| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165317. |
Eskayan |
sila |
|
|
Artificial Language |
|
| 127490. |
Guguyimidjir (1773) |
dunjo |
father |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172638. |
Kalaw Kawaw Ya |
thathi |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209240. |
Proto-Mon-Khmer |
*ʔbaaʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209241. |
Proto-Mon-Khmer |
*[b]aap |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188256. |
Chewong |
bap |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175482. |
Khmer |
paa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 175483. |
Khmer |
ʔəv puk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177433. |
Mon |
taˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 177434. |
Mon |
mɛ̀ˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249142. |
Mang (Jinping) |
ʔon51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 248441. |
Bolyu |
puɔ3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248442. |
Bolyu |
pa4 |
voc. |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247807. |
Bugan (Nala) |
pɑ13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247980. |
Bugan (Manlong) |
pua24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175938. |
Vietnamese |
ba |
Southern Dialect |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175937. |
Vietnamese |
bố |
Chinese? |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
| 188923. |
Santali |
apa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188924. |
Santali |
baba |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 21343. |
Proto-Austronesian |
*t-ama |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184487. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ama |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184488. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*mama |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184489. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*tama |
|
1 |
Austronesian |
|
| 3241967. |
Proto-Atayal |
*yabaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241968. |
Atayal (Matu'uwal) |
yabaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241969. |
Atayal (Plngawan) |
yabaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241970. |
Atayal (Squliq) |
yabaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241971. |
Atayal (Skikun) |
yabaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241972. |
Atayal (Klesan) |
yaba |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241973. |
Atayal (Matu'aw) |
yabaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241974. |
Atayal (S'uli) |
yaba |
|
|
A:Atayalic |
|
| 21319. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
yábaʔ |
PAN *aba(-q) Laurent Sagart |
14 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190127. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
yaßaʔ |
term of reference |
14 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190128. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ʔaßaʔ |
term of address |
14 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203588. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
yaβaʔ |
|
14 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 74569. |
Atayal - Squliq F69 |
iabaʔ |
PAN *aba(-q) Laurent Sagart |
14 |
A:A:A:Squliq |
|
| 74570. |
Atayal - Squliq F69 |
yaba |
PAN *aba(-q) Laurent Sagart |
14 |
A:A:A:Squliq |
|
| 74571. |
Atayal - Squliq F69 |
yava |
PAN *aba(-q) Laurent Sagart |
14 |
A:A:A:Squliq |
|
| 74572. |
Atayal - Squliq F69 |
aba |
PAN *aba(-q) Laurent Sagart |
14 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207163. |
Atayal - Squliq L04 |
yaβaʔ |
term of reference |
14 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207164. |
Atayal - Squliq L04 |
ʔaβaʔ |
term of address |
14 |
A:A:A:Squliq |
|
| 74579. |
Seediq F69 (Sakura) |
támaʔ |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 74580. |
Seediq F69 (Sakura) |
taina |
Rel to Taokas 'taai'? -EG |
|
A:A:Seediq |
|
| 207375. |
Seediq L04 (Paran) |
tama |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207584. |
Seediq L04 (Toda) |
tama |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207798. |
Seediq L04 (Hecuo) |
tama |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 208007. |
Seediq L04 (Truku) |
tama |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 21265. |
Bunun F69, Southern |
tamaʔ |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 186202. |
Bunun (Takituduh L88) |
t-ama |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 203788. |
Bunun (Takituduh L04) |
tama |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 203999. |
Bunun (Takbanuaz) |
tama |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 204209. |
Bunun (Iskubun) |
tama |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 3243025. |
Proto-Bunun |
*tama |
|
|
A:Bunun |
|
| 21413. |
Amis (Central) |
mama |
|
1, 10 |
A:E:Amis |
|
| 203002. |
Amis (Fata'an) |
mamaʔ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203196. |
Amis (Farang) |
ʔamaʔ |
term of reference |
1 |
A:E:Amis |
|
| 203197. |
Amis (Farang) |
wamaʔ |
term of address |
1 |
A:E:Amis |
|
| 203396. |
Sakizaya |
ʔwamaʔ |
term of reference |
1 |
A:E:Amis |
|
| 203397. |
Sakizaya |
ʔamaʔ |
term of address |
1 |
A:E:Amis |
|
| 87408. |
Basay TsYM91 |
tama |
cf tama |
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 210615. |
Basay L04 |
tama |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 74573. |
Kavalan F69 |
ta:máʔ |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 74574. |
Kavalan F69 |
tamma |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184819. |
Kavalan LTs |
tama |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 74581. |
Siraya F69 |
sama |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 74582. |
Siraya F69 |
rama |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 74583. |
Siraya F69 |
dama |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 164069. |
Siraya F69 |
ya-ma |
(Chulo-hsien) |
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342688. |
Siraya A |
ama |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342754. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
s-ama |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342966. |
Proto Siraya |
*θa-ama |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 343330. |
Siraya Gospel dialect |
r-ama |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 343331. |
Siraya Gospel dialect |
ama |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 130373. |
Enggano (Malakoni Village) |
paʔaʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130374. |
Enggano (Banjar Sari) |
paʔaʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185186. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*amáy |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253150. |
Enggano (Meok) |
paʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253151. |
Enggano (Meok) |
ʔam |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285296. |
Enggano |
ama |
ref. |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285297. |
Enggano |
amana |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 21332. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*t-ama |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 74538. |
Balinese |
bapa |
|
5 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 74539. |
Balinese |
bapə |
|
5 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 21248. |
Sasak |
amaq |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173657. |
Sumbawa |
bapak |
|
5 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227372. |
Proto-Batanic |
*ama |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213195. |
Guiangan (Sirib) |
ʔamo |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
| 3213196. |
Guiangan (Baguio) |
omo |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 21065. |
Banggai (W.dialect) |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253862. |
Andio |
tina |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 21104. |
Mori |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234043. |
Bahonsuai |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234184. |
Bungku |
apu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234183. |
Bungku |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234182. |
Bungku |
tuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234422. |
Bungku (Landawe) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234557. |
Bungku (Routa) |
oʔua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234694. |
Bungku (Torete) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234878. |
Bungku (Tulambatu) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234877. |
Bungku (Tulambatu) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235065. |
Bungku (Waia) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235064. |
Bungku (Waia) |
apu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235203. |
Kodeoha |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237056. |
Mori Bawah (Bahano) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237186. |
Mori Bawah (Kangua) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237316. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237446. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237578. |
Mori Bawah (Petasia) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237708. |
Mori Bawah (Roda) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237838. |
Mori Bawah (Soroako) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250415. |
Mori Bawah (Watu) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238186. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240695. |
Wawonii |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240859. |
Wawonii (Menui) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250276. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235375. |
Koroni |
ua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248641. |
Kulisusu |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239014. |
Taloki |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238319. |
Moronene |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238499. |
Moronene (Mornene) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238638. |
Moronene (Tokotu'A) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238637. |
Moronene (Tokotu'A) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235754. |
Mori Atas (Doule) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235883. |
Mori Atas (Impo) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236011. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236144. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236273. |
Mori Atas (Molio'A) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236404. |
Mori Atas (Molongkuni) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236537. |
Mori Atas (Olota) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236666. |
Mori Atas (Tambee) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236794. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236925. |
Mori Atas (Wulanderi) |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238833. |
Padoe |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240289. |
Tomadino |
uma |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174552. |
Tolaki |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239150. |
Tolaki (Asera) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239302. |
Tolaki (Konawe) |
iama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239301. |
Tolaki (Konawe) |
ua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239300. |
Tolaki (Konawe) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239672. |
Tolaki (Laiwui) |
iama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250607. |
Tolaki (Mekongga) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240153. |
Tolaki (Wiwirano) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240424. |
Waru |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240560. |
Waru (Lalomerui) |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240999. |
Wiau |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343863. |
Kumbewaha |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344086. |
Lasalimu |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344307. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344744. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343648. |
Kaisabu |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344527. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 21090. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 21210. |
Wuna |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249508. |
Kambowa |
ina |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249720. |
Kioko |
ina |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 21080. |
Bonerate |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 21175. |
Popalia |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 21271. |
Bare'e |
papa |
|
48 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254484. |
Uma (Kantewu dialect) |
tuama |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191178. |
Totoli |
amang |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191179. |
Totoli |
uma |
form of address |
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 192015. |
Tomini (Tialo) |
siama |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 192016. |
Tomini (Tialo) |
mama |
form of address |
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 21255. |
Wolio |
ama |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 21333. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171192. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*tama-ña |
'his/her father' |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 21132. |
Leipon |
time-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135157. |
Sivisa Titan |
papu |
with irregular final vowel |
48 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135158. |
Sivisa Titan |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253515. |
Papitalai |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253516. |
Papitalai |
momo |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319152. |
Ponam |
dama-ʔ |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319255. |
Andra |
tamo |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320302. |
Mbunai |
baːbu |
father; with irregular final vowel |
43 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319460. |
Jiriw |
domo |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319666. |
Bujan |
dama-n |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319562. |
Pitilu |
djime-n |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319357. |
Hus |
dama-k |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 21136. |
Loniu |
ñatama-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319778. |
Mokaren |
moːmoː |
father |
1, 10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319779. |
Mokaren |
dama-n |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 21134. |
Levei |
tomo-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 21135. |
Likum |
tama-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319050. |
Njada |
tama-m |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320094. |
Tulu |
niːma |
father |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318952. |
Lup |
tama-k |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318848. |
Sori |
dama-i |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319989. |
Lebei |
dumo-m |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319883. |
Bipi |
dama |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321027. |
Nyindrou |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320198. |
Pak |
dama-k |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 21137. |
Lou |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 21159. |
Nauna |
tama-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320407. |
Baluan |
tamo-ŋ |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 21184. |
Seimat |
tama-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 21211. |
Wuvulu |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318766. |
Kaniet |
tama-mo |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318569. |
Awa |
ʔamaː-u |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318670. |
Ninigo |
tam-a |
father |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171748. |
Proto-Central Pacific |
*tama-ña |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 21074. |
Fijian (Bau) |
tama-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168753. |
Fijian (Suva Dialect) |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228230. |
Tokelau Fijian |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169743. |
Proto-Polynesian |
*tamana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 291402. |
Old Rapa (Rapa) |
karakua tāne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 21101. |
Marquesan |
motua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 21115. |
Hawaiian |
makua kāne |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 21302. |
Mangareva |
tinana |
Parent who cares well for children; parents generally (Tgr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321485. |
Mangareva |
tinana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168913. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
motua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91305. |
Rarotongan |
metua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91306. |
Rarotongan |
pā |
L from English |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 91307. |
Rarotongan |
pāpā |
L from English |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 21148. |
Maori |
matua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91317. |
Rurutuan |
paapaa |
L from English via Tahitian |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 91318. |
Rurutuan |
metua taane |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 21193. |
Tahitian (18th Century) |
metua taane |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229465. |
Tahitian |
metua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91323. |
Tahitian (Modern) |
paapaa |
borrowing from French-MW |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 91324. |
Tahitian (Modern) |
metua taane |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90562. |
Penrhyn |
paa |
L from English |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 135502. |
Tuamotu |
metua taane |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127442. |
Maori (1773) |
papa |
L from English |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 127559. |
Tahiti (1773) |
mituatane |
father |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153493. |
Manihiki |
maatua (tangata) |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153494. |
Manihiki |
paapaa |
L from English |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 175874. |
Mooriori |
matu(u)(a) |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175875. |
Mooriori |
mutchu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194644. |
South Island Maori |
hakolo |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291209. |
Ra'ivavae |
metua tāne |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228038. |
Mangaia |
metua tāne |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228405. |
Penrhyn (Tongareva) |
matua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88889. |
Rapanui (Easter Island) |
matu'a |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 88894. |
Rapanui (Easter Island) |
koro |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 21321. |
Uvea, East |
tamai |
L from Tongan |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
| 21127. |
Nukuoro |
dama/na |
Father, uncle, person in a fatherly relationship (Crl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 21226. |
Tuvalu |
tamana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 21280. |
Kapingamarangi |
dama/na |
Father, uncle (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 21301. |
Luangiua |
kama/nga |
Father (Tpe) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145953. |
Sikaiana |
tamana |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 21307. |
Takuu |
tama/na |
Father (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175540. |
Nuguria |
tamana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290896. |
Nukeria |
tamana |
also: uncle |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233111. |
Nukumanu |
tamana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 21218. |
Tikopia |
tama/na |
Father (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 21219. |
Futuna-Aniwa |
tamana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 21324. |
Futuna-Aniwa |
tama/na |
Father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 21269. |
Rennellese |
tamana |
Elbert (p. 284) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 21273. |
Futuna, East |
tama/na |
Father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 21292. |
Emae |
tama/na |
Father (Clk) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91341. |
Anuta |
tamai |
L from Tongan |
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 91342. |
Anuta |
tama/na |
Father (Fbg) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90917. |
Uvea, West |
tamana |
Pollex 06: Tamana. :Father (Hmn). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89466. |
Vaeakau-Taumako |
mha- |
L from Solomon lgs |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 146674. |
Bellona |
tamana |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 279663. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 279632. |
Emae (Makatea) |
tama-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 279644. |
Mele |
emama |
L from Efate lgs |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 279664. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
tama-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 279643. |
Fila |
mamau |
L from Efate lgs |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 21215. |
Pukapuka |
matua tāne |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 21181. |
Samoan |
tamā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 21308. |
Tokelau |
tama/na |
Father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 21199. |
Tongan |
tama|i |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 111872. |
Niue |
matua taane |
parent male |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 21179. |
Rotuman |
ö'fā |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 136040. |
Western Fijian (Navosa) |
Tako |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 136041. |
Western Fijian (Navosa) |
Lavo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 21162. |
Nengone |
cecen |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 74563. |
Dehu |
kaka |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 74564. |
Dehu |
kem |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125715. |
Iaai |
kame- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339428. |
Iai |
kamen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339435. |
Neŋone |
cece ni ᵐbon |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339457. |
ⁿDe’u |
keme i aŋeic |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 21403. |
Proto-Micronesian |
*tama |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 21409. |
Kiribati |
táma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 91308. |
Kusaie |
pahpah |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 91309. |
Kusaie |
tuhma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92129. |
Kusaie |
tʌmʷɛ-(l) |
his father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 21232. |
Marshallese (E. Dialect) |
jema- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 21407. |
Marshallese |
jema- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 91327. |
Ponapean |
sahm |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91328. |
Ponapean |
pahpa |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 21405. |
Mokilese |
jema-(a) |
his father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131980. |
Pingilapese |
seme- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 21237. |
Pulo Anna |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 21238. |
Chuukese |
saam |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 21261. |
Woleai |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74565. |
Carolinian |
saam |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74566. |
Carolinian |
taata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91346. |
Puluwatese |
hama-(n) |
his father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91347. |
Puluwatese |
hamá-(n) |
father of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74589. |
Pulo-Annan |
taama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74590. |
Pulo-Annan |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91348. |
Saipan Carolinian |
saam |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91349. |
Saipan Carolinian |
sema-(l) |
his father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 21402. |
Saipan Carolinian Tanapag |
haam |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74591. |
Satawalese |
saam |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74592. |
Satawalese |
sema- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 21408. |
Mortlockese |
sama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91350. |
Woleaian |
taame |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91351. |
Woleaian |
tema-(li) |
father of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 21411. |
Proto-Chuukic |
*tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91352. |
Chuukese |
saam |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91353. |
Chuukese |
seme-(n) |
father of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132017. |
Sonsorolese |
tama |
(sic) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242085. |
Mortlockese (Lukunosh) |
sama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230484. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
tamatam |
tɐmɐtɐm |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 21160. |
Nauru |
etȯŋin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 339455. |
’Aekɛ |
camoa n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339449. |
ʰMoaekɛ |
i jamoa n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339456. |
’Avekɛ |
camoa n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346408. |
Haeke |
ca:ca |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346409. |
Haeke |
camwan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346410. |
Haveke |
ca:ca |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346411. |
Haveke |
camwan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337097. |
Paicî |
ca:˧ |
|
19? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339437. |
Pat̪i |
ca kẽ |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339445. |
camuki |
a ca t̪en |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224718. |
Cemuhî |
ca:˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 21139. |
Nêlêmwa |
kââma- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286587. |
Nyelâyu |
caama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339431. |
Koumac |
kaman |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339432. |
Moeneᵐbeŋ |
camen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339434. |
Nenema |
kaman |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339447. |
ɲua |
ke je |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339448. |
ʝalasu |
caman |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339451. |
ᵐBelep |
caman |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339452. |
ᵐBonⁿde |
ke je |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346783. |
Caac |
cama |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339440. |
Poamei |
’uvan |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339441. |
Poamei |
ceun |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339442. |
Poapoã |
xʰuven |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346158. |
Pwapwâ - mBoyen |
xuven |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339444. |
Wamoaŋ |
’uvan |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339450. |
ʰMoavekɛ |
jamoa n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346033. |
Bwatoo |
ca:ca |
Polite respectful way to express the notion of "father". It tends to be replaced by papa brrowed from french. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346034. |
Bwatoo |
camwan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216635. |
Pije (mountain) |
tama |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216835. |
Pije (Ocean) |
tama |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 21275. |
Jawe |
câu-n |
[Y] |
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339429. |
Jawe |
caun |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339436. |
Nɛmi |
t̪’aun |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339438. |
Pinje |
vi t̪aman |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339439. |
Poai |
t̪’aun |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216384. |
Fwâi |
thãu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225768. |
Nemi (Temala area) |
tnau- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226020. |
Nemi (East cost area) |
tnau- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226776. |
Jawe |
cãu- |
(Y) |
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226777. |
Jawe |
cnau- |
(W) |
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226285. |
Numèè (Nââ Numèè) |
tẽ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 339430. |
Kapone |
t̪a’ t̪e ne |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339458. |
ⁿDuᵐbea |
t̪e ni |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286306. |
Houaïlou |
pēva |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339424. |
Ajiø |
pøva xiø |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339426. |
Aro |
vano e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339427. |
Arʃa |
peⁿda e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339433. |
Neku |
pøva xiø |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339453. |
ᵐBoewe |
pøva xiɛ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 21082. |
Canala |
panɛɛ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339425. |
Anesù |
pane re |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339454. |
‘Aragùrɛ |
pane re |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217107. |
Xârâcùù |
panɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225046. |
Xârâgurè |
panɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226948. |
Sishëë |
pɤa: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3226949. |
Sishëë |
pɤva: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 339443. |
Sirehë |
pøva ne e |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339446. |
Ciri |
awiⁿde ni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225271. |
Hamea |
aviɖẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225515. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
audɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 287070. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*mama |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287071. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287072. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 74567. |
Sakao (Port-Olry) |
ðɛnɛ-ɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 74568. |
Sakao (Port-Olry) |
ðana-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 279548. |
Sakao |
ðana- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 279549. |
Lorediakarkar |
tani- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 279550. |
Shark Bay |
tatai- |
Address term |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 279544. |
Butmas-Tur (Butmas) |
tataya-k |
Address term |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 279545. |
Butmas-Tur (Tur) |
tata-ŋ |
Address term |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 279543. |
Polonombauk |
tama-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 279551. |
Shark Bay |
tata ya-ŋ |
Address term |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292738. |
Fifti (Khatbol) |
mama (tɪna) |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295494. |
Tesmbol (Melaklak) |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295862. |
Angavae (Dixon Reef) |
məmɔ |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296982. |
Nitita (Khatbol) |
mama |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298358. |
Tesmbol (Usus) |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298893. |
Na:ti (Windua) |
tatai |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304361. |
ßatarxobu (Limsak) |
tate |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304391. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
tɛte |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304392. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
tana |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304363. |
ßatarxobu (Benut) |
tate |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304364. |
Siviti (Womol) |
tate |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304401. |
Nisvai (Blacksands) |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304393. |
Alavas 1 |
tɛte |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304394. |
Alavas 2 |
tɛte |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304362. |
ßatarxobu (Gunwar) |
tate |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304376. |
Nese (Matanvat) |
tɛte |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304398. |
Mbwenelang (Xoli) |
atata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304375. |
Najit |
tate |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304365. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
tate |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323145. |
Mandri (Faru) 162-100 |
tata-sa-ŋk |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323146. |
Mandri (Farun) 162-91 |
tata-sa-ŋk |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323147. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
tata nia-ŋk |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323154. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323158. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
a-tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323160. |
Navwien 162-87 |
atɪmæn |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323161. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 279598. |
Labo (Ninde) |
tatai |
Address term |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 279599. |
Labo (Windua) |
tatai |
Address term |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293873. |
Ninde (Labo) |
tatai |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295677. |
Ninde (Lawa) |
pap |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297348. |
Ninde (Lorlo) |
tama-ᵑg |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298183. |
Ninde (Opmomba) |
teme-nowox |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298718. |
Ninde (Windua) |
tatai |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119569. |
Avava |
mom |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120519. |
Naman |
matərvarəɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120520. |
Naman |
tate |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120521. |
Naman |
temen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120524. |
Tape |
etmen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120525. |
Tape |
tete |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128302. |
Neve'ei |
teme- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128303. |
Neve'ei |
mamwei |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279593. |
Neve'ei |
teme-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279592. |
Larevat |
ᵐbatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279578. |
Maragus |
etme-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279574. |
Litzlitz |
tate su-ᵑk |
Address term |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279571. |
Timbembe |
mʷom tanai |
Address term |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279573. |
Katbol |
mom |
Address term |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279572. |
Neverver |
mama |
Address term |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279591. |
V'ënen Taut (Unmet) |
atetia-k |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279590. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
atatia-k |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292005. |
Avava (Timbibi) |
mʷom |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292189. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
mama |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293085. |
Nasarian (Wileven tu) |
tamanɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293452. |
Neve'ei (Vinmavis) |
mame |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293453. |
Neve'ei (Vinmavis) |
mame |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294594. |
Avava (Tisvel) |
mʷom |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294984. |
Tape (Tautu) |
etɛm |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296030. |
Avava (Khatbol) |
mʷom |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296208. |
Avava (Bangaːsak) |
mʷom |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296393. |
Neve'ei (Vinmavis) |
maːmʷei |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296580. |
Naman (Litzlitz) |
taːte |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297166. |
Salang (Dixon Reef) |
mom |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297536. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
mama |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304405. |
Venen Taute (Unmet) |
tate |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304404. |
Venen Taute (Alpalak) |
tate |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304406. |
Venen Taute (Hamax) |
tate |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279595. |
Dixon Reef |
tama-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 279594. |
Dixon Reef |
kətemi |
|
1, 30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 279568. |
Repanbitipmbangir |
tata |
Address term |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 279559. |
Letemboi |
tata |
Address term |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291827. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
tɛmæ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292375. |
Letemboi (Natingatlang North) |
a-tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293689. |
Nombotkote (Blacksands) |
nɛ-tɛmɛn |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294408. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294797. |
Novol (Melaklak) |
tama-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295310. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
kəmɛva |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296778. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
tamæ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296779. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
tæma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298555. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
kamɛva |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318077. |
Novol (Bangir) |
tɛma- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318078. |
Novol (Bangir) |
tɛma- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323144. |
Natangan (Farun) 162-95b |
atata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 21166. |
Nguna |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 21385. |
South Efate |
tem |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126690. |
Namakir |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254752. |
Lelepa |
mameia |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279630. |
Namakura (Makura) |
tama-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279631. |
Namakura (Mataso) |
tama-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279637. |
Efate, North (Siviri) |
tama-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279636. |
Efate, North (Pwele) |
ma·ma |
Address term |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279642. |
Eton |
mam |
Address term |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279629. |
Namakura (Tongariki) |
tama-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279638. |
Lelepa |
mamia-ŋ |
Address term |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279633. |
Efate, North (Woraviu) |
tama-ŋu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279639. |
Lelepa (Pango) |
apa·p |
Address term |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279640. |
Efate, South (Eratap) |
apap |
apap is address term |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279641. |
Efate, South (Eratap) |
tema-k |
apap is address term |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279628. |
Namakura (Bongabonga) |
ke-tama-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279634. |
Efate, North (Sesake) |
tama-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279635. |
Efate, North (Nguna) |
tama-ŋu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234328. |
Red Ston (Nakanamanga) |
po:po |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234953. |
Vilakara (Nakanamanga) |
po:po |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235367. |
Lopika (Nakanamanga) |
po:po |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235780. |
Tekelele (Nakanamanga) |
po:po |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236198. |
Oreao (Nakanamanga) |
po:po |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236614. |
Lopalis (Nakanamanga) |
po:po |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218689. |
Sungwadia (Uta) |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218921. |
Sungwadia (Marino) |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219149. |
North Ambae (Leo) |
retamaᵑgu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219606. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219856. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220075. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
tata-ᵑgu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220318. |
Sungwada (Ngota) |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220546. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
tamʷa-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220797. |
Sungwadoga (Rata) |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221057. |
East Ambae (Sana) |
tat̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221279. |
South Ambae (Lolovele) |
mam |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221504. |
South Ambae (Biribiri) |
mam |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221727. |
South Ambae (Sakao) |
ta:maᵑgu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221947. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222170. |
East Ambae (Vuindondo) |
tama-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222405. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223792. |
Sungagage (Avavanvae) |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224018. |
Sungagage (Asanvari) |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224019. |
Sungagage (Asanvari) |
tama-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224262. |
Xalangi (Baetora) |
tita |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224649. |
Sungwadia (Tasmaor) |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224650. |
Sungwadia (Tasmaor) |
tama |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 91301. |
Mota |
mama |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 91302. |
Mota |
tamai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 21171. |
Paamese (South) |
tamo- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 21174. |
Peterara (Maewo) |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 21176. |
Raga |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 21183. |
Ambrym, South-East |
tame |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92755. |
Mwotlap |
itmɛ-k |
my father (*tama) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127069. |
Orkon |
tema- |
reference |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127070. |
Orkon |
tita |
address |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165004. |
Hiw |
təma- |
< *tama- |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165695. |
Apma (Suru Mwerani) |
tema- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 250225. |
Apma (Suru Mwerani) |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165857. |
Apma (Suru Kavian) |
tama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166094. |
Sa (south-eastern dialect) |
tema- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166335. |
Sowa |
zama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166588. |
Ske (Seke) |
zma- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180168. |
Lemerig |
ʔɒmɒ-n |
<*tama- |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202764. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
timye |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279609. |
Paama (Lironesa) |
tata |
Address term |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279601. |
Ambrym, North (Ranon) |
temæ-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279500. |
Mwerlap (Merig) |
tama-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279499. |
Lakona |
tama-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279608. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
tame-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279603. |
Lonwolwol |
timæ-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279497. |
Koro |
tama-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279515. |
Seke |
izmia-ᵑk |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279604. |
Daakaka (Baiap) |
ta·ta |
Address term |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279512. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
tama-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279484. |
Hiw |
tomo-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279610. |
Paama (Faulili) |
tame-ku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279493. |
Vurës (Mosina) |
tomo-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279506. |
Baetora (Nasawa) |
tama-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279508. |
Baetora |
tama-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279605. |
Daakaka (Sesivi) |
tati |
Address term |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279490. |
Vera'a (Vatrata) |
ˀama-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279503. |
Maewo, Central (Peterara) |
tama-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279502. |
Marino |
tama-ku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279505. |
Baetora (Tam) |
tama-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279489. |
Mota |
tama-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279492. |
Vurës (Vetumboso) |
temœ-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279501. |
Mwerlap (Merlav) |
tama-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279509. |
Ambae, East (Wailengi) |
tama-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279487. |
Löyöp |
mam |
Address term - reference term unobtainable |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279606. |
Port Vato |
tata |
Address term |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279496. |
Dorig |
mam |
Address term - reference term unobtainable |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279488. |
Mwotlap |
i tme-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279602. |
Ambrym, North (Fonah) |
temæ-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279498. |
Wetamut |
tama-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279494. |
Lemerig (Bek) |
ˀeme-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279510. |
Ambae, East (Lolomatui) |
tama-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279607. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
tamo-x |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279611. |
Paama (Laul) |
tatau nak |
Address term |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279511. |
Ambae, West (Ngwatua) |
tama-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279504. |
Baetora (Navenevene) |
tama-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279485. |
Toga |
təmo-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279507. |
Baetora (Narovorovo) |
tama-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279514. |
Apma |
tema-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279513. |
Raga |
tama-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279486. |
Lehali |
mam |
Address term - reference term unobtainable |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279516. |
Sa |
tema-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279495. |
Nume |
tama-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279517. |
Sowa |
zama- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279491. |
Lemerig (Sasar) |
ˀœmœ-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348454. |
Lolkasai |
taman |
father (3sgposs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348777. |
Sa (Ha) |
temak |
father |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348933. |
Sa (F Yantas) |
tetat |
father |
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349156. |
Sa (Bunlap) |
ciak |
father |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217985. |
Sungwadia (Naomumu) |
tata |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218202. |
North Ambae (Leonda) |
tamaᵑgu |
|
|
A:M:C:E: |
