| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199975. |
Proto-Ongan |
*(p,b)aŋnan |
flat (surface) |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165389. |
Eskayan |
mimorya |
|
|
Artificial Language |
|
| 127502. |
Guguyimidjir (1773) |
kere |
sky |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172706. |
Kalaw Kawaw Ya |
dapar(a) |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240318. |
Proto-Mon-Khmer |
*pliɲ |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209358. |
Proto-Mon-Khmer |
*[r]wa[a]ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240319. |
Proto-Mon-Khmer |
*[p]liiɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240320. |
Proto-Mon-Khmer |
*[p]liəɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188322. |
Chewong |
laŋĩt |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175395. |
Khmer |
meek |
Sanskrit "megha" |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
L |
| 177383. |
Mon |
təkah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 288653. |
Nicobarese, Central |
kalahöiya |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Nancowry |
|
| 249195. |
Mang (Jinping) |
pliŋ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247680. |
Bolyu |
qɔ3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247855. |
Bugan (Nala) |
pə0 qou55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248037. |
Bugan (Manlong) |
pu44 ku44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175185. |
Vietnamese |
trời |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188824. |
Santali |
serma |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214532. |
Proto-Austroasiatic |
*briːʔ |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3215167. |
Proto-Aslian |
*baliiŋ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 45619. |
Proto-Austronesian |
*laŋiC |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184368. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*láŋit |
|
|
Austronesian |
|
| 3242423. |
Proto-Atayal |
*kaɹal |
sky; weather |
|
A:Atayalic |
|
| 3242424. |
Atayal (Matu'uwal) |
kaal |
sky; weather |
|
A:Atayalic |
|
| 3242425. |
Atayal (Plngawan) |
kaɹal |
sky; weather |
|
A:Atayalic |
|
| 3242426. |
Atayal (Squliq) |
kayal |
sky; weather |
|
A:Atayalic |
|
| 3242427. |
Atayal (Skikun) |
kayal |
sky; weather |
|
A:Atayalic |
|
| 3242428. |
Atayal (Klesan) |
kayan |
sky; weather |
|
A:Atayalic |
|
| 3242429. |
Atayal (Matu'aw) |
kayal |
sky; weather |
|
A:Atayalic |
|
| 3242430. |
Atayal (S'uli) |
kayan |
sky; weather |
|
A:Atayalic |
|
| 45595. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
kaẓal |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190037. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
kaal |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203654. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
kayal |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 78526. |
Atayal - Squliq F69 |
kaial |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 78527. |
Atayal - Squliq F69 |
kāyal |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207232. |
Atayal - Squliq L04 |
kayal |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 45614. |
Seediq F69 (Sakura) |
karat |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207442. |
Seediq L04 (Paran) |
karac |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207653. |
Seediq L04 (Toda) |
karac |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207866. |
Seediq L04 (Hecuo) |
karac |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 208072. |
Seediq L04 (Truku) |
karac |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 78522. |
Bunun F69, Southern |
d̂ehánin |
|
57 |
A:Bunun |
|
| 78523. |
Bunun F69, Southern |
yakanen |
|
|
A:Bunun |
|
| 186234. |
Bunun (Takituduh L88) |
diqanin |
|
57 |
A:Bunun |
|
| 203856. |
Bunun (Takituduh L04) |
diqanin |
|
57 |
A:Bunun |
|
| 204068. |
Bunun (Takbanuaz) |
diqanin |
|
57 |
A:Bunun |
|
| 204276. |
Bunun (Iskubun) |
dihanin |
|
57 |
A:Bunun |
|
| 3243097. |
Proto-Bunun |
*diqanin |
|
|
A:Bunun |
|
| 45689. |
Amis (Central) |
kakarayan |
ka-...-an . -karay- and Squliq kayal are matathesized. |
2 |
A:E:Amis |
|
| 90329. |
Amis (Central) |
kakalayan |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 203062. |
Amis (Fata'an) |
kakarayan |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 203263. |
Amis (Farang) |
kakarayan |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 203460. |
Sakizaya |
tapukuʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 210733. |
Basay TsYM91 |
lan |
|
67 |
A:E:N:Basay |
|
| 78530. |
Kavalan F69 |
ləẓán |
left-reduced form of Amis. |
67 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 78531. |
Kavalan F69 |
ləẓəán |
|
67 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 78532. |
Kavalan F69 |
ɬəɬan |
|
67 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 78533. |
Kavalan F69 |
z'lan |
|
67 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 78534. |
Kavalan F69 |
l'zan |
|
67 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 78535. |
Kavalan F69 |
ran |
|
67 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184887. |
Kavalan LTs |
llan |
|
67 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 45615. |
Siraya F69 |
vullum |
Bob: Also 'cloud'. < PAN *buNum 'k.o. cloud' (LS) |
21 |
A:E:Southwest |
|
| 164107. |
Siraya F69 |
bu-lim |
(Chulo-hsien) |
21 |
A:E:Southwest |
|
| 342813. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
vŭlŭm |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 343028. |
Proto Siraya |
*ikir-ən |
only in G dialect (ikir-ən ) |
69 |
A:E:Southwest |
|
| 343225. |
Siraya Gospel dialect |
ikir-ən |
|
69 |
A:E:Southwest |
|
| 130471. |
Enggano (Malakoni Village) |
laŋit |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130472. |
Enggano (Banjar Sari) |
laŋit |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252943. |
Enggano (Meok) |
ʔeaudauoh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285181. |
Enggano |
èalahoe (awan awan) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 45608. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*laŋit |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 45340. |
Balinese |
langit |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 45524. |
Sasak |
laŋit |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173725. |
Sumbawa |
awan |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227422. |
Proto-Batanic |
*laŋit |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213296. |
Guiangan (Sirib) |
langit |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
| 3213297. |
Guiangan (Baguio) |
langit |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
| 166778. |
Banggai (W.dialect) |
timbu |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253934. |
Andio |
laŋit |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 45380. |
Mori |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234069. |
Bahonsuai |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234227. |
Bungku |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234448. |
Bungku (Landawe) |
dunia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234585. |
Bungku (Routa) |
lahomoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234730. |
Bungku (Torete) |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234729. |
Bungku (Torete) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234912. |
Bungku (Tulambatu) |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234911. |
Bungku (Tulambatu) |
laʔoleo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235092. |
Bungku (Waia) |
oleo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235232. |
Kodeoha |
lāhuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235231. |
Kodeoha |
lahueni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237081. |
Mori Bawah (Bahano) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237212. |
Mori Bawah (Kangua) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237341. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237472. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237603. |
Mori Bawah (Petasia) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237733. |
Mori Bawah (Roda) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237864. |
Mori Bawah (Soroako) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250453. |
Mori Bawah (Watu) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238211. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240728. |
Wawonii |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240885. |
Wawonii (Menui) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250310. |
Mori Bawah (Tofatu) |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235402. |
Koroni |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248714. |
Kulisusu |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239040. |
Taloki |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238357. |
Moronene |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238526. |
Moronene (Mornene) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238673. |
Moronene (Tokotu'A) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235780. |
Mori Atas (Doule) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235908. |
Mori Atas (Impo) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236037. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236170. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236299. |
Mori Atas (Molio'A) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236430. |
Mori Atas (Molongkuni) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236563. |
Mori Atas (Olota) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236691. |
Mori Atas (Tambee) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236821. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236951. |
Mori Atas (Wulanderi) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238868. |
Padoe |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240315. |
Tomadino |
lahumoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174603. |
Tolaki |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239176. |
Tolaki (Asera) |
lahueni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239362. |
Tolaki (Konawe) |
lahuʔene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239361. |
Tolaki (Konawe) |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239360. |
Tolaki (Konawe) |
lahueni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239359. |
Tolaki (Konawe) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239698. |
Tolaki (Laiwui) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250670. |
Tolaki (Mekongga) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240179. |
Tolaki (Wiwirano) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240450. |
Waru |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240586. |
Waru (Lalomerui) |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241035. |
Wiau |
lahuene |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343933. |
Kumbewaha |
laia |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344156. |
Lasalimu |
laiano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344379. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
laŋi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344817. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
laia |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343716. |
Kaisabu |
laiano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344597. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
laya |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 45366. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
lani |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 45486. |
Wuna |
lani |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249575. |
Kambowa |
laiyano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249793. |
Kioko |
laiano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 45356. |
Bonerate |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 45451. |
Popalia |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 45547. |
Bare'e |
yaŋi |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254552. |
Uma (Kantewu dialect) |
laŋiʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191093. |
Totoli |
golung |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191930. |
Tomini (Tialo) |
golung |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 78520. |
Wolio |
laiana |
|
1? |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 78521. |
Wolio |
bula |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 45609. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*laŋit |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171255. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*laŋit |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 45408. |
Leipon |
kɪd̃ah |
|
74 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253428. |
Papitalai |
pelingan |
|
56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319189. |
Ponam |
gahaf |
sky |
72 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319291. |
Andra |
mᵐʙulaŋ |
sky |
1, 73 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320341. |
Mbunai |
bərah |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320342. |
Mbunai |
lalaŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319496. |
Jiriw |
jaŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319704. |
Bujan |
laŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319599. |
Pitilu |
gedun |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319395. |
Hus |
paŋ |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 45412. |
Loniu |
laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319817. |
Mokaren |
arowan |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319818. |
Mokaren |
laŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 45410. |
Levei |
potopʷiliŋ |
|
56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 45411. |
Likum |
pullen |
|
56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319087. |
Njada |
njarawin |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320132. |
Tulu |
bidin |
sky |
56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320133. |
Tulu |
logo |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318988. |
Lup |
gaxap |
sky |
72 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318886. |
Sori |
dau |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320027. |
Lebei |
ligine |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319921. |
Bipi |
gaxax |
sky |
72 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321107. |
Nyindrou |
kandrah |
|
74 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320235. |
Pak |
erduŋ |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 320236. |
Pak |
babuloŋ |
sky |
56 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 45413. |
Lou |
ŋorop |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 45435. |
Nauna |
puŋ kalah |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320445. |
Baluan |
bunat |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320446. |
Baluan |
sesel |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 45460. |
Seimat |
maun |
|
73 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 45487. |
Wuvulu |
pafea |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318796. |
Kaniet |
aon |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318607. |
Awa |
manuraːbuə |
sky |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318709. |
Ninigo |
maːwun |
sky |
73 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171811. |
Proto-Central Pacific |
*laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 45350. |
Fijian (Bau) |
lomālagi |
|
1, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168798. |
Fijian (Suva Dialect) |
lomalagi |
|
1, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228279. |
Tokelau Fijian |
lomālagi |
|
1, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169806. |
Proto-Polynesian |
*laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 175000. |
Rapa |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 291421. |
Old Rapa (Rapa) |
raŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 107900. |
Marquesan |
àni |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 107901. |
Marquesan |
àki |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 107902. |
Marquesan |
de ahgy |
Heaven or sky (Rbt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 45391. |
Hawaiian |
lani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 45578. |
Mangareva |
ragi |
Sky |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321546. |
Mangareva |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168957. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
'aki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 45397. |
Rarotongan |
rangi |
Sky, heaven (Bse) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45424. |
Maori |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45467. |
Rurutuan |
tuaraʔi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45469. |
Tahitian (18th Century) |
ra'i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229533. |
Tahitian |
ra'i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45512. |
Tahitian (Modern) |
ra'i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45574. |
Penrhyn |
rangi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45585. |
Tuamotu |
raŋi |
Sky, heavens, abode of the gods; the head (Stn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153521. |
Manihiki |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153522. |
Manihiki |
langi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194695. |
South Island Maori |
raki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291268. |
Ra'ivavae |
Gaʔi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228102. |
Mangaia |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229908. |
Mangaia |
ao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228473. |
Penrhyn (Tongareva) |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 45603. |
Rapanui (Easter Island) |
raŋi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133577. |
Rapanui (Easter Island) |
ragi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 45597. |
Uvea, East |
lagi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170359. |
Niuafo'ou |
langi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 45403. |
Nukuoro |
langi |
Rain, heaven, sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45502. |
Tuvalu |
lagi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45556. |
Kapingamarangi |
langi |
Sky (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45577. |
Luangiua |
vai/laŋi |
Sky |
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45582. |
Sikaiana |
lani |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45583. |
Takuu |
rani |
Sky, heaven (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175583. |
Nuguria |
lani |
sky, day, midday |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192150. |
Nanumea |
lagi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290986. |
Nukeria |
kaniva |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233147. |
Nukumanu |
vaelani |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 45494. |
Tikopia |
ragi |
Sky, heavens (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45495. |
Futuna-Aniwa |
rangi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45600. |
Futuna-Aniwa |
ragi |
Sky, heaven (Dty) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45545. |
Rennellese |
gangi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45549. |
Futuna, East |
lagi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45568. |
Emae |
ragi |
Sky, heaven (Clk) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45581. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
ragi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45592. |
Anuta |
raŋi |
Sky (Yen) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45598. |
Uvea, West |
laŋi |
Sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89527. |
Vaeakau-Taumako |
velangi |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146740. |
Bellona |
ŋaŋi |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259369. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
raŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259340. |
Emae (Makatea) |
raŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259370. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
raŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259349. |
Fila |
raŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259350. |
Fila |
maloa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 45491. |
Pukapuka |
langi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 45457. |
Samoan |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 45475. |
Tongan |
laŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 45455. |
Rotuman |
lạgi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135949. |
Western Fijian (Navosa) |
lomalagi |
|
1, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 45438. |
Nengone |
awè |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 45535. |
Dehu |
hneŋö|drai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125780. |
Iaai |
draañ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340560. |
Iai |
ⁿdaɲ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340567. |
Neŋone |
awe |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340588. |
ⁿDe’u |
ʰneŋøⁿd͡ʒai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 45679. |
Proto-Micronesian |
*laŋi |
sky, heaven, storm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 45685. |
Kiribati |
kárawa |
heaven, the blue sky, the skies |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 45404. |
Kusaie |
lucŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92164. |
Kusaie |
ləŋ |
sky, heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 45508. |
Marshallese (E. Dialect) |
laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 45683. |
Marshallese |
laŋ |
sky/weather/heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 45518. |
Ponapean |
lahŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 45681. |
Mokilese |
lɔŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131991. |
Pingilapese |
lɛŋ |
sky, heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201948. |
Pingilapese |
laeng |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 45513. |
Pulo Anna |
nangɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45514. |
Chuukese |
nááng |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45537. |
Woleai |
langɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45540. |
Carolinian |
lááng |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107908. |
Puluwatese |
lááŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107909. |
Puluwatese |
láŋi- |
rain |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107910. |
Pulo-Annan |
naaŋi |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107911. |
Pulo-Annan |
naŋi- |
heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45677. |
Saipan Carolinian |
lááŋ |
heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45678. |
Saipan Carolinian Tanapag |
lááŋ |
heaven/have bad weather |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45682. |
Satawalese |
lááŋ |
sky/heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107912. |
Mortlockese |
lááŋ |
sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107913. |
Mortlockese |
láŋi-(n) |
heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107914. |
Woleaian |
laaŋi |
sky/typhoon/rainstorm/wind |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107915. |
Woleaian |
laŋi- |
sky/typhoon/rainstorm/wind |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107916. |
Proto-Chuukic |
*laŋi |
sky/heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107917. |
Proto-Chuukic |
*faa-i-laŋi |
lower region of sky |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107918. |
Chuukese |
nááŋ |
heaven |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 107919. |
Chuukese |
neŋi- |
sky (loan from other dialect) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
L |
| 242151. |
Mortlockese (Lukunosh) |
læ:ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284399. |
Ulithian |
laeng |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284400. |
Ulithian |
laang |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230552. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
raangi |
ra:ŋi̥ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 45436. |
Nauru |
itůga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 340586. |
’Aekɛ |
ⁿda:c |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 340580. |
ʰMoaekɛ |
cana θoat̪it̪ |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 340587. |
’Avekɛ |
ceⁿdac |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346557. |
Haeke |
ⁿdae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346558. |
Haveke |
ⁿdae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337162. |
Paicî |
nä˧-pwé˥ré¸tö˧tù˧ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 340569. |
Pat̪i |
napoere t̪o:t̪u |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 340576. |
camuki |
a miⁿden |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224783. |
Cemuhî |
mi:˧ⁿdɛ˧n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 45415. |
Nêlêmwa |
dan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286651. |
Nyelâyu |
dan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337419. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
dan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340563. |
Koumac |
ⁿdan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340564. |
Moeneᵐbeŋ |
repoa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340566. |
Nenema |
ⁿdan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340578. |
ɲua |
ⁿdone |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340579. |
ʝalasu |
nanⁿda |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340582. |
ᵐBelep |
nanⁿda |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340583. |
ᵐBonⁿde |
ⁿdone |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346846. |
Caac |
poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340572. |
Poamei |
ⁿdawec |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 340573. |
Poapoã |
ⁿdaxe |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346208. |
Pwapwâ - mBoyen |
ⁿdā́e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 340575. |
Wamoaŋ |
t̪aⁿdaec |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 340581. |
ʰMoavekɛ |
caⁿdawec |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345950. |
Bwatoo |
ⁿdae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216699. |
Pije (mountain) |
ⁿdawec |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216899. |
Pije (Ocean) |
poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 45551. |
Jawe |
poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340561. |
Jawe |
poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340568. |
Nɛmi |
ⁿdame |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340570. |
Pinje |
le poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340571. |
Poai |
poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216449. |
Fwâi |
poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225831. |
Nemi (Temala area) |
ⁿdawe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226083. |
Nemi (East cost area) |
poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226619. |
Jawe |
poa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226332. |
Numèè (Nââ Numèè) |
kʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317659. |
Drubea |
kwa |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 340562. |
Kapone |
rʃiriɛkoa |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 340589. |
ⁿDuᵐbea |
koa |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286408. |
Houaïlou |
wewa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340556. |
Ajiø |
neko |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340558. |
Aro |
neⁿda: |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340559. |
Arʃa |
neⁿda: |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340565. |
Neku |
omema |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340584. |
ᵐBoewe |
nero |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 78494. |
Canala |
nɛkɔ |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 78495. |
Canala |
nɛxɔɔa |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 340557. |
Anesù |
nexoa |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 340585. |
‘Aragùrɛ |
nexoma |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217174. |
Xârâcùù |
nɛxɔ:a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225101. |
Xârâgurè |
nɛxoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226875. |
Sishëë |
ŋũrũ-ara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 340574. |
Sirehë |
ŋur̃uara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 340577. |
Ciri |
ni’u: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225334. |
Hamea |
n̪ihu: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225576. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
nĩhu: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286847. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*masawa |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 45569. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɒ]βɒraðði |
lit. above the moon |
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 259266. |
Sakao |
œβɒraðði |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 259267. |
Sakao |
œmʷa |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 259268. |
Lorediakarkar |
ləbʷatˢe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 259269. |
Shark Bay |
papar(ə)nete |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 259270. |
Shark Bay |
lakarese |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292794. |
Fifti (Khatbol) |
ne-laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295550. |
Tesmbol (Melaklak) |
nɛ-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295913. |
Angavae (Dixon Reef) |
ha-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297042. |
Nitita (Khatbol) |
ne-laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298421. |
Tesmbol (Usus) |
i-maɸ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298947. |
Na:ti (Windua) |
nu-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307108. |
ßatarxobu (Limsak) |
ᵐbaknaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307135. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
nɛ-ⁿdɛknaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307136. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
nɪ-ⁿdeknaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307110. |
ßatarxobu (Benut) |
ᵐbakⁿdʳan |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307111. |
Siviti (Womol) |
nɛran |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307137. |
Alavas 1 |
na-ⁿdaknaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307138. |
Alavas 2 |
nɛ-ⁿdegnaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307109. |
ßatarxobu (Gunwar) |
ᵐbakran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307123. |
Nese (Matanvat) |
ᵐbeknaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307142. |
Mbwenelang (Xoli) |
ne-maɸ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307122. |
Najit |
ᵐbeknaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307112. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
ᵐbaknɛran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324625. |
Mandri (Farun) 162-91 |
mælʊŋk |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324634. |
Navwien 162-87 |
nɪ-mav |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 259311. |
Labo (Ninde) |
miliᵑge |
cloud |
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 259312. |
Labo (Windua) |
lenuteˀere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293931. |
Ninde (Labo) |
ne-mɪlɛŋe |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295736. |
Ninde (Lawa) |
meleᵑge |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297406. |
Ninde (Lorlo) |
miliᵑge |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298774. |
Ninde (Windua) |
ni-milɛᵑge |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119626. |
Avava |
alang |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119816. |
Naman |
misni|rin |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120354. |
Tape |
pek|ren |
cloud/sky |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128325. |
Neve'ei |
neran |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128326. |
Neve'ei |
nelaŋ met |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128327. |
Neve'ei |
nemesav |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259307. |
Neve'ei |
ne-mesap |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259306. |
Larevat |
naren |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259295. |
Maragus |
pəkerenmit |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259292. |
Litzlitz |
ᵐbœs nirin |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259289. |
Timbembe |
alaŋeriβʷik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259291. |
Katbol |
ᵐbaurtok |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259290. |
Neverver |
ne-ᵐbartox |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259305. |
V'ënen Taut (Unmet) |
p̈əknarən |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259304. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
p̈əknaran |
cloud |
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292062. |
Avava (Timbibi) |
alaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292063. |
Avava (Timbibi) |
alaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293135. |
Nasarian (Wileven tu) |
ha-map˺ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293525. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɛ-ɛran |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293526. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɛ-ɛran |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294655. |
Avava (Tisvel) |
alaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296263. |
Avava (Bangaːsak) |
alaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296451. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɛ-laŋ mɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296639. |
Naman (Litzlitz) |
mʉsnerɪn |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 307148. |
Venen Taute (Unmet) |
pɛkmarɛn |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 307147. |
Venen Taute (Alpalak) |
pɛknaran |
|
30, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 307149. |
Venen Taute (Hamax) |
narn |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259309. |
Dixon Reef |
na-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 259308. |
Dixon Reef |
emesau |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 259286. |
Repanbitipmbangir |
na-mʷap |
cloud |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 259277. |
Letemboi |
nə-map |
cloud |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291702. |
Letemboi (Newotenyene) |
nɪ-mɛsau |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291886. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292430. |
Letemboi (Natingatlang North) |
lɛ-mɛsau |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293750. |
Nombotkote (Blacksands) |
na-mʷap |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294276. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
nɛ-mɛsau |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294467. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294859. |
Novol (Melaklak) |
nɛ-ᵐbasi |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295368. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
na-mʷap |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296845. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-mʷap |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296846. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
amaˑp |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297897. |
Letemboi (Nevatanyene) |
nɛ-mɛsau |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298608. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
na-map |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318209. |
Novol (Bangir) |
a-mʷap˺ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318210. |
Novol (Bangir) |
a-mʷap˺ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 324636. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
na-mʷap˺ |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 78504. |
Nguna |
namalopa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 78505. |
Nguna |
elagi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 45661. |
South Efate |
nsau |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127047. |
Namakir |
rikiti|laŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127048. |
Namakir |
malopa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254807. |
Lelepa |
nakortlag |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259338. |
Namakura (Makura) |
rikitilaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259339. |
Namakura (Mataso) |
na-maliŋ |
cloud |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259345. |
Efate, North (Siviri) |
na-malopa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259344. |
Efate, North (Pwele) |
elaŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259348. |
Eton |
n-sou |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259337. |
Namakura (Tongariki) |
na-rikitilaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259346. |
Lelepa |
n-malβa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259341. |
Efate, North (Woraviu) |
na-koro-atelaŋi |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259347. |
Efate, South (Eratap) |
n-sau |
cloud |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259342. |
Efate, North (Sesake) |
na-koro-atelaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259343. |
Efate, North (Nguna) |
na-koro-atelaŋi |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234396. |
Red Ston (Nakanamanga) |
na mara malakesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235021. |
Vilakara (Nakanamanga) |
na mara malakesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235435. |
Lopika (Nakanamanga) |
na mara malakesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235848. |
Tekelele (Nakanamanga) |
na mara malakesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236266. |
Oreao (Nakanamanga) |
na mara malakesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236682. |
Lopalis (Nakanamanga) |
na mara malakesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218767. |
Sungwadia (Uta) |
tukʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218994. |
Sungwadia (Marino) |
taetae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219220. |
North Ambae (Leo) |
ⁿdoⁿdo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219691. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
maβindi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219924. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
maβin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220156. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
maβiⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220389. |
Sungwada (Ngota) |
taɛlaŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220620. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
maβindi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220875. |
Sungwadoga (Rata) |
maβin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220876. |
Sungwadoga (Rata) |
maɸin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220877. |
Sungwadoga (Rata) |
taelaŋ |
sky with shifting clouds' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221125. |
East Ambae (Sana) |
maslɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221126. |
East Ambae (Sana) |
makʷæ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221348. |
South Ambae (Lolovele) |
masaβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221573. |
South Ambae (Biribiri) |
masaf |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221796. |
South Ambae (Sakao) |
ⁿdoⁿdo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222016. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
taelaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222243. |
East Ambae (Vuindondo) |
ŋʷel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222478. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
taelaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223862. |
Sungagage (Avavanvae) |
taetae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224097. |
Sungagage (Asanvari) |
taetae |
open, blue sky |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224098. |
Sungagage (Asanvari) |
taelaŋ |
sky with moving clouds |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224099. |
Sungagage (Asanvari) |
mʷafʷea |
space, air, atmosphere |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224335. |
Xalangi (Baetora) |
taetae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224552. |
Sungwadia (Tasmaor) |
taetae |
'sky with immobile clouds high up' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 45364. |
Mota |
tuka |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 45447. |
Paamese (South) |
tel|langi |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 45450. |
Peterara (Maewo) |
tae laŋi |
prob. misunderstanding for 131 |
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 45452. |
Raga |
mahau |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 45459. |
Ambrym, South-East |
tilaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92823. |
Mwotlap |
alɣɛ |
above (**lakau 's) |
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126942. |
Orkon |
toŋtoŋ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165066. |
Hiw |
jɔŋ |
< *laŋi 'wind' < *aŋit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165581. |
Apma (Suru Mwerani) |
bini |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165920. |
Apma (Suru Kavian) |
bini |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166165. |
Sa (south-eastern dialect) |
mtaran |
"eye of daylight" |
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166416. |
Sowa |
bini |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166663. |
Ske (Seke) |
bni |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202846. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tungtung |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259321. |
Paama (Lironesa) |
teilaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259314. |
Ambrym, North (Ranon) |
meha |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259238. |
Mwerlap (Merig) |
letowʷ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259237. |
Lakona |
tuk |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259320. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
tilaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259316. |
Lonwolwol |
tuŋtuŋ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259235. |
Koro |
mele-βæt |
|
1, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259248. |
Seke |
ᵐbini |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259317. |
Daakaka (Baiap) |
metenier |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259224. |
Hiw |
maewaɣə |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259322. |
Paama (Faulili) |
telaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259232. |
Vurës (Mosina) |
meleɣ |
cloud? |
1, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259242. |
Baetora (Nasawa) |
lona-taetae |
cloud? |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259318. |
Daakaka (Sesivi) |
toŋtoŋ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259230. |
Vera'a (Vatrata) |
miliɣ-nowu |
|
1, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259240. |
Maewo, Central (Peterara) |
tae-laŋi |
cloud? |
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259229. |
Mota |
maea |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259231. |
Vurës (Vetumboso) |
o-maliɣ |
cloud? |
1, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259239. |
Mwerlap (Merlav) |
tokʷ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259243. |
Ambae, East (Wailengi) |
tan-leŋi |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259227. |
Löyöp |
toŋtoŋ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259234. |
Dorig |
mlɪɣ-βat |
|
1, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259228. |
Mwotlap |
na-mleɣ |
|
1, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259315. |
Ambrym, North (Fonah) |
meha |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259236. |
Wetamut |
meliɣ-aβat |
|
1, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259244. |
Ambae, East (Lolomatui) |
wʷaile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259319. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
tilaŋ-hat |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259323. |
Paama (Laul) |
teilaŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259245. |
Ambae, West (Ngwatua) |
mahalegi |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259241. |
Baetora (Navenevene) |
tae-laŋ |
cloud? |
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259225. |
Toga |
nə-mahalə |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259247. |
Apma |
mehap |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259246. |
Raga |
mahao |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259226. |
Lehali |
taleŋ |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259249. |
Sa |
taran |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259233. |
Nume |
miliɣ |
cloud? |
1, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259250. |
Sowa |
bini |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348680. |
Raga |
mahau |
sky |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348681. |
Raga |
tenlaŋi |
sky |
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348841. |
Sa (Ha) |
toŋtoŋ |
sky |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348995. |
Sa (F Yantas) |
tenlaŋ |
sky |
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218055. |
Sungwadia (Naomumu) |
taetae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218274. |
North Ambae (Leonda) |
ⁿdoⁿdo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218517. |
North Ambae (Havai) |
ⁿdoⁿdo maeto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219441. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
malɛɵ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222701. |
West Ambae (Walaha) |
taɪtaɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222919. |
East Ambae (Lolovoli) |
ⁿdoⁿdo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223172. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
taelaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223403. |
Sungagage (Avanbatai) |
maβʷea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223638. |
Raga |
mahau |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227831. |
Sungwadia (Naone) |
tuᵏpʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259336. |
Bieria (Vowa) |
ᵐbenoi-βat |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 259335. |
Maii |
ᵐbanə-βar |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236057. |
Oreao |
sikorĭkomeme |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237513. |
sara 1-16 |
amoʰoj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237720. |
votlo 1-15 |
nakoroatelaŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238746. |
Maŋgalava |
tɛjlaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 259334. |
Baki |
ma·βe |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 259333. |
Bierebo (Bonkovia) |
ᵐbini |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 259332. |
Bierebo (Tavio) |
ᵐben |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 259325. |
Lamenu (Visina) |
malo |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259328. |
Lamenu (Nuvi) |
yomemaena |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259327. |
Lamenu (Nikaura) |
sinapani |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259326. |
Lamenu (Mapremo) |
pinemema |
|
29? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259330. |
Lamenu (Nul) |
sinapen |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259324. |
Lamenu |
siⁿdopan |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259329. |
Lamenu (Mate) |
peni |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259331. |
Lamenu (Filakara) |
snapeni |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233771. |
Ngevin |
sinapa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233977. |
Nalema |
na mara malakesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234186. |
Red Ston |
sikorpomene |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234603. |
Taolia |
skorkomeme: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234812. |
Vilakara |
japɛnka:wa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235227. |
Lopika |
pɛni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235640. |
Tekelele |
sikɔriko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N: |
