Saliba |
tuba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 326851. |
Buhutu |
tuba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 326852. |
Buhutu |
togo |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332041. |
Proto Suauic |
*tuba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332352. |
Saliba |
tuba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333016. |
Suau |
tuba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333017. |
Suau |
dui |
|
93 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333607. |
Tubetube |
sugu |
|
95 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334067. |
'Auhelawa |
hugu |
|
95 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334266. |
'Oyaoya |
dui |
|
93 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 331522. |
Proto Central Papuan |
*na[v]u |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 3020. |
Magori (South East Papua) |
roro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 3217674. |
Keapara (Kalo Dialect) |
navu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 2882. |
Motu |
nahu |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102936. |
Vilirupu |
èrikuni |
= he swims |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326651. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
nau |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 330891. |
Motu |
nahu |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332604. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
nau |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3227017. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
navu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106766. |
Gabadi |
nau |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 2945. |
Mekeo |
gau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 3076. |
Roro |
naʔu |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106062. |
Kuni |
e-uve |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106453. |
Lala |
idi'u |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106627. |
Doura |
nahu |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 327923. |
Mekeo, East |
ŋau |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 329858. |
Lala |
naʔu |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 331362. |
Mekeo, North-West |
ŋau |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 332201. |
Roro |
naʔu |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 3015. |
Kilivila |
kakaya |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166835. |
Muyuw |
gay |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329419. |
Kilivila |
kakaya |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331100. |
Muyuw |
gay |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 2950. |
Misima |
i|highig |
|
95 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 330506. |
Misima |
i-hiɣig |
|
95 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167318. |
Sudest |
gai |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 167319. |
Sudest |
thithu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 172467. |
Nimoa |
imwundʌw |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 333219. |
Sudest |
gai |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 333220. |
Sudest |
ðiðu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 2933. |
Yapese |
noeŋ |
POc *[l,n]aŋi |
1 |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 2911. |
Kasira (Irahutu) |
-kaka |
|
5? |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 316462. |
Irarutu |
kka |
cf. POc *kakaRu |
5 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 2866. |
Gimán |
koai |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216053. |
Taba |
-hagawil |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216539. |
East Makian |
yas |
|
19 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 2905. |
Buli |
yas |
|
19 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 2962. |
Numfor |
ās |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3228909. |
Biak (Northern) |
as |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3266247. |
Warembori |
ate |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Lower Mamberamo |
|
| 3266064. |
Yoke |
asi |
from Kamholz fieldnotes |
|
A:M:C:E:S:W:C:L:Yoke-Pauwi |
|
| 2880. |
Mor |
ata |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253797. |
Moor |
áta |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253798. |
Moor |
aramána |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 2902. |
Biga (Misool) |
-mas |
|
19? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 2949. |
Minyaifuin (Gebe) |
-yas |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 3063. |
As |
-as |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 71777. |
Waropen |
odiaka |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 71778. |
Waropen |
embua |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 2896. |
Ambai (Yapen) |
-eria |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3001. |
Windesi Wandamen |
as(e) |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 334433. |
Roon |
-as |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 337614. |
Ansus |
arowoi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3228709. |
Pom |
hau |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3124. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*naŋuy |
|
1, 45 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 2957. |
Ngaibor (S.Aru) |
neŋ |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 3046. |
Ujir (N.Aru) |
ai-nen |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154139. |
Tarangan Barat (Feruni) |
inɛŋ |
/i+nɛŋ/ (<*naŋi) |
1, 45 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 311245. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-nen |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 311417. |
Kola |
-nan |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 312412. |
Batuley |
-naen |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 3163. |
Dawera-Daweloor |
'wellai |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 3164. |
Dai |
ṇvɛn'aʔis |
|
2 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 3165. |
North Babar |
ṇ'wɛnnai |
|
2 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 3166. |
South-East Babar |
kəbe'non |
|
40 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 3167. |
Serili |
lʲɛmon'on |
|
40 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 3168. |
East Masela |
'movnon |
|
40 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 3169. |
Central Masela |
'nevjɛn |
|
40 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 3170. |
Emplawas |
'lɛvnun |
|
40 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 3171. |
Tela-Masbuar |
nev'nuni |
|
40 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 3172. |
Imroing |
mou'luli |
|
40? |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 2870. |
Bima |
liwa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2888. |
Kambera |
ŋeni |
<M |
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
L |
| 2940. |
Manggarai |
aŋiŋ |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2956. |
Ngadha |
naŋu |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2975. |
Savu |
ta-naŋi |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3173. |
Pondok |
nangi |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3174. |
Kodi |
ngani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3175. |
Wanukaka |
ngani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3176. |
Anakalang |
ngani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3177. |
Baliledo |
nangi |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71793. |
Lamboya |
nang |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71794. |
Lamboya |
nangi |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3180. |
Mamboru |
nangi |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3181. |
Gaura Nggaura |
nangi |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3182. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
ngani |
WP, L, VL: nangi |
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3183. |
So'a |
nangu |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3184. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
ngani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3185. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
nganu |
K: ngeni |
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3186. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
nganu |
M: ngani La ngan |
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154441. |
Palu'e (Nitung) |
naŋu |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202511. |
Proto-Sumba-Hawu |
*naŋi |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326249. |
Eastern Ngad'a |
naŋu |
|
1, 45 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3060. |
Lio, Flores Tongah |
naŋu |
|
1, 45 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 3197. |
Nage |
nangu |
|
1, 45 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132691. |
Ende |
nangu |
|
1, 45 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 87886. |
Buru [Namrole Bay] |
uka |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 87887. |
Buru [Namrole Bay] |
hiwi |
wade |
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 87888. |
Buru [Namrole Bay] |
naŋo |
walk in deep water |
1, 45 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 87895. |
Elat, Kei Besar |
mbo lo lu |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 87896. |
Elat, Kei Besar |
mamo |
ford river/walk in water |
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 2864. |
Geser |
naŋu |
|
1, 45 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 2999. |
Watubela |
gaha |
|
5? |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 2872. |
Bobot |
ahás |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 3134. |
Werinama |
inakṿ |
[cf. #128] |
1, 45 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 2944. |
Masiwang |
nakụ |
|
1, 45 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 3050. |
Bonfia |
ke-nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 2909. |
Hitu (Ambon) |
nanu |
|
1, 45 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102686. |
Sou Amana Teru |
nanu |
|
1, 45 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 2966. |
Paulohi |
nanu |
|
1, 45 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83117. |
Amahai |
annanu |
|
1, 45 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200973. |
Asilulu |
nanu-nanu |
|
1, 45 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 200974. |
Asilulu |
kaek |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 2936. |
Murnaten (Alune) |
nasa |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 3055. |
Alune |
nasa |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 284556. |
Fatakai (Nuaulu) |
jakinanoe |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 2983. |
Soboyo |
naŋu |
|
1, 45 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 3036. |
Pulau (Arguni) |
-rur |
|
59 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 3042. |
Sekar |
ruri |
|
59 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 3017. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-lagur |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 2915. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
s|nan |
|
1, 45 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 2934. |
Yamdena |
n-kawal |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 2978. |
Selaru |
nau |
|
1, 45 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 3159. |
Teun |
'nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 3158. |
East Damar |
ə ṇ'nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 3016. |
Kisar |
nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 3188. |
Roma |
'nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 2926. |
Letinese |
nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 3157. |
Luang |
ə ṇ'nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215401. |
Wetan |
knani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215402. |
Wetan |
nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 3160. |
Serua |
ə ṇ'ai |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 3161. |
Nila |
'nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 2891. |
Iliun (Erai) |
nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 3152. |
Iliun |
'nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 3153. |
Tugun |
'nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 3154. |
Perai |
'nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 3155. |
Aputai |
'nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 2898. |
Atoni |
tabhaɛʔ |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 2971. |
Roti (Termanu Dialect) |
aŋe |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 2890. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
naŋé |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 2980. |
Sika |
nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 3092. |
Kédang |
naŋi |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128592. |
Lamalera (lembata) |
maŋe |
|
1, 45? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288105. |
Hewa |
nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 3023. |
Mambai |
nain |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 3156. |
Galolen (Talur) |
'nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 2917. |
Kemak |
nagi |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 108176. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316155. |
Dadu'a |
nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316671. |
Naueti |
lele |
|
77 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316874. |
Tetun Fehan |
nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317087. |
Tokodede |
naki |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317274. |
Waima'a |
klee |
|
77 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 3230171. |
Tugun |
nani |
|
1, 45 |
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 3162. |
West Damar |
jɛnnun'nuni |
|
1? |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 3123. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*naŋuy |
|
1, 45 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 345826. |
Chamorro |
nangu |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 345827. |
Chamorro |
ñangu |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 3045. |
Tunjung |
karaŋoy |
|
1 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 3071. |
Ma'anyan |
katamah |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 2948. |
Merina (Malagasy) |
l-om-áno |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 133458. |
Merina (Malagasy) |
milomano |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285419. |
Malagasy (Sakalava) |
milàngo |
< Mahavere/Gueunier |
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285871. |
Malagasy (Tandroy) |
làño |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287128. |
Malagasy (Tanala) |
milàño |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 345502. |
Proto Malagasy |
*mi-laŋu |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 290208. |
Paser |
selanguy |
|
1 |
A:M:G:E:North |
|
| 3056. |
Yakan |
laŋi |
|
1 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 335137. |
Proto-Sama-Bajaw |
*raŋi |
|
1 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 129516. |
Inabaknon |
rangi |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129306. |
Bajo |
rumangi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129848. |
Mapun |
langi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159869. |
Bajo (Kolo Bawah) |
rumaŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160085. |
Bajo (Padei Laut) |
rumaŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160227. |
Bajo (Kayuadi) |
rumaŋe |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160451. |
Bajo (Pitulua) |
rumaŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160593. |
Bajo (Bajoe) |
rumaŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160808. |
Bajo (Lauru) |
rumaŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160943. |
Bajo (Moramo) |
rumaŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161089. |
Bajo (Boepinang) |
rumaŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161231. |
Bajo (Lakaramba) |
rumaŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161366. |
Bajo (Kaleroang) |
rumaŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161596. |
Bajo (Lakonea) |
rumaŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161734. |
Bajo (Langara Laut) |
rumaŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161955. |
Bajo (Lapulu) |
rumaŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162098. |
Bajo (Luwuk) |
rumani |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162182. |
Bajo (Anaiwoi) |
rumaŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162323. |
Bajo (Lemo Bajo) |
rumani |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116215. |
Samal, Siasi Dialect |
langi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187453. |
Sama (Sibutu) |
lumangi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231105. |
Central Sinama |
lumaŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187916. |
Sama (Pangutaran) |
pal'ngngoy |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 187917. |
Sama (Pangutaran) |
lango:y |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128766. |
Kadorih |
naŋui |
|
1 |
A:M:G:W:North |
|
| 3010. |
Dayak Ngaju |
hanangoi |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 3014. |
Katingan |
hanaŋui |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84209. |
Dayak Ngaju |
hanangui |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 3213023. |
Inati (Hamtic) |
langóy |
|
1 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213024. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
langóy |
|
1 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213528. |
Tandaganon (Naturalis) |
laŋúy |
swim |
1 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3229622. |
Surigaonon |
langoy |
|
1 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3211877. |
Bulalakawnon |
laŋúy |
|
1 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212626. |
Caluyanun (Semirara) |
súgbu |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212190. |
Inonhan (Dispoholnon) |
laŋúy |
|
1 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212437. |
Kamayo |
laŋúy |
|
1 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3227182. |
Proto-Palawan |
*languy |
|
1 |
A:M:G:Palawanic |
|
| 3229945. |
Western Subanon |
lumangoy |
|
1 |
A:M:G:Subanon |
|
| 3229155. |
Inagta Alabat |
panagˈbej |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 2876. |
Javanese |
ŋlaŋi |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 174933. |
Yogya |
ŋlaŋi |
|
1? |
A:M:Javanese |
|
| 174934. |
Yogya |
renaŋ |
|
1? |
A:M:Javanese |
|
| 3146. |
Old Javanese |
laŋhuy |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347003. |
Javanese (Yogyakarta) |
nglangi |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347004. |
Javanese (Malang) |
nglangi |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347005. |
Old/Middle Javanese |
inggěk |
rotate |
|
A:M:Javanese |
|
| 347006. |
Old/Middle Javanese |
minggěk |
rotate |
|
A:M:Javanese |
|
| 3215499. |
Agutyanen |
kapay |
|
33 |
A:M:Kalamian |
|
| 3215500. |
Agutyanen |
delep |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 3227525. |
Proto-Kalamianic |
*dɨlɨp |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 3070. |
Lampung |
naŋuy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 3189. |
Komering |
bulaŋuy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 133305. |
Komering |
bukalaŋuy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 133306. |
Komering |
bukalaŋuy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155028. |
Lampung Api (Belalau) |
lɑŋui |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155226. |
Lampung Api (Daya) |
lɑŋuy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155438. |
Lampung Api (Jabung) |
blɑŋʊ̃y |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155632. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
melɑŋoy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155633. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
məlɑŋoy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155844. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
nɑŋuy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156028. |
Lampung Api (Kalianda) |
lɑŋui |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156217. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
bulɑŋu̞y |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156430. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
lɑŋuy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156638. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
lɑŋuy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156842. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
bulɑŋũ̞y |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157051. |
Lampung Api (Kota Agung) |
lɑŋui |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157248. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
nɑŋʊy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157443. |
Lampung Api (Krui) |
lɑŋoy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157638. |
Lampung Nyo (Melinting) |
nɑŋʊy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157812. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
nɑŋoy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158012. |
Lampung Api (Pubian) |
lɑŋui |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158202. |
Lampung Api (Ranau) |
lɜŋuy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158394. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
nɑŋʊy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158594. |
Lampung Api (Sukau) |
lɑŋuy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158791. |
Lampung Api (Sungkai) |
lɑŋui |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158978. |
Lampung Api (Talang Padang) |
lɑŋui |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159174. |
Lampung Api (Way Kanan) |
lɑŋʊy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159382. |
Lampung Api (Way Lima) |
lɑŋui |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194803. |
Proto-Lampungic |
*laŋuy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194804. |
Proto-Lampungic |
*naŋuy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 129230. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
nangoi |
|
1 |
A:M:L:Bakati' |
|
| 129231. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
nyamuĩ |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 2981. |
Singhi |
naŋuy |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 2931. |
Madurese |
a-laŋŋoy |
|
1 |
A:M:Madurese |
|
| 167539. |
Acehnese |
langue |
*langoy |
1 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245734. |
Acehnese-Lamno |
mɯlaŋuə |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 87634. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
luai |
ultimately of Mon-Khmer origin but reconstructs to Proto-Chamic |
29 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 209858. |
Cham, Western |
chaluai |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 189647. |
Rhade |
luê êa |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190348. |
Jarai |
loĭ |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 108753. |
Chru |
lua:i |
|
29 |
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 85070. |
Hainan Cham |
luai 33 ʔai 33 |
Mon-Khmer |
29 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 85071. |
Hainan Cham |
ziu 11 |
Chinese |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
L |
| 190620. |
Roglai, Northern |
luai |
|
29 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 201590. |
Urak Lawoi' |
berdenang |
|
23 |
A:M:M:Malayic |
|
| 2884. |
Iban |
nyemerai |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 71769. |
Kerinci |
ba-rənuə |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 71770. |
Kerinci |
ba-rənon |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 2963. |
Ogan |
bədənaŋ |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3006. |
Banjarese Malay |
bakunyung |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3026. |
Melayu Ambon |
barnaŋ |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3028. |
Minangkabau |
baranaŋ |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3089. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
berenang |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3119. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mananang |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 84609. |
Indonesian |
berenaŋ |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 130614. |
Melayu |
berenang |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133765. |
Melayu Sarawak (dialect) |
berenang |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168059. |
Besemah |
bekayuh |
X (SA: lit. 'to row') |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 345013. |
Besemah |
bədənaŋ |
< Helfrich 1904 |
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168494. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
batobo |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 169036. |
Palembang Malay |
berenang |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287469. |
Bangka Malay |
bərənang |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287685. |
Jambi Malay |
barnaŋ |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287895. |
Lom (Mapurese) |
bərənaŋ |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 289470. |
Lahat (Central Malay) |
bədənaŋ |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3213582. |
Malay |
bernang |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3239864. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
ŋəbak |
< kəbak |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 189384. |
Proto-Malayic |
*(mb)A-rənaŋ |
|
23 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 2951. |
Moken |
naŋoy |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 3215740. |
Moklen |
nɐːŋɔːi |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 290417. |
Nasal |
ləlaɡoy |
|
1 |
A:M:Nasal |
|
| 3061. |
Lahanan |
satoŋ |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 2946. |
Melanau (Mukah) |
tuun |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 2901. |
Berawan (Long Terawan) |
pə|loŋoy |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 3007. |
Belait |
pəlaŋoi |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 2871. |
Bintulu |
periŋuy |
|
1? |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 2916. |
Kelabit (Bario) |
l-em-aŋuy |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183132. |
Lundayeh |
lemangui |
root: langui |
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 2878. |
Timugon (Murut) |
-saduy |
|
1? |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 3093. |
Kayan (Uma Juman) |
ñatuŋ |
|
1? |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 3243857. |
Mahakam Kayan |
naŋuɛ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
| 3243437. |
Wehea (Wahau) |
ənʤɔk |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 3243647. |
Bahau |
ɲatuŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 3037. |
Punan Kelai |
jo' |
|
20 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3088. |
Modang |
ənjo' |
|
20 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3243227. |
Kelinjau Modang |
ənʤɔk |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3051. |
Bukat |
navuŋ |
|
1? |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 2918. |
Kenyah (Long Anap) |
ñatuŋ |
|
1? |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 131273. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
kaau |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169249. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
kuma'au |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243674. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
kumaau |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 3118. |
Ida'an |
gʌllunguy |
|
1? |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 2862. |
Gayo |
munawé |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 284941. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
moelalak |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 284942. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
moesosot |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 284943. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
lalak |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 284944. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
sosot |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285657. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
moelalak |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173091. |
Karo Batak |
keneng |
swim, dive (of humans and fish |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 3233467. |
Mandailing |
marlange |
|
1 |
A:M:N:B:Southern
|
|
| 3044. |
Toba Batak |
marlaŋe |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 254305. |
Angkola |
marlange |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 2960. |
Nias |
mo-laŋi |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 2965. |
Palauan |
mengedúb |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 3148. |
Proto-Southern Mindanaon |
*k[m]ahuŋ |
|
22 |
A:M:Philippine |
|
| 193306. |
Proto-East Mindanao |
*laŋuy |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 3013. |
Itbayaten |
miawat |
|
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87907. |
Iraralay |
awawat |
to swim |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87908. |
Iraralay |
miyawawat |
to swim (affixed) |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87909. |
Itbayat |
awat |
to swim |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87910. |
Itbayat |
miawat |
to swim (affixed) |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87911. |
Imorod |
awawat |
to swim |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87912. |
Imorod |
miawawat |
to swim (affixed) |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87913. |
Ivasay |
awat |
to swim |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87914. |
Ivasay |
mayawat |
to swim (affixed) |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87915. |
Isamorong |
awat |
to swim |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87916. |
Isamorong |
mayawat |
to swim (affixed) |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87929. |
Babuyan |
awat |
to swim |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87930. |
Babuyan |
mayawat |
to swim (affixed) |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112758. |
Itbayaten |
miawat |
|
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113123. |
Ivatan, Basco Dialect |
mayawat |
|
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 3110. |
Yami |
milwawát |
|
21 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 3191. |
Yami |
miawawat |
|
21 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182187. |
Tiruray |
loŋuy |
from Maguindanao |
1 |
A:M:P:Bilic |
L |
| 71791. |
Koronadal Blaan |
kahoŋ |
|
22 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 71792. |
Koronadal Blaan |
kmahoŋ |
|
22 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 3149. |
Sarangani Blaan |
mahoŋ |
|
22 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110231. |
Bilaan, Koronadal |
kahong |
|
22 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110413. |
Bilaan, Sarangani |
mahong |
|
22 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 71773. |
Tboli (Tagabili) |
kmɔhuŋ |
|
22 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 71774. |
Tboli (Tagabili) |
smulif |
|
|
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117458. |
Tagabili |
kmɔhung |
|
22 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 2889. |
Kapampangan |
káwe |
|
82 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288764. |
Kapampangan |
káue |
|
82 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 131127. |
Sambal, Botolan |
mana'ngoy |
|
1, 81 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 131128. |
Sambal, Botolan |
ta'ngoy |
|
1, 81 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299042. |
Ayta Mag-antsi |
kaway |
|
82 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299803. |
Ayta Abellen |
taŋoy |
|
1, 81 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299943. |
Ayta Ambala |
laŋɨy |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300069. |
Ayta Mag-anchi |
kaway |
|
82 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300209. |
Bolinao |
taŋoy |
|
1, 81 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300349. |
Botolan Sambal |
taŋoy |
|
1, 81 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300489. |
Ayta Mag-indi |
kaway |
|
82 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300629. |
Sambal |
taŋoy |
|
1, 81 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178037. |
Sinauna |
gunnátaw |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 2903. |
Bikol (Naga City) |
malangoy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217138. |
Bikol (Bisakol) |
malangoy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182761. |
Bikol (Buhinon) |
laˈŋoj |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 290052. |
Naga Bikol |
maglangoy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 185420. |
Bikol (Rinconada) |
maglangóy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 3009. |
Cebuano |
molangóy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 301302. |
Inati (Nagpana) |
langoy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 301311. |
Sogodnin (Iloilo) |
langoy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 301808. |
Sogodnin (Boracay) |
langoy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 301809. |
Sogodnin (Boracay) |
sogbo |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 133326. |
Hiligaynon |
langoy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 124132. |
Ilonggo |
lumangóy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170150. |
Capisano |
langoy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192618. |
Masbatenyo |
maglangóy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178210. |
Romblon |
langóy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136114. |
Waray-Waray |
langoy (lumangoy) |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 199523. |
Samar-Leyte |
naglangoy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 123855. |
Surigaonon |
molangóy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 118010. |
Tausug, Jolo Dialect |
maglanguy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127817. |
Butuanon |
molangoy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 2899. |
Aklanon - Bisayan |
ɣaŋúy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169475. |
Kinaray-a |
malangoy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178392. |
Cuyonon |
ɨsɨb |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 335283. |
Ratagnon |
lumangóy |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114379. |
Mamanwa |
langoy |
|
1 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116031. |
Mansaka |
languy |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 113306. |
Kalagan |
kapay |
|
33 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 3133. |
Tagalog |
lumangóy |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 104875. |
Tagalog |
lumangoy |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109290. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
lumangoy |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336172. |
Mindoro Tagalog |
lumangoy |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 3211529. |
Proto-Danaw |
*laŋuy |
|
1 |
A:M:P:G:Danao |
|
| 178006. |
Maguindanaon |
langúy |
|
1 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 178007. |
Maguindanaon |
lemangúy |
infix |
1 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 2942. |
Maranao |
laŋoy |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 119896. |
Iranun |
laŋuy |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 2868. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-lolaŋi |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 2885. |
Kaidipang |
monaŋi |
|
1, 45 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159621. |
Buol |
monaŋi |
|
1, 45 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 3096. |
Bolaang Mongondow |
laŋui |
|
1 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 291509. |
Ponosakan |
(lo)languy |
|
1 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 114930. |
Manobo, Dibabawon |
'languy |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114562. |
Manobo, Ata (up-river) |
lumbuk |
|
83 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114746. |
Manobo, Ata (down-river) |
lumbuk |
|
83 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115665. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
lumbuk |
|
83 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 3000. |
Western Bukidnon Manobo |
laŋuy |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115114. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
pɨmaras |
|
|
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115848. |
Manobo, Western Bukidnon |
languy |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110597. |
Binukid |
'languy |
|
1 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217357. |
Kagayanen |
láŋoy |
To take a bath/swim; also [lúoy] for swim |
1 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 115297. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
kahung |
|
22 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115481. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
dangoy |
|
1? |
A:M:P:G:M:South |
|
| 2859. |
Banggi |
lěmuŋi |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 3121. |
Palawan Batak |
mag-gáman |
|
34 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110047. |
Batak, Palawan |
gaman |
|
34 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117642. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
languy |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130877. |
S.W. Palawano |
langoy |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130878. |
S.W. Palawano |
lumangoy |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130879. |
S.W. Palawano |
meglangoy |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 335280. |
Batangan |
kfäó |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335281. |
Batangan |
aglangóy |
|
1 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335279. |
Buhid |
aglangóy |
|
1 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 2869. |
Hanunóo |
l-um-aŋuy |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 335278. |
Hanunoo |
lumangóy |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117274. |
Subanon, Siocon |
lumangoy |
|
1 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 335059. |
Proto-Subanen |
*laŋuy |
|
1 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 335060. |
Proto-Subanen |
*l<um>aŋuy |
|
1 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117090. |
Subanun, Sindangan |
lumanguy |
|
1 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 299327. |
Manide |
kanáway |
|
82 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 3230679. |
Manide (Labo) |
langoy |
|
1 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 117826. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
kapaykapay |
|
33 |
A:M:P:Kalamian |
|
| 2993. |
Tontemboan |
keŋkeŋ |
|
|
A:M:P:M:North |
|
| 131508. |
Tonsea |
ma'oyouw |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 335282. |
Iraya |
rangóy |
|
1 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335285. |
Alangan |
lumangoy |
|
1 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335286. |
Alangan |
rangóy |
|
1 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335284. |
Tadyawan |
aglangóy |
|
1 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 290624. |
Arta |
naŋuy |
|
1, 45 |
A:M:P:N:Arta |
|
| 3144. |
Ilokano |
ag-langoy |
|
1 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 334615. |
Isinay (Dupax) |
man-iyat |
man.'?i?.jat |
37 |
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 112941. |
Itneg, Binongan |
'langoy |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113490. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
manʔi'yat |
|
37 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173832. |
Kalinga, Southern |
man-iyat |
|
37 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174024. |
Kalinga, Limos |
kiyát |
|
37 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 182935. |
Kalinga (Minangali) |
ankiyat |
|
37 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 109863. |
Balangaw |
tumi'buʔ |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 2892. |
Bontok, Guina-ang |
kiyát |
|
37 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110781. |
Bontok, Guina-ang |
ki'yat |
|
37 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174283. |
Bontok, Eastern |
komiyat |
|
37 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114195. |
Kankanay, Northern |
mɨn'saʔay |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177008. |
Kankanaey |
langoy |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 111322. |
Ifugao, Amganad |
huma'lug |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111505. |
Ifugao, Batad |
huma:lug |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 2887. |
Kakiduge:n Ilongot |
naŋuy |
|
1, 45 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112210. |
Ilongot, Kakiduge:n |
nanguy |
|
1, 45 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 108560. |
Pangasinan |
langoy |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 112392. |
Inibaloi |
mannangoy |
|
1, 45 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176479. |
Ibaloi |
kabdong |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 111680. |
Ifugao, Bayninan |
munʔagga:ʔe |
|
1, 45 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 113674. |
Kallahan, Kayapa Proper |
ʔunnanguy (nanguy) |
|
1, 45 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114011. |
Kallahan, Keleyqiq |
kaykay |
|
33 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 3135. |
Ibanag |
mat-tañao |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109679. |
Atta, Pamplona |
mannunnuk |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176261. |
Itawis |
mattafúg |
|
89 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251128. |
Itawis |
mattaffug |
ma + taffug |
89 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 301819. |
Malaweg |
makkaluy |
|
33 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109497. |
Agta |
mʌglʌngoy |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111145. |
Gaddang |
manalog |
|
36 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 112575. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
manalug (talug) |
|
36 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 110965. |
Dumagat, Casiguran |
na'ngoy |
|
1, 45 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 186983. |
Dupaningan Agta |
maglangoy |
|
1 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 3039. |
Sangir |
kalaŋ |
|
41 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116722. |
Sangil, Saragani Islands |
ku'mayang |
|
41 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116906. |
Sangir, Tabukang Dialect |
kalang |
|
41 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 2861. |
Bantik |
moyou |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 2970. |
Rejang Rejang |
bər̃naŋ |
|
23 |
A:M:Rejang |
|
| 217611. |
Proto-South Sulawesi |
*langi |
|
1 |
A:M:South Sulawesi |
|
| 2904. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
naŋe |
|
1 |
A:M:S:Bugis |
|
| 2939. |
Maloh |
arananaŋ |
|
23? |
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 3022. |
Makassar |
aʔlaŋɛ |
|
1 |
A:M:S:Makassar |
|
| 3082. |
Tae' (S.Toraja) |
oroŋ |
|
|
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 3140. |
Sundanese |
ngojay |
|
1 |
A:M:Sundanese |
|
| 198759. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*(l,n)anguy |
|
1 |
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 3122. |
Pazih F69 |
lalaŋuíʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 3130. |
Saisiyat F69 |
lalaŋoy |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 193766. |
Pazih LTs (Auran) |
languy- |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206687. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
lomaŋoy |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206892. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
lomaŋoy |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 3033. |
Paiwan (Kulalao F82) |
ɬaŋuy |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 204409. |
Paiwan (Butanglu L04) |
ɬəmaŋuy |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 204611. |
Paiwan (Stimul L04) |
ləmaŋuy |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 204813. |
Paiwan (Tjubar L04) |
ɬəmaŋuy |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 310343. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
ɬaŋui |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 3127. |
Puyuma (Chihpen F69) |
pakulimaʔ |
|
69 |
A:Puyuma |
|
| 193544. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
langue |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 205017. |
Puyuma (Pilam L04) |
təmalasu |
|
|
A:Puyuma |
|
| 205230. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
mulaŋuy |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 205442. |
Puyuma (Katipul L04) |
pakuɭima |
|
69 |
A:Puyuma |
|
| 3128. |
Rukai (Budai F69) |
walaŋúi |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 186015. |
Proto-Rukai |
*laŋoy |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 205650. |
Rukai (Tanan L04) |
walaŋoy |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 205858. |
Rukai (Budai L04) |
walaŋoy |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 206064. |
Rukai (Maga L04) |
ulŋee |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 206278. |
Rukai (Tona) |
walaŋoy |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 206483. |
Rukai (Mantauran L04) |
olaŋoi |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 191212. |
Proto-Tsouic |
*-ɬaŋužu |
|
1 |
A:Tsouic |
|
| 3059. |
Kanakanabu F69 |
makanaŋúru |
|
1 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 208370. |
Kanakanabu L04 |
makanaŋulu |
|
1 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 3129. |
Saaroa F69 |
makaɬaŋolo |
|
1 |
A:T:Saaroa |
|
| 208583. |
Saaroa L04 |
makaaɬaŋulu |
|
1 |
A:T:Saaroa |
|
| 2994. |
Tsou T63 |
eu|húŋzu |
|
1 |
A:T:Tsou |
|
| 208165. |
Tsou (Duhtu L04) |
ruxuŋzu |
|
1 |
A:T:Tsou |
|
| 3113. |
Favorlang F69 |
summaso |
|
70 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210115. |
Favorlang OL03 |
summaso |
cf. mebabo 'float' |
70 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 3097. |
Thao B96 |
m-rauz |
|
|
A:W:Thao |
|
| 102062. |
Savosavo |
olo |
|
8 |
Central Solomons |
|
| 137454. |
Lavukaleve |
sū |
bathe |
|
Central Solomons |
|
| 137455. |
Lavukaleve |
soŋi |
swim |
|
Central Solomons |
|
| 138140. |
Mbilua (Ndovele) |
ruazo |
swim |
|
Central Solomons |
|
| 138141. |
Mbilua (Ndovele) |
siusiuto |
bathe |
12 |
Central Solomons |
|
| 138337. |
Mbilua |
lilitɔ |
bathe |
|
Central Solomons |
|
| 138338. |
Mbilua |
siusiutɔ |
bathe |
12 |
Central Solomons |
|
| 138339. |
Mbilua |
ruazo |
swim |
|
Central Solomons |
|
| 138758. |
Mbaniata (Lokuru) |
ria |
swim |
|
Central Solomons |
|
| 138759. |
Mbaniata (Lokuru) |
riaia |
bathe |
|
Central Solomons |
|
| 138968. |
Mbaniata |
vazoa |
swim |
|
Central Solomons |
|
| 138969. |
Mbaniata |
ria |
bathe |
|
Central Solomons |
|
| 2990. |
Tetum |
nani |
|
1 |
CREOLE:Tetun based |
|
| 248828. |
Tetun (Dili) |
nani |
|
1 |
CREOLE:Tetun based |
|
| 289845. |
Fas |
sinin |
|
|
Fas |
|
| 3214225. |
Great Andamanese |
ŋɔto |
|
|
Great Andamanese |
|
| 195132. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
ʑu2 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 109067. |
Hmong, White |
ua 5-lua 8-de 2 |
make-slide-water |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 200022. |
Kim Mun (Hainan) |
kjeo33 vam13 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 288422. |
Portuguese |
nadar |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 153655. |
Kuot |
kakai |
Vcls 1; also 'float' |
|
Isolate |
|
| 209517. |
Proto-Ainu |
*maa |
|
|
Isolate |
|
| 181926. |
Japanese (Kyoto) |
oyogu |
|
|
Japonic |
|
| 181928. |
Japanese (Tokyo) |
oyogu |
|
|
Japonic |
|
| 3214586. |
Proto-Japanese |
*ò̱yò̱- |
|
|
Japonic |
|
| 118497. |
Amami |
ʔwïïg |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181927. |
Yonamine |
ʔuizun |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181929. |
Shuri |
ʔwiizun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181930. |
Naha |
ʔwiizun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 118682. |
Miyako |
ujugy |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 244502. |
Wusehua (Rongshui) |
wɛi4 n̥am3 |
|
|
Mixed language |
|
| 3217581. |
Nguluwan |
nöng |
intr. |
|
MIXED LANGUAGE:Yapese-Ulithi |
|
| 244706. |
Dongxiang 东乡语 |
unba- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 244884. |
Tuzu 土族语 |
xumba- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245074. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
umba- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245258. |
Bao'an 保安语 |
mba- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245438. |
Mongol 蒙古语 |
ɷmbăn |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 3215902. |
Nihali |
weːr- |
|
|
Nihali |
|
| 3215903. |
Nihali |
ueːr- |
|
|
Nihali |
|
| 3214690. |
Proto-Nivkh |
*mrə- |
|
|
Nivkh |
|
| 245641. |
Old Chinese |
*[ɢ]ʷraŋ(ʔ)-s |
泳 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 246266. |
Southwestern Mandarin (Bijie) |
you21 |
|
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 249884. |
Mongi |
ʑe13 bo13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 248117. |
Mantsi |
ʑe53 le44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 93125. |
Japhug Rgyalrong |
nɣ ndʑaʁ laʁ |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 179163. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*p-li: |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 201410. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*pəli A |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 288970. |
Jiamao |
lɔn1 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3213890. |
Jiamao |
kɯ2 lɔn1 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214053. |
Jiamao (Lingshui) |
pɔi33 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 180414. |
Proto-Tai |
*lo:j A |
|
64 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 167775. |
Lungchow |
ɬi:w1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 177450. |
Proto-Southwestern Tai |
*hwaay C1 |
PAN *Naŋuy ? |
1 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 3231537. |
Tai Dam 1 |
lɔj⁴ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3231682. |
Tai Dam 2 |
lɔj⁴ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3232566. |
Lao |
waːj⁴ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 3232402. |
Thai |
waːj³ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai |
|
| 3232728. |
Shan |
waːj³ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan |
|
| 3231831. |
Tai Nüa 1 |
lɔi² |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3231375. |
Southern Thai |
waːj⁴ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay |
|
| 183758. |
Ai-Cham (Diwo) |
lui1 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183759. |
Ai-Cham (Diwo) |
ȡui1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184039. |
Chadong |
θeu5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184576. |
Then |
woi2 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199183. |
Then |
woi2 ram4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188436. |
Sui |
lui2 |
|
64 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191552. |
Biao (Shidong) |
ta1 øm5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196021. |
Mak (Laliu) |
ȡui1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196262. |
Ai-Cham (Taiyang) |
ȡui1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244301. |
Mulam (Siba) |
jau2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244302. |
Mulam (Siba) |
ŋu:i5 nam4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 185770. |
Ong Be (Lincheng) |
ləi2 |
|
64 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244097. |
Lakkja (Liula) |
pok8 ŋõ:m5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 347924. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
ju²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 178574. |
Tày (Cao Bằng) |
waj2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212476. |
Shangsi |
ʔa:p9 pau2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212685. |
Ningming |
ʔa:p9 pou2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212905. |
Longzhou |
ɬi:u1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213116. |
Daxin |
ʔa:p10 nam3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213328. |
Debao |
ʔa:p10 ta6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213540. |
Jingxi |
ʔa:p9 nam4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213762. |
Guangnan Nong |
ʔap9 ta6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213981. |
Yanshan Nong |
ʔap9 nam4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214179. |
Wenma Tu |
ʔa5 nã4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214380. |
Chongzuo |
jiu2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 187260. |
Bouyei (Wangmo) |
ɕɛu44 ta44 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 195539. |
Zhuang (Wuming) |
jau2 ɣam4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 210816. |
Shanglin |
jou2 wiŋ4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211027. |
Laibin |
jou2 ɣam4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211253. |
Guigang |
ta3 tsam4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211463. |
Lianshan |
jiu2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211658. |
Qinzhou |
jau2 num4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211862. |
Yongnan |
ʔa:u6 pou2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212080. |
Long'an |
ji:u2 nam4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212281. |
Fusui (Central) |
wi:u2 nam3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218021. |
Saek |
yu:4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 173343. |
Thai, Siamese |
wa:j3 |
|
65 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176745. |
Shan |
luj4 |
|
64 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188180. |
Lao |
lɔ́ːy |
|
64 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188181. |
Lao |
wȁːy |
|
65 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 197944. |
Dehong |
lɔi2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241586. |
Tai Phake |
lɔi2 nam4 |
to swim by floating in the water, as ducks |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241587. |
Tai Phake |
pha:i2 |
to swim as fish, to paddle |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241709. |
Tai Aiton |
lɔi2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 179386. |
Buyang (Ecun) |
ʔa:p55 |
|
66 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179608. |
Paha |
wi31 |
|
65 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 3207. |
Buyang (Langjia) |
a:p11 |
|
66 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 3233564. |
Qabiao |
luun24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 3233565. |
Qabiao |
jəu53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 3233566. |
Qabiao |
jiip33 ʔoŋ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 180975. |
Laha (Ta Mit) |
lai24 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242734. |
Laha (Noong Lay) |
lai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242949. |
Buyang (Yalang) |
wa33 uə33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 246303. |
Qabiao (Phó Là) |
Vơj3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 186556. |
Gelao (Judu) |
ja35 vu31 suŋ31 |
|
67 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179898. |
Gelao (Zhenfeng) |
fu35 ή42 |
|
67 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186772. |
Gelao (Hongfeng) |
mu42 ŋ35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199256. |
Lachi (Tân Lợi) |
phu23 (ʔi22) |
|
67 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201187. |
Lachi (Jinchang) |
fu35 |
|
67 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243131. |
Gelao (Bigong) |
hua13 i55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243316. |
Gelao (Yueliangwan) |
kəu31 m33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243447. |
Gelao (Dagouchang) |
ɔ21 əɯ55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243898. |
Gelao (Moji) |
kau53 oŋ53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 198512. |
Enga |
endákí sóo pengé |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198513. |
Enga |
endákí tandenge |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 314199. |
Kinalakna |
zunten |
swim |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314353. |
Kumokio |
ɡɔp |
swim |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 315416. |
Sialum |
oɡoli |
swim |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 197743. |
Proto-Koiarian |
*(e,i)so- |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 71781. |
Mailu |
loroloro |
|
18 |
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 71782. |
Mailu |
rolorolo |
|
18 |
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 3151. |
Oirata |
'naʔajɛ |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 214580. |
Klon |
wren |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 120904. |
Fataluku |
palise |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121347. |
Makasae |
nani |
|
1? |
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121348. |
Makasae |
looro |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 219174. |
Kazakh |
mɑlt- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219391. |
Kirgiz |
ʤyz- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 215594. |
Sahu |
tobongo |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 218842. |
Tidore |
kanyafo |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 216232. |
West Makian |
galof |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
(0.04616)
