| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199922. |
Proto-Ongan |
*kwara |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165265. |
Eskayan |
moygwalso |
|
|
Artificial Language |
|
| 127468. |
Guguyimidjir (1773) |
mailelel |
to swim |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172906. |
Kalaw Kawaw Ya |
thapa- |
also "row" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172907. |
Kalaw Kawaw Ya |
(wœrpu) waya+i- |
waya+i- = send self, wœrpu (in water) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209148. |
Proto-Mon-Khmer |
*[l]ŋuy |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240113. |
Proto-Mon-Khmer |
*luyʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240114. |
Proto-Mon-Khmer |
*luuy[ ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240115. |
Proto-Mon-Khmer |
*luəy[ ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240116. |
Proto-Mon-Khmer |
*ləəy[ ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188206. |
Chewong |
bnɛ̃ŋ |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175276. |
Khmer |
hael |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177294. |
Mon |
boiŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249095. |
Mang (Jinping) |
luaŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247573. |
Bolyu |
ɬa:i3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247933. |
Bugan (Manlong) |
ȵo31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175066. |
Vietnamese |
bơi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188724. |
Santali |
paera |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214459. |
Proto-Austroasiatic |
*loːj |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3136. |
Proto-Austronesian |
*Naŋuy |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184449. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*laŋúy |
PHF |
1 |
Austronesian |
|
| 184450. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*naŋúy |
PHF |
1 |
Austronesian |
|
| 185636. |
Proto-Atayalic |
*l-um-aŋuy |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 3241647. |
Proto-Atayal |
*lumaŋuy |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241648. |
Atayal (Matu'uwal) |
lumaŋuy |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241649. |
Atayal (Plngawan) |
lumaŋuy |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241650. |
Atayal (Squliq) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241651. |
Atayal (Skikun) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241652. |
Atayal (Klesan) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241653. |
Atayal (Matu'aw) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241654. |
Atayal (S'uli) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3112. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
lumaŋui |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 189929. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
lumaŋuy |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203541. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
lmŋyaq |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 71785. |
Atayal - Squliq F69 |
mələŋiyaq |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 71786. |
Atayal - Squliq F69 |
ləməŋiyaq |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207115. |
Atayal - Squliq L04 |
mŋyaq |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 3131. |
Seediq F69 (Sakura) |
ləmáŋui |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207328. |
Seediq L04 (Paran) |
lmaŋuy |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207537. |
Seediq L04 (Toda) |
lmaŋuy |
to play with water, to wash |
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207751. |
Seediq L04 (Hecuo) |
lmaŋuy |
to play with water, to wash |
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207961. |
Seediq L04 (Truku) |
lmaŋuy |
to play with water, to wash |
1 |
A:A:Seediq |
|
| 3058. |
Bunun F69, Southern |
tunʔapʔap |
|
68 |
A:Bunun |
|
| 203741. |
Bunun (Takituduh L04) |
tunhapav |
|
68 |
A:Bunun |
|
| 203953. |
Bunun (Takbanuaz) |
ʔapʔap |
|
68 |
A:Bunun |
|
| 204162. |
Bunun (Iskubun) |
suŋhahaul |
|
|
A:Bunun |
|
| 3206. |
Amis (Central) |
Languy |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 90210. |
Amis (Central) |
mi-Laŋuy |
mi- AF marker |
1 |
A:E:Amis |
|
| 202956. |
Amis (Fata'an) |
miraŋuy |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203149. |
Amis (Farang) |
miɬaŋuy |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203349. |
Sakizaya |
miðaŋuy |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 87372. |
Basay TsYM91 |
nanui |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 210590. |
Basay L04 |
nanuy |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 3116. |
Kavalan F69 |
mənaŋúi |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184769. |
Kavalan LTs |
nanguy |
|
1, 45 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 3132. |
Siraya F69 |
lmangoy |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342651. |
Siraya A |
iux |
'bathe' |
|
A:E:Southwest |
|
| 342709. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
l<m>anguy |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342917. |
Proto Siraya |
*l<m>anguy |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 253117. |
Enggano (Meok) |
kĩ-ʔĩãk |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253118. |
Enggano (Meok) |
ʔĩʔĩãk |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285099. |
Enggano |
māākŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 71787. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*laŋuy |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 71788. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*naŋuy |
|
1, 45 |
A:M:(Proto) |
|
| 2857. |
Balinese |
nglangi |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 3041. |
Sasak |
ŋònòŋ |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173608. |
Sumbawa |
nange |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227325. |
Proto-Batanic |
*awat |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213110. |
Guiangan (Sirib) |
mɨngngoy |
|
98 |
A:M:Bilic |
|
| 3213111. |
Guiangan (Baguio) |
mɨngoy |
|
98 |
A:M:Bilic |
|
| 2858. |
Banggai (W.dialect) |
kayok |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253811. |
Andio |
laŋu |
|
1 |
A:M:C:E:S:Western |
|
| 2897. |
Mori |
s[um]owe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234138. |
Bahonsuai |
sumoɸe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234358. |
Bungku |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234516. |
Bungku (Landawe) |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234653. |
Bungku (Routa) |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234824. |
Bungku (Torete) |
lumaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234823. |
Bungku (Torete) |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235012. |
Bungku (Tulambatu) |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235160. |
Bungku (Waia) |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235320. |
Kodeoha |
numonaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235319. |
Kodeoha |
numaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237144. |
Mori Bawah (Bahano) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237275. |
Mori Bawah (Kangua) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237404. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
monaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237537. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237668. |
Mori Bawah (Petasia) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237797. |
Mori Bawah (Roda) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237928. |
Mori Bawah (Soroako) |
monaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250374. |
Mori Bawah (Watu) |
sumoβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238276. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240813. |
Wawonii |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240956. |
Wawonii (Menui) |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250238. |
Mori Bawah (Tofatu) |
sumoɸe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235472. |
Koroni |
lumaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248587. |
Kulisusu |
numaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239109. |
Taloki |
lunaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238446. |
Moronene |
nonaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238594. |
Moronene (Mornene) |
nonaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238776. |
Moronene (Tokotu'A) |
nonaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235843. |
Mori Atas (Doule) |
monaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235971. |
Mori Atas (Impo) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236102. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236101. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
monaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236233. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236363. |
Mori Atas (Molio'A) |
monaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236496. |
Mori Atas (Molongkuni) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236495. |
Mori Atas (Molongkuni) |
monaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236626. |
Mori Atas (Olota) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236754. |
Mori Atas (Tambee) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236885. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237014. |
Mori Atas (Wulanderi) |
monaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238964. |
Padoe |
numaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238963. |
Padoe |
monaŋoi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240383. |
Tomadino |
lumeo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174510. |
Tolaki |
lumangu |
<um> is fossilised in this word. |
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239246. |
Tolaki (Asera) |
lumaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239580. |
Tolaki (Konawe) |
lūmaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239579. |
Tolaki (Konawe) |
lumaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239578. |
Tolaki (Konawe) |
numaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239767. |
Tolaki (Laiwui) |
lumaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250533. |
Tolaki (Mekongga) |
numonaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250534. |
Tolaki (Mekongga) |
lūmaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250535. |
Tolaki (Mekongga) |
numaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250536. |
Tolaki (Mekongga) |
lumaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240248. |
Tolaki (Wiwirano) |
numaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240519. |
Waru |
numaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240654. |
Waru (Lalomerui) |
numaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241131. |
Wiau |
numonaŋo |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241130. |
Wiau |
numonaŋu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343811. |
Kumbewaha |
leŋu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344032. |
Lasalimu |
leŋu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344254. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pikanaŋu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344693. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
soɗa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343597. |
Kaisabu |
poŋano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344475. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ponaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 2883. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aleni |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 3003. |
Wuna |
leni |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249457. |
Kambowa |
noleni |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249668. |
Kioko |
noleŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 87884. |
Bonerate |
keaβa |
swim |
39 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 87885. |
Bonerate |
naŋu |
to sport in the water |
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 87891. |
Popalia |
kɛaβa |
swim |
39 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 87892. |
Popalia |
naŋu naŋu |
to sport in water |
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 3064. |
Bare'e |
naŋu |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254433. |
Uma (Kantewu dialect) |
mo-naŋu |
mo- prefix |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 190974. |
Totoli |
lolon |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191812. |
Tomini (Tialo) |
lolonan |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 3048. |
Wolio |
poŋaŋo |
(<M) |
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 3126. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kakaʀu |
[?] |
5 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171145. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kaʀu |
|
5 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 2925. |
Leipon |
kuyey |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135150. |
Sivisa Titan |
nyu |
|
12, 56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135151. |
Sivisa Titan |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253331. |
Papitalai |
kal |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319227. |
Ponam |
djuf |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319329. |
Andra |
gal |
swim |
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320381. |
Mbunai |
nju |
swim |
12, 56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319534. |
Jiriw |
sumwiju |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319745. |
Bujan |
nu jai |
swim |
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319637. |
Pitilu |
ge-njihi |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319432. |
Hus |
nuru |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 71771. |
Loniu |
yaŋaŋay |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 71772. |
Loniu |
ñuhay |
|
12, 56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319857. |
Mokaren |
djouk |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 2927. |
Levei |
ija |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 2928. |
Likum |
e-jay |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319124. |
Njada |
ja |
swim |
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320171. |
Tulu |
tjuːnuː |
swim |
42 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319022. |
Lup |
jai |
swim |
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318923. |
Sori |
goːnju |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320066. |
Lebei |
itjuh |
swim |
42 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319960. |
Bipi |
njuː |
swim |
12, 56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320971. |
Nyindrou |
asumor |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320972. |
Nyindrou |
aya |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320274. |
Pak |
gjahin |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 2930. |
Lou |
kea |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 2952. |
Nauna |
kokaw |
|
5 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320486. |
Baluan |
baduiek |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 2977. |
Seimat |
nunu |
|
12, 56 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 3004. |
Wuvulu |
tiki |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318643. |
Awa |
anaʔau |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318746. |
Ninigo |
paːp |
swim |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171939. |
Proto-Central Pacific |
*gau(-gau) |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 171938. |
Proto-Central Pacific |
*kau-(kau) |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 2867. |
Fijian (Bau) |
qalo |
not "5" |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168712. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228188. |
Tokelau Fijian |
qalo |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169696. |
Proto-Polynesian |
*kaukau |
is this really reduplicated? not *kau |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 291366. |
Old Rapa (Rapa) |
kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 2894. |
Marquesan |
kau |
Nager, aller a la nage (Dln) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2908. |
Hawaiian |
'au |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 3095. |
Mangareva |
kau |
Swim (Tgr) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321406. |
Mangareva |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168870. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2914. |
Rarotongan |
kau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2941. |
Maori |
kauhoe |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2984. |
Rurutuan |
ʔau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2986. |
Tahitian (18th Century) |
'au |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229414. |
Tahitian |
'au |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3029. |
Tahitian (Modern) |
'au |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3091. |
Penrhyn |
kau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3102. |
Tuamotu |
kau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127521. |
Tahiti (1773) |
eaow |
to swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153456. |
Manihiki |
hopuhopu |
swim |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153457. |
Manihiki |
hopu vai |
bathe |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153458. |
Manihiki |
kaukau |
swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175703. |
Mooriori |
kau |
swim, bathe |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194595. |
South Island Maori |
kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291160. |
Ra'ivavae |
ʔau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3227989. |
Mangaia |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228354. |
Penrhyn (Tongareva) |
kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3120. |
Rapanui (Easter Island) |
kau |
To swim (Fts) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 87919. |
Uvea, East |
kakau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 87920. |
Uvea, East |
kau |
Swim (Btn) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170301. |
Niuafo'ou |
kakau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 3019. |
Tuvalu |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3073. |
Kapingamarangi |
kau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3094. |
Luangiua |
àu(àu) |
Bathe |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3099. |
Sikaiana |
kakau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 165240. |
Sikaiana |
koukou |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3100. |
Takuu |
kau |
Swim (Hwd) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175500. |
Nuguria |
kakau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192045. |
Nanumea |
kakau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290872. |
Nukeria |
kkau |
(s.) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233070. |
Nukumanu |
kaukau |
also shows koko |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 87893. |
Tikopia |
kakau |
Swim (continuous aspect) of man, but not fish (Fth) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87894. |
Tikopia |
ka(ka)u |
To swim, of a person (Fth) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3012. |
Futuna-Aniwa |
kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3117. |
Futuna-Aniwa |
kau |
Swim (Dty) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3062. |
Rennellese |
kakau |
Swim (Ebt) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87897. |
Futuna, East |
kakau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87898. |
Futuna, East |
ka/kau/ |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3085. |
Emae |
kakau |
Swim (in a direction) (Clk) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3098. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
kau |
Swim (in a direction) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87917. |
Anuta |
kakau |
Swim, singular (Fbg) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87918. |
Anuta |
ka/kau |
Swim (singular) (Fbg) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87921. |
Uvea, West |
kakau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87922. |
Uvea, West |
kaua |
Swim (Hmn) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89417. |
Vaeakau-Taumako |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146629. |
Bellona |
kaukau |
bathe |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146630. |
Bellona |
kaukau |
swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271476. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271446. |
Emae (Makatea) |
kaokao |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271458. |
Mele |
kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271477. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271457. |
Fila |
kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 71779. |
Pukapuka |
kakau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 71780. |
Pukapuka |
tākele |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 2974. |
Samoan |
ʔaʔau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 87902. |
Tokelau |
kakau |
Swim, swimming (Sma) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 87903. |
Tokelau |
ka/kau |
To swim (Sma) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 2992. |
Tongan |
kakau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 87904. |
Niue |
kakau |
Swim (I) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 87905. |
Niue |
kau/kau |
Swim (McE) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 87906. |
Niue |
kou/kou |
Swim (McE) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 2972. |
Rotuman |
rạpi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135830. |
Western Fijian (Navosa) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 2955. |
Nengone |
al |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93344. |
Nengone |
se |
|
97? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 3052. |
Dehu |
aj |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125664. |
Iaai |
haai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338096. |
Iai |
’ai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338103. |
Neŋone |
ale |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338122. |
ⁿDe’u |
að |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 3202. |
Kiribati |
uáua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 2921. |
Kusaie |
kofkof |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 3025. |
Marshallese (E. Dialect) |
aō |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 3200. |
Marshallese |
haheh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 3035. |
Ponapean |
pap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 3030. |
Pulo Anna |
yada |
'yáf' not 'yada' |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3031. |
Chuukese |
á |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3054. |
Woleai |
yafa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3057. |
Carolinian |
áf |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71795. |
Puluwatese |
yaf |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71796. |
Puluwatese |
yáfe- |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3193. |
Pulo-Annan |
yada |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71797. |
Saipan Carolinian |
áf |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71798. |
Saipan Carolinian |
áfe- |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3199. |
Satawalese |
yaaf |
(sic) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3203. |
Woleaian |
yafe |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3204. |
Proto-Chuukic |
*yafe |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135778. |
Chuukese |
tukken |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242034. |
Mortlockese (Lukunosh) |
jæ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230433. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
tütü |
tɵtɵ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2953. |
Nauru |
åw |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 338120. |
’Aekɛ |
θom |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 338115. |
ʰMoaekɛ |
t̪om |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 338121. |
’Avekɛ |
θom |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346297. |
Haeke |
Ɵo:m |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346298. |
Haveke |
Ɵo:m |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337046. |
Paicî |
é˥o:˥ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338105. |
Pat̪i |
eo |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338112. |
camuki |
eom |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224903. |
Cemuhî |
e˦o:˦m |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224904. |
Cemuhî |
e˦o˦p |
(T) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 2932. |
Nêlêmwa |
yha |
|
5? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286528. |
Nyelâyu |
yhao |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338099. |
Koumac |
ʰʝa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338100. |
Moeneᵐbeŋ |
ieum |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338102. |
Nenema |
ʰʝa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338114. |
ɲua |
ðo: |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338117. |
ᵐBonⁿde |
ðo: |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346737. |
Caac |
ɣʰe:um |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338108. |
Poamei |
so |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338109. |
Poapoã |
som |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346115. |
Pwapwâ - mBoyen |
sōm |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338111. |
Wamoaŋ |
θom |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 338116. |
ʰMoavekɛ |
som |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345838. |
Bwatoo |
Ɵo:m |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216977. |
Pije (mountain) |
nem |
To swim under water |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216978. |
Pije (mountain) |
hʝo:m |
To swim at the surface the head above the water |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216979. |
Pije (Ocean) |
nem |
To swim under water |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216980. |
Pije (Ocean) |
hʝo:m |
To swim at the surface the head above the water |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3068. |
Jawe |
hyoom |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338097. |
Jawe |
’iom |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338104. |
Nɛmi |
’iom |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338106. |
Pinje |
ɲa’iom |
|
97? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338107. |
Poai |
’iom |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216533. |
Fwâi |
nem |
To swim under water |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216534. |
Fwâi |
hʝo:m |
To swim at the surface, the head above the water |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225719. |
Nemi (Temala area) |
hʝo:m |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226202. |
Nemi (East cost area) |
hʝo:m |
to swim with the head above the water surface' |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226203. |
Nemi (East cost area) |
nem |
'to swim with the head under the water surface' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226762. |
Jawe |
hʝo:m |
'to swim with the head above the water surface' |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226763. |
Jawe |
nem |
'to swim with the head under the water surface' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338098. |
Kapone |
ɲie re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 338123. |
ⁿDuᵐbea |
ᵐbøro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286247. |
Houaïlou |
u |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338092. |
Ajiø |
u |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338094. |
Aro |
øe |
|
86? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338095. |
Arʃa |
u |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338101. |
Neku |
u |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338118. |
ᵐBoewe |
u |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 2875. |
Canala |
xɛ̃ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338093. |
Anesù |
xɛ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338119. |
‘Aragùrɛ |
moari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217056. |
Xârâcùù |
xɛ̃ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225184. |
Xârâgurè |
mʷãrĩ (1) |
'to swim with the head above the surface of the water' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225185. |
Xârâgurè |
mʷetɨ (2) |
'to swim with the head under the surface of the water' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338110. |
Sirehë |
xu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 338113. |
Ciri |
’ø |
|
86? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225220. |
Hamea |
hɨ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225467. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hǝ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286733. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*karu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 3086. |
Sakao (Port-Olry) |
ɣɛr |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 271362. |
Sakao |
ɣɛr |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 271363. |
Lorediakarkar |
sɨpsɨp |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271364. |
Shark Bay |
sisip |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271358. |
Butmas-Tur (Butmas) |
naloi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271359. |
Butmas-Tur (Tur) |
naloi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271357. |
Polonombauk |
ᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271365. |
Shark Bay |
sisip |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292696. |
Fifti (Khatbol) |
-dɛⁿdɛs |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295449. |
Tesmbol (Melaklak) |
-lɛlɛs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295819. |
Angavae (Dixon Reef) |
-ɛβɛβe |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296941. |
Nitita (Khatbol) |
-lumᵇlumᵇ |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298314. |
Tesmbol (Usus) |
-lɪlɛs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302387. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-tial |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302362. |
ßatarxobu (Benut) |
-suɸ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302396. |
Nisvai (Blacksands) |
-ɳaŋar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302388. |
Alavas 1 |
-tial |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302389. |
Alavas 2 |
-tial |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302361. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-suɸ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302360. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-kaɾ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302373. |
Nese (Matanvat) |
-suv |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302393. |
Mbwenelang (Xoli) |
-lohloh |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302372. |
Najit |
-səf |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302363. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-kaɾ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322031. |
Mandri (Farun) 162-91 |
na-ŋar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322032. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-ᵐbar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322041. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
ka-ᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322043. |
Navwien 162-87 |
-susux |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322044. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-ᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 271413. |
Labo (Ninde) |
-deⁿden |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 271414. |
Labo (Windua) |
-ⁿdeⁿden |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293832. |
Ninde (Labo) |
-ⁿdɛⁿdɛn |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295631. |
Ninde (Lawa) |
-ⁿdenⁿden |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297303. |
Ninde (Lorlo) |
-ⁿdenⁿden |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298138. |
Ninde (Opmomba) |
-ⁿdenⁿden |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298677. |
Ninde (Windua) |
-ⁿdɛⁿdɛn |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119520. |
Avava |
lumlum |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120437. |
Naman |
garagar |
(swim from one place to another) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120438. |
Naman |
seroɣ |
(underwater) |
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120247. |
Tape |
suvsip |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128095. |
Neve'ei |
gar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271408. |
Neve'ei |
-suβasuβ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271407. |
Larevat |
-safsaf |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271392. |
Maragus |
-səβsiβ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271388. |
Litzlitz |
-lœlœs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271385. |
Timbembe |
-lumlum |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271387. |
Katbol |
-lumlum |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271386. |
Neverver |
-les |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271406. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-telv̈a |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271404. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-telv̈a |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271405. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-unun |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291961. |
Avava (Timbibi) |
-lumlum |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292151. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-lɛs |
|
8? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293403. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-suβasup˺ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294547. |
Avava (Tisvel) |
-lumlum |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294948. |
Tape (Tautu) |
-suvsip |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295986. |
Avava (Khatbol) |
-lumlum |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296161. |
Avava (Bangaːsak) |
-lumlum |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296350. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-suβasuβ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297122. |
Salang (Dixon Reef) |
-lumlus |
|
8, 38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297487. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-ᵑgulɛs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302399. |
Maraxus |
-suvsiɸ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271410. |
Dixon Reef |
i-ŋarŋar |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 271409. |
Dixon Reef |
-yeβeyeβ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 271382. |
Repanbitipmbangir |
-leles |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 271373. |
Letemboi |
-salsal |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291605. |
Letemboi (Newotenyene) |
-ᵑgaraiɛᵐb |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291781. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ᵑgraŋuʰ |
|
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292329. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-jevejeve |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293641. |
Nombotkote (Blacksands) |
-lɛlɛsɛ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294174. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-lɛlɛse |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294359. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ᵑgərə |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294743. |
Novol (Melaklak) |
-lɛlɛse |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295265. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-lɛlɛsɛ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296723. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ᵑgɛrɛ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297810. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-lɛlɛsɛ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298508. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-lɛlɛse |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317975. |
Novol (Bangir) |
-lɛlɛsɛt |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317976. |
Novol (Bangir) |
-lɛlɛsɛt |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322030. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-lɛlɛs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322047. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wɛ-lɛlɛs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 2959. |
Nguna |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3178. |
South Efate |
waf |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126642. |
Namakir |
av |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254706. |
Lelepa |
waafe |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271444. |
Namakura (Makura) |
-loloh |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271445. |
Namakura (Mataso) |
-loloh |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271452. |
Efate, North (Siviri) |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271451. |
Efate, North (Pwele) |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271456. |
Eton |
los |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271443. |
Namakura (Tongariki) |
-loloh |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271453. |
Lelepa |
los |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271447. |
Efate, North (Woraviu) |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271448. |
Efate, North (Woraviu) |
aβa |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271454. |
Lelepa (Pango) |
los |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271455. |
Efate, South (Eratap) |
los |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271442. |
Namakura (Bongabonga) |
-ˀaβ |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271449. |
Efate, North (Sesake) |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271450. |
Efate, North (Nguna) |
loloso |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234277. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ka loloso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234902. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ka loloso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235316. |
Lopika (Nakanamanga) |
ka loloso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235729. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ka loloso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236147. |
Oreao (Nakanamanga) |
ka loloso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236563. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ka loloso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218634. |
Sungwadia (Uta) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218870. |
Sungwadia (Marino) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219096. |
North Ambae (Leo) |
kaɣaru |
[k] ~ [x] |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219545. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219803. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220020. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220260. |
Sungwada (Ngota) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220490. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220730. |
Sungwadoga (Rata) |
xaɣar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221006. |
East Ambae (Sana) |
kakaro |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221223. |
South Ambae (Lolovele) |
kakarʊ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221447. |
South Ambae (Biribiri) |
kakarʊ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221674. |
South Ambae (Sakao) |
kakaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221894. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
hahar |
[h] ~ [x] |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222114. |
East Ambae (Vuindondo) |
karkeru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222348. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
haxar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223739. |
Sungagage (Avavanvae) |
xaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223961. |
Sungagage (Asanvari) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224209. |
Xalangi (Baetora) |
xaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224434. |
Sungwadia (Tasmaor) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 71767. |
Mota |
gagao |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 71768. |
Mota |
garu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2964. |
Paamese (South) |
olo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2967. |
Peterara (Maewo) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2969. |
Raga |
ḡagaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2976. |
Ambrym, South-East |
xul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92704. |
Mwotlap |
ɣɛy |
(*kaʀu) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126841. |
Orkon |
lolō |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164957. |
Hiw |
ᶢʟɔɣ |
<POc *kaʀu |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165701. |
Apma (Suru Mwerani) |
leleh |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165750. |
Apma (Suru Mwerani) |
gaa |
swim along (rare) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165802. |
Apma (Suru Kavian) |
kakaa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166032. |
Sa (south-eastern dialect) |
los |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166272. |
Sowa |
los |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166535. |
Ske (Seke) |
loh |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 181116. |
Lemerig |
ɣœr |
<*kaRu |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202708. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
yaayaa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271424. |
Paama (Lironesa) |
-uwi |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271416. |
Ambrym, North (Ranon) |
-lolo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271314. |
Mwerlap (Merig) |
ɣarɣar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271313. |
Lakona |
ɣaɣa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271423. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-ɣul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271418. |
Lonwolwol |
-lo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271311. |
Koro |
los |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271329. |
Seke |
-lo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271419. |
Daakaka (Baiap) |
-liuŋliuŋ |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271326. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
karu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271298. |
Hiw |
ɣoɣ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271425. |
Paama (Faulili) |
-kul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271307. |
Vurës (Mosina) |
suβsuβ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271320. |
Baetora (Nasawa) |
xaxar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271322. |
Baetora |
ɣaɣaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271420. |
Daakaka (Sesivi) |
-iaia |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271304. |
Vera'a (Vatrata) |
ɣorɣor |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271317. |
Maewo, Central (Peterara) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271316. |
Marino |
ɣaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271319. |
Baetora (Tam) |
kar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271303. |
Mota |
ɣaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271306. |
Vurës (Vetumboso) |
awœr |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271315. |
Mwerlap (Merlav) |
ɣarɣar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271323. |
Ambae, East (Wailengi) |
kakaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271301. |
Löyöp |
ɣei |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271421. |
Port Vato |
-yuŋyoŋ |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271310. |
Dorig |
ɣar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271302. |
Mwotlap |
ɣei |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271417. |
Ambrym, North (Fonah) |
-lo· |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271312. |
Wetamut |
ɣar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271308. |
Lemerig (Bek) |
ɣœrɣœr |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271324. |
Ambae, East (Lolomatui) |
karukeru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271422. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-xul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271426. |
Paama (Laul) |
-kul |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271325. |
Ambae, West (Ngwatua) |
karokaro |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271318. |
Baetora (Navenevene) |
xaxar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271299. |
Toga |
ɣor |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271321. |
Baetora (Narovorovo) |
ᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271328. |
Apma |
-lele |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271327. |
Raga |
xaxarufa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271300. |
Lehali |
ɣoi |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271330. |
Sa |
-lolos |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271309. |
Nume |
ɣar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271331. |
Sowa |
-los |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271305. |
Lemerig (Sasar) |
ɣœrɣœr |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348527. |
Lolkasai |
hahaɾu |
swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348698. |
Raga |
ŋgari |
swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348851. |
Sa (Ha) |
ɛlɔh |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349013. |
Sa (F Yantas) |
mloholos |
to bath, swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349195. |
Sa (Bunlap) |
mlos |
to bathe, swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217930. |
Sungwadia (Naomumu) |
xaɣaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218151. |
North Ambae (Leonda) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218372. |
North Ambae (Havai) |
kaɣaru |
[k] ~ [x] |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219317. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
sʊsʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222580. |
West Ambae (Walaha) |
karʊ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222800. |
East Ambae (Lolovoli) |
karu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223023. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223024. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵑgarᵑgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223282. |
Sungagage (Avanbatai) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223505. |
Raga |
ᵑgari |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227713. |
Sungwadia (Naone) |
xaɣaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271441. |
Bieria (Vowa) |
-loho |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 271440. |
Maii |
-loloβ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3235938. |
Oreao |
okulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237396. |
sara 1-16 |
loˤo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237602. |
votlo 1-15 |
elolɔs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238628. |
Maŋgalava |
kikɔl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 271438. |
Bierebo (Yevali) |
-čele |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 271437. |
Bierebo (Burupika) |
-čele |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 271439. |
Baki |
-čelio |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 271436. |
Bierebo (Bonkovia) |
-čele |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 271435. |
Bierebo (Tavio) |
-lele |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 271428. |
Lamenu (Visina) |
-kulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 271431. |
Lamenu (Nuvi) |
-kulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 271430. |
Lamenu (Nikaura) |
-kulu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N: |
