| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199975. |
Proto-Ongan |
*(p,b)aŋnan |
flat (surface) |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165389. |
Eskayan |
mimorya |
|
|
Artificial Language |
|
| 127502. |
Guguyimidjir (1773) |
kere |
sky |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172706. |
Kalaw Kawaw Ya |
dapar(a) |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240318. |
Proto-Mon-Khmer |
*pliɲ |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209358. |
Proto-Mon-Khmer |
*[r]wa[a]ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240319. |
Proto-Mon-Khmer |
*[p]liiɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240320. |
Proto-Mon-Khmer |
*[p]liəɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188322. |
Chewong |
laŋĩt |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175395. |
Khmer |
meek |
Sanskrit "megha" |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
L |
| 177383. |
Mon |
təkah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 288653. |
Nicobarese, Central |
kalahöiya |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Nancowry |
|
| 249195. |
Mang (Jinping) |
pliŋ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247680. |
Bolyu |
qɔ3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247855. |
Bugan (Nala) |
pə0 qou55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248037. |
Bugan (Manlong) |
pu44 ku44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175185. |
Vietnamese |
trời |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188824. |
Santali |
serma |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214532. |
Proto-Austroasiatic |
*briːʔ |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3215167. |
Proto-Aslian |
*baliiŋ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 45619. |
Proto-Austronesian |
*laŋiC |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184368. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*láŋit |
|
1 |
Austronesian |
|
| 3242423. |
Proto-Atayal |
*kaɹal |
sky; weather |
|
A:Atayalic |
|
| 3242424. |
Atayal (Matu'uwal) |
kaal |
sky; weather |
2 |
A:Atayalic |
|
| 3242425. |
Atayal (Plngawan) |
kaɹal |
sky; weather |
|
A:Atayalic |
|
| 3242426. |
Atayal (Squliq) |
kayal |
sky; weather |
2 |
A:Atayalic |
|
| 3242427. |
Atayal (Skikun) |
kayal |
sky; weather |
2 |
A:Atayalic |
|
| 3242428. |
Atayal (Klesan) |
kayan |
sky; weather |
|
A:Atayalic |
|
| 3242429. |
Atayal (Matu'aw) |
kayal |
sky; weather |
2 |
A:Atayalic |
|
| 3242430. |
Atayal (S'uli) |
kayan |
sky; weather |
|
A:Atayalic |
|
| 45595. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
kaẓal |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190037. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
kaal |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203654. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
kayal |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 78526. |
Atayal - Squliq F69 |
kaial |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 78527. |
Atayal - Squliq F69 |
kāyal |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207232. |
Atayal - Squliq L04 |
kayal |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 45614. |
Seediq F69 (Sakura) |
karat |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207442. |
Seediq L04 (Paran) |
karac |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207653. |
Seediq L04 (Toda) |
karac |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207866. |
Seediq L04 (Hecuo) |
karac |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 208072. |
Seediq L04 (Truku) |
karac |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 78522. |
Bunun F69, Southern |
d̂ehánin |
|
57 |
A:Bunun |
|
| 78523. |
Bunun F69, Southern |
yakanen |
|
|
A:Bunun |
|
| 186234. |
Bunun (Takituduh L88) |
diqanin |
|
57 |
A:Bunun |
|
| 203856. |
Bunun (Takituduh L04) |
diqanin |
|
57 |
A:Bunun |
|
| 204068. |
Bunun (Takbanuaz) |
diqanin |
|
57 |
A:Bunun |
|
| 204276. |
Bunun (Iskubun) |
dihanin |
|
57 |
A:Bunun |
|
| 3243097. |
Proto-Bunun |
*diqanin |
|
57 |
A:Bunun |
|
| 45689. |
Amis (Central) |
kakarayan |
ka-...-an . -karay- and Squliq kayal are matathesized. |
2 |
A:E:Amis |
|
| 90329. |
Amis (Central) |
kakalayan |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 203062. |
Amis (Fata'an) |
kakarayan |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 203263. |
Amis (Farang) |
kakarayan |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 203460. |
Sakizaya |
tapukuʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 210733. |
Basay TsYM91 |
lan |
|
67 |
A:E:N:Basay |
|
| 78530. |
Kavalan F69 |
ləẓán |
left-reduced form of Amis. |
67 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 78531. |
Kavalan F69 |
ləẓəán |
|
67 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 78532. |
Kavalan F69 |
ɬəɬan |
|
67 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 78533. |
Kavalan F69 |
z'lan |
|
67 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 78534. |
Kavalan F69 |
l'zan |
|
67 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 78535. |
Kavalan F69 |
ran |
|
67 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184887. |
Kavalan LTs |
llan |
|
67 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 45615. |
Siraya F69 |
vullum |
Bob: Also 'cloud'. < PAN *buNum 'k.o. cloud' (LS) |
21 |
A:E:Southwest |
|
| 164107. |
Siraya F69 |
bu-lim |
(Chulo-hsien) |
21 |
A:E:Southwest |
|
| 342813. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
vŭlŭm |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 343028. |
Proto Siraya |
*ikir-ən |
only in G dialect (ikir-ən ) |
69 |
A:E:Southwest |
|
| 343225. |
Siraya Gospel dialect |
ikir-ən |
|
69 |
A:E:Southwest |
|
| 130471. |
Enggano (Malakoni Village) |
laŋit |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130472. |
Enggano (Banjar Sari) |
laŋit |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252943. |
Enggano (Meok) |
ʔeaudauoh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285181. |
Enggano |
èalahoe (awan awan) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 45608. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*laŋit |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 45340. |
Balinese |
langit |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 45524. |
Sasak |
laŋit |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173725. |
Sumbawa |
awan |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227422. |
Proto-Batanic |
*laŋit |
|
1 |
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213296. |
Guiangan (Sirib) |
langit |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
| 3213297. |
Guiangan (Baguio) |
langit |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
| 166778. |
Banggai (W.dialect) |
timbu |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253934. |
Andio |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:E:S:Western |
|
| 45380. |
Mori |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234069. |
Bahonsuai |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234227. |
Bungku |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234448. |
Bungku (Landawe) |
dunia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234585. |
Bungku (Routa) |
lahomoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234730. |
Bungku (Torete) |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234729. |
Bungku (Torete) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234912. |
Bungku (Tulambatu) |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234911. |
Bungku (Tulambatu) |
laʔoleo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235092. |
Bungku (Waia) |
oleo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235232. |
Kodeoha |
lāhuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235231. |
Kodeoha |
lahueni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237081. |
Mori Bawah (Bahano) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237212. |
Mori Bawah (Kangua) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237341. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237472. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237603. |
Mori Bawah (Petasia) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237733. |
Mori Bawah (Roda) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237864. |
Mori Bawah (Soroako) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250453. |
Mori Bawah (Watu) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238211. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240728. |
Wawonii |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240885. |
Wawonii (Menui) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250310. |
Mori Bawah (Tofatu) |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235402. |
Koroni |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248714. |
Kulisusu |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239040. |
Taloki |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238357. |
Moronene |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238526. |
Moronene (Mornene) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238673. |
Moronene (Tokotu'A) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235780. |
Mori Atas (Doule) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235908. |
Mori Atas (Impo) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236037. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236170. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236299. |
Mori Atas (Molio'A) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236430. |
Mori Atas (Molongkuni) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236563. |
Mori Atas (Olota) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236691. |
Mori Atas (Tambee) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236821. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236951. |
Mori Atas (Wulanderi) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238868. |
Padoe |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240315. |
Tomadino |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174603. |
Tolaki |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239176. |
Tolaki (Asera) |
lahueni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239362. |
Tolaki (Konawe) |
lahuʔene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239361. |
Tolaki (Konawe) |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239360. |
Tolaki (Konawe) |
lahueni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239359. |
Tolaki (Konawe) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239698. |
Tolaki (Laiwui) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250670. |
Tolaki (Mekongga) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240179. |
Tolaki (Wiwirano) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240450. |
Waru |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240586. |
Waru (Lalomerui) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241035. |
Wiau |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343933. |
Kumbewaha |
laia |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344156. |
Lasalimu |
laiano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344379. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344817. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
laia |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343716. |
Kaisabu |
laiano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344597. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
laya |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 45366. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
lani |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 45486. |
Wuna |
lani |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249575. |
Kambowa |
laiyano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249793. |
Kioko |
laiano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 45356. |
Bonerate |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 45451. |
Popalia |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 45547. |
Bare'e |
yaŋi |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254552. |
Uma (Kantewu dialect) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:C:K:Southern |
|
| 191093. |
Totoli |
golung |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191930. |
Tomini (Tialo) |
golung |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 78520. |
Wolio |
laiana |
|
1? |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 78521. |
Wolio |
bula |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 45609. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*laŋit |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171255. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*laŋit |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 45408. |
Leipon |
kɪd̃ah |
|
74 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253428. |
Papitalai |
pelingan |
|
56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319189. |
Ponam |
gahaf |
sky |
72 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319291. |
Andra |
mᵐʙulaŋ |
sky |
1, 73 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320341. |
Mbunai |
bərah |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320342. |
Mbunai |
lalaŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319496. |
Jiriw |
jaŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319704. |
Bujan |
laŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319599. |
Pitilu |
gedun |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319395. |
Hus |
paŋ |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 45412. |
Loniu |
laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319817. |
Mokaren |
arowan |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319818. |
Mokaren |
laŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 45410. |
Levei |
potopʷiliŋ |
|
56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 45411. |
Likum |
pullen |
|
56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319087. |
Njada |
njarawin |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320132. |
Tulu |
bidin |
sky |
56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320133. |
Tulu |
logo |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318988. |
Lup |
gaxap |
sky |
72 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318886. |
Sori |
dau |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320027. |
Lebei |
ligine |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319921. |
Bipi |
gaxax |
sky |
72 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321107. |
Nyindrou |
kandrah |
|
74 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320235. |
Pak |
erduŋ |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 320236. |
Pak |
babuloŋ |
sky |
56 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 45413. |
Lou |
ŋorop |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 45435. |
Nauna |
puŋ kalah |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320445. |
Baluan |
bunat |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320446. |
Baluan |
sesel |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 45460. |
Seimat |
maun |
|
73 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 45487. |
Wuvulu |
pafea |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318796. |
Kaniet |
aon |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318607. |
Awa |
manuraːbuə |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318709. |
Ninigo |
maːwun |
sky |
73 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171811. |
Proto-Central Pacific |
*laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 45350. |
Fijian (Bau) |
lomālagi |
|
1, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168798. |
Fijian (Suva Dialect) |
lomalagi |
|
1, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228279. |
Tokelau Fijian |
lomālagi |
|
1, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169806. |
Proto-Polynesian |
*laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 175000. |
Rapa |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 291421. |
Old Rapa (Rapa) |
raŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 107900. |
Marquesan |
àni |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 107901. |
Marquesan |
àki |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 107902. |
Marquesan |
de ahgy |
Heaven or sky (Rbt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 45391. |
Hawaiian |
lani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 45578. |
Mangareva |
ragi |
Sky |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321546. |
Mangareva |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168957. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
'aki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 45397. |
Rarotongan |
rangi |
Sky, heaven (Bse) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45424. |
Maori |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45467. |
Rurutuan |
tuaraʔi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45469. |
Tahitian (18th Century) |
ra'i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229533. |
Tahitian |
ra'i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45512. |
Tahitian (Modern) |
ra'i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45574. |
Penrhyn |
rangi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45585. |
Tuamotu |
raŋi |
Sky, heavens, abode of the gods; the head (Stn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153521. |
Manihiki |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153522. |
Manihiki |
langi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194695. |
South Island Maori |
raki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291268. |
Ra'ivavae |
Gaʔi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228102. |
Mangaia |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229908. |
Mangaia |
ao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228473. |
Penrhyn (Tongareva) |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45603. |
Rapanui (Easter Island) |
raŋi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133577. |
Rapanui (Easter Island) |
ragi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 45597. |
Uvea, East |
lagi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170359. |
Niuafo'ou |
langi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 45403. |
Nukuoro |
langi |
Rain, heaven, sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45502. |
Tuvalu |
lagi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45556. |
Kapingamarangi |
langi |
Sky (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45577. |
Luangiua |
vailaŋi |
Sky |
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45582. |
Sikaiana |
lani |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45583. |
Takuu |
rani |
Sky, heaven (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175583. |
Nuguria |
lani |
sky, day, midday |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192150. |
Nanumea |
lagi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290986. |
Nukeria |
kaniva |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233147. |
Nukumanu |
vaelani |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45494. |
Tikopia |
ragi |
Sky, heavens (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45495. |
Futuna-Aniwa |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45600. |
Futuna-Aniwa |
ragi |
Sky, heaven (Dty) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45545. |
Rennellese |
gangi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45549. |
Futuna, East |
lagi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45568. |
Emae |
ragi |
Sky, heaven (Clk) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45581. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
ragi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45592. |
Anuta |
raŋi |
Sky (Yen) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45598. |
Uvea, West |
laŋi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89527. |
Vaeakau-Taumako |
velangi |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146740. |
Bellona |
ŋaŋi |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259369. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
raŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259340. |
Emae (Makatea) |
raŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259370. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
raŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259349. |
Fila |
raŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259350. |
Fila |
maloa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45491. |
Pukapuka |
langi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 45457. |
Samoan |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 45475. |
Tongan |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 45455. |
Rotuman |
lạgi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135949. |
Western Fijian (Navosa) |
lomalagi |
|
1, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 45438. |
Nengone |
awè |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 45535. |
Dehu |
hneŋö|drai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125780. |
Iaai |
draañ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340560. |
Iai |
ⁿdaɲ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340567. |
Neŋone |
awe |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340588. |
ⁿDe’u |
ʰneŋøⁿd͡ʒai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 45679. |
Proto-Micronesian |
*laŋi |
sky, heaven, storm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 45685. |
Kiribati |
kárawa |
heaven, the blue sky, the skies |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 45404. |
Kusaie |
lucŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92164. |
Kusaie |
ləŋ |
sky, heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 45508. |
Marshallese (E. Dialect) |
laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 45683. |
Marshallese |
laŋ |
sky/weather/heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 45518. |
Ponapean |
lahŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 45681. |
Mokilese |
lɔŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131991. |
Pingilapese |
lɛŋ |
sky, heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201948. |
Pingilapese |
laeng |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 45513. |
Pulo Anna |
nangɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45514. |
Chuukese |
nááng |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45537. |
Woleai |
langɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45540. |
Carolinian |
lááng |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107908. |
Puluwatese |
lááŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107909. |
Puluwatese |
láŋi- |
rain |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107910. |
Pulo-Annan |
naaŋi |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107911. |
Pulo-Annan |
naŋi- |
heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45677. |
Saipan Carolinian |
lááŋ |
heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45678. |
Saipan Carolinian Tanapag |
lááŋ |
heaven/have bad weather |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45682. |
Satawalese |
lááŋ |
sky/heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107912. |
Mortlockese |
lááŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107913. |
Mortlockese |
láŋi-(n) |
heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107914. |
Woleaian |
laaŋi |
sky/typhoon/rainstorm/wind |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107915. |
Woleaian |
laŋi- |
sky/typhoon/rainstorm/wind |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107916. |
Proto-Chuukic |
*laŋi |
sky/heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107917. |
Proto-Chuukic |
*faa-i-laŋi |
lower region of sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107918. |
Chuukese |
nááŋ |
heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107919. |
Chuukese |
neŋi- |
sky (loan from other dialect) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
L |
| 242151. |
Mortlockese (Lukunosh) |
læ:ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284399. |
Ulithian |
laeng |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284400. |
Ulithian |
laang |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230552. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
raangi |
ra:ŋi̥ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45436. |
Nauru |
itůga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 340586. |
’Aekɛ |
ⁿda:c |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 340580. |
ʰMoaekɛ |
cana θoat̪it̪ |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 340587. |
’Avekɛ |
ceⁿdac |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346557. |
Haeke |
ⁿdae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346558. |
Haveke |
ⁿdae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337162. |
Paicî |
nä˧-pwé˥ré¸tö˧tù˧ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 340569. |
Pat̪i |
napoere t̪o:t̪u |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 340576. |
camuki |
a miⁿden |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224783. |
Cemuhî |
mi:˧ⁿdɛ˧n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 45415. |
Nêlêmwa |
dan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286651. |
Nyelâyu |
dan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337419. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
dan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340563. |
Koumac |
ⁿdan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340564. |
Moeneᵐbeŋ |
repoa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340566. |
Nenema |
ⁿdan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340578. |
ɲua |
ⁿdone |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340579. |
ʝalasu |
nanⁿda |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340582. |
ᵐBelep |
nanⁿda |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340583. |
ᵐBonⁿde |
ⁿdone |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346846. |
Caac |
poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340572. |
Poamei |
ⁿdawec |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 340573. |
Poapoã |
ⁿdaxe |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346208. |
Pwapwâ - mBoyen |
ⁿdā́e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 340575. |
Wamoaŋ |
t̪aⁿdaec |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 340581. |
ʰMoavekɛ |
caⁿdawec |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345950. |
Bwatoo |
ⁿdae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216699. |
Pije (mountain) |
ⁿdawec |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216899. |
Pije (Ocean) |
poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 45551. |
Jawe |
poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340561. |
Jawe |
poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340568. |
Nɛmi |
ⁿdame |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340570. |
Pinje |
le poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340571. |
Poai |
poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216449. |
Fwâi |
poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225831. |
Nemi (Temala area) |
ⁿdawe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226083. |
Nemi (East cost area) |
poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226619. |
Jawe |
poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226332. |
Numèè (Nââ Numèè) |
kʷa |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317659. |
Drubea |
kwa |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 340562. |
Kapone |
rʃiriɛkoa |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 340589. |
ⁿDuᵐbea |
koa |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286408. |
Houaïlou |
wewa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340556. |
Ajiø |
neko |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340558. |
Aro |
neⁿda: |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340559. |
Arʃa |
neⁿda: |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340565. |
Neku |
omema |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340584. |
ᵐBoewe |
nero |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 78494. |
Canala |
nɛkɔ |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 78495. |
Canala |
nɛxɔɔa |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 340557. |
Anesù |
nexoa |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 340585. |
‘Aragùrɛ |
nexoma |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217174. |
Xârâcùù |
nɛxɔ:a |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225101. |
Xârâgurè |
nɛxoa |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226875. |
Sishëë |
ŋũrũ-ara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 340574. |
Sirehë |
ŋur̃uara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 340577. |
Ciri |
ni’u: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225334. |
Hamea |
n̪ihu: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225576. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
nĩhu: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286847. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*masawa |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 45569. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɒ]βɒraðði |
lit. above the moon |
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 259266. |
Sakao |
œβɒraðði |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 259267. |
Sakao |
œmʷa |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 259268. |
Lorediakarkar |
ləbʷatˢe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 259269. |
Shark Bay |
papar(ə)nete |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 259270. |
Shark Bay |
lakarese |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292794. |
Fifti (Khatbol) |
ne-laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295550. |
Tesmbol (Melaklak) |
nɛ-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295913. |
Angavae (Dixon Reef) |
ha-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297042. |
Nitita (Khatbol) |
ne-laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298421. |
Tesmbol (Usus) |
i-maɸ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298947. |
Na:ti (Windua) |
nu-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307108. |
ßatarxobu (Limsak) |
ᵐbaknaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307135. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
nɛ-ⁿdɛknaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307136. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
nɪ-ⁿdeknaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307110. |
ßatarxobu (Benut) |
ᵐbakⁿdʳan |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307111. |
Siviti (Womol) |
nɛran |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307137. |
Alavas 1 |
na-ⁿdaknaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307138. |
Alavas 2 |
nɛ-ⁿdegnaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307109. |
ßatarxobu (Gunwar) |
ᵐbakran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307123. |
Nese (Matanvat) |
ᵐbeknaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307142. |
Mbwenelang (Xoli) |
ne-maɸ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307122. |
Najit |
ᵐbeknaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307112. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
ᵐbaknɛran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324625. |
Mandri (Farun) 162-91 |
mælʊŋk |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324634. |
Navwien 162-87 |
nɪ-mav |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 259311. |
Labo (Ninde) |
miliᵑge |
cloud |
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 259312. |
Labo (Windua) |
lenuteˀere |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293931. |
Ninde (Labo) |
ne-mɪlɛŋe |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295736. |
Ninde (Lawa) |
meleᵑge |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297406. |
Ninde (Lorlo) |
miliᵑge |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298774. |
Ninde (Windua) |
ni-milɛᵑge |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119626. |
Avava |
alang |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119816. |
Naman |
misni|rin |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120354. |
Tape |
pek|ren |
cloud/sky |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128325. |
Neve'ei |
neran |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128326. |
Neve'ei |
nelaŋ met |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128327. |
Neve'ei |
nemesav |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259307. |
Neve'ei |
ne-mesap |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259306. |
Larevat |
naren |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259295. |
Maragus |
pəkerenmit |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259292. |
Litzlitz |
ᵐbœs nirin |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259289. |
Timbembe |
alaŋeriβʷik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259291. |
Katbol |
ᵐbaurtok |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259290. |
Neverver |
ne-ᵐbartox |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259305. |
V'ënen Taut (Unmet) |
p̈əknarən |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259304. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
p̈əknaran |
cloud |
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292062. |
Avava (Timbibi) |
alaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292063. |
Avava (Timbibi) |
alaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293135. |
Nasarian (Wileven tu) |
ha-map˺ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293525. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɛ-ɛran |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293526. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɛ-ɛran |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294655. |
Avava (Tisvel) |
alaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296263. |
Avava (Bangaːsak) |
alaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296451. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɛ-laŋ mɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296639. |
Naman (Litzlitz) |
mʉsnerɪn |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 307148. |
Venen Taute (Unmet) |
pɛkmarɛn |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 307147. |
Venen Taute (Alpalak) |
pɛknaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 307149. |
Venen Taute (Hamax) |
narn |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259309. |
Dixon Reef |
na-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 259308. |
Dixon Reef |
emesau |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 259286. |
Repanbitipmbangir |
na-mʷap |
cloud |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 259277. |
Letemboi |
nə-map |
cloud |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291702. |
Letemboi (Newotenyene) |
nɪ-mɛsau |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291886. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292430. |
Letemboi (Natingatlang North) |
lɛ-mɛsau |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293750. |
Nombotkote (Blacksands) |
na-mʷap |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294276. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
nɛ-mɛsau |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294467. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294859. |
Novol (Melaklak) |
nɛ-ᵐbasi |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295368. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
na-mʷap |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296845. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-mʷap |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296846. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
amaˑp |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297897. |
Letemboi (Nevatanyene) |
nɛ-mɛsau |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298608. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
na-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318209. |
Novol (Bangir) |
a-mʷap˺ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318210. |
Novol (Bangir) |
a-mʷap˺ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 324636. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
na-mʷap˺ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 78504. |
Nguna |
namalopa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 78505. |
Nguna |
elagi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 45661. |
South Efate |
nsau |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127047. |
Namakir |
rikiti|laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127048. |
Namakir |
malopa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254807. |
Lelepa |
nakortlag |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259338. |
Namakura (Makura) |
rikitilaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259339. |
Namakura (Mataso) |
na-maliŋ |
cloud |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259345. |
Efate, North (Siviri) |
na-malopa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259344. |
Efate, North (Pwele) |
elaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259348. |
Eton |
n-sou |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259337. |
Namakura (Tongariki) |
na-rikitilaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259346. |
Lelepa |
n-malβa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259341. |
Efate, North (Woraviu) |
na-koro-atelaŋi |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259347. |
Efate, South (Eratap) |
n-sau |
cloud |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259342. |
Efate, North (Sesake) |
na-koro-atelaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259343. |
Efate, North (Nguna) |
na-koro-atelaŋi |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234396. |
Red Ston (Nakanamanga) |
na mara malakesa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235021. |
Vilakara (Nakanamanga) |
na mara malakesa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235435. |
Lopika (Nakanamanga) |
na mara malakesa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235848. |
Tekelele (Nakanamanga) |
na mara malakesa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236266. |
Oreao (Nakanamanga) |
na mara malakesa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236682. |
Lopalis (Nakanamanga) |
na mara malakesa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218767. |
Sungwadia (Uta) |
tukʷa |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218994. |
Sungwadia (Marino) |
taetae |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219220. |
North Ambae (Leo) |
ⁿdoⁿdo |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219691. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
maβindi |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219924. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
maβin |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220156. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
maβiⁿdi |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220389. |
Sungwada (Ngota) |
taɛlaŋi |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220620. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
maβindi |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220875. |
Sungwadoga (Rata) |
maβin |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220876. |
Sungwadoga (Rata) |
maɸin |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220877. |
Sungwadoga (Rata) |
taelaŋ |
sky with shifting clouds' |
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221125. |
East Ambae (Sana) |
maslɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221126. |
East Ambae (Sana) |
makʷæ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221348. |
South Ambae (Lolovele) |
masaβ |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221573. |
South Ambae (Biribiri) |
masaf |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221796. |
South Ambae (Sakao) |
ⁿdoⁿdo |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222016. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
taelaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222243. |
East Ambae (Vuindondo) |
ŋʷel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222478. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
taelaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223862. |
Sungagage (Avavanvae) |
taetae |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224097. |
Sungagage (Asanvari) |
taetae |
open, blue sky |
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224098. |
Sungagage (Asanvari) |
taelaŋ |
sky with moving clouds |
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224099. |
Sungagage (Asanvari) |
mʷafʷea |
space, air, atmosphere |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224335. |
Xalangi (Baetora) |
taetae |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224552. |
Sungwadia (Tasmaor) |
taetae |
'sky with immobile clouds high up' |
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 45364. |
Mota |
tuka |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 45447. |
Paamese (South) |
tel|langi |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 45450. |
Peterara (Maewo) |
tae laŋi |
prob. misunderstanding for 131 |
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 45452. |
Raga |
mahau |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 45459. |
Ambrym, South-East |
tilaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92823. |
Mwotlap |
alɣɛ |
above (**lakau 's) |
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126942. |
Orkon |
toŋtoŋ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165066. |
Hiw |
jɔŋ |
< *laŋi 'wind' < *aŋit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165581. |
Apma (Suru Mwerani) |
bini |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165920. |
Apma (Suru Kavian) |
bini |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166165. |
Sa (south-eastern dialect) |
mtaran |
"eye of daylight" |
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166416. |
Sowa |
bini |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166663. |
Ske (Seke) |
bni |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259321. |
Paama (Lironesa) |
teilaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259314. |
Ambrym, North (Ranon) |
meha |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259238. |
Mwerlap (Merig) |
letowʷ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259237. |
Lakona |
tuk |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259320. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
tilaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259316. |
Lonwolwol |
tuŋtuŋ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259235. |
Koro |
mele-βæt |
|
1, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259248. |
Seke |
ᵐbini |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259224. |
Hiw |
maewaɣə |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259322. |
Paama (Faulili) |
telaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259232. |
Vurës (Mosina) |
meleɣ |
cloud? |
1, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259242. |
Baetora (Nasawa) |
lona-taetae |
cloud? |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259230. |
Vera'a (Vatrata) |
miliɣ-nowu |
|
1, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259240. |
Maewo, Central (Peterara) |
tae-laŋi |
cloud? |
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259229. |
Mota |
maea |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259231. |
Vurës (Vetumboso) |
o-maliɣ |
cloud? |
1, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259239. |
Mwerlap (Merlav) |
tokʷ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259243. |
Ambae, East (Wailengi) |
tan-leŋi |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259227. |
Löyöp |
toŋtoŋ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259234. |
Dorig |
mlɪɣ-βat |
|
1, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259228. |
Mwotlap |
na-mleɣ |
|
1, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259315. |
Ambrym, North (Fonah) |
meha |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259236. |
Wetamut |
meliɣ-aβat |
|
1, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259244. |
Ambae, East (Lolomatui) |
wʷaile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259319. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
tilaŋ-hat |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259323. |
Paama (Laul) |
teilaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259245. |
Ambae, West (Ngwatua) |
mahalegi |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259241. |
Baetora (Navenevene) |
tae-laŋ |
cloud? |
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259225. |
Toga |
nə-mahalə |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259247. |
Apma |
mehap |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259246. |
Raga |
mahao |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259226. |
Lehali |
taleŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259249. |
Sa |
taran |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259233. |
Nume |
miliɣ |
cloud? |
1, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259250. |
Sowa |
bini |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348680. |
Raga |
mahau |
sky |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348681. |
Raga |
tenlaŋi |
sky |
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348841. |
Sa (Ha) |
toŋtoŋ |
sky |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348995. |
Sa (F Yantas) |
tenlaŋ |
sky |
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218055. |
Sungwadia (Naomumu) |
taetae |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218274. |
North Ambae (Leonda) |
ⁿdoⁿdo |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218517. |
North Ambae (Havai) |
ⁿdoⁿdo maeto |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219441. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
malɛɵ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222701. |
West Ambae (Walaha) |
taɪtaɪ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222919. |
East Ambae (Lolovoli) |
ⁿdoⁿdo |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223172. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
taelaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223403. |
Sungagage (Avanbatai) |
maβʷea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223638. |
Raga |
mahau |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227831. |
Sungwadia (Naone) |
tuᵏpʷa |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202846. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tungtung |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 259317. |
Daakaka (Baiap) |
metenier |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 259318. |
Daakaka (Sesivi) |
toŋtoŋ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246537. |
Dalkalaen |
abu |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 259336. |
Bieria (Vowa) |
ᵐbenoi-βat |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 259335. |
Maii |
ᵐbanə-βar |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236057. |
Oreao |
sikorĭkomeme |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237513. |
sara 1-16 |
amoʰoj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237720. |
votlo 1-15 |
nakoroatelaŋgi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238746. |
Maŋgalava |
tɛjlaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 259334. |
Baki |
ma·βe |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 259333. |
Bierebo (Bonkovia) |
ᵐbini |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 259332. |
Bierebo (Tavio) |
ᵐben |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 259325. |
Lamenu (Visina) |
malo |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259328. |
Lamenu (Nuvi) |
yomemaena |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259327. |
Lamenu (Nikaura) |
sinapani |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259326. |
Lamenu (Mapremo) |
pinemema |
|
29? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259330. |
Lamenu (Nul) |
sinapen |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259324. |
Lamenu |
siⁿdopan |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259329. |
Lamenu (Mate) |
peni |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259331. |
Lamenu (Filakara) |
snapeni |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233771. |
Ngevin |
sinapa |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233977. |
Nalema |
na mara malakesa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234186. |
Red Ston |
sikorpomene |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234603. |
Taolia |
skorkomeme: |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234812. |
Vilakara |
japɛnka:wa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235227. |
Lopika |
pɛni |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235640. |
Tekelele |
sikɔriko |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236473. |
Lopalis |
pɛni |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236891. |
Tamalia |
pɛni |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237100. |
Miapika |
pɛni |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237308. |
nul nelsa 1-18 |
snapɛn |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237929. |
jakena |
snapane |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238137. |
Nouvi |
snapane |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238342. |
mate wan |
sⁱnavin |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238951. |
Nivenuhe |
sinapa |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239157. |
Morju |
metaʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239359. |
Maparahu |
sinapane |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239565. |
Niku |
sinapane |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239773. |
Laman Bay |
sĭⁿdopɛn |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240767. |
Lewo (Mate village) |
snapen |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240568. |
Ulpea |
teilaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240968. |
Lewo (Nivu village) |
snapane |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241172. |
Lewo (Nikaura village) |
asinapɛne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241408. |
Lamen Bay |
sndopən |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118411. |
Nahavaq |
namwap |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120176. |
Nese |
nedekna|rran |
sky/heaven |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128473. |
Nāti |
meliŋk |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259299. |
Vao |
p̈akaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259280. |
Maskelynes |
ma-mesaβ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259294. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
mesanawon |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259278. |
Axamb (Maxbaxo) |
nə-mʷaβ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259298. |
Mae (Orap) |
ⁿdakran |
cloud |
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259288. |
Unua |
mamren |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259293. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
mesanawon |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259301. |
Vovo |
ᵐbeknaran |
cloud |
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259284. |
Banam Bay (Vartavo) |
na-ᵐboroᵐbor |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259281. |
Port Sandwich |
na-mʷaβ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259285. |
Aulua |
ne-maβ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259279. |
Axamb (Avok) |
na-mʷaβ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259303. |
Malua Bay |
yiɣutˢen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259313. |
Naha'ai |
na-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259282. |
Banam Bay (Burmbar) |
na-mʷap |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259297. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
ᵐbakərin |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259287. |
Rerep |
mamrin |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259300. |
Mae |
linha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259283. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
na-mop |
cloud |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259310. |
Nahavaq (Benour) |
ni-melin tortor |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259296. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
məsanawon |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259276. |
Axamb |
nö-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259302. |
Malua Bay (Petarmur) |
ᵐbeknaran |
cloud |
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292615. |
Pangkumu (Ndarmif) |
mɛsap |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292972. |
Nahavaq (Lembinwin) |
mɛliŋ |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293313. |
Pangkumu (Datisman) |
mɛsaf |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294097. |
Unua (Mbatumbo) |
na-ᵐbor |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295181. |
Unua (Noferai) |
na-ᵐboɾ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297728. |
Nahavaq (Benour) |
ni-meliŋ |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298052. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
mɛliŋ |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307124. |
Wala (Worprev A) |
bakrɛn |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307146. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
n-amaβ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307118. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
nɪ-msusu |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307115. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
ᵐbɛknɛlɛn |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307120. |
Tirax (Bakru) |
ⁿdakran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307129. |
Rano (Chinambong) |
ᵐbakrin |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307141. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
ne-maβ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307116. |
Malua Bay (TipTir) |
ᵐbɛkneɾan |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307125. |
Wala (Worprev B) |
baxrɛn |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307131. |
Aitchin (Small Island) |
bakran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307119. |
Tirax (Mae B) |
ⁿdakran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307114. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
ᵐbɛknɛlɛn |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307121. |
Tirax (Olamb) |
ⁿdakⁿdran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307145. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
na-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307140. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
ne-maf |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307113. |
Malua Bay (Marasup) |
naran |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307130. |
Aitchin (Orap) |
bakran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307143. |
Burmbar (Fartavo) |
na-maf |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307132. |
Uripiv (Potnambwe) |
nesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307133. |
Vao (Peteri) |
ð̼̼akaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307144. |
Burmbar |
na-maɸ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307117. |
Espiegels' Bay (Shore) |
nɪ-msusu |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307139. |
Aulua (Netimb) |
ne-mav |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307134. |
Vao (Torono) |
ⁿdakaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307127. |
Rano (Small Island) |
bakrɛn |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307126. |
Wala (Botku) |
bakren |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307128. |
Rano (Potora) |
ᵐbaxarin |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324622. |
Avok (Avok) 162-101 |
nɪ-mæroŋ |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324623. |
Avok (Avok) 162-99 |
mæroŋ |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324624. |
Avok (Hokai) 162-98 |
nɪ-maɸ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324626. |
Avok (Shiaf) |
pɪsav |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324627. |
Avok (Hokai) 162-97a |
mɪsav |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324628. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
mavukas |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324629. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
na-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324630. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
nɪ-maɸ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324631. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
nɪ-mɪsav |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324632. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
nɪ-maɸ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324633. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
nɪ-maɸ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324635. |
Axamb (Farun) 162-94 |
mæroŋ |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 125500. |
Merei |
laŋot |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259263. |
Roria |
laŋet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259262. |
Akei (Penantsiro) |
tuka |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259272. |
Tutuba |
tailaŋi |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259259. |
Akei |
tuka |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259260. |
Akei |
muae |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259275. |
Tangoa |
tuka |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259274. |
Malo (North) |
tailaŋe |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259264. |
Narango (Nambel) |
aⁿdʳua |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259273. |
Aore |
tailaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259252. |
Wusi (Valui) |
toloni |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259265. |
Tambotalo |
aⁿdʳua |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259257. |
Morouas |
βuriaetˢaetˢa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259258. |
Navut (Matae) |
aloni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259256. |
Navut |
tuᵑka |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259254. |
Tiale |
tuᵑka etˢa |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259271. |
Mafea |
tailaŋi |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259251. |
Valpei |
talaŋi |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259253. |
Tolomako |
tailaɣi |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259261. |
Fortsenal |
tuka |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 259255. |
Wusi (Nonona) |
sailon |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 3247542. |
Tamambo |
tukahenja |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 45488. |
Anejom (Aneityum) |
nouhataŋ |
|
86, 63? |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 259368. |
Aneityum |
no-uhataŋ |
|
86, 63? |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246070. |
Aneityumese |
nohatag |
|
86, 63? |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121708. |
Sye (Erromangan) |
pocup |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122143. |
Ura |
bocup |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 259351. |
Sie |
unpoɣup |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 259352. |
Sie |
βetmis |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 259353. |
Ura |
fetimis |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 348407. |
Ifo (Utaha) |
unpokup |
heaven, sky |
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 45501. |
Lenakel |
neai |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 45567. |
Tanna, Southwest |
neai |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127215. |
Kwamera |
neai |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259363. |
Lapwangtoai |
kapʷapəŋ |
|
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259354. |
Kwamera (Isiai) |
na-iai |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259367. |
Ikiti |
n-iai |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259365. |
Ikiyau |
n-eai |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259360. |
Lenakel |
n-eai |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259361. |
Lenakel (Lenaukas) |
kapuapən |
|
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259355. |
Kwamera (Yatukwey) |
n-eai |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259359. |
Tanna, North |
nanəmahan |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259358. |
Whitesands (Loniel) |
kapau |
|
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259362. |
Lenakel (Lonasilian) |
wanim̥ʷen |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259356. |
Kwamera (Port Resolution) |
kapoapən |
|
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259357. |
Whitesands (Iarkei) |
kapou |
|
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259366. |
Enfitena |
ie-neai |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259364. |
Imreang |
kopoapəŋ |
|
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231018. |
Vaha (Tanna Island) |
nɨmago-ago |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 45376. |
Bughotu |
maaloa |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151133. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
maʔalɔa |
sky |
37 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 45441. |
Nggela |
parako |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139929. |
Lengo (Ghaimuta) |
oka |
sky |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147493. |
Lengo |
okapɔnɔ |
sky |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 45348. |
Ghari |
masaoka |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125299. |
Tolo |
parako |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141517. |
Tolo |
mbarambara |
sky |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141710. |
Ghari (Nggae) |
maraɔ |
sky |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142085. |
Ghari (Nggeri) |
masaoka |
sky |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142289. |
Ghari (Tandai) |
parako mbɔra |
sky |
34 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142493. |
Ghari (Nginia) |
masaɔka |
sky |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142703. |
Malango |
aɔmaŋa |
sky |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143058. |
Talise (Malagheti) |
mbarambara |
sky |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143263. |
Talise (Moli) |
mbarambara |
sky |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143473. |
Talise (Poleo) |
mbarambara |
sky |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143677. |
Talise |
masaɔta |
sky |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143888. |
Mbirao |
mbarambara |
sky |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147069. |
Longgu |
oka |
sky |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 45405. |
Kwaio |
lalo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 45407. |
Lau |
salo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 45552. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
salo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 45562. |
To'ambaita |
ɵalo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145748. |
To'ambaita |
mamaŋā |
sky |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145749. |
To'ambaita |
θalɔ |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144095. |
Langalanga |
ralo |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144294. |
Kwai |
lalo |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147773. |
Mbaelelea |
lofonaθalo |
sky |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147986. |
Mbaengguu |
mamaŋā |
sky |
47 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148192. |
Fataleka |
maŋa |
sky |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152763. |
Lau (Walade) |
salo |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152973. |
Lau (North) |
salo |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 107905. |
Sa'a |
ileŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 107906. |
Sa'a |
loa |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 107907. |
Sa'a |
salo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140122. |
Dori'o |
lalɔ |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140333. |
Sa'a (Ulawa) |
salɔ |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140531. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
salo |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146127. |
Oroha |
saro |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150325. |
Sa'a (Sa'a Village) |
ūru |
sky |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150530. |
Sa'a (A'ulu Village) |
salo |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152358. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ahowa |
sky |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152559. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
raro |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 45523. |
Santa Ana |
wawearo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136541. |
Kahua (Mami) |
wawearo |
sky |
49 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136741. |
Kahua |
matava |
sky |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136945. |
Tawaroga |
wawearo |
sky |
49 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137147. |
Fagani |
marewana |
sky |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145564. |
Fagani (Rihu'a) |
wawaiaro |
sky |
49 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146458. |
Santa Catalina |
parauru |
sky |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148429. |
Bauro (Haununu) |
matawa |
sky |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149075. |
Fagani (Agufi) |
wawaiaro |
sky |
49 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149478. |
Rawo |
wawaiaro |
sky |
49 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151540. |
Bauro (Pawa Village) |
matawa |
sky |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151745. |
Bauro (Baroo Village) |
matava |
sky |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151951. |
Arosi (Oneibia Village) |
aro |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152157. |
Arosi (Tawatana Village) |
arɔ |
sky |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 45418. |
Mussau |
e lo marase |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 320550. |
Musau |
urugoːgoː |
sky |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132250. |
Äiwoo |
topwaaluwa |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132465. |
Nanggu |
mbɔŋawə |
|
27 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132979. |
Malo, Santa Cruz |
mbaŋavʌ |
|
27 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133141. |
Lwepe, Santa Cruz |
mbaŋavʌ |
|
27 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 45563. |
Teanu |
meteliko |
|
20 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 45694. |
Buma |
metelikɔ |
sky |
20 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 45695. |
Vano |
metelika |
sky |
20 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 45696. |
Tanema |
manalika |
sky |
20 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 45691. |
Nembao |
mœ |
sky |
33 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 45693. |
Tanimbili |
nomɔ |
sky |
33 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 45479. |
Vitu |
mariaba |
|
77 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244758. |
Tomoip |
hiam |
or /heam/ |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244759. |
Tomoip |
heam |
or /hiam/ |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 45474. |
Tigak |
kuŋkuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86956. |
Nalik |
mbara |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88207. |
Madara |
raŋiti |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105788. |
Tiang |
kukua |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254139. |
East Kara (Lemakot) |
tavegof |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 45510. |
Lamusong |
galimbet |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103628. |
Madak |
lakalibot |
could be lakalibet |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 45470. |
Tangga |
lumbat |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 45517. |
Patpatar |
mawe |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 85546. |
Siar |
langit |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103391. |
Tolai |
bakut |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104223. |
Lunga Lunga (Minigir) |
balana bakut |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 125103. |
Kandas |
naŋnaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 105978. |
Bilur |
a bakut |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251665. |
Tangga (Feni) |
balambat |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312716. |
Label |
maue |
sky |
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312905. |
Ramoaaina |
bakut |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313112. |
Sursurunga |
bət |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244352. |
Kuanua (Makada) |
məup |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244353. |
Kuanua (Makada) |
bəkut |
'cloud, sky' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 78496. |
Babatana |
rani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 78497. |
Babatana |
mœlœkana |
|
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 78512. |
Vaghua |
ukuka |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 78513. |
Vaghua |
rani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 45521. |
Ririo |
rén |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 45530. |
Varisi |
rani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85336. |
Sisingga |
mɨlɨkana |
|
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138045. |
Babatana (Katazi) |
malœkana |
sky |
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140945. |
Babatana (Avasö) |
malœkana |
sky |
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144503. |
Varisi (Ghone) |
rani |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144504. |
Varisi (Ghone) |
uka |
sky |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144719. |
Babatana (Lömaumbi) |
malœkana |
sky |
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149706. |
Babatana (Tunöe) |
malœkana |
sky |
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149275. |
Sengga |
rani |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149276. |
Sengga |
maləkana |
sky |
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 45420. |
Mono |
avu |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105609. |
Torau |
kabu |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126544. |
Uruava |
ranisi |
POc *laŋit |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139516. |
Mono (Fauro) |
ābu |
sky |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139724. |
Mono (Alu) |
abu |
sky |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102597. |
Haku |
i lan̄gits |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167249. |
Halia (Selau) |
kolu |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 45437. |
Nehan Hape |
langit |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 45444. |
Nissan |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126080. |
Nehan |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 45526. |
Teop |
suviri |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 45564. |
Taiof |
koro |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107037. |
Solos |
nengit |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 45426. |
Marovo |
ɣaleɣaleanarane |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140732. |
Vangunu |
velevelembaŋara |
sky |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145146. |
Mbareke |
velevelembaŋara |
sky |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 45393. |
Hoava |
ɣaleɣalerane |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 45456. |
Roviana |
maŋauru |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126301. |
Simbo |
oka |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134459. |
Kubokota |
oka |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134747. |
Luqa |
qaqale eqa |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137353. |
Ughele |
oka |
sky |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137354. |
Ughele |
ziniŋo |
sky |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 153092. |
Nduke |
taloso |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138665. |
Ghanongga |
velevele |
sky |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139317. |
Kusaghe |
ɣaleɣalearane |
sky |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147286. |
Lungga |
okalilisi |
sky |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 45343. |
Banoni |
barekopi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217050. |
Piva |
nanitsi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 45360. |
Kilokaka (Ysabel) |
kʰɔlaŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85947. |
Kokota |
totoṛa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150933. |
Blablanga (Ghove) |
glaulapu |
sky |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151335. |
Blablanga |
khɔʔlaŋa |
sky |
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 45548. |
Cheke Holo |
gabro |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145361. |
Nggao (Poro) |
grabɔ |
sky |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149904. |
Maringe (Tataba) |
malɔa |
sky |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150122. |
Maringe (Leleghia) |
gabrɔ saɣa |
sky |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150743. |
Maringe (Kmagha) |
gabrɔ saɣa |
sky |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 45573. |
Zabana (Kia) |
kɔlaŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144936. |
Laghu (Samasodu) |
fateini |
sky |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 45468. |
Tabar |
raŋiti |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 104025. |
Lihir (Sunglik) |
malat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 45515. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
mori |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 78544. |
Lakalai |
lagi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 78545. |
Lakalai |
lage |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106364. |
Maututu |
la mori |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289212. |
Bola |
hunu |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289396. |
Bulu |
chunu |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289778. |
Meramera |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 45480. |
Wampar |
[ŋ]konoŋkon |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 45673. |
Yabem |
undambê |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 3213874. |
Kala |
gulũ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 3213875. |
Kala |
buyu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 45570. |
Numbami (Siboma) |
gulubu |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 311942. |
Mumeng (Patep dialect) |
lag |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 320892. |
Hote (Misim dialect) |
len |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 45621. |
Kove |
vuvuhi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311149. |
Bariai |
mariaba |
|
77 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 345151. |
Malalamai |
lampi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 310882. |
Mangap-Mbula |
saamba |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 45346. |
Gedaged |
did |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107350. |
Matukar |
timtain |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107481. |
Riwo |
did |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107620. |
Bilibil |
didi |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 174853. |
Takia |
keit |
loanword: kait (Bargam) |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
L |
| 345077. |
Biliau |
som |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 45421. |
Maleu |
naǥulḇo |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 345044. |
Arop |
laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 45430. |
Mengen |
taḇa ke'rana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245579. |
Lote |
tapa |
(Grace 1955; Ross 1977-1982) |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245578. |
Lote |
ririua |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310675. |
Mato (Ramuk dialect) |
sabaluna |
Source: Grammar |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 345318. |
Roinji |
saba |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 345437. |
Sio |
saba |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 45624. |
Amara |
ogru |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 311746. |
Mangseng |
malaŋpo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 316053. |
Bebeli |
gusasa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 320723. |
Avau |
ewat |
|
78 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321726. |
Akolet |
watlo |
|
78 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 78498. |
Kaulong (Au Village) |
ḇɛrpi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 78499. |
Kaulong (Au Village) |
hiŋis |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 78510. |
Sengseng |
hiŋis |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 78511. |
Sengseng |
hɛt-pi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 45406. |
Lamogai (Mulakaino) |
sir̃wá |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312117. |
Tami |
kayodag |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 45396. |
Kayupulau [Kajupulau] |
ara |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 45465. |
Sobei |
metawadi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 45471. |
Tarpia |
kawan |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 45369. |
Kairiru |
wap |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 45485. |
Wogeo |
laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 45507. |
Manam |
laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312329. |
Wogeo |
kavava |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 45378. |
Ali |
atér |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 321329. |
Sissano (Arop dialect) |
teñieñ |
Whiteacre dictionary |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 331968. |
Proto Papuan Tip |
*sabam |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 331969. |
Proto Papuan Tip |
*galewa |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 45504. |
Maisin |
tod-di |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330190. |
Maisin |
toddi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 331810. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*sabama |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 326583. |
Anuki |
masala |
|
81 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 45561. |
Ubir |
kasa kasau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328440. |
Ghayavi |
mara |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103209. |
Wedau |
mara |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168400. |
Tawala |
yada |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330413. |
Minaveha |
wahuma |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333531. |
Tawala |
yada |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333962. |
Wedau |
mara |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 45390. |
Bwaidoga |
gabama |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 45558. |
Molima |
masala |
|
81 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89186. |
Diodio |
yabama |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327373. |
Bwaidoga |
gabama |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329079. |
Iamalele |
abama |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329320. |
Iduna |
lobama |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329770. |
Koluwawa |
yabama |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330800. |
Molima |
abama |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 45557. |
Dobuan |
garewa |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327144. |
Bunama |
galewa |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327817. |
Dobu |
galewa |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 332936. |
Sewa |
galewa |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135476. |
Gumawana |
yabana |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 135477. |
Gumawana |
osasa |
|
82 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328636. |
Gumawana |
yabana |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328637. |
Gumawana |
osasa |
|
82 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 327584. |
Dawawa |
kunuma |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 45566. |
Suau |
galewa |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 45633. |
'Auhelawa |
galewa |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108473. |
Saliba |
yada |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 326950. |
Buhutu |
galewa |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332134. |
Proto Suauic |
*galewa |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332504. |
Saliba |
yada |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332505. |
Saliba |
galewa |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333132. |
Suau |
galewa |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333717. |
Tubetube |
bulibuli |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334180. |
'Auhelawa |
galewa |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334362. |
'Oyaoya |
yaloi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 331622. |
Proto Central Papuan |
*ɣuba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 45503. |
Magori (South East Papua) |
guba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 3217813. |
Keapara (Kalo Dialect) |
kupa |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 45365. |
Motu |
guba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103034. |
Vilirupu |
vue ivulu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326756. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
ɣuba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328832. |
Hula |
kupa |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 331004. |
Motu |
guba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332723. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
ɣuba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3227125. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
kupa |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106870. |
Gabadi |
ga'aga'a |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 45428. |
Mekeo |
'ufa |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 89959. |
Roro |
kupa |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 107920. |
Kuni |
dia |
=sun |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 107921. |
Kuni |
ufa |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106563. |
Lala |
vutuvutu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106707. |
Doura |
aika |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 328038. |
Mekeo, East |
ufa |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 329967. |
Lala |
vutuvutu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 331445. |
Mekeo, North-West |
upa |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 332292. |
Roro |
kupa |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 78518. |
Kilivila |
labuma |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 78519. |
Kilivila |
lowalowa |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167030. |
Muyuw |
libalab |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329532. |
Kilivila |
labuma |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329533. |
Kilivila |
lowalowa |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331253. |
Muyuw |
libalab |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 45433. |
Misima |
labulabu |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 330601. |
Misima |
labulabu |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167455. |
Sudest |
buruburu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 333333. |
Sudest |
buruburu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 45416. |
Yapese |
laaŋ |
POc *laŋit |
1 |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 45394. |
Kasira (Irahutu) |
ragətə |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 316582. |
Irarutu |
ragt |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 45349. |
Gimán |
langit |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216148. |
Taba |
langit |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216642. |
East Makian |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 45388. |
Buli |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 78508. |
Numfor |
nanĕk |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 78509. |
Numfor |
naŋe |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 45363. |
Mor |
araʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253667. |
Moor |
aráʔá |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 45385. |
Biga (Misool) |
nalowo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 45432. |
Minyaifuin (Gebe) |
ŋa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 45546. |
As |
lanit |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 78514. |
Waropen |
dora |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 78515. |
Waropen |
naniŋgi |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 45379. |
Ambai (Yapen) |
rora |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 45484. |
Windesi Wandamen |
rora |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 334548. |
Roon |
ranek |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 337717. |
Ansus |
rora |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3228815. |
Pom |
rora |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 45607. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 45440. |
Ngaibor (S.Aru) |
maŋar |
|
59 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 45529. |
Ujir (N.Aru) |
laŋit |
Loan < Indonesian |
1 |
A:M:C:C:Aru |
L |
| 154258. |
Tarangan Barat (Feruni) |
maŋár |
|
59 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 311542. |
Kola |
gamah |
|
59 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 312529. |
Batuley |
ŋamar |
|
59 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 45646. |
Dawera-Daweloor |
'dartol |
|
5 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 45647. |
Dai |
'darton |
|
5 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 45649. |
South-East Babar |
'lalak |
|
6 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 45650. |
Serili |
lal'kɛ |
|
6 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 45651. |
East Masela |
'rowek |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 45652. |
Central Masela |
'lalkei |
|
6 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 45653. |
Emplawas |
'lalkijɛʔ |
|
6 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 45654. |
Tela-Masbuar |
'naŋkʰɛ |
|
36 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 45655. |
Imroing |
li'anti |
|
1? |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 45353. |
Bima |
langi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45371. |
Kambera |
awaŋu |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 107903. |
Manggarai |
awaŋ |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 107904. |
Manggarai |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45439. |
Ngadha |
lizu |
|
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45458. |
Savu |
liru |
|
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45656. |
Pondok |
awang |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45657. |
Kodi |
karàmba |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45658. |
Wanukaka |
awang |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45659. |
Anakalang |
awang |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45660. |
Baliledo |
langita |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45662. |
Lamboya |
langta |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45663. |
Mamboru |
awang |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45664. |
Gaura Nggaura |
langto |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45665. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
langita |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45666. |
So'a |
lizu |
|
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45667. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
awang |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45668. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
awang |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45669. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
awang |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127730. |
Savu (1773) |
leèroo |
sky |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154553. |
Palu'e (Nitung) |
kəle |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326366. |
Eastern Ngad'a |
liru |
|
8 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 45543. |
Lio, Flores Tongah |
liru |
|
8 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132771. |
Ende |
riru |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 45389. |
Buru [Namrole Bay] |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 45536. |
Elat, Kei Besar |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 45347. |
Geser |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 45482. |
Watubela |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 45355. |
Bobot |
lakit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 45617. |
Werinama |
lakit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 45427. |
Masiwang |
lakit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 45533. |
Bonfia |
lakit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 45392. |
Hitu (Ambon) |
lanit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102784. |
Sou Amana Teru |
lanit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 45449. |
Paulohi |
lanite |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83236. |
Amahai |
laɲolo |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200884. |
Asilulu |
lanit |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 45419. |
Murnaten (Alune) |
lanite |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 45538. |
Alune |
lanite |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 284628. |
Fatakai (Nuaulu) |
nanate |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 45466. |
Soboyo |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 45519. |
Pulau (Arguni) |
ragit |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 45525. |
Sekar |
lagit |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 45500. |
Koiwai (Irian Jaya) |
ránggit |
|
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 45398. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
lanit |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 45417. |
Yamdena |
laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 45461. |
Selaru |
lait |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 45642. |
Teun |
'lakti |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 45641. |
East Damar |
li'anti |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 45499. |
Kisar |
aame |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 45671. |
Roma |
'lʲanti |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 78502. |
Letinese |
kakma |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 78503. |
Letinese |
lianti |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 45640. |
Luang |
li'anti |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215324. |
Wetan |
lianti |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 45643. |
Serua |
'lakti |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 45644. |
Nila |
'lakti |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 45374. |
Iliun (Erai) |
jela |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 45635. |
Iliun |
'nata |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 45636. |
Tugun |
'morta |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 45637. |
Perai |
'mota |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 45638. |
Aputai |
'mota |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 45381. |
Atoni |
nɛnɔ |
also means 'day' < PMP *qalejaw |
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 45454. |
Roti (Termanu Dialect) |
lai |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 45373. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
kelén |
|
9 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 45463. |
Sika |
niʔaŋ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 45575. |
Kédang |
eleŋ |
|
9 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128697. |
Lamalera (lembata) |
kelã |
|
9 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288226. |
Hewa |
kəleŋ |
|
9 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 45506. |
Mambai |
lelaun |
|
10? |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 45639. |
Galolen (Talur) |
'laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 45400. |
Kemak |
lɛlo mata |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 108293. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
lale'an |
sky, heaven |
10? |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316264. |
Dadu'a |
lanik |
|
1 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316784. |
Naueti |
nali |
|
58 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316994. |
Tetun Fehan |
lale'an |
|
10 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317428. |
Waima'a |
nali |
|
58 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 3230287. |
Tugun |
mota |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 45645. |
West Damar |
'muhə̆lo |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 45606. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*laŋit |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 45357. |
Chamorro |
langet |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 45528. |
Tunjung |
laŋit |
|
1 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 45554. |
Ma'anyan |
laŋit |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 45431. |
Merina (Malagasy) |
lánitra |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343524. |
Malagasy (Sakalava) |
làŋitsy |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285964. |
Malagasy (Tandroy) |
lañitse |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287219. |
Malagasy (Tanala) |
làñitra |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 345611. |
Proto Malagasy |
*laŋit |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 45539. |
Yakan |
laŋit |
|
1 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 129631. |
Inabaknon |
langit +t+d1 |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129409. |
Bajo |
langit |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130168. |
Mapun |
awan |
1. sky |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130169. |
Mapun |
langit |
2. The sky |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159992. |
Bajo (Kolo Bawah) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160160. |
Bajo (Padei Laut) |
laŋit |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160161. |
Bajo (Padei Laut) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160352. |
Bajo (Kayuadi) |
laŋeʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160525. |
Bajo (Pitulua) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160718. |
Bajo (Bajoe) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160880. |
Bajo (Lauru) |
laŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161022. |
Bajo (Moramo) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161166. |
Bajo (Boepinang) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161498. |
Bajo (Kaleroang) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161668. |
Bajo (Lakonea) |
laŋit |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161861. |
Bajo (Langara Laut) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162031. |
Bajo (Lapulu) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162256. |
Bajo (Anaiwoi) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162452. |
Bajo (Lemo Bajo) |
laŋi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116321. |
Samal, Siasi Dialect |
langit |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187551. |
Sama (Sibutu) |
langit |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231224. |
Central Sinama |
laŋit |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187829. |
Sama (Pangutaran) |
langit |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128879. |
Kadorih |
ɾaŋit |
|
1 |
A:M:G:W:North |
|
| 45493. |
Dayak Ngaju |
langit |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 45497. |
Katingan |
laŋit |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 116453. |
Dayak Ngaju |
langit |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 3212984. |
Inati (Hamtic) |
lángit |
|
1 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212985. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
lángit |
|
1 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213515. |
Tandaganon (Naturalis) |
laːŋit |
sky; heaven |
1 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3229741. |
Surigaonon |
lanɡit |
|
1 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3211854. |
Bulalakawnon |
láŋit |
|
1 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212160. |
Inonhan (Dispoholnon) |
láŋit |
|
1 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212414. |
Kamayo |
láŋit |
|
1 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3227628. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*laŋit |
|
1 |
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 3227260. |
Proto-Palawan |
*langit |
|
1 |
A:M:G:Palawanic |
|
| 3230067. |
Western Subanon |
gawang |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 3229274. |
Inagta Alabat |
ˈlaŋit |
|
1 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 45359. |
Javanese |
laŋit |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 45629. |
Old Javanese |
langit |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347566. |
Javanese (Yogyakarta) |
langit |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347567. |
Tengger (Ngadas) |
langit |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347568. |
Javanese (Malang) |
langét |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347569. |
Old/Middle Javanese |
kěbon |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347570. |
Old/Middle Javanese |
kěbwan |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 3215634. |
Agutyanen |
langit |
|
1 |
A:M:Kalamian |
|
| 45553. |
Lampung |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 45672. |
Komering |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155139. |
Lampung Api (Belalau) |
lɑŋiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155349. |
Lampung Api (Daya) |
lɑŋɪt̚ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155554. |
Lampung Api (Jabung) |
lɑŋĩʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155752. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
lɑŋɪt̚ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155951. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
lɑŋin̯t |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156137. |
Lampung Api (Kalianda) |
lɑŋit |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156335. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
lɑŋiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156553. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
lɑŋiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156755. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
lɑŋɪʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156956. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
lɑŋɪʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157172. |
Lampung Api (Kota Agung) |
lɑŋit |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157365. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
lɑŋiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157554. |
Lampung Api (Krui) |
lɑŋit |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157738. |
Lampung Nyo (Melinting) |
lɑŋiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157923. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
lɑŋeʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158126. |
Lampung Api (Pubian) |
lɑŋiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158311. |
Lampung Api (Ranau) |
lɑŋit |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158510. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
lɑŋẽʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158705. |
Lampung Api (Sukau) |
lɑŋit̚ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158902. |
Lampung Api (Sungkai) |
lɑŋiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159093. |
Lampung Api (Talang Padang) |
lɑŋit |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159293. |
Lampung Api (Way Kanan) |
lɑŋĩʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159462. |
Lampung Api (Way Lima) |
lɑŋik |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194992. |
Proto-Lampungic |
*laŋit |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 129248. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
atûkng |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 129249. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
rangit |
|
1 |
A:M:L:Bakati' |
|
| 45464. |
Singhi |
roŋit |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 45414. |
Madurese |
laŋŋeʔ |
|
1 |
A:M:Madurese |
|
| 167658. |
Acehnese |
langet |
|
1 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245853. |
Acehnese-Lamno |
langɛt |
|
1 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 87747. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
laŋik |
|
1 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 209975. |
Cham, Western |
langik |
|
1 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 189897. |
Rhade |
adiê |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 189898. |
Rhade |
adu adiê |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190573. |
Jarai |
adơi |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190574. |
Jarai |
ngit |
Pleiku dialect |
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 108843. |
Chru |
ləngiʔ |
|
1 |
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 84528. |
Hainan Cham |
ŋiʔ 24 |
|
1 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190728. |
Roglai, Northern |
langĩ:q |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 201702. |
Urak Lawoi' |
langäq |
|
1 |
A:M:M:Malayic |
|
| 45367. |
Iban |
laŋit |
|
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 78500. |
Kerinci |
laŋayʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 78501. |
Kerinci |
laŋeyt |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 45446. |
Ogan |
laŋit |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 45489. |
Banjarese Malay |
langit |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 45509. |
Melayu Ambon |
laŋit |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 45511. |
Minangkabau |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 45572. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
langit |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 84728. |
Indonesian |
laŋit |
Javanese Loan (WOLD) |
1 |
A:M:M:M:Malay |
L |
| 134049. |
Melayu |
langit |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 134051. |
Melayu |
cakerawala |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 127381. |
Low Malay (1773) |
langee |
sky |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 133884. |
Melayu Sarawak (dialect) |
langit |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168178. |
Besemah |
langit |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168613. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
langit |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169155. |
Palembang Malay |
langit |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287588. |
Bangka Malay |
laŋet |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287804. |
Jambi Malay |
laŋit |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 288014. |
Lom (Mapurese) |
laŋet |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 289589. |
Lahat (Central Malay) |
laŋit |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3213664. |
Malay |
langit |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3239983. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
awaŋ-awaŋ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247306. |
Malay (1600) |
ang'at |
|
112 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247305. |
Malay (1600) |
hang'at |
|
112 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247293. |
Malay (1600) |
lang'it |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 189162. |
Proto-Chamic |
*laŋit |
|
1 |
A:M:M:N:Chamic |
|
| 189496. |
Proto-Malayic |
*laŋit |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 45434. |
Moken |
kəniəŋ |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3215828. |
Moklen |
lɐːŋet |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 290538. |
Nasal |
laŋɪt |
|
1 |
A:M:Nasal |
|
| 45544. |
Lahanan |
laŋit |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 45429. |
Melanau (Mukah) |
laŋit |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 45384. |
Berawan (Long Terawan) |
milaiʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 45490. |
Belait |
laŋit |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 45354. |
Bintulu |
laŋit |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 45399. |
Kelabit (Bario) |
laŋit |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183250. |
Lundayeh |
langit |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 45361. |
Timugon (Murut) |
dasawat |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 45576. |
Kayan (Uma Juman) |
laŋit |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 3243556. |
Wehea (Wahau) |
ləŋɪt |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 45520. |
Punan Kelai |
langèt |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 45571. |
Modang |
ləngɛt |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3243346. |
Kelinjau Modang |
ləŋat |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 45534. |
Bukat |
avun |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 45401. |
Kenyah (Long Anap) |
laŋit |
|
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 131389. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
taan |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169366. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
tawan |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243793. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
tawan |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 45601. |
Ida'an |
langit |
|
1 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 45345. |
Gayo |
laŋit |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218776. |
Mentawai |
manua |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 253077. |
Simeulue |
ləŋkol |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 284827. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
manoea |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285740. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
manoea |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173214. |
Karo Batak |
awang-awang |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 3233335. |
Mandailing |
langit |
|
1 |
A:M:N:B:Southern
|
|
| 45527. |
Toba Batak |
laŋ..it |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218523. |
Angkola |
langit |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 78506. |
Nias |
laŋi |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 78507. |
Nias |
banua |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 45448. |
Palauan |
eánged |
|
1? |
A:M:Palauan |
|
| 45631. |
Proto-Southern Mindanaon |
*laŋit |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 193413. |
Proto-East Mindanao |
*laŋit |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 78516. |
Itbayaten |
ǥanit |
ganit = gan)it? |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 78517. |
Itbayaten |
karɨmdɨman |
ganit = gan)it? |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 45587. |
Iraralay |
hanyit |
sky, heaven |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 45588. |
Itbayat |
xanyit |
sky, heaven |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 45589. |
Imorod |
angit |
sky, heaven |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 45590. |
Ivasay |
hanyit |
sky, heaven |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 45591. |
Isamorong |
hanyit |
sky, heaven |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 45628. |
Babuyan |
hanyit |
sky, heaven |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112864. |
Itbayaten |
ǥanit |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113229. |
Ivatan, Basco Dialect |
hañit |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 78524. |
Yami |
áŋit |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 78525. |
Yami |
ɣaŋit |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 45674. |
Yami |
angit |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182303. |
Tiruray |
laway |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 45630. |
Koronadal Blaan |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 45632. |
Sarangani Blaan |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110337. |
Bilaan, Koronadal |
langit |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110520. |
Bilaan, Sarangani |
langit |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 45472. |
Tboli (Tagabili) |
lɔŋit |
|
1 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117565. |
Tagabili |
lɔngit |
|
1 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 45372. |
Kapampangan |
bánwa |
[=169] |
32 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288883. |
Kapampangan |
banua |
|
32 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116645. |
Sambal, Botolan |
'langit |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299158. |
Ayta Mag-antsi |
langit |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299878. |
Ayta Abellen |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300018. |
Ayta Ambala |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300144. |
Ayta Mag-anchi |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300284. |
Bolinao |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300424. |
Botolan Sambal |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300564. |
Ayta Mag-indi |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300704. |
Sambal |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178741. |
Sinauna |
lángit |
|
1 |
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 178742. |
Sinauna |
rángit |
|
1 |
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 45386. |
Bikol (Naga City) |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217253. |
Bikol (Bisakol) |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182857. |
Bikol (Buhinon) |
laˈŋit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 182533. |
Bantoanon (Banton) |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 45492. |
Cebuano |
lángit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124246. |
Ilonggo |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170269. |
Capisano |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192736. |
Masbatenyo |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178310. |
Romblon |
lángit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136239. |
Waray-Waray |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 199577. |
Samar-Leyte |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 124022. |
Surigaonon |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 118117. |
Tausug, Jolo Dialect |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127958. |
Butuanon |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 45382. |
Aklanon - Bisayan |
ɣá:ŋit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169593. |
Kinaray-a |
kalangitan |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178492. |
Cuyonon |
lángit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 301264. |
Ratagnon |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114485. |
Mamanwa |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116138. |
Mansaka |
ʔawanan |
|
|
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 113413. |
Kalagan |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 45616. |
Tagalog |
láŋit |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 104992. |
Tagalog |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109409. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336290. |
Mindoro Tagalog |
lángit |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 3211623. |
Proto-Danaw |
*laŋit |
|
1 |
A:M:P:G:Danao |
|
| 177772. |
Maguindanaon |
lángit |
|
1 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 45425. |
Maranao |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120015. |
Iranun |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 45351. |
Gorontalo (Hulondalo) |
huluŋo |
|
28 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 45368. |
Kaidipang |
rʔaŋito |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159738. |
Buol |
guluŋ |
|
28 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 45579. |
Bolaang Mongondow |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 334999. |
Proto-Manobo |
*langit |
|
1 |
A:M:P:G:Manobo |
|
| 115037. |
Manobo, Dibabawon |
'langit |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114669. |
Manobo, Ata (up-river) |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114853. |
Manobo, Ata (down-river) |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115771. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 45483. |
Western Bukidnon Manobo |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115220. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115954. |
Manobo, Western Bukidnon |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110704. |
Binukid |
'langit |
|
1 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217473. |
Kagayanen |
láŋit |
|
1 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 115404. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115588. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 45342. |
Banggi |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 78536. |
Palawan Batak |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 78537. |
Palawan Batak |
laŋít |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110154. |
Batak, Palawan |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117749. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131024. |
S.W. Palawano |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131025. |
S.W. Palawano |
lengew-legnew |
(final) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 301035. |
Batangan |
banua |
|
32 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335894. |
Batangan |
banwa |
|
32 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 301648. |
Buhid |
samtongodám |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 301649. |
Buhid |
tungód |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335893. |
Buhid |
banwa |
|
32 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 45352. |
Hanunóo |
láŋit |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 301698. |
Hanunoo |
pamgasán |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 301699. |
Hanunoo |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117381. |
Subanon, Siocon |
glangit |
|
1 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 334881. |
Proto-Subanen |
*g-laŋit |
|
1 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117197. |
Subanun, Sindangan |
dlangit |
|
1 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 299739. |
Umiray Dumaget |
laŋot |
|
1 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 3230862. |
Manide (Labo) |
langit |
|
1 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 3230863. |
Manide (Labo) |
himpapawid |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 117933. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
langit |
|
1 |
A:M:P:Kalamian |
|
| 202148. |
Proto-Minahasan |
*laŋit |
|
1 |
A:M:P:Minahasan |
|
| 45476. |
Tontemboan |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:M:North |
|
| 131626. |
Tonsea |
dangit |
|
1 |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 300805. |
Iraya |
burahawan |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335895. |
Iraya |
langit |
|
1 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 300879. |
Alangan |
langit |
|
1 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 301513. |
Tadyawan |
taynawán |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 301514. |
Tadyawan |
bakîkadulumún |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 290739. |
Arta |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:N:Arta |
|
| 45627. |
Ilokano |
langit |
|
1 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 334725. |
Isinay (Dupax) |
uddu |
'?ud.du |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 113047. |
Itneg, Binongan |
'langit |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113597. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
'langit |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173925. |
Kalinga, Southern |
langit |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174139. |
Kalinga, Limos |
lángit |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183032. |
Kalinga (Minangali) |
langit |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 109970. |
Balangaw |
ʔu'du |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 45375. |
Bontok, Guina-ang |
dáya |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110888. |
Bontok, Guina-ang |
'daya |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174477. |
Bontok, Eastern |
ad-chaya |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174478. |
Bontok, Eastern |
ad-ocho |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114302. |
Kankanay, Northern |
da'ya |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177127. |
Kankanaey |
daya |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 111429. |
Ifugao, Amganad |
ʔad'lagud |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111609. |
Ifugao, Batad |
da:ya |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 45370. |
Kakiduge:n Ilongot |
tawɨn |
|
23 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112316. |
Ilongot, Kakiduge:n |
tawɨn |
|
23 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 108667. |
Pangasinan |
tawen |
|
23 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 112498. |
Inibaloi |
tabɨn |
|
23 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 210802. |
Ibaloi |
naikayang |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 111787. |
Ifugao, Bayninan |
ʔad da:ya |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 113781. |
Kallahan, Kayapa Proper |
kabuniyan |
|
24 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114118. |
Kallahan, Keleyqiq |
kebunyan |
|
24 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 45618. |
Ibanag |
langi-c |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109786. |
Atta, Pamplona |
la:ngiʔ |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176372. |
Itawis |
lángit |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183481. |
Yogad |
langít |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251239. |
Itawis |
langit |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 301918. |
Malaweg |
laŋit |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109602. |
Agta |
lʌngit |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111245. |
Gaddang |
langit |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 112681. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
la:ngit |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 111070. |
Dumagat, Casiguran |
la'nget |
|
1 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187095. |
Dupaningan Agta |
langet |
|
1 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 202369. |
Proto-Sangiric |
*laŋit |
|
1 |
A:M:P:Sangiric |
|
| 45522. |
Sangir |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116829. |
Sangil, Saragani Islands |
'langiʔ |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 117013. |
Sangir, Tabukang Dialect |
langiʔ |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 45344. |
Bantik |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 45453. |
Rejang Rejang |
lɛŋɛt |
|
1 |
A:M:Rejang |
|
| 217722. |
Proto-South Sulawesi |
*langit |
|
1 |
A:M:South Sulawesi |
|
| 45387. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
laŋi |
|
1 |
A:M:S:Bugis |
|
| 45422. |
Maloh |
suan |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 45505. |
Makassar |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:S:Makassar |
|
| 45565. |
Tae' (S.Toraja) |
laŋiʔ |
|
1 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 246169. |
Proto-Seko |
*laŋiʔ |
|
1 |
A:M:S:Seko |
|
| 45623. |
Sundanese |
langit |
|
1 |
A:M:Sundanese |
|
| 78538. |
Pazih F69 |
babáu kawás |
|
68, 3 |
A:Northwest Formosan |
|
| 78539. |
Pazih F69 |
vavao-kawas |
|
68, 3 |
A:Northwest Formosan |
|
| 164010. |
Pazih F69 |
babáw kawás |
|
68, 3 |
A:Northwest Formosan |
|
| 45613. |
Saisiyat F69 |
kawaŝ |
|
3 |
A:Northwest Formosan |
|
| 193885. |
Pazih LTs (Auran) |
kawas |
= year |
3 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206803. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
kawaʃ |
|
3 |
A:Northwest Formosan |
|
| 207006. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
kawaʃ |
|
3 |
A:Northwest Formosan |
|
| 45516. |
Paiwan (Kulalao F82) |
kalevlevan |
|
2 |
A:Paiwan |
|
| 204520. |
Paiwan (Butanglu L04) |
ivavaw |
|
68 |
A:Paiwan |
|
| 204722. |
Paiwan (Stimul L04) |
tarivavaw |
|
68 |
A:Paiwan |
|
| 204925. |
Paiwan (Tjubar L04) |
kaLəvəLəvan |
|
2 |
A:Paiwan |
|
| 310462. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
kalevlevan |
|
2 |
A:Paiwan |
|
| 78540. |
Puyuma (Chihpen F69) |
rukúp |
|
55 |
A:Puyuma |
|
| 78541. |
Puyuma (Chihpen F69) |
ranget |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 190328. |
Proto-Puyuma |
*ɭaŋiʈ |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 190329. |
Proto-Puyuma |
*ɭiŋaʈ |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 193647. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
ɭangiʈ |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 205132. |
Puyuma (Pilam L04) |
ɭaŋiʈ |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 205344. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
ɭiŋaʈ |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 205555. |
Puyuma (Katipul L04) |
ʐukup |
|
55 |
A:Puyuma |
|
| 45611. |
Rukai (Budai F69) |
ʔəməʔə́məʔ |
|
|
A:Rukai |
|
| 186102. |
Proto-Rukai |
*tabələŋanə |
|
56 |
A:Rukai |
|
| 205764. |
Rukai (Tanan L04) |
sobələbələŋə |
|
56 |
A:Rukai |
|
| 205971. |
Rukai (Budai L04) |
sobələbələŋə |
|
56 |
A:Rukai |
|
| 206181. |
Rukai (Maga L04) |
tbɨlŋaa |
|
56 |
A:Rukai |
|
| 206182. |
Rukai (Maga L04) |
garɨ |
|
|
A:Rukai |
|
| 206393. |
Rukai (Tona) |
tabələŋanə |
|
56 |
A:Rukai |
|
| 206599. |
Rukai (Mantauran L04) |
tavələŋaə |
|
56 |
A:Rukai |
|
| 45542. |
Kanakanabu F69 |
káŋca |
|
1 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 208482. |
Kanakanabu L04 |
kaaŋca |
|
1 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 78542. |
Saaroa F69 |
laŋica |
|
1 |
A:T:Saaroa |
|
| 78543. |
Saaroa F69 |
ari |
L < Maga Rukai? -EG |
|
A:T:Saaroa |
|
| 208698. |
Saaroa L04 |
laŋica |
|
1 |
A:T:Saaroa |
|
| 45477. |
Tsou T63 |
nʉ́ca |
|
1 |
A:T:Tsou |
|
| 208282. |
Tsou (Duhtu L04) |
nəca |
|
1 |
A:T:Tsou |
|
| 163358. |
Hoanya Ts82 |
budzum |
(1-1a) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 165759. |
Hoanya Ts82 |
ek-kan-li |
(Yünlin-hsien) ref. to Bun diqanin (Northern Central) |
60 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 165760. |
Hoanya Ts82 |
iah-kan-niⁿ |
(Yünlin-hsien) ref. to Bun diqanin (Northern Central) |
60 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163792. |
Papora Ts82 |
hhodom |
(1-1, 2) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163793. |
Papora Ts82 |
hudum |
(1-2, 1-3) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163794. |
Papora Ts82 |
burom |
(1-5) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164631. |
Taokas Ts82 |
mevuzom |
(1) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164632. |
Taokas Ts82 |
yevudom |
(3-1) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164633. |
Taokas Ts82 |
budum |
(3-2a) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164634. |
Taokas Ts82 |
buzom |
(5-2) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164635. |
Taokas Ts82 |
buzum |
(7) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164636. |
Taokas Ts82 |
yabuzum |
(7) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164637. |
Taokas Ts82 |
bulun |
(6-2) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164638. |
Taokas Ts82 |
nevudam |
(2) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164639. |
Taokas Ts82 |
budam |
(3-2b) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164640. |
Taokas Ts82 |
vūryam |
(6-3) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164641. |
Taokas Ts82 |
gyálun |
(6-1) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164642. |
Taokas Ts82 |
gazom |
(7) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164643. |
Taokas Ts82 |
giatan |
(6-2) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164644. |
Taokas Ts82 |
kaā |
(10), ref. to Ata kayal |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 78528. |
Favorlang F69 |
busum |
Bob: this < PAN *buNum 'k.o. cloud' (LS) |
21 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 78529. |
Favorlang F69 |
boesum |
Bob: this < PAN *buNum 'k.o. cloud' (LS) |
21 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162849. |
Babuza Ts82 |
pasum |
(1-1) |
21 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162850. |
Babuza Ts82 |
pusum |
(1-2, 2) |
21 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162851. |
Babuza Ts82 |
boesum |
(7) |
21 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162852. |
Babuza Ts82 |
tiin |
(3c), From Taiwanese |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210230. |
Favorlang OL03 |
boesum |
sky, heaven |
21 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 45580. |
Thao B96 |
qali |
|
|
A:W:Thao |
|
| 102181. |
Savosavo |
oka |
|
|
Central Solomons |
|
| 137571. |
Lavukaleve |
totoās |
sky |
|
Central Solomons |
|
| 138246. |
Mbilua (Ndovele) |
au |
sky |
|
Central Solomons |
|
| 138455. |
Mbilua |
au |
sky |
|
Central Solomons |
|
| 138868. |
Mbaniata (Lokuru) |
uzia |
sky |
|
Central Solomons |
|
| 139094. |
Mbaniata |
ūzia |
sky |
|
Central Solomons |
|
| 45473. |
Tetum |
lalean |
|
10? |
CREOLE:Tetun based |
|
| 248948. |
Tetun (Dili) |
lalehan |
= sky, heaven |
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 289953. |
Fas |
kami |
|
|
Fas |
|
| 3214370. |
Great Andamanese |
ʈɔo |
|
|
Great Andamanese |
|
| 3214371. |
Great Andamanese |
ɔo |
|
|
Great Andamanese |
|
| 189371. |
Proto-Hmong-Mien |
*wɛŋ |
|
|
Hmong-Mien |
|
| 189372. |
Proto-Hmong-Mien |
*ndɛuŋ |
|
|
Hmong-Mien |
|
| 189373. |
Proto-Hmong-Mien |
*ɴɢɛuŋ |
|
|
Hmong-Mien |
|
| 249353. |
Pa Na |
la44 gwaŋ313 |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
| 193020. |
Younuo (Xiaozhai) |
ŋɔ13 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195226. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
ŋkuŋ2 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195894. |
Jiongnai (Longhua) |
ŋkwaŋ33 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 109166. |
Hmong, White |
ntu 2 |
sky, stratum |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 247497. |
Qo Xiong (Jiwei) |
tɑ35 pȥɑ35 n̥he35 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 193214. |
Pa-Hng (Gundong) |
a33 vaŋ33 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 194441. |
She (Lianhua) |
kwaŋ2 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 196621. |
She (Haifeng) |
kuaŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 197296. |
Mien (Jiangdi) |
luŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197475. |
Mien (Changping) |
ðuŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197660. |
Biao Min (Dongshan) |
lwə31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200134. |
Kim Mun (Hainan) |
guuŋ33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 250994. |
Mien (Tashi) |
loŋ53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197115. |
Dzao Min (Daping) |
vaŋ53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 288541. |
Portuguese |
céu |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 153769. |
Kuot |
panbinim |
the blue sky, clouds are below it |
|
Isolate |
|
| 209764. |
Proto-Ainu |
*kantO |
HL |
|
Isolate |
|
| 209765. |
Proto-Ainu |
*nis |
H, 'sky', 'cloud' |
|
Isolate |
|
| 181846. |
Japanese (Kyoto) |
ten |
|
|
Japonic |
|
| 181848. |
Japanese (Tokyo) |
sora |
|
|
Japonic |
|
| 118606. |
Amami |
θïn |
Sino-Japanese ten 'sky' < Chinese tian 'sky'. |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
L |
| 181847. |
Yonamine |
tinτoo |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181849. |
Shuri |
tin |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181850. |
Naha |
tin |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 118768. |
Miyako |
ama |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 3214946. |
Kenaboi (I) |
lengseng |
|
|
Kenaboi |
|
| 3215354. |
Kusunda |
bəm |
|
|
Kusunda |
|
| 215043. |
Maybrat |
ayoh |
|
|
Maybrat |
|
| 244613. |
Wusehua (Rongshui) |
men1 |
|
|
Mixed language |
|
| 244801. |
Dongxiang 东乡语 |
asɯman |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 244985. |
Tuzu 土族语 |
təŋgerə |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245175. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
teŋger |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245355. |
Bao'an 保安语 |
asimaŋ |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245550. |
Mongol 蒙古语 |
təŋgə̆r |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 3216023. |
Nihali |
aːgaso |
< IA |
|
Nihali |
|
| 3214809. |
Proto-Nivkh |
*dlə |
|
|
Nivkh |
|
| 245759. |
Old Chinese |
*l̥ˤi[n] |
天 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 186516. |
Proto-Tibeto-Burman |
*r-məw |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 186517. |
Proto-Tibeto-Burman |
*m-ka-n |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 250143. |
Caijia |
khen33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 246848. |
Proto-Lolo-Burmese |
*məw 2 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
| 247108. |
Mondzi |
mo21 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247238. |
Maang |
mɑu35 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247290. |
Gaokujiao Lolo |
mau35 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247311. |
White Lolo |
mo31 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247356. |
Black Lolo |
mo31 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247377. |
Flowery Lolo |
mo11 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 248273. |
Mo'ang |
mɑu33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 241277. |
Yi (Dafang) |
m̩(u)33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 249984. |
Mongi |
mo44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 251064. |
Yi (Powu) |
mu53 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 248189. |
Mantsi |
mua53 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 248338. |
Kathu |
mɯŋ31 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 93241. |
Japhug Rgyalrong |
tɯ mɯ |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 250921. |
Yao (Lianmin) |
meŋ55 tue25 |
|
|
Tai-Kadai |
|
| 179266. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*fa:ʔ |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 196858. |
Hlai (Baoding) |
fa3 |
|
48 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 201493. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*apa C |
cloud, sky |
48 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 289005. |
Jiamao |
vuəy1 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3213978. |
Jiamao |
vɔːn1 vuəi1 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214151. |
Jiamao (Lingshui) |
vɔːi51 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 195433. |
Mulao |
li24 fə31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 180593. |
Proto-Tai |
*va: C |
sky, weather |
48? |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 180594. |
Proto-Tai |
*ɓɯn A |
sky, heaven |
51 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 167865. |
Lungchow |
fa:4 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 177557. |
Proto-Southwestern Tai |
*va C4 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 3231622. |
Tai Dam 1 |
faː⁶ |
|
48 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3231774. |
Tai Dam 2 |
faː⁶ |
|
48 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3232658. |
Lao |
faː⁵ |
|
48 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 3232496. |
Thai |
faː⁴ |
|
48 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai |
|
| 3232819. |
Shan |
pʰaː⁵ |
|
48 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan |
|
| 3232070. |
Tai Nüa 2 |
faː³ |
|
48 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3231923. |
Tai Nüa 1 |
faː⁵ |
|
48 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232209. |
Tai Nüa 3 |
faː³ |
|
48 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232346. |
Tai Nüa 4 |
faː³ |
|
48 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3231468. |
Southern Thai |
faː⁷ |
|
48 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay |
|
| 176097. |
Dong, Southern |
mən55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183719. |
Ai-Cham (Diwo) |
mən1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183847. |
Proto-Kam-Sui |
*ɓun1 |
|
51 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183984. |
Mak (Yangfeng) |
ʔbən1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184133. |
Chadong |
pən2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184675. |
Then |
ʔmun1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188548. |
Sui |
ʔbən1 |
|
51 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191659. |
Biao (Shidong) |
man1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194182. |
Mulam (Dongmen) |
mən1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196131. |
Mak (Laliu) |
ʔbən1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196372. |
Ai-Cham (Taiyang) |
mən1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199761. |
Maonan |
bən2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200613. |
Dong, Northern |
mən35 |
|
52 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244410. |
Mulam (Siba) |
mən1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 251031. |
Biao (Fengkai) |
mən33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 180356. |
Proto-Lakkja |
*ʔbən A1 |
|
51 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 185877. |
Ong Be (Lincheng) |
fa3 |
|
48? |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 192501. |
Lakkja (Jinxiu) |
bon1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244209. |
Lakkja (Liula) |
ʔbon1 |
|
51 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348109. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
tʰin²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348110. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
tʰin³² |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 178664. |
Tày (Cao Bằng) |
va6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212596. |
Shangsi |
bon1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212811. |
Ningming |
fa4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213023. |
Longzhou |
fa4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213240. |
Daxin |
fa3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213451. |
Debao |
fa4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213668. |
Jingxi |
fa4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213888. |
Guangnan Nong |
fa4 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214095. |
Yanshan Nong |
fa4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214294. |
Wenma Tu |
vo4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214495. |
Chongzuo |
fa4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 187354. |
Bouyei (Wangmo) |
ʔbən24 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 191427. |
Saek |
bɯn1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 195649. |
Zhuang (Wuming) |
bɯn1 |
|
51 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 210939. |
Shanglin |
bɯn1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211158. |
Laibin |
bun1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211375. |
Guigang |
bin1 |
|
51 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211575. |
Lianshan |
pun1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211774. |
Qinzhou |
mun1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211990. |
Yongnan |
mən1' |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212198. |
Long'an |
mɯn1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212394. |
Fusui (Central) |
mɯn1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218138. |
Saek |
bɤn1 |
|
51 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 173466. |
Thai, Siamese |
fa:4 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176864. |
Shan |
pʰaa5 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188104. |
Lao |
fȃː |
|
48 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198060. |
Dehong |
faa5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241499. |
Tai Phake |
a:1 ka:1 |
Indo-Aryan |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 179501. |
Buyang (Ecun) |
ʔbun24 |
|
51 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179726. |
Paha |
pa33 mwi322 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 45690. |
Buyang (Langjia) |
ʔbun54 |
cf. PMP Rabun 'cloud'. LS |
51 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 154936. |
Qabiao |
mən33 |
PAN ʀabun 'cloud'? |
52 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 181053. |
Laha (Ta Mit) |
tʰɛn33 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
L |
| 242799. |
Laha (Noong Lay) |
tʰɛn42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242934. |
En (Nung Ven) |
pət35 wa212 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242935. |
En (Nung Ven) |
pət35 va332 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243036. |
Buyang (Yalang) |
ʔbɔn53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 246529. |
Qabiao (Phó Là) |
pê3 mân4 |
|
52 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 246530. |
Qabiao (Phó Là) |
mân3 |
|
52 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 246696. |
Laha |
then5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 186667. |
Gelao (Judu) |
lwei31 lwei31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179070. |
Gelao (Niupo) |
lui31 lui31 |
PAN *laŋiC ? |
1? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180013. |
Gelao (Zhenfeng) |
to13 ji31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180713. |
Gelao (Wanzi) |
vlei44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186879. |
Gelao (Hongfeng) |
ʔlau13 ɣui31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199373. |
Lachi (Tân Lợi) |
bo23 |
|
51? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201299. |
Lachi (Jinchang) |
ŋua55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242343. |
Gelao (Fengyan) |
du35 dȥu55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242517. |
Gelao (Wantao) |
wei31 wei31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242656. |
Red Gelao (Vietnam) |
vu55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243219. |
Gelao (Bigong) |
va31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243385. |
Gelao (Yueliangwan) |
du35 ȥu55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243531. |
Gelao (Dagouchang) |
zuei55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244008. |
Gelao (Moji) |
vəi31 vəi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246042. |
Gelao, Hongfeng |
ɣui31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199060. |
Proto-Trans-New Guinea |
*samb[V]. *kumut ~ *tumuk |
respectively: sky, cloud ; thunder, sky |
|
Trans-New Guinea |
|
| 3226476. |
Proto-Asmat-Kamoro |
*pir(u) |
moon, sky |
|
TRANS-NEW GUINEA:A:Asmat-Kamoro |
|
| 198627. |
Enga |
kaítí |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198628. |
Enga |
kátí |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198629. |
Enga |
lipíná |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198630. |
Enga |
yáké |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 45555. |
Mailu |
nogara |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 45634. |
Oirata |
'lɛʔɛnɛ |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 214681. |
Klon |
bulgen |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 120998. |
Fataluku |
nélu |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121284. |
Makasae |
lo |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 220139. |
Uighur |
ɑsmɑn |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220345. |
Uzbek |
ʌsmʌn |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220346. |
Uzbek |
køk |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220547. |
Western Yugu |
deŋər |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 288701. |
Ainu |
*niš |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 219710. |
Salar |
ɑsmɑn |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 219294. |
Kazakh |
ɑspɑn |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219508. |
Kirgiz |
asman |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219922. |
Tatar |
køk |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 215706. |
Sahu |
diwanga |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 218947. |
Tidore |
sorga |
heaven; loanword |
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
L |
| 216330. |
West Makian |
tupam |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
(0.03824)
