| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165291. |
Eskayan |
koswilchdo |
|
|
Artificial Language |
|
| 172614. |
Kalaw Kawaw Ya |
mòòs(a) |
spit, lung; nominal - forms compounds |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209195. |
Proto-Mon-Khmer |
*ksɔh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209196. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c]t[ɔ]h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209197. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ɓ]əc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240159. |
Proto-Mon-Khmer |
*khaak |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240160. |
Proto-Mon-Khmer |
*khaik |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188232. |
Chewong |
kbac |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175303. |
Khmer |
sdɑh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177319. |
Mon |
chɔh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249120. |
Mang (Jinping) |
pəŋ31 ty55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 248428. |
Bolyu |
phju1 |
to spit (saliva) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248429. |
Bolyu |
mbjɔ3 |
to spit out (food) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247959. |
Bugan (Manlong) |
bdei24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175933. |
Vietnamese |
khạc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175934. |
Vietnamese |
phun |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188746. |
Santali |
tho |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215102. |
Proto-Aslian |
*gətɔh |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 3215103. |
Proto-Aslian |
*kəbɛɛc |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 184300. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ludáq |
PHF |
1 |
Austronesian |
|
| 185652. |
Proto-Atayalic |
*-turuq |
|
80 |
A:Atayalic |
|
| 12751. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
taẓunaʔ |
Sputum / Spittle not verb |
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 189955. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
putuhaq |
|
80 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203568. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
tiyunaq |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 12750. |
Atayal - Squliq F69 |
tuioq |
Sputum / Spittle not verb |
80 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207142. |
Atayal - Squliq L04 |
ptuyuq |
|
80 |
A:A:A:Squliq |
|
| 12770. |
Seediq F69 (Sakura) |
túyoq |
Sputum / Spittle not verb |
80 |
A:A:Seediq |
|
| 207354. |
Seediq L04 (Paran) |
msseyaq |
|
73 |
A:A:Seediq |
|
| 207355. |
Seediq L04 (Paran) |
mturuq |
|
80 |
A:A:Seediq |
|
| 207563. |
Seediq L04 (Toda) |
mssiyaq |
|
73 |
A:A:Seediq |
|
| 207564. |
Seediq L04 (Toda) |
tmuyuq |
|
80 |
A:A:Seediq |
|
| 207777. |
Seediq L04 (Hecuo) |
mshiraw |
|
73? |
A:A:Seediq |
|
| 207778. |
Seediq L04 (Hecuo) |
tmuyuʡ |
|
80 |
A:A:Seediq |
|
| 207987. |
Seediq L04 (Truku) |
tmuyuq |
|
80 |
A:A:Seediq |
|
| 12697. |
Bunun F69, Southern |
nípah |
Sputum / Spittle not verb |
74 |
A:Bunun |
|
| 203768. |
Bunun (Takituduh L04) |
matnipaq |
|
74 |
A:Bunun |
|
| 203979. |
Bunun (Takbanuaz) |
masnipaq |
|
74 |
A:Bunun |
|
| 204189. |
Bunun (Iskubun) |
matnipah |
|
74 |
A:Bunun |
|
| 12845. |
Amis (Central) |
ngalay |
saliva |
3 |
A:E:Amis |
|
| 90237. |
Amis (Central) |
mi-supa |
|
19, 86 |
A:E:Amis |
|
| 202982. |
Amis (Fata'an) |
misupaʡ |
|
19, 86 |
A:E:Amis |
|
| 203175. |
Amis (Farang) |
supaʡ |
|
19, 86 |
A:E:Amis |
|
| 203375. |
Sakizaya |
misupaʡ |
|
19, 86 |
A:E:Amis |
|
| 87394. |
Basay TsYM91 |
tapəs |
|
33 |
A:E:N:Basay |
|
| 210601. |
Basay L04 |
uta |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 89275. |
Kavalan F69 |
tiapə́s |
Sputum / Spittle not verb |
33 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 89276. |
Kavalan F69 |
qa:t |
Sputum / Spittle not verb |
76 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184988. |
Kavalan LTs |
qat |
|
76 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184989. |
Kavalan LTs |
tiʀpes |
|
33? |
A:E:N:Kavalan |
|
| 342669. |
Siraya A |
ma-dipax |
|
74 |
A:E:Southwest |
|
| 342944. |
Proto Siraya |
*ma-[d]ipax |
|
74 |
A:E:Southwest |
|
| 343161. |
Siraya Gospel dialect |
ma-dipax |
|
74 |
A:E:Southwest |
|
| 130339. |
Enggano (Malakoni Village) |
iith |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130340. |
Enggano (Banjar Sari) |
iit |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185168. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*luZáq |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253128. |
Enggano (Meok) |
pa-hito |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253129. |
Enggano (Meok) |
ʔa-hit |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 12764. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*luzaq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 73150. |
Balinese |
mapees |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 73151. |
Balinese |
məpəəs |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 12680. |
Sasak |
tusiq |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173633. |
Sumbawa |
betisu |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3213156. |
Guiangan (Sirib) |
midduʔ |
|
103 |
A:M:Bilic |
|
| 3213157. |
Guiangan (Baguio) |
middu |
|
103 |
A:M:Bilic |
|
| 253837. |
Andio |
mintupeʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 12536. |
Mori |
meʔeli |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234141. |
Bahonsuai |
meʔiliki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234365. |
Bungku |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234364. |
Bungku |
meʔinuhi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234363. |
Bungku |
meʔunuhi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234362. |
Bungku |
meʔoniu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234519. |
Bungku (Landawe) |
meʔini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234656. |
Bungku (Routa) |
meʔoniu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234829. |
Bungku (Torete) |
meʔinihu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234828. |
Bungku (Torete) |
meʔiniu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235017. |
Bungku (Tulambatu) |
meʔinihi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235016. |
Bungku (Tulambatu) |
meʔeni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235015. |
Bungku (Tulambatu) |
meʔinii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235163. |
Bungku (Waia) |
meʔiniu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235325. |
Kodeoha |
meʔini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235324. |
Kodeoha |
meini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237146. |
Mori Bawah (Bahano) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237277. |
Mori Bawah (Kangua) |
meʔeli |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237406. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237539. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
meʔeli |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237670. |
Mori Bawah (Petasia) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237799. |
Mori Bawah (Roda) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237930. |
Mori Bawah (Soroako) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250393. |
Mori Bawah (Watu) |
meʔeli |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238278. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240817. |
Wawonii |
meʔoniu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240959. |
Wawonii (Menui) |
meʔoniu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250256. |
Mori Bawah (Tofatu) |
meʔeli |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235475. |
Koroni |
meʔunuhi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248613. |
Kulisusu |
meʔili |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239112. |
Taloki |
meʔilii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238452. |
Moronene |
meʔilii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238451. |
Moronene |
mekampidi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238450. |
Moronene |
meʔunui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238597. |
Moronene (Mornene) |
meʔilii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238779. |
Moronene (Tokotu'A) |
meʔoniu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235845. |
Mori Atas (Doule) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235973. |
Mori Atas (Impo) |
meʔeli |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236104. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236235. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236365. |
Mori Atas (Molio'A) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236498. |
Mori Atas (Molongkuni) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236628. |
Mori Atas (Olota) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236756. |
Mori Atas (Tambee) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236887. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237016. |
Mori Atas (Wulanderi) |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238968. |
Padoe |
meʔonui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240386. |
Tomadino |
meʔili |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174692. |
Tolaki |
mo'eni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239249. |
Tolaki (Asera) |
meʔini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239592. |
Tolaki (Konawe) |
meeni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239591. |
Tolaki (Konawe) |
meʔenihi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239590. |
Tolaki (Konawe) |
meʔinihi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239589. |
Tolaki (Konawe) |
meʔeni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239588. |
Tolaki (Konawe) |
meʔini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239770. |
Tolaki (Laiwui) |
meʔini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250561. |
Tolaki (Mekongga) |
meʔeni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250562. |
Tolaki (Mekongga) |
metuhe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240251. |
Tolaki (Wiwirano) |
meini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240522. |
Waru |
meʔini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240657. |
Waru (Lalomerui) |
meʔeni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241136. |
Wiau |
meʔeni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241135. |
Wiau |
meʔini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343839. |
Kumbewaha |
peʔelu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344061. |
Lasalimu |
peʔelu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344282. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pikapera |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344720. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
pehoɗe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343624. |
Kaisabu |
pekatupe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344503. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pekaʧue |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 12522. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
afoghoniu |
|
31 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 73180. |
Wuna |
foghoniu |
|
31 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 73181. |
Wuna |
feughi |
|
31 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249484. |
Kambowa |
mekapera |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249696. |
Kioko |
nekapexa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 12512. |
Bonerate |
ɛ:lu |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 12607. |
Popalia |
hɛpaluʔki |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 12703. |
Bare'e |
me-ʔuëlu |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254460. |
Uma (Kantewu dialect) |
me-tiliku |
me- prefix |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191001. |
Totoli |
dulaa |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191839. |
Tomini (Tialo) |
peenyu |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 12687. |
Wolio |
pewilu |
|
6 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 12765. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*qanusi |
|
14, 84 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171170. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*qanu-si |
|
14, 84 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 134989. |
Sivisa Titan |
mari |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253357. |
Papitalai |
chakamburah |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 12568. |
Loniu |
ñuʔoh |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 12566. |
Levei |
isuruh |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 12567. |
Likum |
kurusom |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321001. |
Nyindrou |
sakaruk |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 12569. |
Lou |
kokorup |
|
19 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 12591. |
Nauna |
ñemul |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 12616. |
Seimat |
puke |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 12643. |
Wuvulu |
ui |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171726. |
Proto-Central Pacific |
*qanu-si |
|
14, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 12506. |
Fijian (Bau) |
kasivi-ta |
|
19, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168735. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo kasiyi |
|
19, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228212. |
Tokelau Fijian |
kanusi-v |
|
14, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 170098. |
Proto-Polynesian |
*qanu |
|
14, 84, 121 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170099. |
Proto-Polynesian |
*qanu-si |
|
14, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 12533. |
Marquesan |
tufa |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 12547. |
Hawaiian |
pupuhi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 251530. |
Hawaiian |
kuha |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 12734. |
Mangareva |
anuanu |
Saliva, spittle, to spit (Tgr); salive, crachat, cracher (Jnu) |
14, 84, 121 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321460. |
Mangareva |
kae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168895. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
tuha |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 88881. |
Rarotongan |
puaki |
Spew, belch, spit out |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88882. |
Rarotongan |
tutuà |
Spit (Sve) |
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12580. |
Maori |
tuha |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12623. |
Rurutuan |
tutuʔa |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12625. |
Tahitian (18th Century) |
[tu]tuha |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229441. |
Tahitian |
tufa |
variant: tuha |
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12668. |
Tahitian (Modern) |
tutuha |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90554. |
Penrhyn |
suupee |
Pollex 06: Suupee. :Saliva; to spit (Sta) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88907. |
Tuamotu |
anu |
To spit, spittle, saliva |
14, 84, 121 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88908. |
Tuamotu |
tuha |
Spit, expectorate (Stn) |
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88909. |
Tuamotu |
tufa |
Spit, expectorate (Stn) |
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127539. |
Tahiti (1773) |
tootoòà |
to spit |
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127540. |
Tahiti (1773) |
hooàre |
spittle |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153252. |
Manihiki |
puaki |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153614. |
Manihiki |
huuvare |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194622. |
South Island Maori |
huare |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194766. |
South Island Maori |
tuha |
to expectorate, to spit |
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291186. |
Ra'ivavae |
tūtuha |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228176. |
Mangaia |
tu'ai |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228177. |
Mangaia |
ui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228381. |
Penrhyn (Tongareva) |
sūpē |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12759. |
Rapanui (Easter Island) |
àànu |
Saliva, escupir (Bxn 1972) |
14, 84, 121 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133580. |
Rapanui (Easter Island) |
aanu |
|
14, 84, 121 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 89271. |
Uvea, East |
kisu |
L from East Futunan |
14, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
| 89272. |
Uvea, East |
puàki |
Spit out |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 89273. |
Uvea, East |
aanu |
Cracher (Btn) |
14, 84, 121 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 89274. |
Uvea, East |
anu |
|
14, 84, 121 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170316. |
Niuafo'ou |
'a'anu |
|
14, 84, 121 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 88903. |
Tuvalu |
puaki |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168018. |
Kapingamarangi |
pui |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90510. |
Luangiua |
saavale |
Pollex 06: Saavale. :Spit. |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145939. |
Sikaiana |
sāvale |
spit |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175522. |
Nuguria |
hanu |
|
14, 84, 121 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192257. |
Nanumea |
anu |
|
14, 84, 121 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192258. |
Nanumea |
puhi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290925. |
Nukeria |
haavare |
(s.) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290926. |
Nukeria |
saavare |
(s.) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 12650. |
Tikopia |
aanu |
To spit (Fth) |
14, 84, 121 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12651. |
Futuna-Aniwa |
savari |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12756. |
Futuna-Aniwa |
saavari-a |
To spit, spittle (Dty) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146552. |
Rennellese |
ŋaʔesu |
spit |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88905. |
Futuna, East |
kisu |
Spray out from the mouth (e.g. chewed-up medicinal leaves or water) (Bgs) |
14, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88906. |
Futuna, East |
àànu |
Spit (Bgs) |
14, 84, 121 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12724. |
Emae |
nusi |
To spit (Clk) |
14, 84? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12748. |
Anuta |
anu |
Spit (Fbg) |
14, 84, 121 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241514. |
Uvea, West |
anusi |
|
14, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89792. |
Vaeakau-Taumako |
ivalea |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89793. |
Vaeakau-Taumako |
phuia |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146656. |
Bellona |
ŋaʔesu |
spit |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 273438. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
sawari |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 273409. |
Emae (Makatea) |
nusi |
|
14, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 273420. |
Mele |
tanue |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 273439. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
saβari |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 273419. |
Fila |
tanue |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 73182. |
Pukapuka |
puaki |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 73183. |
Pukapuka |
yuuvale |
to spit/spittle |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 12613. |
Samoan |
anu |
|
14, 84, 121 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 12740. |
Tokelau |
puaki |
Spit out |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 12631. |
Tongan |
ʔanuhi |
|
14, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 12742. |
Niue |
anu |
To spit (McE) |
14, 84, 121 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 12611. |
Rotuman |
ạnusi |
|
14, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135857. |
Western Fijian (Navosa) |
katasivi |
|
19, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 12594. |
Nengone |
kadeu[on] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 12691. |
Dehu |
hñijuën |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125691. |
Iaai |
haŋəc |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 12835. |
Proto-Micronesian |
*ka[sS]i[sS]ifa |
spit, spittle |
19, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 12841. |
Kiribati |
baáware |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 12560. |
Kusaie |
acni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 12664. |
Marshallese (E. Dialect) |
iadatōltōl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 12674. |
Ponapean |
kendip |
|
19, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 12837. |
Mokilese |
andip |
to spit |
19, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201899. |
Pingilapese |
kusukus |
|
14, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 12669. |
Pulo Anna |
kutudɛ |
|
14, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12670. |
Chuukese |
ó-ttif |
|
19, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12693. |
Woleai |
kutʊ |
|
14, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12696. |
Carolinian |
ó-ttuf |
|
19, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89279. |
Puluwatese |
yóttúf |
saliva/sputum |
19, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89280. |
Puluwatese |
óttúfe |
to spit |
19, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12833. |
Saipan Carolinian |
óttuf |
saliva, to spit |
19, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89281. |
Woleaian |
ma-ttipi |
to spit out |
19, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89282. |
Woleaian |
ma-ttipi-(ye) |
to spit it out |
19, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89283. |
Proto-Chuukic |
*kaddifa |
to spit |
19, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89284. |
Proto-Chuukic |
*ma-dipi |
to spit out from mouth |
19, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89285. |
Proto-Chuukic |
*ma-ddipi |
to spit out from mouth |
19, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89286. |
Chuukese |
óttif |
saliva/spittle/to spit/spit at/his spit/spittle |
19, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89287. |
Chuukese |
ótiffa-(n) |
spit out food particles |
19, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89288. |
Chuukese |
me-ttip |
spit out food particles |
19, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89289. |
Chuukese |
memme-ttip |
|
19, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242061. |
Mortlockese (Lukunosh) |
at:ɨf |
|
19, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230460. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
hütüf |
xɵtɵf |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12592. |
Nauru |
ura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346355. |
Haeke |
tʰuhme |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346356. |
Haveke |
tʰuhme |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346357. |
Haveke |
tʰume |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337073. |
Paicî |
u˥ri˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224695. |
Cemuhî |
cu˦mi˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 12571. |
Nêlêmwa |
fwaxe |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286564. |
Nyelâyu |
chumeen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337538. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
mâdup |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337539. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
mâduv |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346762. |
Caac |
pʰuɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346138. |
Pwapwâ - mBoyen |
tʰūme |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 345864. |
Bwatoo |
tʰume |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216612. |
Pije (mountain) |
çuhma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216812. |
Pije (Ocean) |
çuhma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 12707. |
Jawe |
suma |
|
43? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216361. |
Fwâi |
çuhma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225745. |
Nemi (Temala area) |
ҫuhma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225997. |
Nemi (East cost area) |
ҫuma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226533. |
Jawe |
ҫuma |
|
43? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226265. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ᶮɟukãɽẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317569. |
Drubea |
cukwaa-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286285. |
Houaïlou |
siwar̃i |
loan from Pn? |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
L |
| 12514. |
Canala |
juxʷãrĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217280. |
Xârâcùù |
mãwi |
'to spit, to reject something like food' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217279. |
Xârâcùù |
ᶮɟuxwãrĩ |
'to spit saliva' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225026. |
Xârâgurè |
mawi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226936. |
Sishëë |
cuxwãri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3226937. |
Sishëë |
xãri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225247. |
Hamea |
t̪ufãrĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225491. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
t̪ufãřĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286915. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*loto-vi |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286916. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vura-i |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 12725. |
Sakao (Port-Olry) |
kɔrsym |
< *kaʀat 'bite' + *musi (metathesized?) |
14, 82, 97, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 273327. |
Sakao |
kɔrsüm |
< *kaʀat 'bite' + *musi (metathesized?) |
14, 82, 97, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 273328. |
Lorediakarkar |
karsim |
< *kaʀat 'bite' + *musi (metathesized?) |
14, 82, 97, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 273329. |
Shark Bay |
nise |
|
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 273323. |
Butmas-Tur (Butmas) |
karsim |
< *kaʀat 'bite' + *musi (metathesized?) |
14, 82, 97, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 273324. |
Butmas-Tur (Tur) |
ŋis |
|
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 273322. |
Polonombauk |
karsim |
< *kaʀat 'bite' + *musi (metathesized?) |
14, 82, 97, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 273330. |
Shark Bay |
nisə |
|
14, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292720. |
Fifti (Khatbol) |
-pre |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295475. |
Tesmbol (Melaklak) |
-mɛmsir |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295841. |
Angavae (Dixon Reef) |
-fovrai |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296965. |
Nitita (Khatbol) |
-ᴩre |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298340. |
Tesmbol (Usus) |
-mɛmsir |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298871. |
Na:ti (Windua) |
-ᵐʙure |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303463. |
ßatarxobu (Limsak) |
-tɪpis |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303495. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-lutuð |
|
37, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303496. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-lutuð |
|
37, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303466. |
ßatarxobu (Benut) |
-tɪpis |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303467. |
Siviti (Womol) |
-tiβis |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303497. |
Alavas 1 |
-lutuð |
|
37, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303498. |
Alavas 2 |
-luvtuθ |
|
37, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303465. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-tɪpis |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303464. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-tɪpis |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303480. |
Nese (Matanvat) |
-livte |
|
37, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303501. |
Mbwenelang (Xoli) |
-vivre |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303479. |
Najit |
-tɪpɪs |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303468. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-tipis |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322638. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-ᴩurai |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322639. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ɳa-purai |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322640. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-prai |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322646. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
na-purai |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322649. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
-purai |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322651. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-purai |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 273377. |
Labo (Ninde) |
-xoi |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293857. |
Ninde (Labo) |
-xoi |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295657. |
Ninde (Lawa) |
-xoi |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297327. |
Ninde (Lorlo) |
-xoi |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298163. |
Ninde (Opmomba) |
-xoi |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119546. |
Avava |
prura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120461. |
Naman |
vərəxən |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120462. |
Naman |
telbəs |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120274. |
Tape |
tebəs |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128122. |
Neve'ei |
viviri |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273372. |
Neve'ei |
-βiβiri |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273371. |
Larevat |
-fre |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273357. |
Maragus |
-tiᵐbəs |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273353. |
Litzlitz |
-telᵐbœs |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273350. |
Timbembe |
-pərai |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273352. |
Katbol |
-prae |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273351. |
Neverver |
-pre |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273370. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-tup̈i |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273369. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-tup̈i |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291987. |
Avava (Timbibi) |
-mɛlɛᵐʙə |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292171. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-pəre |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293067. |
Nasarian (Wileven tu) |
-vovorai |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293428. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-fiviri |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294574. |
Avava (Tisvel) |
-mileᵐʙə |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296009. |
Avava (Khatbol) |
-mɛlɛᵐʙʳə |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296187. |
Avava (Bangaːsak) |
-ᴩɛrai |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296559. |
Naman (Litzlitz) |
-tʰɛlᵐʙɪs |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297516. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-ᴩəre |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303508. |
Venen Taute (Unmet) |
-tupi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303507. |
Venen Taute (Alpalak) |
-tup̼i |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303506. |
Maraxus |
-tiᵐbus |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303509. |
Venen Taute (Hamax) |
-tupʷi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273374. |
Dixon Reef |
i-βoβurai |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273373. |
Dixon Reef |
-poβrai |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273347. |
Repanbitipmbangir |
-memsir |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273338. |
Letemboi |
-uomamsər |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291631. |
Letemboi (Newotenyene) |
-mɔmɪsir |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291807. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-vɛrai |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292355. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-vovorai |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293667. |
Nombotkote (Blacksands) |
-mɛmsɛr |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294200. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-mɛmɪsr |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294388. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-vovɛrai |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294774. |
Novol (Melaklak) |
-wovɛrai |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295292. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-mɛmsɛr |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296756. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-vovɛrai |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297837. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-mɛmsɪr |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298535. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-mɛmsir |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318033. |
Novol (Bangir) |
-mɛmzɛr |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318034. |
Novol (Bangir) |
-mɛmzɛr |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322637. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-purai |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322654. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-vorai |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 73168. |
Nguna |
taniu |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 73169. |
Nguna |
puvurai |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 12817. |
South Efate |
tanu |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126668. |
Namakir |
buvura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254732. |
Lelepa |
tanua |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273407. |
Namakura (Makura) |
-wuwura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273408. |
Namakura (Mataso) |
-wura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273414. |
Efate, North (Siviri) |
taniu |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273413. |
Efate, North (Pwele) |
ta·niu |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273418. |
Eton |
tanu |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273406. |
Namakura (Tongariki) |
-wuwura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273415. |
Lelepa |
tanua |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273410. |
Efate, North (Woraviu) |
puβurai |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273416. |
Lelepa (Pango) |
ta·nu |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273417. |
Efate, South (Eratap) |
tanu |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273405. |
Namakura (Bongabonga) |
-wuwura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273411. |
Efate, North (Sesake) |
βuβurai |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273412. |
Efate, North (Nguna) |
daniu |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234304. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛfufuraj |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234929. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛfufuraj |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235343. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛfufuraj |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235756. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛfufuraj |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236174. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛfufuraj |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236590. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛfufuraj |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218661. |
Sungwadia (Uta) |
wura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218897. |
Sungwadia (Marino) |
wura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219125. |
North Ambae (Leo) |
loⁿdo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219576. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219830. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ɸura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220047. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
xʷura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220287. |
Sungwada (Ngota) |
xura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220518. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ɸura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220763. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221033. |
East Ambae (Sana) |
lɔⁿdo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221250. |
South Ambae (Lolovele) |
loⁿdo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221474. |
South Ambae (Biribiri) |
loⁿdo̥ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221701. |
South Ambae (Sakao) |
loⁿdo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221921. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
fra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222143. |
East Ambae (Vuindondo) |
loⁿdo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222375. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
fra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223766. |
Sungagage (Avavanvae) |
loⁿdo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223989. |
Sungagage (Asanvari) |
loⁿdo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224236. |
Xalangi (Baetora) |
loⁿdo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224460. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ɰʷura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 12520. |
Mota |
anus |
|
14, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 12603. |
Paamese (South) |
tive |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 12606. |
Peterara (Maewo) |
xura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 12608. |
Raga |
lodo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 12615. |
Ambrym, South-East |
kusah |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92731. |
Mwotlap |
ninih |
(*(q)anusi) |
14, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126868. |
Orkon |
kup |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164983. |
Hiw |
ᶢʟaɣə-mɵt |
< *kaʀat 'bite' + *musi |
14, 82, 97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165736. |
Apma (Suru Mwerani) |
gasuu |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165834. |
Apma (Suru Kavian) |
kasuu |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166065. |
Sa (south-eastern dialect) |
kusbe |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166305. |
Sowa |
kasuu |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166562. |
Ske (Seke) |
gasur |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202737. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
gaapus |
|
19, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273387. |
Paama (Lironesa) |
-tiβ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273379. |
Ambrym, North (Ranon) |
-kipi |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273280. |
Mwerlap (Merig) |
lot |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273279. |
Lakona |
anuh |
|
14, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273386. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-kusæh |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273381. |
Lonwolwol |
-kuβe |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273277. |
Koro |
nus |
|
14, 94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273294. |
Seke |
-kasor |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273382. |
Daakaka (Baiap) |
-kusβe |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273291. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
loⁿdo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273265. |
Hiw |
aɣamut |
in fact /ᶢʟaɣə-mɵt/ < *kaRat 'bite' + *musi |
14, 82, 97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273388. |
Paama (Faulili) |
-tif |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273274. |
Vurës (Mosina) |
ɣarmus |
< *kaʀat 'bite' + *musi |
14, 82, 97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273287. |
Baetora |
loⁿdo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273383. |
Daakaka (Sesivi) |
-kusβe |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273271. |
Vera'a (Vatrata) |
ɣarmʷis |
< *kaʀat 'bite' + *musi |
14, 82, 97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273283. |
Maewo, Central (Peterara) |
xura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273282. |
Marino |
wura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273285. |
Baetora (Tam) |
βura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273270. |
Mota |
anus |
|
14, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273273. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣarəmʷis |
< *kaʀat 'bite' + *musi |
14, 82, 97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273281. |
Mwerlap (Merlav) |
lot |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273288. |
Ambae, East (Wailengi) |
loⁿdo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273268. |
Löyöp |
ɣaimʷis |
< *kaʀat 'bite' + *musi |
14, 82, 97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273384. |
Port Vato |
-küsiop |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273276. |
Dorig |
mʷis |
|
14, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273269. |
Mwotlap |
nih |
|
14, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273380. |
Ambrym, North (Fonah) |
-kipi |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273278. |
Wetamut |
lot |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273289. |
Ambae, East (Lolomatui) |
loⁿdo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273385. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-kusah |
|
19, 34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273389. |
Paama (Laul) |
-tip |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273290. |
Ambae, West (Ngwatua) |
lito |
|
37, 101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273284. |
Baetora (Navenevene) |
βura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273266. |
Toga |
neŋuh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273286. |
Baetora (Narovorovo) |
βra |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273293. |
Apma |
-kasu |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273292. |
Raga |
lodo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273267. |
Lehali |
ɣaiŋʷi |
< *kaʀat 'bite' + *musi |
14, 82, 97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273295. |
Sa |
-kuhubi |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273275. |
Nume |
lot |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273296. |
Sowa |
-kasu· |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273272. |
Lemerig (Sasar) |
xarmʷis |
< *kaʀat 'bite' + *musi |
14, 82, 97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348524. |
Lolkasai |
lodo |
spit |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348688. |
Raga |
lodo |
spit |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349035. |
Sa (F Yantas) |
kusve |
to spit |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217958. |
Sungwadia (Naomumu) |
xura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218178. |
North Ambae (Leonda) |
loⁿdo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218400. |
North Ambae (Havai) |
loⁿdo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219345. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
.. |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222607. |
West Ambae (Walaha) |
lɪⁿdo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222827. |
East Ambae (Lolovoli) |
loⁿdo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223058. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
fra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223309. |
Sungagage (Avanbatai) |
loⁿdo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223536. |
Raga |
lodo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227740. |
Sungwadia (Naone) |
wuɾa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273404. |
Bieria (Vowa) |
-βuai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 273403. |
Maii |
-flae |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3235965. |
Oreao |
pla:siri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237423. |
sara 1-16 |
foaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237629. |
votlo 1-15 |
ɛpupuraj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238655. |
Maŋgalava |
mutɛv |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 273401. |
Bierebo (Yevali) |
-βičasiri |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273400. |
Bierebo (Burupika) |
-latəri |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273402. |
Baki |
-βuβulei |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273399. |
Bierebo (Bonkovia) |
-βilatir |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273398. |
Bierebo (Tavio) |
-laɣatir |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273391. |
Lamenu (Visina) |
-βlaseri |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273394. |
Lamenu (Nuvi) |
-βlasəri |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273393. |
Lamenu (Nikaura) |
-βlasir |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273392. |
Lamenu (Mapremo) |
-lasere |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273396. |
Lamenu (Nul) |
-wuli |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273390. |
Lamenu |
-siβlero |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273395. |
Lamenu (Mate) |
-uli |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273397. |
Lamenu (Filakara) |
-wilasiri |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233681. |
Ngevin |
plasir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233885. |
Nalema |
ɛfufuraj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234094. |
Red Ston |
opla:siri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234512. |
Taolia |
pla:siri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234720. |
Vilakara |
pla:siri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235136. |
Lopika |
pla:siri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235551. |
Tekelele |
pla:siri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236382. |
Lopalis |
nopu:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236799. |
Tamalia |
opla:siri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237008. |
Miapika |
pla:siri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237216. |
nul nelsa 1-18 |
puli: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237837. |
jakena |
plaːsiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238045. |
Nouvi |
plaː:siri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238253. |
mate wan |
pu:ːli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238455. |
lepa |
puli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238861. |
Nivenuhe |
ᵐplaːsir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239065. |
Morju |
plaːsirⁱ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239274. |
Maparahu |
plaːsir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239475. |
Niku |
siloro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239683. |
Laman Bay |
siʷiloro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240679. |
Lewo (Mate village) |
naŋamapul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240482. |
Ulpea |
mwətɪp |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240882. |
Lewo (Nivu village) |
ne-plæsər |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241084. |
Lewo (Nikaura village) |
neknana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241324. |
Lamen Bay |
psijuloro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118325. |
Nahavaq |
ßurej |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120114. |
Nese |
livtov |
|
37, 101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128397. |
Nāti |
vurei |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273363. |
Vao |
-lutov̈ |
|
37, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273341. |
Maskelynes |
-pulai |
|
35, 86, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273364. |
Mpotovoro |
-lutuβ |
|
37, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N: |
