| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165352. |
Eskayan |
ridilsato |
|
|
Artificial Language |
|
| 172921. |
Kalaw Kawaw Ya |
thaya- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172922. |
Kalaw Kawaw Ya |
nithu- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209306. |
Proto-Mon-Khmer |
*cl[ɔ]s |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209307. |
Proto-Mon-Khmer |
*gwa[ ]ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209308. |
Proto-Mon-Khmer |
*swiəŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209309. |
Proto-Mon-Khmer |
*thəys |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209310. |
Proto-Mon-Khmer |
*tli[ ]ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209311. |
Proto-Mon-Khmer |
*wa(a)t |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188290. |
Chewong |
kaloŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175361. |
Khmer |
caol |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 182169. |
Khmer |
kup |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189037. |
Mon |
thɒˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 189038. |
Mon |
klɔh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249164. |
Mang (Jinping) |
ty51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247646. |
Bolyu |
vəŋ2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247826. |
Bugan (Nala) |
phan31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248005. |
Bugan (Manlong) |
phen31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175951. |
Vietnamese |
vụt |
to throw something light, usually away |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175950. |
Vietnamese |
chọi |
to toss |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175952. |
Vietnamese |
quăng |
to throw something heavy, usually away |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175953. |
Vietnamese |
liệng |
to throw, into something else |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175954. |
Vietnamese |
phóng |
to throw a knife or launch an attack/plane |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188797. |
Santali |
giḍi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3242199. |
Proto-Atayal |
*buliŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242201. |
Atayal (Plngawan) |
pabuliŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242202. |
Atayal (Squliq) |
muliŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242204. |
Atayal (Klesan) |
muliŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 33457. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
pabúliŋ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190007. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
sipakatiʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 203622. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
βtkaniʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 33456. |
Atayal - Squliq F69 |
mbuliŋ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207200. |
Atayal - Squliq L04 |
muliŋ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 33476. |
Seediq F69 (Sakura) |
qmádaʔ |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 207409. |
Seediq L04 (Paran) |
cmebu |
|
78 |
A:A:Seediq |
|
| 207620. |
Seediq L04 (Toda) |
sməbuc |
Expected initial [c]. -EG |
78 |
A:A:Seediq |
|
| 207833. |
Seediq L04 (Hecuo) |
sməbu |
|
78 |
A:A:Seediq |
|
| 208041. |
Seediq L04 (Truku) |
sməbu |
|
78 |
A:A:Seediq |
|
| 33403. |
Bunun F69, Southern |
lab̂átoʔ |
|
76 |
A:Bunun |
|
| 203823. |
Bunun (Takituduh L04) |
muŋhav |
|
|
A:Bunun |
|
| 204034. |
Bunun (Takbanuaz) |
mabatu |
|
76 |
A:Bunun |
|
| 204244. |
Bunun (Iskubun) |
matakunav |
|
|
A:Bunun |
|
| 3243063. |
Proto-Bunun |
*takunav |
|
|
A:Bunun |
|
| 33551. |
Amis (Central) |
mi-falah |
|
77 |
A:E:Amis |
|
| 104559. |
Amis (Central) |
tekur |
to throw ( a stone ) |
|
A:E:Amis |
|
| 104560. |
Amis (Central) |
falah |
throw away |
77 |
A:E:Amis |
|
| 203033. |
Amis (Fata'an) |
mipulitiʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203230. |
Amis (Farang) |
mivəŋəs |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203428. |
Sakizaya |
mimaliʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 87428. |
Basay TsYM91 |
pana |
cf *panaq |
3 |
A:E:N:Basay |
|
| 76787. |
Kavalan F69 |
naqai |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 76788. |
Kavalan F69 |
mwa:lín |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 184853. |
Kavalan LTs |
suray- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 33477. |
Siraya F69 |
vioul |
|
122 |
A:E:Southwest |
|
| 342895. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
viul |
'throw' |
122 |
A:E:Southwest |
|
| 342896. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
m-asing |
'throw away' |
120 |
A:E:Southwest |
|
| 342995. |
Proto Siraya |
*m-aθing |
|
120 |
A:E:Southwest |
|
| 343314. |
Siraya Gospel dialect |
m-aring |
i short |
120 |
A:E:Southwest |
|
| 343315. |
Siraya Gospel dialect |
sa-cit |
i short, c = affricate? |
|
A:E:Southwest |
|
| 130409. |
Enggano (Malakoni Village) |
oyʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130410. |
Enggano (Banjar Sari) |
oyʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185206. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*tudaʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253180. |
Enggano (Meok) |
pa-ʔitɘʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253181. |
Enggano (Meok) |
paiʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253182. |
Enggano (Meok) |
ʔitɘʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 33470. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tudaq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 33202. |
Balinese |
nylabatang |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 33386. |
Sasak |
ladək |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173691. |
Sumbawa |
pelentong |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227393. |
Proto-Batanic |
*agsid |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213241. |
Guiangan (Sirib) |
tappo |
|
98 |
A:M:Bilic |
|
| 3213242. |
Guiangan (Baguio) |
te'po |
|
98 |
A:M:Bilic |
|
| 33203. |
Banggai (W.dialect) |
suuŋ |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253900. |
Andio |
mombunuʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 76717. |
Mori |
metadiakono |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 76718. |
Mori |
tumadio |
(it.) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248679. |
Kulisusu |
mončuɗa |
w/ 3s obj: čuɗa-ʔo |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174572. |
Tolaki |
kali |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343898. |
Kumbewaha |
pikaʧikaʔasene |
with third person indirect object marker -ʔasene |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344121. |
Lasalimu |
pekaʧika |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344344. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pando |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344780. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
ɓaʧika |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343682. |
Kaisabu |
peɓambexi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344562. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pehampasi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 33228. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aeghompa |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 76756. |
Wuna |
ghompa |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 76757. |
Wuna |
bandu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249542. |
Kambowa |
netuɗa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249757. |
Kioko |
nečumbe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 33218. |
Bonerate |
po:ke |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 33313. |
Popalia |
pɔke |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 33409. |
Bare'e |
ma-wunu |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254681. |
Uma (Kantewu dialect) |
teneʔ |
throw underhand (more generic) |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254682. |
Uma (Kantewu dialect) |
libaʔ |
throw overhand |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191059. |
Totoli |
baatuʔ |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 76772. |
Wolio |
tuda |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 76773. |
Wolio |
banaka |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 33270. |
Leipon |
korhani |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135034. |
Sivisa Titan |
uti |
|
15 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253523. |
Papitalai |
rakeni |
|
71 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253524. |
Papitalai |
takeni |
|
71 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 33274. |
Loniu |
tekeni |
|
71 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 33272. |
Levei |
lohote |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 33273. |
Likum |
sapara |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321071. |
Nyindrou |
akahei |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 33275. |
Lou |
nek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 33297. |
Nauna |
apɨ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 33322. |
Seimat |
toi |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 33349. |
Wuvulu |
tumin-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171779. |
Proto-Central Pacific |
*viri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 33212. |
Fijian (Bau) |
viri-taka |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168771. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo viri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228251. |
Tokelau Fijian |
drama-k |
raqa-t |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 170100. |
Proto-Polynesian |
*lii |
'cast (as line, swing and throw, toss)' |
79 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170101. |
Proto-Polynesian |
*liaki |
'cast (as line, swing and throw, toss)' |
79, 127 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174990. |
Rapa |
tira |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 345811. |
Old Rapa (Rapa) |
tāora |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 33239. |
Marquesan |
tiì |
Throw |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135718. |
Marquesan |
tio'a |
to throw |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 76722. |
Hawaiian |
nou |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 76723. |
Hawaiian |
ho'olei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 33440. |
Mangareva |
tiri |
Throw away, reject (Tgr) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321516. |
Mangareva |
kero |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168932. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
tauke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 104359. |
Rarotongan |
maka |
Throw, hurl, sling, a sling (Bse) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104360. |
Rarotongan |
peeì-a |
Throw directly at (Bse) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104361. |
Rarotongan |
-ìa |
Throw, cast, hurl, fling (Sve) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104362. |
Rarotongan |
tii |
Throw, cast (Sve) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104363. |
Rarotongan |
tiri |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 33286. |
Maori |
panga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 33329. |
Rurutuan |
taaora |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76752. |
Tahitian (18th Century) |
hamu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76753. |
Tahitian (18th Century) |
taaora |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229499. |
Tahitian |
tāora |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 33374. |
Tahitian (Modern) |
taaora |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90573. |
Penrhyn |
peehua |
Pollex 06: <Peehua. :Throw (Sta)>. |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104375. |
Tuamotu |
maka |
Throw, cast, sling; a sling (Stn) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104376. |
Tuamotu |
tiri |
Throw |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104377. |
Tuamotu |
toro |
Cast, hurl |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127446. |
Maori (1773) |
patoopatoo |
to throw stones, to threaten |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153422. |
Manihiki |
hakamui |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153423. |
Manihiki |
fakamui |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194672. |
South Island Maori |
paka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291240. |
Ra'ivavae |
tāoGa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228069. |
Mangaia |
kuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229905. |
Mangaia |
tīara |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228439. |
Penrhyn (Tongareva) |
hakasei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228561. |
Aitutaki |
maka |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88892. |
Rapanui (Easter Island) |
bero |
Pollex 06: Bero. :Throw; stab. |
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133597. |
Rapanui (Easter Island) |
vero |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228630. |
Rapanui (Easter Island) |
tiri |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 104394. |
Uvea, East |
pèehi |
Jeter a terre avec force B. (Btn) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 104395. |
Uvea, East |
àtu |
Lancer, jeter (Rch) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170343. |
Niuafo'ou |
tolo |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 33265. |
Nukuoro |
maga |
Throw v |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90409. |
Tuvalu |
pei |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 104372. |
Kapingamarangi |
maka |
Throw |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 104373. |
Kapingamarangi |
tiri |
Throw hard (Ebt) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 104374. |
Kapingamarangi |
dili |
Cast, throw, fish with casting net (Lbr) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90517. |
Luangiua |
pesi |
Pollex 06: Pesi. :Throw (Smd). |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 33444. |
Sikaiana |
pehi |
Throw with underhand motion (Dnr) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175558. |
Nuguria |
teria |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192301. |
Nanumea |
tupe |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192302. |
Nanumea |
apa |
to throw a knife or stick |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291077. |
Nukeria |
riaki |
(s.) |
79, 127 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291078. |
Nukeria |
ttiri |
(s.) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233130. |
Nukumanu |
tiri |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 33357. |
Futuna-Aniwa |
shiri |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 33462. |
Futuna-Aniwa |
tsiri |
Throw |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 167992. |
Rennellese |
tupe |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104369. |
Futuna, East |
pèesi |
Jeter, rejeter (Gzl) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104370. |
Futuna, East |
àtufi |
Jeter avec force, lancer, abattre (Rch) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104371. |
Futuna, East |
tii |
Jeter, lancer (Gzl) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 33430. |
Emae |
atungia |
Jeter, lancer (Rivierre) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104392. |
Anuta |
peepee |
To throw (Fbg) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104393. |
Anuta |
peiia |
To throw, carried away by wind or tide (Fbg) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241529. |
Uvea, West |
titī |
Also tīa |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89495. |
Vaeakau-Taumako |
sili |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277022. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
čiri |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 276992. |
Emae (Makatea) |
pesia |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 276993. |
Emae (Makatea) |
pepe |
|
66? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277004. |
Mele |
temala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277023. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
širi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277002. |
Fila |
woro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277003. |
Fila |
pesia |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 76758. |
Pukapuka |
tili |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 76759. |
Pukapuka |
kamo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 76760. |
Pukapuka |
newu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 76761. |
Pukapuka |
uti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 33319. |
Samoan |
toŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 90647. |
Tokelau |
liaki |
Pollex 06: Liaki. :Throw (e.g. a ball); swing (e.g. a bat); flick (e.g.a cloth); uproot (of plants) (Sma). |
79, 127 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 76754. |
Tongan |
lī |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 76755. |
Tongan |
tolo |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 90485. |
Niue |
velo |
Pollex 06: Velo. :Throw (Mce). |
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 33317. |
Rotuman |
kir'ạki |
|
79, 127 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135915. |
Western Fijian (Navosa) |
viri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 33300. |
Nengone |
cedon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 76776. |
Dehu |
tij |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 76777. |
Dehu |
kuiën |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 76778. |
Dehu |
hloth |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125746. |
Iaai |
degec |
|
51? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 33547. |
Kiribati |
kárea |
to cast at, to throw at |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 76728. |
Kusaie |
kalti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 76729. |
Kusaie |
kuhluhk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 104561. |
Kusaie |
osrwosr |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 104562. |
Kusaie |
osrak |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 33370. |
Marshallese (E. Dialect) |
kadkad |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 76801. |
Marshallese |
kad |
throw (a net) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 76802. |
Marshallese |
kadey |
throw (a net) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 33380. |
Ponapean |
kese |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 104557. |
Mokilese |
kaskas |
to throw |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 104558. |
Mokilese |
kasɔ |
to throw s.t. |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 33375. |
Pulo Anna |
ka-tingi |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33376. |
Chuukese |
a-kka-ch |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33399. |
Woleai |
te-ttara |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76779. |
Carolinian |
a-schee-y |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76780. |
Carolinian |
a-tara |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33537. |
Puluwatese |
yáʀe-(y) |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33538. |
Pulo-Annan |
kase-di |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104550. |
Saipan Carolinian |
akkesh |
to throw |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104551. |
Saipan Carolinian |
akkásh |
to throw |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104552. |
Saipan Carolinian |
ákkesh |
to throw |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104553. |
Saipan Carolinian |
ashe-(y) |
to throw s.t. |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104554. |
Saipan Carolinian |
ashee-(y) |
to throw s.t. |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104555. |
Saipan Carolinian Tanapag |
akkaʀ |
to throw |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104556. |
Saipan Carolinian Tanapag |
aʀe-(y) |
to throw s.t. |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33544. |
Satawalese |
yaʀe-(i) |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33546. |
Mortlockese |
ashe |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33548. |
Woleaian |
gashe-e-(ye) |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76803. |
Proto-Chuukic |
*kace |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76804. |
Proto-Chuukic |
*kace-ti- |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33550. |
Chuukese |
áche-e-(y) |
throw it |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132026. |
Sonsorolese |
kase-fi |
(sic) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242119. |
Mortlockese (Lukunosh) |
atɨŋej |
transitive |
105 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230518. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
harob |
xaɾo:bʷ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 346482. |
Haeke |
te:ke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346483. |
Haeke |
tʰake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346484. |
Haveke |
te:ke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346485. |
Haveke |
tʰake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337129. |
Paicî |
tü˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224750. |
Cemuhî |
ta˦hĩ˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 33277. |
Nêlêmwa |
khiiboxa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286619. |
Nyelâyu |
cibwaar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337376. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
mâje |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346816. |
Caac |
meje |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346180. |
Pwapwâ - mBoyen |
tʰai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346053. |
Bwatoo |
te:ke |
The corresponding word in bwatoo is given with examples related to the event of "throwing an assegai" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346054. |
Bwatoo |
tʰake |
"Throw stone" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216668. |
Pije (mountain) |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216868. |
Pije (Ocean) |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 33413. |
Jawe |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216417. |
Fwâi |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225799. |
Nemi (Temala area) |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226051. |
Nemi (East cost area) |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226587. |
Jawe |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226422. |
Numèè (Nââ Numèè) |
juŋẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226423. |
Numèè (Nââ Numèè) |
joŋẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317625. |
Drubea |
pwere-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286366. |
Houaïlou |
virai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286367. |
Houaïlou |
sē |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 33220. |
Canala |
tagɛ |
|
51? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217258. |
Xârâcùù |
ᶮɟi- |
'to (by) throwing a stone' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217257. |
Xârâcùù |
ᵑgwere |
'to throw something in the air' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225072. |
Xârâgurè |
ᵑgʷere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226979. |
Sishëë |
siҫẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3226980. |
Sishëë |
siҫɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225302. |
Hamea |
wahe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225666. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ʃaɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225667. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
waɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286815. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*kubu-i |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 33431. |
Sakao (Port-Olry) |
pɨtjø |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 276911. |
Sakao |
pičø |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 276912. |
Lorediakarkar |
laplak |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 276913. |
Shark Bay |
laplak |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 276914. |
Shark Bay |
plak |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292766. |
Fifti (Khatbol) |
-rirnunu |
|
95? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295520. |
Tesmbol (Melaklak) |
-ᵐʙu |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295888. |
Angavae (Dixon Reef) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297011. |
Nitita (Khatbol) |
-ritudu |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298388. |
Tesmbol (Usus) |
-ᵐʙuɔ |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298918. |
Na:ti (Windua) |
-ᵑgoᵐb |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305704. |
ßatarxobu (Limsak) |
-t͡sɛblɪn |
**jebwul(ak)in |
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317781. |
ßatarxobu (Limsak) |
-t͡sɛblɪn |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317782. |
ßatarxobu (Limsak) |
-t͡sɛblɪn |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305732. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-vɛrɪn |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305733. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-vɛɾɛn |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305707. |
ßatarxobu (Benut) |
-wɛrɛnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305708. |
Siviti (Womol) |
-wɛrɛnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305742. |
Nisvai (Blacksands) |
-ᵐbilɣani |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305734. |
Alavas 1 |
-vɛrɪn |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305735. |
Alavas 2 |
-vis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305706. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-t͡sɛblɪn |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305705. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-wɛrɛnlue |
**pweranlue |
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318373. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-wɛrɛnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318374. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-wɛrɛnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305721. |
Nese (Matanvat) |
-vrɛni |
**pwerani |
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317869. |
Nese (Matanvat) |
-vrɛni |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317870. |
Nese (Matanvat) |
-vrɛni |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305739. |
Mbwenelang (Xoli) |
-ɣuᵐbani |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305720. |
Najit |
-ʧɛplɛn |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305709. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-wɛrɛnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323898. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-koᵐbuni |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323899. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-ᵐbuləɣani |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323900. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
ᵐbəlɪn |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323906. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ka-ᵐbən |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323910. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
ɪᵑgi-ᵐbul |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323912. |
Navwien 162-87 |
-ⁿdɪtu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323913. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
ᵐbuliŋ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 276959. |
Labo (Ninde) |
-suᵐbro |
**juburo |
86, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293901. |
Ninde (Labo) |
-suᵐʙro |
|
86, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295706. |
Ninde (Lawa) |
-suᵐʙro |
|
86, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297374. |
Ninde (Lorlo) |
-suᵐʙro |
|
86, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298211. |
Ninde (Opmomba) |
-suᵐʙro |
|
86, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298745. |
Ninde (Windua) |
-suᵐʙro |
|
86, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119596. |
Avava |
lop |
throw at |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119788. |
Naman |
vəsan |
|
53? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120324. |
Tape |
jəren |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128178. |
Neve'ei |
videnen lowi |
lowi = 'away' |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276955. |
Neve'ei |
-βintenen |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276954. |
Larevat |
-βsəɣan |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276941. |
Maragus |
-netˢnetˢ aɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276936. |
Litzlitz |
-βsan |
**pa(sa)kan |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276933. |
Timbembe |
-səkəᵐburui |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276935. |
Katbol |
-sokai |
*sogasi |
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276934. |
Neverver |
-tuβ |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276953. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-βənəβənes |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276952. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-srane |
|
90? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292033. |
Avava (Timbibi) |
-pʷeliluih |
**bwukali |
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 318461. |
Avava (Timbibi) |
-pʷɛlilui |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 318462. |
Avava (Timbibi) |
-pʷɛlilui |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293111. |
Nasarian (Wileven tu) |
-gaᵐgarɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293489. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-tɛmⁿdɛmɛn |
**tedemen |
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 318427. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-tɛmⁿdɛmɛn |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 318428. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-tɛmⁿdɛmɛn |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294624. |
Avava (Tisvel) |
-pʷeli |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295008. |
Tape (Tautu) |
-t͡ʃəren |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296056. |
Avava (Khatbol) |
-pʷeli |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296237. |
Avava (Bangaːsak) |
-sokaih |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296420. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-tɛⁿdɛmɛn |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296610. |
Naman (Litzlitz) |
-βsan |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297193. |
Salang (Dixon Reef) |
-sokai |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305746. |
Venen Taute (Unmet) |
-sərani |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305745. |
Venen Taute (Alpalak) |
-sərani |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305744. |
Maraxus |
-ʧɛrɛn |
**jerani |
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 317825. |
Maraxus |
-ʧɛrɛn |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 317826. |
Maraxus |
-ʧɛrɛn |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305747. |
Venen Taute (Hamax) |
-sərani |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276957. |
Dixon Reef |
i-kœᵐpuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 276956. |
Dixon Reef |
-kᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 276930. |
Repanbitipmbangir |
-kuᵐbux |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 276921. |
Letemboi |
-tetβuok |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291673. |
Letemboi (Newotenyene) |
-guᵐbux |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291857. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292403. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293720. |
Nombotkote (Blacksands) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294249. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294437. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294827. |
Novol (Melaklak) |
-ᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295341. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-kɛᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296809. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297874. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-guᵐʙuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298581. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318137. |
Novol (Bangir) |
-ɣuᵐbʊx |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318138. |
Novol (Bangir) |
-ɣuᵐbʊx |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323897. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-xoᵐbux |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323916. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
i-mʷolue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 33304. |
Nguna |
nadi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 33523. |
South Efate |
nep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127040. |
Namakir |
seik |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127041. |
Namakir |
bivitu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127042. |
Namakir |
di'it |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254778. |
Lelepa |
natki |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276990. |
Namakura (Makura) |
-seik |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276991. |
Namakura (Mataso) |
-wutuek |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276998. |
Efate, North (Siviri) |
natia |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276997. |
Efate, North (Pwele) |
nati |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277001. |
Eton |
sfeki |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276989. |
Namakura (Tongariki) |
-seik |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276999. |
Lelepa |
nati |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276994. |
Efate, North (Woraviu) |
naⁿdiki |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277000. |
Efate, South (Eratap) |
nep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276988. |
Namakura (Bongabonga) |
-seik |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276995. |
Efate, North (Sesake) |
saβakin |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276996. |
Efate, North (Nguna) |
nadi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234362. |
Red Ston (Nakanamanga) |
naⁿtikinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234987. |
Vilakara (Nakanamanga) |
naⁿtikinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235401. |
Lopika (Nakanamanga) |
naⁿtikinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235814. |
Tekelele (Nakanamanga) |
naⁿtikinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236232. |
Oreao (Nakanamanga) |
naⁿtikinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236648. |
Lopalis (Nakanamanga) |
naⁿtikinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218730. |
Sungwadia (Uta) |
wosaβ soniə̆ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218957. |
Sungwadia (Marino) |
wusaɣia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218958. |
Sungwadia (Marino) |
wusaɣsonia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219185. |
North Ambae (Leo) |
tuli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219647. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xʷosaksoni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219648. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xʷosaɣi soni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219890. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ᵐbʷalex |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220119. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
wosak son |
throw out |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220355. |
Sungwada (Ngota) |
xʷosaɣ soni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220583. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
wasxaɣia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220834. |
Sungwadoga (Rata) |
ᵐbʷale-ⁿdan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221091. |
East Ambae (Sana) |
tuliɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221314. |
South Ambae (Lolovele) |
tulĭ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221539. |
South Ambae (Biribiri) |
tuli̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221762. |
South Ambae (Sakao) |
tulɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221982. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ᵐbʷaleh |
[h] ~ [x] |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222204. |
East Ambae (Vuindondo) |
tuli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222442. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ᵐbʷalek |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223827. |
Sungagage (Avavanvae) |
tulia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224056. |
Sungagage (Asanvari) |
tuli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224299. |
Xalangi (Baetora) |
ᵐbʷaleɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224518. |
Sungwadia (Tasmaor) |
wasaɣi sonia |
'throw out' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 33226. |
Mota |
vivir |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 33309. |
Paamese (South) |
sooni |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 33312. |
Peterara (Maewo) |
xwosaxi |
|
92? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76738. |
Raga |
voha |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76739. |
Raga |
boha |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 33321. |
Ambrym, South-East |
kop-ni |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122558. |
Mwotlap |
yim |
to stone, throw a stone |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122559. |
Mwotlap |
suwyɛɣ |
to throw in gen. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126910. |
Orkon |
topne |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172374. |
Hiw |
wɵtɔɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172375. |
Hiw |
tᶢʟɔɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165616. |
Apma (Suru Mwerani) |
woh |
intransitive |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165617. |
Apma (Suru Mwerani) |
wohni |
transitive |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165885. |
Apma (Suru Kavian) |
woh |
intransitive |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165886. |
Apma (Suru Kavian) |
wohni |
transitive |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166130. |
Sa (south-eastern dialect) |
pwasnê |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166377. |
Sowa |
wasnê |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166626. |
Ske (Seke) |
sêbnê |
|
88? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180194. |
Lemerig |
sœprɪ |
|
88? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180195. |
Lemerig |
k͡pʷɛβʔɪ |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202800. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
bwiline |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202801. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
towane |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276970. |
Paama (Lironesa) |
-soni |
|
87? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276961. |
Ambrym, North (Ranon) |
-kone |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276884. |
Mwerlap (Merig) |
wolle |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276883. |
Lakona |
aᵏpʷe |
|
85? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276969. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-kop |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276963. |
Lonwolwol |
-kai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276881. |
Koro |
ak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276894. |
Seke |
-seᵐpne |
|
88? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276964. |
Daakaka (Baiap) |
-toβane |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276869. |
Hiw |
taiŋoɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276971. |
Paama (Faulili) |
-ofeni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276878. |
Vurës (Mosina) |
βiβir |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276888. |
Baetora (Nasawa) |
ᵐbʷalek |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276965. |
Daakaka (Sesivi) |
-teβane |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276875. |
Vera'a (Vatrata) |
eβ |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276886. |
Maewo, Central (Peterara) |
xʷosaxi |
|
92? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276874. |
Mota |
saβrax |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276877. |
Vurës (Vetumboso) |
βiβir |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276885. |
Mwerlap (Merlav) |
wæle |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276889. |
Ambae, East (Wailengi) |
tuli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276872. |
Löyöp |
ep |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276966. |
Port Vato |
-topne |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276880. |
Dorig |
ᵏpʷaβti |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276873. |
Mwotlap |
yim |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276962. |
Ambrym, North (Fonah) |
-ko·ne |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276882. |
Wetamut |
ɣarβitiɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276890. |
Ambae, East (Lolomatui) |
ᵐbukuri |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276967. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-soni |
|
87? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276968. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
koβni |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276972. |
Paama (Laul) |
-soni |
|
87? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276891. |
Ambae, West (Ngwatua) |
fohoki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276887. |
Baetora (Navenevene) |
ᵐbʷalex |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276870. |
Toga |
hœute |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276893. |
Apma |
-won̥i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276892. |
Raga |
fohai |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276871. |
Lehali |
æp |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276895. |
Sa |
-pahani |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276879. |
Nume |
βiβir |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276896. |
Sowa |
-rit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276876. |
Lemerig (Sasar) |
ᵏpʷeβˀe |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348537. |
Lolkasai |
vosai |
throw |
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348707. |
Raga |
vohai ni-a |
throw |
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348856. |
Sa (Ha) |
pahane |
throw |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349038. |
Sa (F Yantas) |
pahane |
to throw at |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349168. |
Sa (Bunlap) |
utu:ni |
to throw |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349194. |
Sa (Bunlap) |
mwɪapsa |
to throw at |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218021. |
Sungwadia (Naomumu) |
wosax sonia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218237. |
North Ambae (Leonda) |
tuliβʷoxoɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218474. |
North Ambae (Havai) |
tuli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219406. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
barta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222666. |
West Ambae (Walaha) |
fʷohokɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222885. |
East Ambae (Lolovoli) |
tul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223129. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵐbʷalek |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223369. |
Sungagage (Avanbatai) |
tulia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223603. |
Raga |
foha-i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227797. |
Sungwadia (Naone) |
wasaɣia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276987. |
Bieria (Vowa) |
-xoβok |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 276986. |
Maii |
-kəβək |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236023. |
Oreao |
okʷan᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237480. |
sara 1-16 |
kovoklokat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237686. |
votlo 1-15 |
e naⁿdikinia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238712. |
Maŋgalava |
sonibaʰa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 276984. |
Bierebo (Yevali) |
-kuania |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276983. |
Bierebo (Burupika) |
-swaia |
|
85? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276985. |
Baki |
-βukio |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276982. |
Bierebo (Bonkovia) |
-sokania |
|
85? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276981. |
Bierebo (Tavio) |
-suwaɣania |
|
85? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276974. |
Lamenu (Visina) |
-kuwenia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276977. |
Lamenu (Nuvi) |
-kowenia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276976. |
Lamenu (Nikaura) |
-koβenia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276975. |
Lamenu (Mapremo) |
-koβeia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276979. |
Lamenu (Nul) |
-kuania |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276973. |
Lamenu |
-kuwano |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276978. |
Lamenu (Mate) |
-kʷenia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276980. |
Lamenu (Filakara) |
-kuania |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233738. |
Ngevin |
kuanua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233943. |
Nalema |
naⁿtikinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234152. |
Red Ston |
okʷan᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234570. |
Taolia |
kuparia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234778. |
Vilakara |
kʷa:n᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235194. |
Lopika |
okᵚanlua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235608. |
Tekelele |
kʷanja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236440. |
Lopalis |
okoen᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236857. |
Tamalia |
okuan᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237066. |
Miapika |
okuaŋlua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237274. |
nul nelsa 1-18 |
kuaŋlua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237895. |
jakena |
okwaña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238103. |
Nouvi |
okwaña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238308. |
mate wan |
okwelɑrja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238511. |
lepa |
okoɛndowa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R: |
