| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165322. |
Eskayan |
gobil |
|
|
Artificial Language |
|
| 127491. |
Guguyimidjir (1773) |
goorga |
rope or line |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172832. |
Kalaw Kawaw Ya |
wœrukam(i) |
dialect variation, kam(i) - unknown compound |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172833. |
Kalaw Kawaw Ya |
wœru |
dialect variation |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209004. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1rliʔ |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188261. |
Chewong |
taliʔ |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175332. |
Khmer |
ksae |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177342. |
Mon |
cɜ̀k |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 247624. |
Bolyu |
tɕhɔ6 ʔɔ5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247984. |
Bugan (Manlong) |
tɕa̰44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175122. |
Vietnamese |
dây |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188773. |
Santali |
baber |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 23128. |
Proto-Austronesian |
*CaliS |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184323. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*CalíS |
|
1 |
Austronesian |
|
| 185665. |
Proto-Atayalic |
*waray |
thread |
|
A:Atayalic |
|
| 3242007. |
Proto-Atayal |
*siniyug |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242008. |
Atayal (Matu'uwal) |
siniyug |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242009. |
Atayal (Plngawan) |
sinyuw |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242010. |
Atayal (Squliq) |
sənyuw |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242011. |
Atayal (Skikun) |
sənyux |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242012. |
Atayal (Klesan) |
sənyu |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242013. |
Atayal (Matu'aw) |
sinyuw |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242014. |
Atayal (S'uli) |
sənyu |
|
|
A:Atayalic |
|
| 23104. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
hi:niu |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 203593. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
qaɣapiʔ |
|
43 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 23103. |
Atayal - Squliq F69 |
gasil |
|
71 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207169. |
Atayal - Squliq L04 |
qinyapiʔ |
|
43 |
A:A:A:Squliq |
|
| 74925. |
Seediq F69 (Sakura) |
nu'əl |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 74926. |
Seediq F69 (Sakura) |
sinuzuk |
|
72 |
A:A:Seediq |
|
| 207380. |
Seediq L04 (Paran) |
snuyuk |
|
72 |
A:A:Seediq |
|
| 207589. |
Seediq L04 (Toda) |
qnrapiʔ |
|
43 |
A:A:Seediq |
|
| 207803. |
Seediq L04 (Hecuo) |
gasil ʔtəhur |
|
71 |
A:A:Seediq |
|
| 208012. |
Seediq L04 (Truku) |
snuyuk |
|
72 |
A:A:Seediq |
|
| 23050. |
Bunun F69, Southern |
do'on |
|
38 |
A:Bunun |
|
| 186206. |
Bunun (Takituduh L88) |
qi-na-piʔ |
|
43 |
A:Bunun |
|
| 203793. |
Bunun (Takituduh L04) |
qipiʔun |
|
43 |
A:Bunun |
|
| 204004. |
Bunun (Takbanuaz) |
duun |
|
38 |
A:Bunun |
|
| 204214. |
Bunun (Iskubun) |
kinsapiyun |
|
43? |
A:Bunun |
|
| 90266. |
Amis (Central) |
keliw |
Connection with Thao 'qlhiw'? L? -EG |
|
A:E:Amis |
|
| 203202. |
Amis (Farang) |
raic |
|
70 |
A:E:Amis |
|
| 203402. |
Sakizaya |
kaos |
|
|
A:E:Amis |
|
| 159523. |
Basay TsYM91 |
laetse |
|
70 |
A:E:N:Basay |
|
| 290402. |
Basay L04 |
sehəte |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 74919. |
Kavalan F69 |
qəli:ẓə́n |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 74920. |
Kavalan F69 |
ɣa:is |
|
70 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184824. |
Kavalan LTs |
ʀais |
|
70 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 23124. |
Siraya F69 |
tarych |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342693. |
Siraya A |
kirix |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342759. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
tarix |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342971. |
Proto Siraya |
*tarix |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 130379. |
Enggano (Malakoni Village) |
kadi |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130380. |
Enggano (Banjar Sari) |
kadi |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252890. |
Enggano (Meok) |
iɨʔɨaʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285301. |
Enggano |
èko(k)ia |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285302. |
Enggano |
kadīkakālie |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285303. |
Enggano |
èŏkŏ(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 23117. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*talih |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 22849. |
Balinese |
tali |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 23033. |
Sasak |
tali |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227377. |
Proto-Batanic |
*lobid |
string |
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213205. |
Guiangan (Sirib) |
bingngo |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3213206. |
Guiangan (Baguio) |
toli |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 166783. |
Banggai (W.dialect) |
alos |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253867. |
Andio |
putal |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 22889. |
Mori |
ula |
(<+ulaR?) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234084. |
Bahonsuai |
ula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234246. |
Bungku |
ula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234463. |
Bungku (Landawe) |
βinoči |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234600. |
Bungku (Routa) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234749. |
Bungku (Torete) |
ula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234748. |
Bungku (Torete) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234930. |
Bungku (Tulambatu) |
ula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234929. |
Bungku (Tulambatu) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235107. |
Bungku (Waia) |
ula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235253. |
Kodeoha |
kororo |
small |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235252. |
Kodeoha |
loʔoha |
large |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235251. |
Kodeoha |
oloo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237095. |
Mori Bawah (Bahano) |
ula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237226. |
Mori Bawah (Kangua) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237355. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237488. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
ula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237487. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237618. |
Mori Bawah (Petasia) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237748. |
Mori Bawah (Roda) |
ula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237747. |
Mori Bawah (Roda) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237878. |
Mori Bawah (Soroako) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250419. |
Mori Bawah (Watu) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250418. |
Mori Bawah (Watu) |
ula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238225. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240745. |
Wawonii |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240900. |
Wawonii (Menui) |
ula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250279. |
Mori Bawah (Tofatu) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235418. |
Koroni |
ula |
large |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 235417. |
Koroni |
koloro |
small |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248646. |
Kulisusu |
rabuta |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239056. |
Taloki |
rabuta |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239055. |
Taloki |
roŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238375. |
Moronene |
ula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238374. |
Moronene |
niβoti |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238541. |
Moronene (Mornene) |
ula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238697. |
Moronene (Tokotu'A) |
niβoti |
small |
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238696. |
Moronene (Tokotu'A) |
ula |
big |
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238695. |
Moronene (Tokotu'A) |
niβoti |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238694. |
Moronene (Tokotu'A) |
koʔeŋe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235794. |
Mori Atas (Doule) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235922. |
Mori Atas (Impo) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236051. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
ula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236184. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236314. |
Mori Atas (Molio'A) |
balara |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236313. |
Mori Atas (Molio'A) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236444. |
Mori Atas (Molongkuni) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236577. |
Mori Atas (Olota) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236705. |
Mori Atas (Tambee) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236835. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236965. |
Mori Atas (Wulanderi) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238884. |
Padoe |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240331. |
Tomadino |
ula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240330. |
Tomadino |
koloro |
small |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174557. |
Tolaki |
oloo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239191. |
Tolaki (Asera) |
olō |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239403. |
Tolaki (Konawe) |
olō |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239402. |
Tolaki (Konawe) |
ula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239401. |
Tolaki (Konawe) |
oloo |
large |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239400. |
Tolaki (Konawe) |
koloro |
small |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239399. |
Tolaki (Konawe) |
oloo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239398. |
Tolaki (Konawe) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239713. |
Tolaki (Laiwui) |
oloo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250614. |
Tolaki (Mekongga) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250615. |
Tolaki (Mekongga) |
ula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240194. |
Tolaki (Wiwirano) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240465. |
Waru |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240601. |
Waru (Lalomerui) |
koloro |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241053. |
Wiau |
kororo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343868. |
Kumbewaha |
tali |
borrowed from Indonesian tali |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
L |
| 344091. |
Lasalimu |
roŋo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344313. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
kaɓoke |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344749. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
tali |
borrowed from Indonesian tali |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
L |
| 344750. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
kaxaxa |
made from tree bark |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344751. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
koloʔio |
made from tree roots |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343653. |
Kaisabu |
xabuta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344532. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
χambu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 22875. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
kakoo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 22995. |
Wuna |
rabuta |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249513. |
Kambowa |
rabuta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249726. |
Kioko |
xabuta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 22960. |
Popalia |
háu |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 23056. |
Bare'e |
wayaa |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254489. |
Uma (Kantewu dialect) |
koloro |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191030. |
Totoli |
sosoo |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 192017. |
Tomini (Tialo) |
alolon |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 192018. |
Tomini (Tialo) |
randan |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 74911. |
Wolio |
rabuta |
|
24 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 74912. |
Wolio |
puloli |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 91442. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tali |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 91443. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*waʀoj |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171197. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*tali |
'cord' |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 22917. |
Leipon |
yay |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253383. |
Papitalai |
wesikei |
|
27, 3 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319181. |
Ponam |
asegai |
rope |
27, 3 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319283. |
Andra |
asogai |
rope |
27, 3 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320333. |
Mbunai |
alagei |
rope |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319488. |
Jiriw |
wasgei |
rope |
27, 3 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319696. |
Bujan |
esgwei |
rope |
27, 3 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319591. |
Pitilu |
was |
rope |
27 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319386. |
Hus |
asogai |
rope |
27, 3 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 22921. |
Loniu |
was |
|
27 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319809. |
Mokaren |
wesigi |
rope |
27, 3 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 22919. |
Levei |
rukep |
|
83 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 22920. |
Likum |
sukay |
|
82 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319079. |
Njada |
malou |
rope |
85 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320124. |
Tulu |
Ruguwei |
rope |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318980. |
Lup |
hoːgai |
rope |
82 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318878. |
Sori |
ameʔ |
rope |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320019. |
Lebei |
rigep |
rope |
83 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319913. |
Bipi |
wiːsige |
rope |
27, 3 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321032. |
Nyindrou |
malou |
|
85 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320227. |
Pak |
wai |
rope |
2 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 22922. |
Lou |
tel |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 74890. |
Nauna |
tɨl |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 74891. |
Nauna |
way |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320437. |
Baluan |
nel |
rope |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 22969. |
Seimat |
tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 22996. |
Wuvulu |
wau |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318788. |
Kaniet |
tal |
rope |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318598. |
Awa |
waːu |
rope |
2 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318701. |
Ninigo |
taːl |
rope |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171752. |
Proto-Central Pacific |
*tali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 22859. |
Fijian (Bau) |
dali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 343585. |
Fijian (Bau) |
tàly |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168755. |
Fijian (Suva Dialect) |
dali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228233. |
Tokelau Fijian |
dali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169747. |
Proto-Polynesian |
*taula |
PMic *tali 'rope',Pn: Niu toua 'rope', EFu, Nuk taula, Ren tauga, PCEPn *taura 'rope', (b) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174980. |
Rapa |
taura |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 345760. |
Old Rapa (Rapa) |
taura |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 22886. |
Marquesan |
touà |
Corde, grosse corde (Dln) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 22900. |
Hawaiian |
kaula |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 23087. |
Mangareva |
toura |
Corde, filet (Jnu) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321490. |
Mangareva |
kaka |
braided cord made from coconut husk fibers |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168916. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
tou'a |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 22906. |
Rarotongan |
taura |
Rope, cord (Sve) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 22933. |
Maori |
taura |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 22976. |
Rurutuan |
taura |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 22978. |
Tahitian (18th Century) |
taura |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229470. |
Tahitian |
taura |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229890. |
Tahitian |
nape |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 23021. |
Tahitian (Modern) |
taura |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 23083. |
Penrhyn |
taura |
Rope (Yda) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135507. |
Tuamotu |
patoko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135650. |
Tuamotu |
taura |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127563. |
Tahiti (1773) |
taod |
thick rope |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153278. |
Manihiki |
taula |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175748. |
Mooriori |
tau |
line, string, cord |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194649. |
South Island Maori |
taura |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291214. |
Ra'ivavae |
nape |
L from Tahitian (Stimson 1938 reports taura) |
64 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 3228042. |
Mangaia |
taura |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228410. |
Penrhyn (Tongareva) |
taura |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 23112. |
Rapanui (Easter Island) |
taura |
Cable, cord, rope, string (Fts) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 91436. |
Uvea, East |
maea |
Corde, cable Btn) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 91437. |
Uvea, East |
taula |
Ancre, cable (Btn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170334. |
Niuafo'ou |
maea |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 22912. |
Nukuoro |
maea |
Rope type (thickest) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 23011. |
Tuvalu |
maea |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91432. |
Kapingamarangi |
moea |
Very thick rope, especially as used for hauling whales (Obs) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91433. |
Kapingamarangi |
taura |
Anchor, rope (Ebt) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146600. |
Luangiua |
maea |
rope |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145956. |
Sikaiana |
maea |
rope |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 23092. |
Takuu |
maea |
Rope (Hwd) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175545. |
Nuguria |
maia |
rope/string/band |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192277. |
Nanumea |
kafa |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192278. |
Nanumea |
lopu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192279. |
Nanumea |
maea |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291038. |
Nukeria |
haha |
(to steer sail with) |
74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291039. |
Nukeria |
kaha |
(braided of coconut fibre) |
74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291040. |
Nukeria |
kave |
(to hang clothes on) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291041. |
Nukeria |
kaavei |
(a kind of) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291042. |
Nukeria |
maea |
(big, used for ships) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291043. |
Nukeria |
tuaa-uka |
(a kind of) |
73 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291044. |
Nukeria |
uka |
(small, also string, cord, sinew, veins) |
73 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233115. |
Nukumanu |
patuahau |
'cord made from fibers of the hau tree' |
92 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 23003. |
Tikopia |
maea |
Rope, line |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 23004. |
Futuna-Aniwa |
vava |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 23109. |
Futuna-Aniwa |
taura |
Rope (Cpl) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 23054. |
Rennellese |
tauga |
Rope, line, to tie (Ebt) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91430. |
Futuna, East |
maea |
Cord, cable (Bgs) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91431. |
Futuna, East |
taula |
Ancre, cable (Gzl) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 23077. |
Emae |
maea |
Braided rope (Clk) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 23090. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
maea |
Rope (European type) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 23101. |
Anuta |
maea |
Heavy rope (Fbg) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90919. |
Uvea, West |
umaea |
Pollex 06: U/maea/. :Rope (U 1888) (Hmn). |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90920. |
Uvea, West |
tukutuku |
Pollex 06: Tuku/tuku. :Rope (slack) (Hmn). |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89471. |
Vaeakau-Taumako |
hau |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146679. |
Bellona |
uka |
rope |
73 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 260015. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
wawa |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259982. |
Emae (Makatea) |
faβa |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259994. |
Mele |
βaβa |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 260016. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
βaβa |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259992. |
Fila |
mea |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259993. |
Fila |
wawa |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 74906. |
Pukapuka |
taula |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 74907. |
Pukapuka |
kawa |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 22966. |
Samoan |
maea |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 22984. |
Tongan |
maea |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 23095. |
Niue |
toua |
Rope, cord (McE) (Tgr) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 22964. |
Rotuman |
lū'äpe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135886. |
Western Fijian (Navosa) |
tali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 22947. |
Nengone |
wa|cen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 23044. |
Dehu |
ho |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125720. |
Iaai |
təə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339564. |
Iai |
t̪ø |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339571. |
Neŋone |
wacene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339593. |
ⁿDe’u |
eu |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 23188. |
Proto-Micronesian |
*tali |
rope |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 23194. |
Kiribati |
mae |
string, rope, cord; Pn loan - JCM |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
L |
| 22913. |
Kusaie |
sucl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92133. |
Kusaie |
səl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 23017. |
Marshallese (E. Dialect) |
to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 23192. |
Marshallese |
jaljél |
roll up or coil, jaliy |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 23027. |
Ponapean |
sahl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 23190. |
Mokilese |
jɔl |
rope, jal |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 23022. |
Pulo Anna |
tanɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 23023. |
Chuukese |
sáán |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 23046. |
Woleai |
talɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 23049. |
Carolinian |
sáál |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91444. |
Puluwatese |
háál |
rigging |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91445. |
Puluwatese |
háli-(n) |
rigging of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74938. |
Pulo-Annan |
taani |
rope |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74939. |
Pulo-Annan |
tani- |
rope |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91446. |
Saipan Carolinian |
sáál |
rope |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91447. |
Saipan Carolinian |
sálil |
rope of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 23187. |
Saipan Carolinian Tanapag |
heli |
to coil (a rope) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 23191. |
Satawalese |
sáán |
rope, line, sennit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74940. |
Mortlockese |
sáál |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74941. |
Mortlockese |
sɛlé-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91448. |
Woleaian |
taali |
rope, line |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91449. |
Woleaian |
tan-ni |
rope of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 23196. |
Proto-Chuukic |
*tali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91450. |
Chuukese |
sáán |
rope |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91451. |
Chuukese |
seni-(n) |
rope of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132020. |
Sonsorolese |
taani |
rope, string |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242090. |
Mortlockese (Lukunosh) |
sa:l |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284322. |
Ulithian |
paail |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284319. |
Ulithian |
taael |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284320. |
Ulithian |
tael |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284321. |
Ulithian |
paael |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230489. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
taar |
taːɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 22945. |
Nauru |
dorop |
Eng. |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
L |
| 339591. |
’Aekɛ |
xo:t̪ |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339584. |
ʰMoaekɛ |
i o:t̪ |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339592. |
’Avekɛ |
xo:t̪ |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346420. |
Haeke |
ɣo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346421. |
Haveke |
ɣo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337101. |
Paicî |
nyê˧rê˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339573. |
Pat̪i |
ot̪apo |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339580. |
camuki |
a t̪ai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224723. |
Cemuhî |
ta˦i˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 22924. |
Nêlêmwa |
kha |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339567. |
Koumac |
ʰka |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339568. |
Moeneᵐbeŋ |
wer |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339570. |
Nenema |
ʰka |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339582. |
ɲua |
wa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339583. |
ʝalasu |
jan |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339586. |
ᵐBelep |
jan |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339587. |
ᵐBonⁿde |
wa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346788. |
Caac |
mweᵑgep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339576. |
Poamei |
wek |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339577. |
Poapoã |
wek |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346160. |
Pwapwâ - mBoyen |
mwēk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339579. |
Wamoaŋ |
wek |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339585. |
ʰMoavekɛ |
o:t̪ |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345892. |
Bwatoo |
ɣo,ɣo:t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216640. |
Pije (mountain) |
wõk |
There are a lot of lexical items for the notion rope (part of rope, rope for a specific purpose, rope made up by a special material, etc) The word retained here is the less specific, meaning 'rope' as well as 'liana' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216840. |
Pije (Ocean) |
wõk |
There are a lot of lexical items for the notion rope (part of rope, rope for a specific purpose, rope made up by a special material, etc) The word retained here is the less specific, meaning 'rope' as well as 'liana' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 23060. |
Jawe |
wêk |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339565. |
Jawe |
weᵐbiʝi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339572. |
Nɛmi |
wa:k |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339574. |
Pinje |
vi wok |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339575. |
Poai |
wa:k |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216389. |
Fwâi |
wãk |
There are a lot of lexical items for the notion rope (part of rope, rope for a specific purpose, rope made up by a special material, etc) The word retained here is the less specific, meaning rope as well as liana |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225773. |
Nemi (Temala area) |
wãk |
Means 'rope', or 'liana' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226025. |
Nemi (East cost area) |
wãk |
Means 'rope', or 'liana' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226561. |
Jawe |
wẽk |
Means 'rope', or 'liana' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317597. |
Drubea |
gwe |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339566. |
Kapone |
nue |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339594. |
ⁿDuᵐbea |
goekã |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286312. |
Houaïlou |
koe |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339560. |
Ajiø |
koe |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339562. |
Aro |
we |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339563. |
Arʃa |
maru |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339569. |
Neku |
ãri: |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339588. |
ᵐBoewe |
ju |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339589. |
ᵐBoewe |
aru |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 22867. |
Canala |
kʷii |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339561. |
Anesù |
kui |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339590. |
‘Aragùrɛ |
kui |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217283. |
Xârâcùù |
kwi: |
'small rope, liana' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217284. |
Xârâcùù |
kwã |
'bigger rope, liana' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225051. |
Xârâgurè |
kʷi: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226843. |
Sishëë |
wi |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 339578. |
Sirehë |
wi |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339581. |
Ciri |
ɣʷi |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225276. |
Hamea |
wi: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225520. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
wi |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286931. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*kaRo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286932. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 23078. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɛ]wɛ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 259900. |
Sakao |
œwɛ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 259901. |
Lorediakarkar |
ˁay |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 259902. |
Shark Bay |
hay |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 259896. |
Butmas-Tur (Butmas) |
fiye |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 259897. |
Butmas-Tur (Tur) |
fiai |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 259895. |
Polonombauk |
fiei |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 259903. |
Shark Bay |
hai |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292743. |
Fifti (Khatbol) |
no-ɣɔ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295498. |
Tesmbol (Melaklak) |
tɛl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296986. |
Nitita (Khatbol) |
no-ɣɔ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298363. |
Tesmbol (Usus) |
ⁿdɛl |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317841. |
Na:ti (Windua) |
nitɛl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317842. |
Na:ti (Windua) |
nitɛl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304587. |
ßatarxobu (Limsak) |
marit |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304619. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
nanarte |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304620. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
nanarte |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304590. |
ßatarxobu (Benut) |
marit |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304591. |
Siviti (Womol) |
marit |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304629. |
Nisvai (Blacksands) |
na-ɣao |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304621. |
Alavas 1 |
nanarte |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304622. |
Alavas 2 |
nanarte |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304589. |
ßatarxobu (Lipitav) |
marit |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304588. |
ßatarxobu (Gunwar) |
marit |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304604. |
Nese (Matanvat) |
na-narte |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304626. |
Mbwenelang (Xoli) |
no-ɣɔ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304603. |
Najit |
nɪ-mɛrɪt |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304592. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
marit |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323268. |
Mandri (Faru) 162-100 |
na-ɣao |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323269. |
Mandri (Farun) 162-91 |
na-ɣao |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323270. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
na-ɣau |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323277. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
na-ɣauʰ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323281. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
na-ɣau |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323283. |
Navwien 162-87 |
na-ɣao |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323284. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
na-ɣau |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 259950. |
Labo (Ninde) |
ne-tel |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 259951. |
Labo (Windua) |
ne-tel |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293877. |
Ninde (Labo) |
nɛtɛl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295682. |
Ninde (Lawa) |
netel |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298188. |
Ninde (Opmomba) |
netel |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298723. |
Ninde (Windua) |
ne-tel |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119573. |
Avava |
atal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119763. |
Naman |
noxo |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120300. |
Tape |
nau |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128151. |
Neve'ei |
na'au |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259945. |
Neve'ei |
na-ˀau |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259944. |
Larevat |
nox |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259930. |
Maragus |
n-au |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259926. |
Litzlitz |
no-ɣo |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259923. |
Timbembe |
a-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259925. |
Katbol |
a-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259924. |
Neverver |
no-ɣo |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259943. |
V'ënen Taut (Unmet) |
na-ɣau |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259942. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
na-ɣau |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292010. |
Avava (Timbibi) |
atal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 318447. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
no-xɔ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 318448. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
no-xɔ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 318383. |
Nasarian (Wileven tu) |
a-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 318384. |
Nasarian (Wileven tu) |
a-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293459. |
Neve'ei (Vinmavis) |
na-au |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294599. |
Avava (Tisvel) |
atal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294989. |
Tape (Tautu) |
na-u |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296213. |
Avava (Bangaːsak) |
atal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296398. |
Neve'ei (Vinmavis) |
naʔau |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296586. |
Naman (Litzlitz) |
no-ɣɔ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297541. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
no-ɣɔ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304634. |
Venen Taute (Unmet) |
na-xao |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304633. |
Venen Taute (Alpalak) |
na-xao |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304632. |
Maraxus |
na-wɔ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304635. |
Venen Taute (Hamax) |
na-ɣao |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259947. |
Dixon Reef |
na-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 259946. |
Dixon Reef |
e-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 259920. |
Repanbitipmbangir |
ne-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 259911. |
Letemboi |
nə-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291649. |
Letemboi (Newotenyene) |
ɛ-taɺ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291832. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ɛtal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317885. |
Letemboi (Natingatlang North) |
nɛ-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317886. |
Letemboi (Natingatlang North) |
nɛ-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293694. |
Nombotkote (Blacksands) |
nɛtal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294413. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
atal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294802. |
Novol (Melaklak) |
ɛtal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295315. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
nɛtal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296784. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
atal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318087. |
Novol (Bangir) |
ne-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318088. |
Novol (Bangir) |
ne-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323267. |
Natangan (Farun) 162-95b |
nɪ-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323287. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
nɛ-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 22951. |
Nguna |
natali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 23170. |
South Efate |
nmarit |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127065. |
Namakir |
tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127066. |
Namakir |
me'e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254756. |
Lelepa |
ntal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259980. |
Namakura (Makura) |
na-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259981. |
Namakura (Mataso) |
na-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259987. |
Efate, North (Siviri) |
na-tali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259986. |
Efate, North (Pwele) |
na-tali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259991. |
Eton |
mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259979. |
Namakura (Tongariki) |
na-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259988. |
Lelepa |
n-tali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259983. |
Efate, North (Woraviu) |
na-tali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259989. |
Lelepa (Pango) |
marit |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259990. |
Efate, South (Eratap) |
nə-marit |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259978. |
Namakura (Bongabonga) |
na-tal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259984. |
Efate, North (Sesake) |
na-tali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259985. |
Efate, North (Nguna) |
na-tali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234333. |
Red Ston (Nakanamanga) |
natali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234958. |
Vilakara (Nakanamanga) |
natali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235372. |
Lopika (Nakanamanga) |
natali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235785. |
Tekelele (Nakanamanga) |
natali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236203. |
Oreao (Nakanamanga) |
natali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236619. |
Lopalis (Nakanamanga) |
natali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218697. |
Sungwadia (Uta) |
xae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218926. |
Sungwadia (Marino) |
xae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219154. |
North Ambae (Leo) |
xaro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219611. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xawe |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219861. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
xaʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220081. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
xawe |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220323. |
Sungwada (Ngota) |
xawe |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220552. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xau |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220802. |
Sungwadoga (Rata) |
xau |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221062. |
East Ambae (Sana) |
karo̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221284. |
South Ambae (Lolovele) |
karo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221510. |
South Ambae (Biribiri) |
karɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221732. |
South Ambae (Sakao) |
karʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221952. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
xaʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222175. |
East Ambae (Vuindondo) |
karo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222411. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
hao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223797. |
Sungagage (Avavanvae) |
xao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224025. |
Sungagage (Asanvari) |
xau |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224267. |
Xalangi (Baetora) |
xao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224489. |
Sungwadia (Tasmaor) |
xæi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 22873. |
Mota |
tali |
(Tryon ?ae) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 22956. |
Paamese (South) |
voiaau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 22959. |
Peterara (Maewo) |
xawe |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 22961. |
Raga |
gao |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 22968. |
Ambrym, South-East |
au |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92760. |
Mwotlap |
na-ɣayɣa |
liana, rope, string (? **kaʀo) |
25, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126891. |
Orkon |
awa |
|
25, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165009. |
Hiw |
ɔᶢʟje |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165643. |
Apma (Suru Mwerani) |
kaawa |
|
25, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165644. |
Apma (Suru Mwerani) |
kae- |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165863. |
Apma (Suru Kavian) |
kaawa |
|
25, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165864. |
Apma (Suru Kavian) |
kae- |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166100. |
Sa (south-eastern dialect) |
aôlê |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166101. |
Sa (south-eastern dialect) |
awe- |
|
25, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166342. |
Sowa |
ekaê |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166343. |
Sowa |
e- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166595. |
Ske (Seke) |
aou |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180173. |
Lemerig |
n-ɣaɣa |
<**ɣae |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202769. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
teli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259961. |
Paama (Lironesa) |
βiao |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259953. |
Ambrym, North (Ranon) |
awa |
|
25, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259852. |
Mwerlap (Merig) |
ɣæ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259851. |
Lakona |
ɣawutaɣe |
|
25, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259960. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
ao |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259955. |
Lonwolwol |
hawa |
|
25, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259849. |
Koro |
wet-ɣa |
|
25, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259867. |
Seke |
aw |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259956. |
Daakaka (Baiap) |
auæ |
|
25, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259864. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
karo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259837. |
Hiw |
ɣie |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259845. |
Vurës (Mosina) |
ɣa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259858. |
Baetora (Nasawa) |
xau |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259860. |
Baetora |
ɣao |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259957. |
Daakaka (Sesivi) |
aβua |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259843. |
Vera'a (Vatrata) |
ɣaɣa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259855. |
Maewo, Central (Peterara) |
xawe |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259854. |
Marino |
ɣae |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259857. |
Baetora (Tam) |
ɣao |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259842. |
Mota |
ɣae |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259844. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259853. |
Mwerlap (Merlav) |
ɣa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259861. |
Ambae, East (Wailengi) |
karo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259840. |
Löyöp |
yaɣa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259958. |
Port Vato |
βuo |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259848. |
Dorig |
wɣɪtɣa |
|
25, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259841. |
Mwotlap |
na-ɣaiɣa |
|
25, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259954. |
Ambrym, North (Fonah) |
awa |
|
25, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259850. |
Wetamut |
ɣa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259846. |
Lemerig (Bek) |
ɣaɣa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259862. |
Ambae, East (Lolomatui) |
karo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259959. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
ao |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259962. |
Paama (Laul) |
au |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259863. |
Ambae, West (Ngwatua) |
karo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259856. |
Baetora (Navenevene) |
ɣao |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259838. |
Toga |
tel |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259859. |
Baetora (Narovorovo) |
ɣau |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259866. |
Apma |
kawa |
|
25, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259865. |
Raga |
xau |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259839. |
Lehali |
nə-ɣa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259868. |
Sa |
aula |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259847. |
Nume |
ɣa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259869. |
Sowa |
ekai |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348661. |
Raga |
xau |
rope |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348828. |
Sa (Ha) |
aʊli |
rope |
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348984. |
Sa (F Yantas) |
aula |
rope |
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349165. |
Sa (Bunlap) |
aula |
rope |
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217990. |
Sungwadia (Naomumu) |
xae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218207. |
North Ambae (Leonda) |
xaro |
|
|
A:M:C:E:O: |
