ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
165345. |
Eskayan |
porbonoy |
|
|
Artificial Language |
|
172665. |
Kalaw Kawaw Ya |
yœuru- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
3240245. |
Proto-Mon-Khmer |
*pooʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
209282. |
Proto-Mon-Khmer |
*pu(u)k |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240247. |
Proto-Mon-Khmer |
*ʔas |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240249. |
Proto-Mon-Khmer |
*[b]ooʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240246. |
Proto-Mon-Khmer |
*pooŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240248. |
Proto-Mon-Khmer |
*ʔəs |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240250. |
Proto-Mon-Khmer |
*[b]ooŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240251. |
Proto-Mon-Khmer |
*[b]uŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188283. |
Chewong |
swah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175354. |
Khmer |
paoŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
182168. |
Khmer |
haəm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
188987. |
Mon |
paoˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
249159. |
Mang (Jinping) |
hɛʔ51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
247640. |
Bolyu |
san3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248000. |
Bugan (Manlong) |
mbau31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175144. |
Vietnamese |
sưng |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
188792. |
Santali |
mo̲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
3215136. |
Proto-Aslian |
*ʔas |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
3215025. |
Proto-Nicobarese |
*fəː |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
3215026. |
Proto-Nicobarese |
*ʔah |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
76316. |
Proto-Austronesian |
*ʀibawa |
|
26 |
Austronesian |
|
76317. |
Proto-Austronesian |
*baʀeq |
|
1 |
Austronesian |
|
3242151. |
Proto-Atayal |
*mabaʔəbaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242152. |
Atayal (Matu'uwal) |
mabaʔbaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242153. |
Atayal (Plngawan) |
tubabaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242154. |
Atayal (Squliq) |
məʔəbaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242155. |
Atayal (Skikun) |
məbəbaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242156. |
Atayal (Klesan) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
3242157. |
Atayal (Matu'aw) |
mabaʔabaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242158. |
Atayal (S'uli) |
məʔəba |
|
|
A:Atayalic |
|
190000. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
maßaʔßaʔ |
|
64 |
A:A:A:C'uli' |
|
203615. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mʔβaʔ |
|
64 |
A:A:A:C'uli' |
|
207193. |
Atayal - Squliq L04 |
mʔβaʔ |
|
64 |
A:A:A:Squliq |
|
207402. |
Seediq L04 (Paran) |
mbeeba |
|
64 |
A:A:Seediq |
|
207613. |
Seediq L04 (Toda) |
psbuŋu |
|
65 |
A:A:Seediq |
|
207826. |
Seediq L04 (Hecuo) |
mbuŋu |
|
65 |
A:A:Seediq |
|
208034. |
Seediq L04 (Truku) |
mbuŋu |
|
65 |
A:A:Seediq |
|
186213. |
Bunun (Takituduh L88) |
tismuq |
|
|
A:Bunun |
|
203816. |
Bunun (Takituduh L04) |
minbalvaʔ |
metathesis |
26, 63 |
A:Bunun |
|
204027. |
Bunun (Takbanuaz) |
minbalva |
|
26, 63 |
A:Bunun |
|
204236. |
Bunun (Iskubun) |
manbaɬvaʔ |
|
26, 63 |
A:Bunun |
|
3243053. |
Proto-Bunun |
*balva |
|
|
A:Bunun |
|
3243054. |
Proto-Bunun |
*sasaubu |
|
|
A:Bunun |
|
3243055. |
Proto-Bunun |
*tismuq |
|
|
A:Bunun |
|
90288. |
Amis (Central) |
ma-lifawa |
|
26 |
A:E:Amis |
|
203026. |
Amis (Fata'an) |
malifawaʔ |
|
26 |
A:E:Amis |
|
203223. |
Amis (Farang) |
malivawaʔ |
|
26 |
A:E:Amis |
|
203421. |
Sakizaya |
malibawaʔ |
|
26 |
A:E:Amis |
|
185039. |
Kavalan LTs |
bunur |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
185040. |
Kavalan LTs |
smaʀ- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
185041. |
Kavalan LTs |
masen |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
185042. |
Kavalan LTs |
matuq- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
130401. |
Enggano (Malakoni Village) |
kuph |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130402. |
Enggano (Banjar Sari) |
kuph |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185344. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*baʀéq |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185345. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*humbak |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
252910. |
Enggano (Meok) |
kup |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
30971. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*baʀeq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
76255. |
Balinese |
mesoh |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
76256. |
Balinese |
məsəh |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
30887. |
Sasak |
bókóq |
|
19 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173684. |
Sumbawa |
bara |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
30704. |
Banggai (W.dialect) |
baŋkak |
|
19 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253892. |
Andio |
baŋkak |
|
19 |
A:M:C:E:S:Western |
|
253893. |
Andio |
mimbuul |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
30743. |
Mori |
kamba |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
248672. |
Kulisusu |
kamba |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
174704. |
Tolaki |
kamba |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343891. |
Kumbewaha |
ɓokoɓoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344114. |
Lasalimu |
ɓoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344337. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
tente |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344773. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
tente |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343675. |
Kaisabu |
tente |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344554. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
no-tente |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
30729. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
notente |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
124921. |
Wuna |
no|feo |
(+b>f, cf19) |
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
124922. |
Wuna |
noyeo |
(+b>f, cf19) |
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249535. |
Kambowa |
nosuɗu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249749. |
Kioko |
nosuɗu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
30719. |
Bonerate |
mɔbela |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
30814. |
Popalia |
baŋka |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
30910. |
Bare'e |
baŋka |
|
19 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254511. |
Uma (Kantewu dialect) |
mo-βoto |
mo- prefix; βoto 'body' |
|
A:M:C:K:Southern |
|
191052. |
Totoli |
mangga |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191890. |
Tomini (Tialo) |
mangkaʔ |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
92571. |
Wolio |
tente |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
92572. |
Wolio |
gende |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
92573. |
Wolio |
kamba |
|
20 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
30972. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*paʀoq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
125923. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tubuq |
|
12 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171216. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*puke |
|
10 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
30771. |
Leipon |
i-huk |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
30775. |
Loniu |
cama |
|
45 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
30773. |
Levei |
illah |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
30774. |
Likum |
ellah |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321060. |
Nyindrou |
ase |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
30776. |
Lou |
ririk |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
30798. |
Nauna |
ñoñohan |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
30823. |
Seimat |
hulo |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
30850. |
Wuvulu |
popola |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
171772. |
Proto-Central Pacific |
*vuvula |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
30713. |
Fijian (Bau) |
vuce |
|
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168767. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo tiloma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228248. |
Tokelau Fijian |
vuce |
|
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
169767. |
Proto-Polynesian |
*fufula |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
345810. |
Old Rapa (Rapa) |
tō |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
92564. |
Marquesan |
hete |
Gonfle, fermente, engle (Dln) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
92565. |
Marquesan |
huhu'a |
Swollen |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
76272. |
Hawaiian |
pehu |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
76273. |
Hawaiian |
hū |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321510. |
Mangareva |
'akatekire |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168928. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
huhu'a |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
76274. |
Rarotongan |
'akangē(ngē) |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
76275. |
Rarotongan |
'akapetetue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
76276. |
Rarotongan |
ē |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
76277. |
Rarotongan |
ngaru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
76278. |
Rarotongan |
ōpuepue |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
30787. |
Maori |
puku |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
30830. |
Rurutuan |
ʔoru |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
30832. |
Tahitian (18th Century) |
pahu |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229492. |
Tahitian |
'oru |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229843. |
Tahitian |
pu'u |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
30875. |
Tahitian (Modern) |
'oru |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
90572. |
Penrhyn |
puku |
Pollex 06: Puku. :Swelling, tumour; swell, become swollen (Sta). |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
30948. |
Tuamotu |
koropuupuu |
Swell out, puff up, blisters |
6, 30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127572. |
Tahiti (1773) |
hoònnehoònne |
swelled |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153434. |
Manihiki |
hakaea |
to swell (as abscess) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153435. |
Manihiki |
puena |
to swell (as abscess) |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175759. |
Mooriori |
puku |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
290026. |
Mangaia |
puku |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291234. |
Ra'ivavae |
ōpupu |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228063. |
Mangaia |
'akapuku |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228432. |
Penrhyn (Tongareva) |
puku |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228559. |
Aitutaki |
akaaē |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
133588. |
Rapanui (Easter Island) |
ahu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
3228623. |
Rapanui (Easter Island) |
arakea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
30960. |
Uvea, East |
fu/fula |
Enfle |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
170341. |
Niuafo'ou |
pula |
swelling |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
92568. |
Tuvalu |
fete |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
30919. |
Kapingamarangi |
haka/hura/ ki taha |
Swell up |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
146610. |
Luangiua |
ehula |
swell |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
30945. |
Sikaiana |
hula/hula |
Oedema |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192286. |
Nanumea |
fefete |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192287. |
Nanumea |
fufula |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
290992. |
Nukeria |
hhura |
(s.) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
290993. |
Nukeria |
pupuu |
(s.) |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
30857. |
Tikopia |
fura |
Swell; swollen belly or other part of body (Fth) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
30858. |
Futuna-Aniwa |
hfura[fʰura] |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
30963. |
Futuna-Aniwa |
fura |
Swell (of a sore) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
30908. |
Rennellese |
huhuga |
swell up, be swollen |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
30912. |
Futuna, East |
fu/fula/ |
Swollen, as a boil |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
30931. |
Emae |
fu/fura |
Swell (Clk) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
30944. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
f/fura |
Swell up |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146319. |
Anuta |
ūra |
swell |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
3241526. |
Uvea, West |
fufula |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
147372. |
Vaeakau-Taumako |
puku |
swell |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146700. |
Bellona |
huhuŋa |
swell |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
30854. |
Pukapuka |
pupute |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
30820. |
Samoan |
fula |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
216799. |
Samoan |
fefete |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
30947. |
Tokelau |
fula |
Be swollen (Sma) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
30838. |
Tongan |
pupula |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
30949. |
Niue |
fu/fula/ |
To swell |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
30818. |
Rotuman |
hula |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135908. |
Western Fijian (Navosa) |
vuka |
|
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
30801. |
Nengone |
coc |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
30898. |
Dehu |
cipa |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125740. |
Iaai |
xibi |
swollen |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
31042. |
Proto-Micronesian |
*tupʷu |
I don't think *tupwu is reconstructed for PMc with this meaning and is not, at least, an ancestor of the "9" forms - JCM. |
|
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
76334. |
Kiribati |
bwea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
76335. |
Kiribati |
uati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
30767. |
Kusaie |
faht |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92146. |
Kusaie |
fiti |
bud, swelling |
28 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
30871. |
Marshallese (E. Dialect) |
bōbok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
31046. |
Marshallese |
bʷbʷej |
swollen, swell, lump |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
30881. |
Ponapean |
mpwosada |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
30876. |
Pulo Anna |
pwoo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
30877. |
Chuukese |
pwo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
30900. |
Woleai |
boo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
30903. |
Carolinian |
bwo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
76329. |
Puluwatese |
pʷo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
76330. |
Puluwatese |
pʷoopʷo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
31039. |
Pulo-Annan |
pʷoo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
76331. |
Saipan Carolinian |
bʷoo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
76332. |
Saipan Carolinian |
bʷo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
76333. |
Saipan Carolinian |
bʷoobʷo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
31045. |
Satawalese |
pʷoo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
31047. |
Mortlockese |
pʷoo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
76336. |
Woleaian |
boo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
76337. |
Woleaian |
booboo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
31050. |
Proto-Chuukic |
*wupʷa |
to swell |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242112. |
Mortlockese (Lukunosh) |
pwo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284346. |
Ulithian |
bobo |
swollen |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284347. |
Ulithian |
bowbow |
swollen |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230511. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
(bo)bo |
bʷobʷo |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
30799. |
Nauru |
ȯpwe |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
346464. |
Haeke |
xuⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346465. |
Haveke |
xuⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337122. |
Paicî |
tù:˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
30778. |
Nêlêmwa |
fuup |
|
12? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286615. |
Nyelâyu |
chibu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346810. |
Caac |
cʰibuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346176. |
Pwapwâ - mBoyen |
sjuguk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
345911. |
Bwatoo |
xuⁿda |
Means "to smell bad" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216661. |
Pije (mountain) |
hiⁿguk |
Used as an adjective |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216861. |
Pije (Ocean) |
hiⁿguk |
Used as an adjective |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
30914. |
Jawe |
higuk |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216410. |
Fwâi |
hiⁿguk |
Used as an adjective |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225792. |
Nemi (Temala area) |
hiⁿguk |
Used as an adjective |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226044. |
Nemi (East cost area) |
hiⁿguk |
Used as an adjective |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226580. |
Jawe |
hiⁿguk |
Used as an adjective |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226418. |
Numèè (Nââ Numèè) |
i: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
3226419. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ji: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
317619. |
Drubea |
ii-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286353. |
Houaïlou |
cù |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
30721. |
Canala |
cee |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217134. |
Xârâcùù |
ʃuɛ cɛ |
In two words, means 'to inflate something by blowing on it', there is no ather term to refere as 'to swell' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225066. |
Xârâgurè |
ce: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3226854. |
Sishëë |
vu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
3225540. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ʃowo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
286989. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tobu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
286990. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vuke |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
30932. |
Sakao (Port-Olry) |
sœɣ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
292759. |
Fifti (Khatbol) |
-ᵐʙur |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295513. |
Tesmbol (Melaklak) |
-mɛβugə |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295881. |
Angavae (Dixon Reef) |
-laᵐbə |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
297003. |
Nitita (Khatbol) |
-ᵐʙur |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298381. |
Tesmbol (Usus) |
-mɛvugʰ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298911. |
Na:ti (Windua) |
-timp |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305437. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-wuwun |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305438. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-vuvun |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305409. |
ßatarxobu (Benut) |
-wuwun |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305410. |
Siviti (Womol) |
-wuwun |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305447. |
Nisvai (Blacksands) |
-tumb |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305439. |
Alavas 1 |
-vuwun |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305440. |
Alavas 2 |
-wuwun |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305408. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-wuwulus |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305407. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-puɾ |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305422. |
Nese (Matanvat) |
-vuvun |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305444. |
Mbwenelang (Xoli) |
-laᵐbon |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305421. |
Najit |
-wuwun |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305411. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-puɾ |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323726. |
Mandri (Faru) 162-100 |
a-tumʙ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323727. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-tumʙ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323728. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-tʊᵐʙ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323734. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
i-tʊᵐʙ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323738. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
-tuᵐʙ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323740. |
Navwien 162-87 |
iⁿdi-timb |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323741. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-tuᵐʙ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
293895. |
Ninde (Labo) |
-tiᵐʙ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295699. |
Ninde (Lawa) |
-tiᵐʙ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297369. |
Ninde (Lorlo) |
-tiᵐʙ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298206. |
Ninde (Opmomba) |
-tiᵐʙ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298739. |
Ninde (Windua) |
-tiᵐʙ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
119590. |
Avava |
bbur |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
119781. |
Naman |
lub |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120318. |
Tape |
səren |
swell up/swollen |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128171. |
Neve'ei |
lelem |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292026. |
Avava (Timbibi) |
-susukʰ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292208. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-laᵐblaᵐb |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293105. |
Nasarian (Wileven tu) |
-laᵐbɛ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293479. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vəfaan |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294617. |
Avava (Tisvel) |
-ᵐʙun |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296049. |
Avava (Khatbol) |
ᵐʙur |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296230. |
Avava (Bangaːsak) |
-ᵐʙʷur |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296414. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-lɛlɛmᵇ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296603. |
Naman (Litzlitz) |
-ᵐbʊr |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297186. |
Salang (Dixon Reef) |
ᵐʙur |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
305452. |
Venen Taute (Unmet) |
-ɛrɛn |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
305451. |
Venen Taute (Alpalak) |
-ɛrɛn |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
305450. |
Maraxus |
-sərɛn |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
291666. |
Letemboi (Newotenyene) |
-lɛᵐbɛ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291850. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-lɛᵐbɛ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292397. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-lɛᵐbɛ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293713. |
Nombotkote (Blacksands) |
-lɛᵐbɛ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294242. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-lɛᵐbe |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294431. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-lɛᵐbɛ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294820. |
Novol (Melaklak) |
-lɛᵐbɛ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295334. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-lɛᵐbɛ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296801. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-lɛᵐbɛ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
297870. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-lɛᵐbe |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298575. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-lɛᵐbɛ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318123. |
Novol (Bangir) |
-ᵐbus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318124. |
Novol (Bangir) |
-ᵐbus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
323725. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-tʊmp |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
323744. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
i-tɪmb |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
30805. |
Nguna |
puka |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
31024. |
South Efate |
puk |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126713. |
Namakir |
dotom |
|
12? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254772. |
Lelepa |
puka |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234355. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ ⁿdopu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234980. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ ⁿdopu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235394. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ ⁿdopu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235807. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ ⁿdopu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236225. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ ⁿdopu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236641. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ ⁿdopu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218721. |
Sungwadia (Uta) |
loloᵐbu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218949. |
Sungwadia (Marino) |
loloᵐbu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219178. |
North Ambae (Leo) |
ᵑgulo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219640. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
riɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219883. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
riɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220106. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
riɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220345. |
Sungwada (Ngota) |
riɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220575. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
riɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220826. |
Sungwadoga (Rata) |
riɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221084. |
East Ambae (Sana) |
luluoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221306. |
South Ambae (Lolovele) |
fʷok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221532. |
South Ambae (Biribiri) |
luluoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221754. |
South Ambae (Sakao) |
foke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221975. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
riha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222197. |
East Ambae (Vuindondo) |
ɸoke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222435. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
riɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223820. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸuɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224049. |
Sungagage (Asanvari) |
fʷuɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224290. |
Xalangi (Baetora) |
ɸuɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224511. |
Sungwadia (Tasmaor) |
loloᵐbu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
76263. |
Mota |
riga |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
76264. |
Mota |
sis |
|
11? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
30810. |
Paamese (South) |
tevi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
30813. |
Peterara (Maewo) |
rixa |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
30815. |
Raga |
sisibo |
|
11? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
30822. |
Ambrym, South-East |
lavuap |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92782. |
Mwotlap |
yɪɣ |
(**riɣa) |
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126906. |
Orkon |
mokolo |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165606. |
Apma (Suru Mwerani) |
di tsibi |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165880. |
Apma (Suru Kavian) |
si sibi |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166122. |
Sa (south-eastern dialect) |
-klo |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166368. |
Sowa |
kalok |
"be big" |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166619. |
Ske (Seke) |
reh |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
181121. |
Lemerig |
ræɣ |
<**riɣa |
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348697. |
Raga |
mwasivi |
swell |
11? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348874. |
Sa (Ha) |
maklɔ |
to swell |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349002. |
Sa (F Yantas) |
maklo |
swell up |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349185. |
Sa (Bunlap) |
mwəkolo |
to swell |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218014. |
Sungwadia (Naomumu) |
loloᵐbu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218230. |
North Ambae (Leonda) |
kulo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218467. |
North Ambae (Havai) |
ɸuɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219398. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ɸʷtɞr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222659. |
West Ambae (Walaha) |
fikɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222878. |
East Ambae (Lolovoli) |
fok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223119. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
rɪɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223362. |
Sungagage (Avanbatai) |
susuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223595. |
Raga |
mafuɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223596. |
Raga |
mʷaᵐbuɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227914. |
Sungwadia (Naone) |
loloᵐbu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227915. |
Sungwadia (Naone) |
loᵏpʷoŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3236016. |
Oreao |
la:pa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237473. |
sara 1-16 |
iluʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237679. |
votlo 1-15 |
eⁿdop |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238705. |
Maŋgalava |
mutɛv |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3233731. |
Ngevin |
sirop |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233936. |
Nalema |
ɛ ⁿdopu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234145. |
Red Ston |
siropⁱ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234563. |
Taolia |
siropⁱ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234771. |
Vilakara |
siropⁱ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235187. |
Lopika |
siropi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235601. |
Tekelele |
siropⁱ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236433. |
Lopalis |
sirop |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236850. |
Tamalia |
siropⁱ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237059. |
Miapika |
siropⁱ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237267. |
nul nelsa 1-18 |
sirop |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237888. |
jakena |
milapa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238096. |
Nouvi |
milapa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238301. |
mate wan |
sirɔp |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238504. |
lepa |
sirɔp |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238911. |
Nivenuhe |
sirøp |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239116. |
Morju |
sirɔp |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239318. |
Maparahu |
sirɔp |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239524. |
Niku |
mĭlapa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239733. |
Laman Bay |
sĭrɞpⁱ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240727. |
Lewo (Mate village) |
sirop |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240929. |
Lewo (Nivu village) |
sirep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241132. |
Lewo (Nikaura village) |
sirop |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241370. |
Lamen Bay |
sərop |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
118373. |
Nahavaq |
tim(b) |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
128438. |
Nāti |
timp |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
292581. |
Pangkumu (Ndarmif) |
viβʷin |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
292582. |
Pangkumu (Ndarmif) |
fiβʷin |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
292939. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-tim |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
293283. |
Pangkumu (Datisman) |
-fifin |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
295145. |
Unua (Noferai) |
-fʷifʷin |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
297691. |
Nahavaq (Benour) |
-tiᵐʙ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
298016. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-tiᵐʙ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305423. |
Wala (Worprev A) |
-sol |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305449. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-tʉᵐb |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305417. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-wuwun |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305431. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-sol |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305435. |
Vao (Beetehul) |
-ᵐburɛ |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305414. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-vuvunus |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305419. |
Tirax (Mae A) |
-hol |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305420. |
Tirax (Bakru) |
-hol |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305428. |
Rano (Chinambong) |
-sol |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305443. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-ⁿdetɪmb |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305415. |
Malua Bay (TipTir) |
-vuvun |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305424. |
Wala (Worprev B) |
-sol |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305430. |
Aitchin (Small Island) |
-ᵐbur |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305418. |
Tirax (Mae B) |
-hol |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305413. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-vuvunus |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305448. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-təᵐb |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305442. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ⁿdetimp |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305432. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-sol |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305412. |
Malua Bay (Marasup) |
-fuvunus |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305429. |
Aitchin (Orap) |
-ᵐbur |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305445. |
Burmbar (Fartavo) |
-kus |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305433. |
Uripiv (Potnambwe) |
-sol |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305434. |
Vao (Peteri) |
-ᵐbure |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305446. |
Burmbar |
-kus |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305416. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-vulus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305441. |
Aulua (Netimb) |
-ⁿdiatimb |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305436. |
Vao (Torono) |
-ᵐburɛ |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305426. |
Rano (Small Island) |
-sol |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305425. |
Wala (Botku) |
-sol |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305427. |
Rano (Potora) |
-sol |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323721. |
Avok (Avok) 162-101 |
-tɛʊᵐʙə |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323722. |
Avok (Avok) 162-99 |
ho-tɛʊᵐʙ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323723. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
-tim |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323724. |
Avok (Hokai) 162-98 |
wɔ-tʊmp |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323729. |
Avok (Shiaf) |
ɳotʊᵐbr |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323730. |
Avok (Hokai) 162-97a |
Yŋo-tʊmp |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323731. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
i-timb |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323732. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
i-tʊᵐʙ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323733. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-timb |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323735. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-tʊmb |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323736. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
i-tʊmb |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323737. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
i-tumb |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323739. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
i-tim |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323742. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ɳa-tʊmb |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323743. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-tʊmʙ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323745. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
na-tʊmb |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
122317. |
Araki (Southwest Santo) |
sosohoni |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
125464. |
Merei |
bure |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
30851. |
Anejom (Aneityum) |
atop̃ |
< *tubuq |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
121668. |
Sye (Erromangan) |
alam |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
122104. |
Ura |
alam |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
30864. |
Lenakel |
asiis |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
30930. |
Tanna, Southwest |
esiis |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
127174. |
Kwamera |
rupu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
3230982. |
Vaha (Tanna Island) |
əsiis |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
30739. |
Bughotu |
vora |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
151093. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
pɔte |
swell; likely to be a loan from NWSols |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
L |
76286. |
Nggela |
tumbu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
76287. |
Nggela |
poupotu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
76288. |
Nggela |
sere |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
139892. |
Lengo (Ghaimuta) |
pira |
swell |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
147456. |
Lengo |
voɣu |
swell |
24 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
30711. |
Ghari |
čomo |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141492. |
Tolo |
čomo |
swell |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141672. |
Ghari (Nggae) |
mbɔte |
swell; irregular *o > e |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141862. |
Ghari (Ndi) |
nusu |
swell |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142049. |
Ghari (Nggeri) |
mbote |
swell; irregular *o > e |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142251. |
Ghari (Tandai) |
suni |
swell |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142252. |
Ghari (Tandai) |
čɔmo |
swell |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142454. |
Ghari (Nginia) |
čɔmɔ |
swell |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142661. |
Malango |
čare |
swell |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143020. |
Talise (Malagheti) |
čombɔ |
swell |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143225. |
Talise (Moli) |
čomo |
swell |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143435. |
Talise (Poleo) |
čɔmɔ |
swell |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143638. |
Talise |
čoko |
swell |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143846. |
Mbirao |
čokɔ |
swell |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143847. |
Mbirao |
čomo |
swell |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
147030. |
Longgu |
popote |
swell |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
76279. |
Kwaio |
boʔo |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
76280. |
Kwaio |
ubu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
76281. |
Lau |
ria |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
76282. |
Lau |
oga |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
76283. |
Lau |
fufu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
30915. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ubu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
30925. |
To'ambaita |
uumbu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
145713. |
To'ambaita |
ūmbu |
swell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
144058. |
Langalanga |
ūbu |
swell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
144259. |
Kwai |
ubu |
swell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
147734. |
Mbaelelea |
ūmbu |
swell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
147945. |
Mbaengguu |
umbu |
swell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
147946. |
Mbaengguu |
fane |
swell |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
148153. |
Fataleka |
ubu |
swell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
152726. |
Lau (Walade) |
ubu |
swell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
152932. |
Lau (North) |
ūbu |
swell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
30923. |
Sa'a |
suu |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140085. |
Dori'o |
ūbu |
swell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140294. |
Sa'a (Ulawa) |
mwapua |
swell |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140295. |
Sa'a (Ulawa) |
tɔla |
swell |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140495. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
upu |
swell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
146090. |
Oroha |
ūpu |
swell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
148660. |
Marau (Guadalcanal) |
ūpu |
swell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
150287. |
Sa'a (Sa'a Village) |
upu |
swell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
150492. |
Sa'a (A'ulu Village) |
pɔʔo |
swell |
24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
152321. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ūpu |
swell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
30886. |
Santa Ana |
fu... |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
132102. |
Arosi |
ubu |
to swell |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136504. |
Kahua (Mami) |
akerafa |
swell |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136704. |
Kahua |
mamanu |
swell |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136908. |
Tawaroga |
bwote |
swell |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
137110. |
Fagani |
hara |
swell |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
145527. |
Fagani (Rihu'a) |
hara |
swell |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
146418. |
Santa Catalina |
pwopwori |
swell |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
148386. |
Bauro (Haununu) |
pwotepwote |
swell |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
148387. |
Bauro (Haununu) |
suŋisuŋi |
swell |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
149038. |
Fagani (Agufi) |
nanawoɣa |
swell |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
149441. |
Rawo |
siɣini |
swell |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151500. |
Bauro (Pawa Village) |
suɣu |
swell |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151501. |
Bauro (Pawa Village) |
bwɔte |
swell |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151705. |
Bauro (Baroo Village) |
bote |
swell |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151913. |
Arosi (Oneibia Village) |
popote |
swell |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151914. |
Arosi (Oneibia Village) |
suʔu |
swell |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
152119. |
Arosi (Tawatana Village) |
suʔu |
swell |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
30781. |
Mussau |
roŋo |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
132217. |
Äiwoo |
pu |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
132433. |
Nanggu |
imbu |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
133250. |
Malo, Santa Cruz |
pümbu |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
133251. |
Malo, Santa Cruz |
vaolæpæ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
30926. |
Teanu |
-osubu |
|
12 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
147642. |
Buma |
umbu |
swell |
42 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
147643. |
Buma |
ɔsumbu |
swell |
42 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
141264. |
Vano |
tefaka pua |
swell |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
141079. |
Tanema |
ombo |
swell |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
146272. |
Nembao |
wuru |
swell |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
148573. |
Asumboa |
sumbu |
swell |
42 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
145890. |
Tanimbili |
rorombi |
swell |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
76297. |
Vitu |
wata |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
76298. |
Vitu |
bubu |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
288400. |
Proto-Kimbe |
*tubu |
to grow. |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
313615. |
Bali-Vitu |
bumbu |
swell |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
86915. |
Nalik |
wof |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
87558. |
Nalik |
wof |
not sure of abcess, also 'growing' |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
88170. |
Madara |
ti |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
103787. |
Kara (West) |
tana sux |
the x could be a crossing out |
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
105753. |
Tiang |
sisa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
30873. |
Lamusong |
sʊk |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
103593. |
Madak |
i dang |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
76295. |
Tangga |
iŋ |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
76296. |
Tangga |
sifol |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
30880. |
Patpatar |
sus |
|
75 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
85505. |
Siar |
siring |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
103353. |
Tolai |
i ung |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
104187. |
Lunga Lunga (Minigir) |
surungu |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
125068. |
Kandas |
i suru |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
105941. |
Bilur |
imaladir |
could be: i maladir |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
251623. |
Tangga (Feni) |
ing |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
312862. |
Ramoaaina |
uruŋ |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
313070. |
Sursurunga |
sut |
|
75 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
76270. |
Babatana |
pɔtere |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
76271. |
Babatana |
mbuili |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
30841. |
Vaghua |
aŋgara |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
30884. |
Ririo |
buil |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
30893. |
Varisi |
imbiri |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
85295. |
Sisingga |
mbuili |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
138008. |
Babatana (Katazi) |
mbuɣusu |
swell |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
140905. |
Babatana (Avasö) |
mbuili |
swell |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
144465. |
Varisi (Ghone) |
aŋgara |
swell |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
144678. |
Babatana (Lömaumbi) |
mbuili |
swell |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
149666. |
Babatana (Tunöe) |
tumbu |
swell |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
149665. |
Babatana (Tunöe) |
mbuili |
swell |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
149237. |
Sengga |
mbuili |
swell |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
76284. |
Mono |
ɪɔlo |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
76285. |
Mono |
kɔʔɔ |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
126509. |
Uruava |
tubu |
swelling, boil (PCL: in context of disease) |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
139479. |
Mono (Fauro) |
iolo |
swell |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
139684. |
Mono (Alu) |
iɔlɔ |
swell |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
139685. |
Mono (Alu) |
kɔʔɔ |
swell |
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
102561. |
Haku |
e- pukuna |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
30800. |
Nehan Hape |
ising |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
30807. |
Nissan |
isiŋ |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
126039. |
Nehan |
aisiŋ |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
30889. |
Teop |
subu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
30927. |
Taiof |
pua |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
107001. |
Solos |
(tua) potekon |
(tua) = skin |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
30789. |
Marovo |
mbɔmbɔŋo |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
140695. |
Vangunu |
moŋgo |
swell |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
145109. |
Mbareke |
mɔŋgo |
swell |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
30756. |
Hoava |
poto |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
30819. |
Roviana |
moqo |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
126260. |
Simbo |
tubu |
sore, ulcer |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
134418. |
Kubokota |
bongo |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
134706. |
Luqa |
bongo |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
137315. |
Ughele |
veŋu |
swell |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
137801. |
Nduke |
mɔŋgo |
swell |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
138628. |
Ghanongga |
mboŋo |
swell |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
139281. |
Kusaghe |
moŋgo |
swell |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
147250. |
Lungga |
mboŋo |
swell |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
76257. |
Banoni |
paŋu[ru] |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
76258. |
Banoni |
boko |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
217010. |
Piva |
tubu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
85914. |
Kokota |
ṇuge |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
150901. |
Blablanga (Ghove) |
huge |
swell |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
151300. |
Blablanga |
huge |
swell |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
30911. |
Cheke Holo |
huge |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
145321. |
Nggao (Poro) |
huŋu |
swell |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
149867. |
Maringe (Tataba) |
huge |
swell |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
150081. |
Maringe (Leleghia) |
huge |
swell |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
150082. |
Maringe (Leleghia) |
pupuku |
swell |
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
150705. |
Maringe (Kmagha) |
pupuku |
swell |
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
150706. |
Maringe (Kmagha) |
huge |
swell |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
76310. |
Zabana (Kia) |
bɔku |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
76311. |
Zabana (Kia) |
pɔte |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
144894. |
Laghu (Samasodu) |
petu |
swell |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
144895. |
Laghu (Samasodu) |
bikna |
swell |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
30831. |
Tabar |
ti |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
103987. |
Lihir (Sunglik) |
rom |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
30878. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
sogo |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
76318. |
Lakalai |
sogo |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
76319. |
Lakalai |
buku |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
76320. |
Lakalai |
pore |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
106326. |
Maututu |
(la vovola) sogo |
= (skin) swells |
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289171. |
Bola |
padi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289172. |
Bola |
vaki |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289362. |
Bulu |
vari |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289744. |
Meramera |
vonu |
|
77 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
76299. |
Wampar |
kiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
76300. |
Wampar |
fir |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
76301. |
Wampar |
fo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
76302. |
Wampar |
ū |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
76303. |
Wampar |
[m]pum |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
30933. |
Numbami (Siboma) |
-woni |
|
77 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
311905. |
Mumeng (Patep dialect) |
vuak |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
320852. |
Hote (Misim dialect) |
aðiŋ |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
30984. |
Kove |
vini |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
311107. |
Bariai |
-uui |
sic |
78 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
314535. |
Malalamai |
sal |
swell |
35 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
313928. |
Gitua |
sar |
swell |
35 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
314999. |
Mutu |
i-s̊ar |
swell |
35 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
310841. |
Mangap-Mbula |
-pirpiri |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
30709. |
Gedaged |
didí |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
107592. |
Bilibil |
-didi |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
174812. |
Takia |
ddi |
noun |
25 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
313772. |
Biliau |
lalaʔal |
swell |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
314842. |
Mindiri |
kat |
swell |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
315895. |
Wab |
dil |
swell |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
315746. |
Takia |
ikafu |
swell |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
314080. |
Ham |
dĩyɛf |
swell |
25 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
30784. |
Maleu |
uiue |
|
78 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
313315. |
Siŋorakai |
i-sall̥ |
swell |
35 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
313456. |
Arop |
i-sat |
swell |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
314685. |
Malasanga |
pisar |
swell |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
30793. |
Mengen |
luŋu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
310637. |
Mato (Ramuk dialect) |
poru |
Source: Lincoln |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
315146. |
Nenaya |
poru |
swell |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
315296. |
Roinji |
ɣuru |
swell |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
315598. |
Sio |
poa |
swell |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
30987. |
Amara |
rumrum |
=swollen |
31 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
311704. |
Mangseng |
loðun |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
316008. |
Bebeli |
unun |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
320684. |
Avau |
bi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
321686. |
Akolet |
sisi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
30758. |
Kaulong (Au Village) |
som |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
30825. |
Sengseng |
sosohom |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
30769. |
Lamogai (Mulakaino) |
soŋ |
'Swollen' - Source: Thurston (1996) |
45 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
30988. |
Mouk |
xes |
swollen |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
30989. |
Aria |
soŋ |
swollen |
45 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
312076. |
Tami |
tiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
30759. |
Kayupulau [Kajupulau] |
rava |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
30828. |
Sobei |
prarapor |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
30834. |
Tarpia |
akik |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
30732. |
Kairiru |
manuq |
(?) |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
30848. |
Wogeo |
i-tub |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
30870. |
Manam |
ʔauri |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
312287. |
Wogeo |
e-lot |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
312288. |
Wogeo |
i-falufalu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
30741. |
Ali |
sará |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
321282. |
Sissano (Arop dialect) |
ka-moc |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
321283. |
Sissano (Arop dialect) |
tak-riprip |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
330139. |
Maisin |
vekufuttan |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
330140. |
Maisin |
sisisen |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
331775. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*doro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
326549. |
Anuki |
ruruwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
30913. |
Gapapaiwa |
gʷaru |
|
79 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
30924. |
Ubir |
i|dau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
328219. |
Gapapaiwa |
gwaru |
|
79 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
328413. |
Ghayavi |
tutuwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
328414. |
Ghayavi |
gwaru |
|
79 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
103176. |
Wedau |
idodo |
|
82 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
168359. |
Tawala |
hahana |
fatten, swell (intrans. Verb) |
80 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
330369. |
Minaveha |
kokoko |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
330370. |
Minaveha |
nonone |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
333491. |
Tawala |
hahana |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
333912. |
Wedau |
ana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
333913. |
Wedau |
dodo |
|
82 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
30753. |
Bwaidoga |
fugana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
30921. |
Molima |
bou |
|
81 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
89149. |
Diodio |
tubuya |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
327327. |
Bwaidoga |
tubuga |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329030. |
Iamalele |
tubuga |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
330759. |
Molima |
bou |
|
81 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
76308. |
Dobuan |
pulu |
|
83 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
76309. |
Dobuan |
sesea |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
327767. |
Dobu |
pulu |
|
83 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
327768. |
Dobu |
seseya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
332898. |
Sewa |
tonoli |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
135332. |
Gumawana |
sapala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
328591. |
Gumawana |
pulu |
|
83 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
327548. |
Dawawa |
kotonogi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
30929. |
Suau |
ie pou |
irregular *b > p |
81 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
108981. |
Saliba |
seses |
swollen |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
108982. |
Saliba |
bogaboga |
swollen |
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
326918. |
Buhutu |
pou |
|
81 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
332101. |
Proto Suauic |
*(d,l)olo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
332451. |
Saliba |
sese |
|
84 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
332452. |
Saliba |
boga |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333091. |
Suau |
pou |
|
81 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333680. |
Tubetube |
lolo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
334142. |
'Auhelawa |
seseha |
|
84 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
334330. |
'Oyaoya |
sese |
|
84 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
30866. |
Magori (South East Papua) |
boboga |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
3217763. |
Keapara (Kalo Dialect) |
olo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
30728. |
Motu |
gudu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
103004. |
Vilirupu |
eparani |
= swells, lit. 'it bigs' |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
106836. |
Gabadi |
erorova |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
30791. |
Mekeo |
ufu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
30922. |
Roro |
bua |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
106136. |
Kuni |
e-baka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
106527. |
Lala |
elale |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
106677. |
Doura |
lolo |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
30861. |
Kilivila |
ulela |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
166968. |
Muyuw |
lol |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
30796. |
Misima |
i|lolon |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
167410. |
Sudest |
roro |
swell up |
58 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
30779. |
Yapese |
mathow |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
30757. |
Kasira (Irahutu) |
-nəbər|barə |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
316539. |
Irarutu |
br-bar |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
76259. |
Gimán |
poán |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
76260. |
Gimán |
pungas |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
216115. |
Taba |
-bos |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
30751. |
Buli |
bos |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
30808. |
Numfor |
biar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
3228974. |
Biak (Northern) |
viar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
253628. |
Moor |
βaβarà |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
30748. |
Biga (Misool) |
saba |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
30795. |
Minyaifuin (Gebe) |
papɔtɔn |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
30909. |
As |
malabaʔ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
30844. |
Waropen |
pino |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
30742. |
Ambai (Yapen) |
bebara |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
30847. |
Windesi Wandamen |
barbara |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
334509. |
Roon |
-byar |
[bjar] |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
337681. |
Ansus |
babara |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
3228777. |
Pom |
bavara |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
30970. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*baʀəq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
30803. |
Ngaibor (S.Aru) |
bugin |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
30892. |
Ujir (N.Aru) |
a-bafa |
|
59 |
A:M:C:C:Aru |
|
154217. |
Tarangan Barat (Feruni) |
bubin |
/buban+i/ 'swollen-3s' |
59 |
A:M:C:C:Aru |
|
311501. |
Kola |
-baɸaha |
|
59 |
A:M:C:C:Aru |
|
312489. |
Batuley |
baɸr- |
baɸar, 3SG form |
59 |
A:M:C:C:Aru |
|
30716. |
Bima |
winte |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
30734. |
Kambera |
mboa |
|
32 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
30786. |
Manggarai |
bara |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
30802. |
Ngadha |
si |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
30821. |
Savu |
ta-menjela |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31019. |
Pondok |
bau |
|
33 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31020. |
Kodi |
mbàyo |
|
33 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31021. |
Wanukaka |
bau |
|
33 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31022. |
Anakalang |
bhau |
|
33 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31023. |
Baliledo |
ba-yi |
|
34? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31025. |
Lamboya |
ba |
|
34 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31026. |
Mamboru |
ba |
|
34 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31027. |
Gaura Nggaura |
bha |
|
34 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31028. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
ba'a |
WP: mba'a WB: bàto |
34 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31029. |
So'a |
bowo |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
76327. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
mbo |
|
32 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
76328. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
mbua |
|
32 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31031. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
bo |
UM: mbò K: mbo |
32 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
31032. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
mbo |
Le: bo |
32 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
154653. |
Palu'e (Nitung) |
phadʒa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
154654. |
Palu'e (Nitung) |
b'uka |
|
34? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
326326. |
Eastern Ngad'a |
faku |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
30906. |
Lio, Flores Tongah |
bhənu |
|
1? |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
31043. |
Nage |
bowo |
|
3 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
30752. |
Buru [Namrole Bay] |
dobo |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
30899. |
Elat, Kei Besar |
ndo|faro |
|
59 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
30710. |
Geser |
bulu |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
30845. |
Watubela |
-bulul |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
30718. |
Bobot |
boka |
|
19 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
30980. |
Werinama |
bi|vawa |
[cf. 23] |
26 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
30790. |
Masiwang |
bi|vawa |
|
26 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
30755. |
Hitu (Ambon) |
baŋka |
|
19 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
76291. |
Paulohi |
poa |
|
75 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
76292. |
Paulohi |
pota |
|
75 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
83195. |
Amahai |
poporu |
|
59 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
201056. |
Asilulu |
hua- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
201057. |
Asilulu |
lalolin |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
30782. |
Murnaten (Alune) |
pakai |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
76306. |
Alune |
tu'wase |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
76307. |
Alune |
tu'une |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
30882. |
Pulau (Arguni) |
fofor |
|
59 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
30888. |
Sekar |
abara |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
30863. |
Koiwai (Irian Jaya) |
nafafótan |
|
59 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
30761. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
n|bar |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
316392. |
Fordata |
-bara |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
30780. |
Yamdena |
bare |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
30824. |
Selaru |
bet |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
30772. |
Letinese |
petna |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
30737. |
Iliun (Erai) |
pupu |
|
3 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
30744. |
Atoni |
anku |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
30817. |
Roti (Termanu Dialect) |
peta[k] |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:West |
|
30736. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
baʔa |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
76293. |
Sika |
bohik-bowaŋ |
|
3, 34? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
76294. |
Sika |
towek |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
76312. |
Kédang |
bouʔ |
|
3? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
76313. |
Kédang |
babaŋ |
|
3? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
128663. |
Lamalera (lembata) |
kəbaras |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
288182. |
Hewa |
bovoʔ |
|
3 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
30763. |
Kemak |
bubu |
|
3 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
108253. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
bubu |
|
3 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
316228. |
Dadu'a |
bubu |
|
3 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
316748. |
Naueti |
bubu |
|
3 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
316951. |
Tetun Fehan |
bubu |
|
3 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
317376. |
Waima'a |
bubu |
|
3 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
3230248. |
Tugun |
para |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
30969. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*baʀəq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
30720. |
Chamorro |
banna |
|
|
A:M:Chamorro |
L |
30891. |
Tunjung |
bəŋkak |
|
19 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
30917. |
Ma'anyan |
bakah |
|
19 |
A:M:G:E:C:South |
|
30794. |
Merina (Malagasy) |
mi-bóntsina |
< Malay bunting |
49 |
A:M:G:E:Malagasy |
L |
285478. |
Malagasy (Sakalava) |
boboke |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
343396. |
Malagasy (Tandroy) |
mi-botiŋake |
last segment unclear |
49 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
287400. |
Malagasy (Tanala) |
mibòntsiña |
< Malay bunting |
49 |
A:M:G:E:Malagasy |
L |
287401. |
Malagasy (Tanala) |
mibòntsoña |
< Malay bunting |
49 |
A:M:G:E:Malagasy |
L |
287402. |
Malagasy (Tanala) |
mibòntsy |
< Malay bunting |
49 |
A:M:G:E:Malagasy |
L |
345574. |
Proto Malagasy |
*mi-buntiŋ |
< Malay |
49 |
A:M:G:E:Malagasy |
L |
290275. |
Paser |
ngempoo |
|
|
A:M:G:E:North |
|
30902. |
Yakan |
bahaʔ |
|
1 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
129492. |
Bajo |
baha |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
130134. |
Mapun |
buntu' |
1. Swelling (w.r.t some sickness) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
130135. |
Mapun |
kattud |
2. To begin to bulge |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
130136. |
Mapun |
kattung |
3. To swell up momentarily from a sharp blow or pinch |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
159950. |
Bajo (Kolo Bawah) |
buggǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160309. |
Bajo (Kayuadi) |
bahaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160675. |
Bajo (Bajoe) |
bahaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161453. |
Bajo (Kaleroang) |
bahaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161817. |
Bajo (Langara Laut) |
bahaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161818. |
Bajo (Langara Laut) |
bugǝ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
162409. |
Bajo (Lemo Bajo) |
baha |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
3231183. |
Central Sinama |
pəŋkoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
187788. |
Sama (Pangutaran) |
baha' |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
128842. |
Kadorih |
ɾotiŋ |
|
|
A:M:G:W:North |
|
30856. |
Dayak Ngaju |
manqembanq |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
30860. |
Katingan |
kɛmbaŋ |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
84287. |
Dayak Ngaju |
kembang |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
3213021. |
Inati (Hamtic) |
banɨ́g |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
3213022. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
namara |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
3229700. |
Surigaonon |
burot |
|
|
A:M:G:C:B:South |
|
3230024. |
Western Subanon |
sinumolag |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
3229233. |
Inagta Alabat |
mamaˈgaʔ |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
30722. |
Javanese |
aboh |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
76321. |
Old Javanese |
běh |
X |
1 |
A:M:Javanese |
|
76322. |
Old Javanese |
böh |
X = noun |
1 |
A:M:Javanese |
|
76323. |
Old Javanese |
buh |
X |
1 |
A:M:Javanese |
|
76324. |
Old Javanese |
aběh |
X = later development |
1 |
A:M:Javanese |
|
76325. |
Old Javanese |
aböh |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
76326. |
Old Javanese |
abuh |
X = later development |
1 |
A:M:Javanese |
|
347375. |
Javanese (Yogyakarta) |
aboh |
|
|
A:M:Javanese |
|
347376. |
Tengger (Ngadas) |
aboh |
|
|
A:M:Javanese |
|
347377. |
Javanese (Malang) |
ngembang |
|
|
A:M:Javanese |
|
347378. |
Javanese (Malang) |
mekar |
|
|
A:M:Javanese |
|
3215588. |
Agutyanen |
arok |
|
|
A:M:Kalamian |
|
3215589. |
Agutyanen |
simpeng |
|
|
A:M:Kalamian |
|
3227531. |
Proto-Kalamianic |
*{st}impɨŋ |
|
|
A:M:Kalamian |
|
30916. |
Lampung |
bayəh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
31035. |
Komering |
bayoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
155100. |
Lampung Api (Belalau) |
mubɑyoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
155308. |
Lampung Api (Daya) |
məgɑk̚ |
|
51 |
A:M:Lampung |
|
155514. |
Lampung Api (Jabung) |
bɑyɔh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
155711. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
bɑyo |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
156097. |
Lampung Api (Kalianda) |
bɑyoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
156294. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
bɑyoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
156511. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
bɑyoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
156713. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
bɑyoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
157131. |
Lampung Api (Kota Agung) |
bɑyoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
157324. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
bɑyəh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
157514. |
Lampung Api (Krui) |
məgɑʔ |
|
51 |
A:M:Lampung |
|
157880. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
bɑyoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
158087. |
Lampung Api (Pubian) |
bɑyoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
158271. |
Lampung Api (Ranau) |
məgɜk̚ |
|
51 |
A:M:Lampung |
|
158469. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
bɑyɑh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
158665. |
Lampung Api (Sukau) |
məgɑʔ |
|
51 |
A:M:Lampung |
|
158863. |
Lampung Api (Sungkai) |
bɑyoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
159053. |
Lampung Api (Talang Padang) |
bɑyoh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
159250. |
Lampung Api (Way Kanan) |
bɑyo̞h |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
194925. |
Proto-Lampungic |
*bayəh |
PMP *baReq |
1 |
A:M:Lampung |
|
194926. |
Proto-Lampungic |
*məgak |
|
51 |
A:M:Lampung |
|
129244. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
bakus |
|
19 |
A:M:L:Bakati' |
|
129245. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
bangkak |
|
19 |
A:M:L:Bakati' |
|
30827. |
Singhi |
bokak |
|
19 |
A:M:L:B:C:Western |
|
30777. |
Madurese |
bara |
|
1 |
A:M:Madurese |
|
167617. |
Acehnese |
beungka |
|
19 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
172030. |
Acehnese |
kɨmʌŋ |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
172029. |
Acehnese |
kɨmoŋ |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
87707. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
bok |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
209934. |
Cham, Western |
barah |
|
1 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
189883. |
Rhade |
bŏk |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
189884. |
Rhade |
plao |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
190425. |
Jarai |
bơ̆brăh |
|
1 |
A:M:M:C:Highlands |
|
108810. |
Chru |
brah |
|
1 |
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
84487. |
Hainan Cham |
pʰia 55 |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
30730. |
Iban |
kembai |
|
20 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
30765. |
Kerinci |
mənkuəʔ |
|
19 |
A:M:M:M:Malay |
|
30809. |
Ogan |
mbəŋkaʔ |
|
19 |
A:M:M:M:Malay |
|
30852. |
Banjarese Malay |
bangkak |
|
19 |
A:M:M:M:Malay |
|
30872. |
Melayu Ambon |
baŋka |
|
19 |
A:M:M:M:Malay |
|
30874. |
Minangkabau |
mambaŋka |
|
19 |
A:M:M:M:Malay |
|
30935. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
membengkak |
|
19 |
A:M:M:M:Malay |
|
30965. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mambangkaki |
|
19 |
A:M:M:M:Malay |
|
84687. |
Indonesian |
membeŋkak |
|
19 |
A:M:M:M:Malay |
|
134058. |
Melayu |
membengkak |
|
19 |
A:M:M:M:Malay |
|
133843. |
Melayu Sarawak (dialect) |
kembang |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
168137. |
Besemah |
ngembang |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
168572. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
bangka |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
169114. |
Palembang Malay |
ngembang |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
287547. |
Bangka Malay |
bəŋkək |
|
19 |
A:M:M:M:Malay |
|
287763. |
Jambi Malay |
bəŋkaʔ |
|
19 |
A:M:M:M:Malay |
|
287973. |
Lom (Mapurese) |
buntəʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
289548. |
Lahat (Central Malay) |
nidap |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
3239942. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
bəŋkak |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
189130. |
Proto-Chamic |
*barah |
|
1 |
A:M:M:N:Chamic |
|
189456. |
Proto-Malayic |
*bəŋkak |
|
19 |
A:M:M:N:Malayic |
|
30797. |
Moken |
balak |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
3215797. |
Moklen |
pʰɔːŋ |
|
|
A:M:Moklen |
|
3216188. |
Proto-Moken-Moklen |
*belak |
|
|
A:M:Moklen |
|
290496. |
Nasal |
mətʊŋ |
|
16 |
A:M:Nasal |
|
30907. |
Lahanan |
baa |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
30792. |
Melanau (Mukah) |
upat |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
30747. |
Berawan (Long Terawan) |
kabəŋ |
|
20 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
30853. |
Belait |
kəməmbaŋ |
|
20 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
30717. |
Bintulu |
kambaŋ |
|
20 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
30762. |
Kelabit (Bario) |
baraʔ |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
183209. |
Lundayeh |
bara' |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
30724. |
Timugon (Murut) |
-lanit |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
30939. |
Kayan (Uma Juman) |
betuŋ |
|
16 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
30883. |
Punan Kelai |
sebuk |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
30934. |
Modang |
plung |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
30897. |
Bukat |
pəkatuŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
30764. |
Kenyah (Long Anap) |
baaʔ |
|
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
131350. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
lumonit |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
169325. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
lumonit |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
243752. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
lumonit |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
30964. |
Ida'an |
bʌkʌppaw |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
30708. |
Gayo |
mubəŋkak |
|
19 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
218753. |
Mentawai |
mabukklo |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
284789. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
moego |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
173171. |
Karo Batak |
jebal |
swollen after an insect bite |
|
A:M:N:B:Northern |
|
30890. |
Toba Batak |
marbokkak |
|
19 |
A:M:N:B:Southern |
|
76289. |
Nias |
bao |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
76290. |
Nias |
mu-lõta |
|
|
A:M:N:Nias |
|
30811. |
Palauan |
obtíngel |
|
|
A:M:Palauan |
|
193377. |
Proto-East Mindanao |
*hubag |
PCEM |
1, 72 |
A:M:Philippine |
|
30859. |
Itbayaten |
bookol |
|
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
92574. |
Iraralay |
yatek |
to swell |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92575. |
Iraralay |
omyatek |
to swell (affixed) |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92576. |
Itbayat |
yatek |
to swell |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92577. |
Itbayat |
omyatek |
to swell (affixed) |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92578. |
Imorod |
yatek |
to swell |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92579. |
Imorod |
omyatek |
to swell (affixed) |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92580. |
Imorod |
lipad |
to swell |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
92581. |
Imorod |
omlipad |
to swell (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
92582. |
Ivasay |
latek |
to swell |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92583. |
Ivasay |
omlatek |
to swell (affixed) |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92584. |
Isamorong |
latek |
to swell |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92585. |
Isamorong |
omlatek |
to swell (affixed) |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92586. |
Babuyan |
yatek |
to swell |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
92587. |
Babuyan |
miyatek |
to swell (affixed) |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
182264. |
Tiruray |
lembag |
probably from Magindanao |
1, 73 |
A:M:P:Bilic |
L |
30835. |
Tboli (Tagabili) |
bolok |
|
1 |
A:M:P:B:Tboli |
|
76265. |
Kapampangan |
ma-kalbag |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
76266. |
Kapampangan |
limbág |
|
1, 73 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
288842. |
Kapampangan |
mangalbag |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
299281. |
Ayta Mag-antsi |
baknêl |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
299282. |
Ayta Mag-antsi |
gumaya |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
299283. |
Ayta Mag-antsi |
baya |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
30749. |
Bikol (Naga City) |
magatoc |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
217216. |
Bikol (Bisakol) |
mag-dakodako |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
182824. |
Bikol (Buhinon) |
ɡəˈtək |
|
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
30855. |
Cebuano |
mohúbag |
|
8 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
124208. |
Ilonggo |
palamanóg |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
170228. |
Capisano |
pahubagon |
|
8 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
192851. |
Masbatenyo |
magbútod |
to swell |
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
192852. |
Masbatenyo |
maghubág |
to swell up |
8 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
3233225. |
Romblon |
hubág |
|
8 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
3233232. |
Romblon |
hubág |
|
8 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
136197. |
Waray-Waray |
hubág (manhubág) |
|
8 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
123963. |
Surigaonon |
dako |
|
|
A:M:P:G:C:B:South |
|
123964. |
Surigaonon |
taba |
|
|
A:M:P:G:C:B:South |
|
127797. |
Tausug, Jolo Dialect |
maghubag |
|
8 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
127900. |
Butuanon |
mohubag |
|
8 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
92566. |
Aklanon - Bisayan |
bagáʔ |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
92567. |
Aklanon - Bisayan |
há:ɣuk |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
169556. |
Kinaray-a |
hubag |
|
8 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
335645. |
Ratagnon |
malisód |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
136083. |
Mansaka |
magaʔ |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
136084. |
Mansaka |
ʔubag |
|
8 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
136085. |
Mansaka |
borot |
|
|
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
30979. |
Tagalog |
mamagaq |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
104952. |
Tagalog |
mamaga |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
109368. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
mamaga |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
336407. |
Mindoro Tagalog |
mamagâ |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
336408. |
Mindoro Tagalog |
magnána |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
178004. |
Maguindanaon |
lebág |
|
1, 73 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
178005. |
Maguindanaon |
lemebág |
infix |
1, 73 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
30788. |
Maranao |
kembaŋ |
|
20 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
119974. |
Iranun |
lumibag |
|
1, 73 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
30714. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-mo-mataŋo |
|
22 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
30731. |
Kaidipang |
momuntaŋo |
|
22 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
30942. |
Bolaang Mongondow |
mo-bo-bagaʔ |
|
1 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
167950. |
Manobo, Ata (up-river) |
tulin |
|
|
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
30846. |
Western Bukidnon Manobo |
levag |
|
1, 73 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
166820. |
Binukid |
lubagʔ |
|
1, 73 |
A:M:P:G:M:North |
|
217433. |
Kagayanen |
magúbbag |
|
8 |
A:M:P:G:M:North |
|
76314. |
Palawan Batak |
kɨdpɨs |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
76315. |
Palawan Batak |
mamagə́ʔ |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
130998. |
S.W. Palawano |
baga' |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
130999. |
S.W. Palawano |
maga' |
(irrealis) |
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
335642. |
Batangan |
kolok |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
335643. |
Batangan |
kadaúl |
|
85 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
335641. |
Buhid |
kadaúl |
|
85 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
76261. |
Hanunóo |
isál |
swelling of the gland (armpit, groin) |
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
76262. |
Hanunóo |
bagáʔ |
(?) |
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
335640. |
Hanunoo |
magdakâ |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
3230751. |
Manide (Labo) |
maga |
|
1 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
202116. |
Proto-Minahasan |
*baheʔ |
swelling |
1 |
A:M:P:Minahasan |
|
30839. |
Tontemboan |
suməga |
|
1 |
A:M:P:M:North |
|
131586. |
Tonsea |
sumegha |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
335644. |
Iraya |
tubód |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
335648. |
Alangan |
mistubò |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
335649. |
Alangan |
mamungkalus |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
335646. |
Tadyawan |
agkakoy |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
335647. |
Tadyawan |
agkalakóy |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
290701. |
Arta |
lətəg |
|
21, 71 |
A:M:P:N:Arta |
|
30990. |
Ilokano |
l-um-teg |
|
21, 71 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
334685. |
Isinay (Dupax) |
lumdur |
lum.'dur |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
182998. |
Kalinga (Minangali) |
lumtog |
morphology: um-lotog |
21, 71 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
76267. |
Bontok, Guina-ang |
lamán |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
76268. |
Bontok, Guina-ang |
lətə́g |
|
21, 71 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
76269. |
Bontok, Guina-ang |
latʔəd |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
177086. |
Kankanaey |
lomat-ed |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
30733. |
Kakiduge:n Ilongot |
ʔugut |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
128578. |
Pangasinan |
onlarag |
|
74 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
128579. |
Pangasinan |
unlarag |
|
74 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
176549. |
Ibaloi |
darag |
adjective |
74 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
30981. |
Ibanag |
mabbago |
Irregular reflex of *g |
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
L |
172066. |
Atta, Pamplona |
nabbaga |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
176335. |
Itawis |
mallattág |
|
21, 71 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
251201. |
Itawis |
mallattag |
|
21, 71 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
301886. |
Malaweg |
lumtʌg |
|
21, 71 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
187057. |
Dupaningan Agta |
bumagi |
|
1 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
30885. |
Sangir |
hamau |
|
|
A:M:P:S:Northern |
|
136032. |
Bantik |
babaha |
|
1 |
A:M:P:S:Southern |
|
136033. |
Bantik |
mapa'babaha |
|
1 |
A:M:P:S:Southern |
|
30816. |
Rejang Rejang |
məmbəkoʔ |
|
19 |
A:M:Rejang |
|
217891. |
Proto-South Sulawesi |
*bɨngkak |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
217892. |
Proto-South Sulawesi |
*kAmbang |
|
20 |
A:M:South Sulawesi |
|
30750. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
bəkkaʔ |
|
19 |
A:M:S:Bugis |
|
30785. |
Maloh |
kambaŋ |
|
20 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
30868. |
Makassar |
kambaŋ |
|
20 |
A:M:S:Makassar |
|
30928. |
Tae' (S.Toraja) |
kambaŋ |
|
20 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
246146. |
Proto-Seko |
*kambaŋ |
|
20 |
A:M:S:Seko |
|
30986. |
Sundanese |
bareuh |
|
1 |
A:M:Sundanese |
|
198818. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*kambaN |
swelling |
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
193844. |
Pazih LTs (Auran) |
bunux- |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
206763. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
maariæʔ |
|
39 |
A:Northwest Formosan |
|
206966. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
maLriæʔ |
|
39 |
A:Northwest Formosan |
|
76304. |
Paiwan (Kulalao F82) |
valak |
|
46 |
A:Paiwan |
|
76305. |
Paiwan (Kulalao F82) |
velak |
|
46 |
A:Paiwan |
|
204482. |
Paiwan (Butanglu L04) |
minvaLak |
|
46 |
A:Paiwan |
|
204684. |
Paiwan (Stimul L04) |
minəvaLak |
|
46 |
A:Paiwan |
|
204887. |
Paiwan (Tjubar L04) |
minvaLak |
|
46 |
A:Paiwan |
|
310421. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
min-perak |
|
|
A:Paiwan |
|
30973. |
Puyuma (Chihpen F69) |
vaʀeh |
Source ACD: to swell |
1 |
A:Puyuma |
|
190232. |
Proto-Puyuma |
*hənarəʔ |
|
1 |
A:Puyuma |
|
193609. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
benare |
|
1 |
A:Puyuma |
|
205093. |
Puyuma (Pilam L04) |
bənarəʔ |
|
1 |
A:Puyuma |
|
205305. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
βənarəɦ |
|
1 |
A:Puyuma |
|
205516. |
Puyuma (Katipul L04) |
vənarəɦ |
|
1 |
A:Puyuma |
|
186155. |
Proto-Rukai |
*baɭakə |
|
46 |
A:Rukai |
|
186156. |
Proto-Rukai |
*simakə |
|
|
A:Rukai |
|
205725. |
Rukai (Tanan L04) |
mwabaɭakə |
|
46 |
A:Rukai |
|
205932. |
Rukai (Budai L04) |
mwabaɭakə |
|
46 |
A:Rukai |
|
206142. |
Rukai (Maga L04) |
abrakɨ |
|
46 |
A:Rukai |
|
206355. |
Rukai (Tona) |
ʔabaakə |
|
46 |
A:Rukai |
|
206559. |
Rukai (Mantauran L04) |
ʔovaɭakə |
|
46 |
A:Rukai |
|
208443. |
Kanakanabu L04 |
muruvaakə |
|
46 |
A:T:Kanakanabu |
|
208658. |
Saaroa L04 |
muluvalakə |
|
46 |
A:T:Saaroa |
|
30840. |
Tsou T63 |
euoféoʉ |
|
46 |
A:T:Tsou |
|
208241. |
Tsou (Duhtu L04) |
ruofroʔə |
|
46 |
A:T:Tsou |
|
210191. |
Favorlang OL03 |
poddik |
|
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
30943. |
Thao B96 |
lh-um-fawa |
|
26 |
A:W:Thao |
|
102140. |
Savosavo |
unu |
|
|
Central Solomons |
|
137533. |
Lavukaleve |
sē |
swell |
|
Central Solomons |
|
138210. |
Mbilua (Ndovele) |
tumbu |
swell |
|
Central Solomons |
|
138417. |
Mbilua |
tumbu |
swell |
|
Central Solomons |
|
138831. |
Mbaniata (Lokuru) |
utɔza |
swell |
|
Central Solomons |
|
139050. |
Mbaniata |
utōza |
swell |
|
Central Solomons |
|
30836. |
Tetum |
bubu |
|
3 |
CREOLE:Tetun based |
|
248906. |
Tetun (Dili) |
bubu |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
289917. |
Fas |
fufnu |
|
|
Fas |
|
3214322. |
Great Andamanese |
e-nenɔe |
|
|
Great Andamanese |
|
3214323. |
Great Andamanese |
pɛʈ |
|
|
Great Andamanese |
|
189313. |
Proto-Hmong-Mien |
*ʔəumH |
|
|
Hmong-Mien |
|
249322. |
Pa Na |
tɕoŋ55 |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
192990. |
Younuo (Xiaozhai) |
aŋ35 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
195191. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
vɔ4 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
195856. |
Jiongnai (Longhua) |
oŋ35 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
109268. |
Hmong, White |
ɔ 5 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
248409. |
Qo Xiong (Jiwei) |
hu35 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
248410. |
Qo Xiong (Jiwei) |
ɑŋ53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
193176. |
Pa-Hng (Gundong) |
oŋ55 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
194403. |
She (Lianhua) |
ŋ̊6 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
196583. |
She (Haifeng) |
ŋ35 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
197262. |
Mien (Jiangdi) |
om24 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
197439. |
Mien (Changping) |
əm35 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
200094. |
Kim Mun (Hainan) |
ʔɔm44 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
288500. |
Portuguese |
inchar |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
153963. |
Kuot |
dəŋ |
Vcls 1 |
|
Isolate |
|
153964. |
Kuot |
tiŋ |
Vcls 1 |
|
Isolate |
|
153965. |
Kuot |
abə |
Vcls 2 also 'rise, climb' |
|
Isolate |
|
153966. |
Kuot |
ut |
Vcls 1 also 'be full from eating' |
|
Isolate |
|
209584. |
Proto-Ainu |
*gup |
L |
|
Isolate |
|
181921. |
Japanese (Kyoto) |
fukureru |
|
|
Japonic |
|
181923. |
Japanese (Tokyo) |
fukureru |
|
|
Japonic |
|
118565. |
Amami |
hiruga |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
181922. |
Yonamine |
puκκin |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
181924. |
Shuri |
hukkwiyun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
181925. |
Naha |
hukkwiin |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
3215297. |
Kusunda |
hyo- |
|
|
Kusunda |
|
244767. |
Dongxiang 东乡语 |
kaitu- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
244951. |
Tuzu 土族语 |
xaiidə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245142. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
χawəd- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245318. |
Bao'an 保安语 |
χitə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245512. |
Mongol 蒙古语 |
xabdăn |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
3215977. |
Nihali |
phulaṭine |
|
|
Nihali |
|
3214767. |
Proto-Nivkh |
*təw- |
|
|
Nivkh |
|
186352. |
Proto-Tibeto-Burman |
*bwap ~ s-bwam |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
250119. |
Caijia |
uŋ33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
246940. |
Proto-Lolo-Burmese |
*C-pwap L |
1st word: swell up (v.) |
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
246941. |
Proto-Lolo-Burmese |
*m-pwam 2 |
swollen, pump |
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
246942. |
Proto-Lolo-Burmese |
*m-pwam 3 |
swollen, pump |
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
251473. |
Proto-Nisoic |
phɯʔ H |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
251474. |
Proto-Nisoic |
*ɣaŋ 2 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
247079. |
Mondzi |
ɣɑŋ13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
247080. |
Mondzi |
phie13 ɣɑŋ13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
247208. |
Maang |
ɣɑ̱n33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
241241. |
Yi (Dafang) |
phi13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
249947. |
Mongi |
phui53 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
93200. |
Japhug Rgyalrong |
pɯɣ |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
179229. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*ʔun |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
196821. |
Hlai (Baoding) |
un1 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
3214118. |
Jiamao (Lingshui) |
pʰum11 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
180474. |
Proto-Tai |
*gaɰ B |
adjective: swollen |
53 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
167829. |
Lungchow |
kaɰ6 |
|
53 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
177520. |
Proto-Southwestern Tai |
*bɔŋ A4 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
3231592. |
Tai Dam 1 |
kaɯ⁵ |
|
53 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
3231741. |
Tai Dam 2 |
kaɯ⁵ |
|
53 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
3232625. |
Lao |
buəm² |
|
61 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
3232463. |
Thai |
buəm¹ |
|
61 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai |
|
3232787. |
Shan |
tɯŋ² |
|
76 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan |
|
3231890. |
Tai Nüa 1 |
hɔŋ² |
|
76 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
3232178. |
Tai Nüa 3 |
kaɯ¹ |
|
53 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
3231436. |
Southern Thai |
buəm² |
|
61 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay |
|
202662. |
Dong, Southern |
pu55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
184098. |
Chadong |
fok7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
184639. |
Then |
rɔk9 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
188510. |
Sui |
ʔɣum5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
191621. |
Biao (Shidong) |
huk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
194145. |
Mulam (Dongmen) |
ləm6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196093. |
Mak (Laliu) |
pəu1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196334. |
Ai-Cham (Taiyang) |
pəu1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
199869. |
Maonan |
vɔk7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
199870. |
Maonan |
ʔok7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
200579. |
Dong, Northern |
po55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
180332. |
Proto-Lakkja |
*wok D2 |
swollen |
54 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
185841. |
Ong Be (Lincheng) |
kɔt8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
192465. |
Lakkja (Jinxiu) |
wok8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
348045. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
ɓoŋ³¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
348046. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
boŋ³¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
178635. |
Tày (Cao Bằng) |
ɣəɯ3 |
swollen |
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
212554. |
Shangsi |
fo:k10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
212768. |
Ningming |
fo:k8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
212981. |
Longzhou |
kaɯ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213195. |
Daxin |
fo:k8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213408. |
Debao |
fɔ:k8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213622. |
Jingxi |
fɔ:k8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213847. |
Guangnan Nong |
fɔk8 |
|
54 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214055. |
Yanshan Nong |
fɔk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214255. |
Wenma Tu |
va2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214452. |
Chongzuo |
kəi6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
187318. |
Bouyei (Wangmo) |
fɔk33 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
195612. |
Zhuang (Wuming) |
kaɯ6 |
|
53 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
210894. |
Shanglin |
fok8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211112. |
Laibin |
fok8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211333. |
Guigang |
fok8 |
|
54 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211537. |
Lianshan |
fok8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211734. |
Qinzhou |
fuk10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211944. |
Yongnan |
fok8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211945. |
Yongnan |
kei6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212156. |
Long'an |
fok8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212353. |
Fusui (Central) |
khɯi6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
218098. |
Saek |
vɔk6 |
swollen, bruised |
54 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
173423. |
Thai, Siamese |
buəm1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
176972. |
Shan |
tɯŋ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
176973. |
Shan |
kaɯ3 |
|
53 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
176974. |
Shan |
pʰot5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
188063. |
Lao |
nóː |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
198219. |
Dehong |
hoŋ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
198220. |
Dehong |
kaɨ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241460. |
Tai Phake |
kaü3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241782. |
Tai Aiton |
kaɯ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
179587. |
Buyang (Ecun) |
pɔ55 |
|
52 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
179588. |
Buyang (Ecun) |
po55 |
|
52 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
179685. |
Paha |
po11 |
noun: swelling |
52 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
31053. |
Buyang (Langjia) |
kɯ312 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
184256. |
Buyang (Langjia) |
ma0 kat11 |
to swell |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
154897. |
Qabiao |
pu24 |
PAN baʀeq ? |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
243009. |
Buyang (Yalang) |
kau31 |
to swell (of water), full (of stomach) |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
186630. |
Gelao (Judu) |
vu24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
179974. |
Gelao (Zhenfeng) |
tsaŋ42 |
Chinese zhong3 |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
L |
180679. |
Gelao (Wanzi) |
vəɯ44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
180858. |
Gelao (Sanchong) |
pʰie53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
186844. |
Gelao (Hongfeng) |
khuŋ35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
199334. |
Lachi (Tân Lợi) |
m0 pho23 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
201258. |
Lachi (Jinchang) |
kja31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243192. |
Gelao (Bigong) |
tsuŋ55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243504. |
Gelao (Dagouchang) |
vən55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
199045. |
Proto-Trans-New Guinea |
*su |
auxiliary verb |
|
Trans-New Guinea |
|
198391. |
Enga |
kokó tengé |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
314228. |
Kinalakna |
katenza |
swell |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
314382. |
Kumokio |
katelam |
swell |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
314383. |
Kumokio |
bwɔŋzua |
swell |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
315446. |
Sialum |
kakapa |
swell |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
30918. |
Mailu |
boboga |
|
18 |
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
135606. |
Oirata |
haule |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
214832. |
Klon |
war-hong |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
214833. |
Klon |
war |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
121363. |
Makasae |
putu |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
121364. |
Makasae |
modara |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
220100. |
Uighur |
iʃʃi- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
220306. |
Uzbek |
ʃiʃ- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
220510. |
Western Yugu |
səz- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
219675. |
Salar |
ʧiʃ- |
|
|
TURKIC:Southern |
|
219254. |
Kazakh |
ɨs- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
219468. |
Kirgiz |
ʃiʃi- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
219469. |
Kirgiz |
iʃi- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
219877. |
Tatar |
iʃɨ- |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
215667. |
Sahu |
poló'do |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
218912. |
Tidore |
yobo |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|