ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
199964. |
Proto-Ongan |
*kuhi |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
165366. |
Eskayan |
hoko |
|
|
Artificial Language |
|
172686. |
Kalaw Kawaw Ya |
ari |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
209046. |
Proto-Mon-Khmer |
*ciiʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188304. |
Chewong |
cɛʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175375. |
Khmer |
cay |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
177368. |
Mon |
coa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
249435. |
Mang (Jinping) |
θi51 |
head louse |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
249436. |
Mang (Jinping) |
məŋ31 pɣɛn51 |
body louse |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
247660. |
Bolyu |
pi5 mbu3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247840. |
Bugan (Nala) |
mban33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248018. |
Bugan (Manlong) |
mbɛn44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175165. |
Vietnamese |
chấy |
head louse |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
194559. |
Santali |
se |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
3214524. |
Proto-Austroasiatic |
*ciːʔ |
|
|
Austroasiatic |
|
3215152. |
Proto-Aslian |
*cɛ(ɛ)ʔ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
3215036. |
Proto-Nicobarese |
*sej |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
38479. |
Proto-Austronesian |
*kuCu |
|
1 |
Austronesian |
|
184357. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*kúCuH |
|
|
Austronesian |
|
185751. |
Proto-Atayalic |
*kuhiŋ |
|
1, 9 |
A:Atayalic |
|
185752. |
Proto-Atayalic |
*kucuʔ |
|
1 |
A:Atayalic |
|
77473. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
lúmiʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
77474. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
kuhiŋ |
|
1, 9 |
A:A:A:C'uli' |
|
190151. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
kuhiŋ |
male register |
1, 9 |
A:A:A:C'uli' |
|
190152. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
kucuʔ |
female register |
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
203636. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
kuhiŋ |
|
1, 9 |
A:A:A:C'uli' |
|
77471. |
Atayal - Squliq F69 |
sumiq |
|
3 |
A:A:A:Squliq |
|
77472. |
Atayal - Squliq F69 |
kuhiŋ |
|
1, 9 |
A:A:A:Squliq |
|
207214. |
Atayal - Squliq L04 |
kuhiŋ |
|
1, 9 |
A:A:A:Squliq |
|
77490. |
Seediq F69 (Sakura) |
cúmiq |
|
3 |
A:A:Seediq |
|
77491. |
Seediq F69 (Sakura) |
qúheŋ |
|
1, 9 |
A:A:Seediq |
|
207424. |
Seediq L04 (Paran) |
quhiŋ |
|
1, 9 |
A:A:Seediq |
|
207635. |
Seediq L04 (Toda) |
quhiŋ |
|
1, 9 |
A:A:Seediq |
|
207848. |
Seediq L04 (Hecuo) |
ʡuhiŋ |
|
1, 9 |
A:A:Seediq |
|
208055. |
Seediq L04 (Truku) |
quhiŋ |
|
1, 9 |
A:A:Seediq |
|
105131. |
Bunun F69, Southern |
túmb̂əṣ |
|
3 |
A:Bunun |
|
105132. |
Bunun F69, Southern |
kutúʔ |
|
1 |
A:Bunun |
|
186221. |
Bunun (Takituduh L88) |
kutu |
|
1 |
A:Bunun |
|
203838. |
Bunun (Takituduh L04) |
kutu |
|
1 |
A:Bunun |
|
204049. |
Bunun (Takbanuaz) |
kutu |
|
1 |
A:Bunun |
|
204258. |
Bunun (Iskubun) |
kutu |
|
1 |
A:Bunun |
|
105154. |
Amis (Central) |
kuto |
|
1 |
A:E:Amis |
|
105155. |
Amis (Central) |
ʔatimla |
flea |
|
A:E:Amis |
|
203046. |
Amis (Fata'an) |
kutuʔ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
203245. |
Amis (Farang) |
kutuʔ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
203442. |
Sakizaya |
kutuʔ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
87438. |
Basay TsYM91 |
kutu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
210635. |
Basay L04 |
kutu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
105143. |
Kavalan F69 |
tiran |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
105146. |
Kavalan F69 |
qo:tóʔ |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
105145. |
Kavalan F69 |
kutúʔ |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
105144. |
Kavalan F69 |
tu:mə́s |
|
3 |
A:E:N:Kavalan |
|
184867. |
Kavalan LTs |
qutu |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
38475. |
Siraya F69 |
couto |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
164089. |
Siraya F69 |
conto |
Perhaps a misreading of couto in the original manuscripts |
1 |
A:E:Southwest |
|
342794. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
kuto |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
343009. |
Proto Siraya |
*kutu |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
130437. |
Enggano (Malakoni Village) |
hɛup |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130438. |
Enggano (Banjar Sari) |
h'ɛyup |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
252927. |
Enggano (Meok) |
hĩũk |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285323. |
Enggano |
èhikoe |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285324. |
Enggano |
eàboedŏdŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
38468. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kutu |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
38200. |
Balinese |
kutu |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
38384. |
Sasak |
gutu |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173705. |
Sumbawa |
gutu |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3227404. |
Proto-Batanic |
*koto |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
3213265. |
Guiangan (Sirib) |
kɨtu |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
3213266. |
Guiangan (Baguio) |
liho |
|
|
A:M:Bilic |
|
38201. |
Banggai (W.dialect) |
kutu|k |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253915. |
Andio |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
38240. |
Mori |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234056. |
Bahonsuai |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234211. |
Bungku |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234435. |
Bungku (Landawe) |
kuču |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234570. |
Bungku (Routa) |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234714. |
Bungku (Torete) |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234897. |
Bungku (Tulambatu) |
kuču |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235078. |
Bungku (Waia) |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235217. |
Kodeoha |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237068. |
Mori Bawah (Bahano) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237198. |
Mori Bawah (Kangua) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237328. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237458. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237590. |
Mori Bawah (Petasia) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237720. |
Mori Bawah (Roda) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237850. |
Mori Bawah (Soroako) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250437. |
Mori Bawah (Watu) |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
238198. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240713. |
Wawonii |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240872. |
Wawonii (Menui) |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250295. |
Mori Bawah (Tofatu) |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235388. |
Koroni |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
248693. |
Kulisusu |
kuču |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
239027. |
Taloki |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
238340. |
Moronene |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238513. |
Moronene (Mornene) |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238657. |
Moronene (Tokotu'A) |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
235766. |
Mori Atas (Doule) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
235895. |
Mori Atas (Impo) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236023. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236156. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236285. |
Mori Atas (Molio'A) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236416. |
Mori Atas (Molongkuni) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236549. |
Mori Atas (Olota) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236678. |
Mori Atas (Tambee) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236807. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236937. |
Mori Atas (Wulanderi) |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
238852. |
Padoe |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
240302. |
Tomadino |
kusu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
174585. |
Tolaki |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239163. |
Tolaki (Asera) |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239331. |
Tolaki (Konawe) |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239685. |
Tolaki (Laiwui) |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
250645. |
Tolaki (Mekongga) |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240166. |
Tolaki (Wiwirano) |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240437. |
Waru |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240573. |
Waru (Lalomerui) |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
241018. |
Wiau |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343913. |
Kumbewaha |
kuʧu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344135. |
Lasalimu |
kuʧu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344358. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
kuʧu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344794. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
kuʧu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343696. |
Kaisabu |
tutuno potu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344577. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ʧuʧu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
38226. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
otu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
38346. |
Wuna |
ōtu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249556. |
Kambowa |
ɗuuno potu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249771. |
Kioko |
ɗuu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
38216. |
Bonerate |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
38311. |
Popalia |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
38407. |
Bare'e |
tuku |
< m |
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254532. |
Uma (Kantewu dialect) |
kutu |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
191073. |
Totoli |
kutu |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191910. |
Tomini (Tialo) |
ʔutu |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
38391. |
Wolio |
kutu |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
38469. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kutu |
head louse |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
133462. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tuma |
body louse |
3 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171235. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
38268. |
Leipon |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135046. |
Sivisa Titan |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253412. |
Papitalai |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319176. |
Ponam |
guːt |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319279. |
Andra |
guːt |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
320327. |
Mbunai |
gut |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319484. |
Jiriw |
guːt |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319691. |
Bujan |
guːt |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319587. |
Pitilu |
gut |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319382. |
Hus |
guːt |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
38272. |
Loniu |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
319804. |
Mokaren |
guːt |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
38270. |
Levei |
kuh |
[cp. 35] |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
38271. |
Likum |
kuk |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319075. |
Njada |
gut |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320119. |
Tulu |
guːk |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318976. |
Lup |
guːʔ |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318873. |
Sori |
guːt |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320014. |
Lebei |
guːx |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319908. |
Bipi |
guːk |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321086. |
Nyindrou |
kuk |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320222. |
Pak |
guːr |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
38273. |
Lou |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
38295. |
Nauna |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
320432. |
Baluan |
sumwew |
louse |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
38320. |
Seimat |
lil |
|
26 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
38347. |
Wuvulu |
fouʔu |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318786. |
Kaniet |
uː |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318594. |
Awa |
fuouʔu |
louse |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318695. |
Ninigo |
liːl |
louse |
26 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
171793. |
Proto-Central Pacific |
*kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
38210. |
Fijian (Bau) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168782. |
Fijian (Suva Dialect) |
lise |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228262. |
Tokelau Fijian |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
169786. |
Proto-Polynesian |
*kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
291413. |
Old Rapa (Rapa) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
105122. |
Marquesan |
kutu |
Louse (in NH) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
105124. |
Marquesan |
kutu papa |
Crab lice |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
105123. |
Marquesan |
'utu |
Louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
38251. |
Hawaiian |
'uku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
38438. |
Mangareva |
kutu |
Louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321529. |
Mangareva |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168942. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
105125. |
Rarotongan |
kutu |
Louse Body lice |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
105126. |
Rarotongan |
kutu papa |
the crab louse (Pthirius pubis) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
38284. |
Maori |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
38327. |
Rurutuan |
ʔutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
38329. |
Tahitian (18th Century) |
'utu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229513. |
Tahitian |
'utu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
38372. |
Tahitian (Modern) |
'utu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
38434. |
Penrhyn |
kutu |
Louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
38445. |
Tuamotu |
kutu |
Louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127584. |
Tahiti (1773) |
oatoo |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153307. |
Manihiki |
ngutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194679. |
South Island Maori |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291252. |
Ra'ivavae |
ʔutuʔu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228083. |
Mangaia |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228453. |
Penrhyn (Tongareva) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
38463. |
Rapanui (Easter Island) |
kutu |
Louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
105141. |
Uvea, East |
kutu |
Louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
105142. |
Uvea, East |
tuma |
Bodylouse |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
170348. |
Niuafo'ou |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
38263. |
Nukuoro |
gudu |
Louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
38362. |
Tuvalu |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
38416. |
Kapingamarangi |
gudu |
Head louse (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
38437. |
Luangiua |
'uku |
Louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
38442. |
Sikaiana |
kutu |
Louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
38443. |
Takuu |
kutu |
Louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291055. |
Nukeria |
kutu |
a. and b., also flea (flea is Post-Contact) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233135. |
Nukumanu |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
38354. |
Tikopia |
kutu |
Head louse (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
38355. |
Futuna-Aniwa |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
38405. |
Rennellese |
kutu |
Louse (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
105133. |
Futuna, East |
kutu |
Louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
105134. |
Futuna, East |
tuma |
Bodylouse |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
38428. |
Emae |
kutu |
Louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
38441. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
kutu |
Louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
38452. |
Anuta |
kutu |
Louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
38458. |
Uvea, West |
kutu |
|
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
89509. |
Vaeakau-Taumako |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146719. |
Bellona |
kutu |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146720. |
Bellona |
ŋie |
louse egg |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
281851. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
281822. |
Emae (Makatea) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
281833. |
Mele |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
281852. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
281832. |
Fila |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
105129. |
Pukapuka |
wutu |
'louse' |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
105130. |
Pukapuka |
lia |
'nit' |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
38317. |
Samoan |
ʔutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
105127. |
Tongan |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
105128. |
Tongan |
tuma |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
105135. |
Niue |
kutu |
Louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
105136. |
Niue |
tuma |
Louse (McE) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
38315. |
Rotuman |
ʔufu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135929. |
Western Fijian (Navosa) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
89617. |
Nengone |
ote |
head louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
38395. |
Dehu |
ötë |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125760. |
Iaai |
uto |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
38539. |
Proto-Micronesian |
*kutu |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
38545. |
Kiribati |
úti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
38264. |
Kusaie |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92154. |
Kusaie |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
38368. |
Marshallese (E. Dialect) |
kij |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
38543. |
Marshallese |
kij |
louse, bacterium, bug, flea |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
38378. |
Ponapean |
likarak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
38373. |
Pulo Anna |
kúdʊ́ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
38374. |
Chuukese |
kúú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
38397. |
Woleai |
giusɪʊ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
38400. |
Carolinian |
ghúúw |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
77498. |
Puluwatese |
kúúw |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
77499. |
Puluwatese |
kúwá-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
77500. |
Pulo-Annan |
kúúdú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
77501. |
Pulo-Annan |
kúdu- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
38537. |
Saipan Carolinian |
ghúúw |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
38538. |
Saipan Carolinian Tanapag |
gúú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
38542. |
Satawalese |
kúúw |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
38544. |
Mortlockese |
kúú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
105149. |
Woleaian |
gúúsú |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
105150. |
Woleaian |
gúsú |
vermin |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
38547. |
Proto-Chuukic |
*kútú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
105151. |
Chuukese |
kúú |
louse or flea |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
105153. |
Chuukese |
kúúwe-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
105152. |
Chuukese |
kúú-(n) |
louse of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242132. |
Mortlockese (Lukunosh) |
k:ʉ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230532. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
hüüs |
xɵ:s |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
38296. |
Nauru |
iwi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
172363. |
Nauru |
e-wui |
(*kutu, Nathan 1974) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
346517. |
Haeke |
ði |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346518. |
Haveke |
ði |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337142. |
Paicî |
i˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224764. |
Cemuhî |
b. i˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
38275. |
Nêlêmwa |
cixic |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286630. |
Nyelâyu |
iyi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337390. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
isi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337391. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
iisi |
(pou de tête) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337392. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
needa |
(lente) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337393. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
ilaap |
(morpion) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346828. |
Caac |
ci:c |
Means 'head louse' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346193. |
Pwapwâ - mBoyen |
cīc |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
345931. |
Bwatoo |
ði |
Meaning head louse |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216680. |
Pije (mountain) |
b. ci:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216880. |
Pije (Ocean) |
ci:k |
b. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
38411. |
Jawe |
cii|k |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216430. |
Fwâi |
b. ci:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225812. |
Nemi (Temala area) |
ci:k |
b. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226064. |
Nemi (East cost area) |
ci:k |
b. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226600. |
Jawe |
ci:k |
b. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226319. |
Numèè (Nââ Numèè) |
nia |
a. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
317639. |
Drubea |
xi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
38218. |
Canala |
kɨtɨ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217154. |
Xârâcùù |
kɨtɨ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225083. |
Xârâgurè |
kɨrɨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225315. |
Hamea |
ǝɽǝ |
a. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225557. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ǝřǝ |
a. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
286829. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
38429. |
Sakao (Port-Olry) |
[n]øð |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
281740. |
Sakao |
nøð |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
281741. |
Lorediakarkar |
fɨr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
281742. |
Shark Bay |
fur̃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
281736. |
Butmas-Tur (Butmas) |
ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
281737. |
Butmas-Tur (Tur) |
fut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
281735. |
Polonombauk |
ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
281743. |
Shark Bay |
βur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
292777. |
Fifti (Khatbol) |
na-ɣut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295531. |
Tesmbol (Melaklak) |
na-wut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295898. |
Angavae (Dixon Reef) |
ha-agt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
297025. |
Nitita (Khatbol) |
na-ɣut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298402. |
Tesmbol (Usus) |
na-wut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298932. |
Na:ti (Windua) |
no-ʔut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306302. |
ßatarxobu (Limsak) |
na-ɣit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306334. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
na-ɣut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306335. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
na-ɣut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306305. |
ßatarxobu (Benut) |
na-ɣit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306306. |
Siviti (Womol) |
na-ɣut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306344. |
Nisvai (Blacksands) |
na-ɣor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306336. |
Alavas 1 |
na-ɣut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306337. |
Alavas 2 |
na-ɣut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306304. |
ßatarxobu (Lipitav) |
na-ɣit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306303. |
ßatarxobu (Gunwar) |
na-ɣit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306319. |
Nese (Matanvat) |
na-ɣut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306341. |
Mbwenelang (Xoli) |
na-ɣut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306318. |
Najit |
na-ɣet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306307. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
na-ɣut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324204. |
Mandri (Faru) 162-100 |
na--ɣur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324205. |
Mandri (Farun) 162-91 |
na-ɣor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324206. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
na-or |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324213. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
na-hoʤ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324217. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
na-ɣor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324219. |
Navwien 162-87 |
no-xut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
281789. |
Labo (Ninde) |
ñu-ᵑgut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
281790. |
Labo (Windua) |
nu-ᵑgut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
293913. |
Ninde (Labo) |
nu-ᵑgut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295720. |
Ninde (Lawa) |
nu-ᵑgut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297388. |
Ninde (Lorlo) |
nu-ᵑgut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298223. |
Ninde (Opmomba) |
nu-ᵑgut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298757. |
Ninde (Windua) |
nu-ᵑgʊt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
119610. |
Avava |
aut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
119800. |
Naman |
noxot |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120336. |
Tape |
nəxət |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128192. |
Neve'ei |
na'at |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281784. |
Neve'ei |
na-ˀat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281783. |
Larevat |
na-ɣut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281770. |
Maragus |
nə-ɣət |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281766. |
Litzlitz |
no-ɣot |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281763. |
Timbembe |
a-ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281765. |
Katbol |
na-ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281764. |
Neverver |
na-ɣut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281782. |
V'ënen Taut (Unmet) |
na-ɣət |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281781. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
na-xət |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292045. |
Avava (Timbibi) |
a-ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292230. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
na-ɣut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293121. |
Nasarian (Wileven tu) |
ha-gʊt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293505. |
Neve'ei (Vinmavis) |
na-at |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294637. |
Avava (Tisvel) |
a-ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296068. |
Avava (Khatbol) |
a-ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296247. |
Avava (Bangaːsak) |
a-ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296433. |
Neve'ei (Vinmavis) |
na-ʔat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296622. |
Naman (Litzlitz) |
no-xotʊm |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297206. |
Salang (Dixon Reef) |
a-ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306349. |
Venen Taute (Unmet) |
naɣt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306348. |
Venen Taute (Alpalak) |
naɣt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306347. |
Maraxus |
na-ɣʊtʰ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306350. |
Venen Taute (Hamax) |
naɣt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281786. |
Dixon Reef |
na-kœt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
281785. |
Dixon Reef |
a-kət |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
281760. |
Repanbitipmbangir |
na-kit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291685. |
Letemboi (Newotenyene) |
na-agʊt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291870. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-akt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292416. |
Letemboi (Natingatlang North) |
na-agʊt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293733. |
Nombotkote (Blacksands) |
na-agʊt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294261. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
na-agʊt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294450. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-akut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294841. |
Novol (Melaklak) |
a-xʊt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295352. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
na-agʊt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296825. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ha-agʊt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
297885. |
Letemboi (Nevatanyene) |
na-agʊt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298594. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
na-agʊt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318165. |
Novol (Bangir) |
a-akt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318166. |
Novol (Bangir) |
a-agt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318167. |
Novol (Bangir) |
a-akt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318168. |
Novol (Bangir) |
a-agt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
324222. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
na-ɣɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
38302. |
Nguna |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
38521. |
South Efate |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126733. |
Namakir |
kit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254789. |
Lelepa |
kuutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281820. |
Namakura (Makura) |
na-kit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281821. |
Namakura (Mataso) |
na-kit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281827. |
Efate, North (Siviri) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281826. |
Efate, North (Pwele) |
ku·tu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281831. |
Eton |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281819. |
Namakura (Tongariki) |
na-kit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281828. |
Lelepa |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281823. |
Efate, North (Woraviu) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281829. |
Lelepa (Pango) |
ku·t |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281830. |
Efate, South (Eratap) |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281818. |
Namakura (Bongabonga) |
na-kit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281824. |
Efate, North (Sesake) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281825. |
Efate, North (Nguna) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234376. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ku:tu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235001. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ku:tu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235415. |
Lopika (Nakanamanga) |
ku:tu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235828. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ku:tu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236246. |
Oreao (Nakanamanga) |
ku:tu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236662. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ku:tu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218745. |
Sungwadia (Uta) |
wutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218973. |
Sungwadia (Marino) |
wutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219199. |
North Ambae (Leo) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219665. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ŋʷandi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219904. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
mʷaⁿdi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220135. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ŋʷandi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220369. |
Sungwada (Ngota) |
ŋʷandi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220600. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ŋʷaⁿdi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220851. |
Sungwadoga (Rata) |
mʷaⁿdi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221105. |
East Ambae (Sana) |
kut̚ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221328. |
South Ambae (Lolovele) |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221553. |
South Ambae (Biribiri) |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221776. |
South Ambae (Sakao) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221996. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
mʷaⁿdi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222221. |
East Ambae (Vuindondo) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222456. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
mʷan |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223842. |
Sungagage (Avavanvae) |
mʷaⁿdi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224073. |
Sungagage (Asanvari) |
xotu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224315. |
Xalangi (Baetora) |
mʷaⁿdi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224532. |
Sungwadia (Tasmaor) |
wutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
38224. |
Mota |
wut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
38307. |
Paamese (South) |
a|utu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
38310. |
Peterara (Maewo) |
ŋwandi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
38312. |
Raga |
gutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
38319. |
Ambrym, South-East |
ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92803. |
Mwotlap |
ni-ɣit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126923. |
Orkon |
ur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165047. |
Hiw |
ɣit |
< *kutu |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165632. |
Apma (Suru Mwerani) |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165898. |
Apma (Suru Kavian) |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166144. |
Sa (south-eastern dialect) |
ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166395. |
Sowa |
ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166641. |
Ske (Seke) |
ôt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202817. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281800. |
Paama (Lironesa) |
out |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281792. |
Ambrym, North (Ranon) |
ur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281692. |
Mwerlap (Merig) |
wut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281691. |
Lakona |
wut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281799. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281794. |
Lonwolwol |
hur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281689. |
Koro |
ɣut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281707. |
Seke |
ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281795. |
Daakaka (Baiap) |
ur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281704. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281676. |
Hiw |
ɣit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281801. |
Paama (Faulili) |
aut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281685. |
Vurës (Mosina) |
wut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281698. |
Baetora (Nasawa) |
mʷan |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281700. |
Baetora |
mʷaⁿdi-k |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281796. |
Daakaka (Sesivi) |
ur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281682. |
Vera'a (Vatrata) |
wuˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281695. |
Maewo, Central (Peterara) |
mʷaⁿdi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281694. |
Marino |
ɣutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281697. |
Baetora (Tam) |
mʷaⁿdi-k |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281681. |
Mota |
wut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281684. |
Vurës (Vetumboso) |
wut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281693. |
Mwerlap (Merlav) |
wut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281701. |
Ambae, East (Wailengi) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281679. |
Löyöp |
wut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281797. |
Port Vato |
ur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281688. |
Dorig |
wut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281680. |
Mwotlap |
ni-ɣit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281793. |
Ambrym, North (Fonah) |
ur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281690. |
Wetamut |
wut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281686. |
Lemerig (Bek) |
wuˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281702. |
Ambae, East (Lolomatui) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281798. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281802. |
Paama (Laul) |
out |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281703. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281696. |
Baetora (Navenevene) |
mʷaⁿdi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281677. |
Toga |
ɣut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281699. |
Baetora (Narovorovo) |
mʷaŋø-ŋ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281706. |
Apma |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281705. |
Raga |
xutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281678. |
Lehali |
wut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281708. |
Sa |
ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281687. |
Nume |
wuwut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281709. |
Sowa |
ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281683. |
Lemerig (Sasar) |
wuˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348480. |
Lolkasai |
hutun haɾiv |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348481. |
Lolkasai |
hutun |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348633. |
Raga |
ɣutu |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348806. |
Sa (Ha) |
ʊt |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348962. |
Sa (F Yantas) |
u:t |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349129. |
Sa (Bunlap) |
u:t |
louse |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218035. |
Sungwadia (Naomumu) |
wutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218253. |
North Ambae (Leonda) |
utu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218491. |
North Ambae (Havai) |
wutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219421. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
wʊt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222680. |
West Ambae (Walaha) |
kutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222899. |
East Ambae (Lolovoli) |
kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223147. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
mʷan |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223383. |
Sungagage (Avanbatai) |
xutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223618. |
Raga |
xutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227811. |
Sungwadia (Naone) |
wutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281817. |
Bieria (Vowa) |
ni-kut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
281816. |
Maii |
n-kor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3236037. |
Oreao |
kuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237494. |
sara 1-16 |
nikut |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237700. |
votlo 1-15 |
ku:tu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238726. |
Maŋgalava |
oʰut |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
281814. |
Bierebo (Yevali) |
koru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
281813. |
Bierebo (Burupika) |
suru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
281815. |
Baki |
sur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
281812. |
Bierebo (Bonkovia) |
suru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
281811. |
Bierebo (Tavio) |
səru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
281804. |
Lamenu (Visina) |
kuru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
281807. |
Lamenu (Nuvi) |
kuru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
281806. |
Lamenu (Nikaura) |
kuru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
281805. |
Lamenu (Mapremo) |
kuru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
281809. |
Lamenu (Nul) |
kur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
281803. |
Lamenu |
kur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
281808. |
Lamenu (Mate) |
kur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
281810. |
Lamenu (Filakara) |
kuru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233752. |
Ngevin |
ku:r |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233957. |
Nalema |
ku:tu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234166. |
Red Ston |
kurusia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234584. |
Taolia |
ku:ru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234792. |
Vilakara |
kuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235207. |
Lopika |
ku:ru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235621. |
Tekelele |
kuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236454. |
Lopalis |
kuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236871. |
Tamalia |
kuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237080. |
Miapika |
kuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237288. |
nul nelsa 1-18 |
kur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237909. |
jakena |
kuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238117. |
Nouvi |
kuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238322. |
mate wan |
ku:ːr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238525. |
lepa |
kuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238932. |
Nivenuhe |
kuːr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239137. |
Morju |
kuːru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239339. |
Maparahu |
kur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239545. |
Niku |
kurŭ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239754. |
Laman Bay |
kurŭ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240748. |
Lewo (Mate village) |
kor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240548. |
Ulpea |
out |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240949. |
Lewo (Nivu village) |
kur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241153. |
Lewo (Nikaura village) |
kur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241391. |
Lamen Bay |
kur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
118393. |
Nahavaq |
na-ʔut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
120164. |
Nese |
nakhut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
128455. |
Nāti |
no'ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
281775. |
Vao |
na-ɣut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
281754. |
Maskelynes |
na-xut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
281776. |
Mpotovoro |
na-hut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
281768. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
na-ut |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R: |