| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199952. |
Proto-Ongan |
*-aya |
term of address |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165316. |
Eskayan |
nima |
|
|
Artificial Language |
|
| 172637. |
Kalaw Kawaw Ya |
aapu(wa) |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209237. |
Proto-Mon-Khmer |
*maʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240194. |
Proto-Mon-Khmer |
*meeʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209239. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ʔ]boʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240195. |
Proto-Mon-Khmer |
*ʔmeeʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188406. |
Chewong |
mɔ̃y |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 188407. |
Chewong |
mɛ̃p |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175326. |
Khmer |
mae |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177338. |
Mon |
mìˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249141. |
Mang (Jinping) |
ma51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 248439. |
Bolyu |
muɔ4 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248440. |
Bolyu |
ma4 |
voc. |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247806. |
Bugan (Nala) |
me13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247979. |
Bugan (Manlong) |
mei24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175944. |
Vietnamese |
má |
Southern Dialect |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175943. |
Vietnamese |
mẹ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188920. |
Santali |
ayoo |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188921. |
Santali |
eṇga |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188922. |
Santali |
go̲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 20986. |
Proto-Austronesian |
*t-ina |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184485. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ina |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184486. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*tina |
|
1 |
Austronesian |
|
| 3241959. |
Proto-Atayal |
*yayaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241960. |
Atayal (Matu'uwal) |
yayaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241961. |
Atayal (Plngawan) |
yayaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241962. |
Atayal (Squliq) |
yayaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241963. |
Atayal (Skikun) |
yayaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241964. |
Atayal (Klesan) |
yaya |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241965. |
Atayal (Matu'aw) |
yayaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241966. |
Atayal (S'uli) |
yaya |
|
|
A:Atayalic |
|
| 20962. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
yayaʔ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190125. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
yayaʔ |
term of reference |
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190126. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ʔayaʔ |
term of address |
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203587. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
yayaʔ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 74502. |
Atayal - Squliq F69 |
iaiaʔ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 74503. |
Atayal - Squliq F69 |
aia |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 74504. |
Atayal - Squliq F69 |
yaya |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207161. |
Atayal - Squliq L04 |
yayaʔ |
term of reference |
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207162. |
Atayal - Squliq L04 |
ʔayaʔ |
term of address |
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 20981. |
Seediq F69 (Sakura) |
búbuʔ |
|
67 |
A:A:Seediq |
|
| 207374. |
Seediq L04 (Paran) |
bubu |
|
67 |
A:A:Seediq |
|
| 207583. |
Seediq L04 (Toda) |
bubu |
|
67 |
A:A:Seediq |
|
| 207797. |
Seediq L04 (Hecuo) |
bubu |
|
67 |
A:A:Seediq |
|
| 208006. |
Seediq L04 (Truku) |
bubu |
|
67 |
A:A:Seediq |
|
| 74493. |
Bunun F69, Southern |
tínaʔ |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 74494. |
Bunun F69, Southern |
tena |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 186201. |
Bunun (Takituduh L88) |
t-ina |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 203787. |
Bunun (Takituduh L04) |
tina |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 203998. |
Bunun (Takbanuaz) |
tina |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 204208. |
Bunun (Iskubun) |
cinaʔ |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 21056. |
Amis (Central) |
ina |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203001. |
Amis (Fata'an) |
inaʔ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203194. |
Amis (Farang) |
ʔinaʔ |
term of reference |
1 |
A:E:Amis |
|
| 203195. |
Amis (Farang) |
winaʔ |
term of address |
1 |
A:E:Amis |
|
| 203394. |
Sakizaya |
ʔwinaʔ |
term of reference |
1 |
A:E:Amis |
|
| 203395. |
Sakizaya |
ʔinaʔ |
term of address |
1 |
A:E:Amis |
|
| 87407. |
Basay TsYM91 |
tina |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 210614. |
Basay L04 |
tina |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 20966. |
Kavalan F69 |
tí:naʔ |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185014. |
Kavalan LTs |
tina |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185015. |
Kavalan LTs |
na |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 74513. |
Siraya F69 |
sena |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 74514. |
Siraya F69 |
rena |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 74515. |
Siraya F69 |
jena |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 74516. |
Siraya F69 |
dena |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 74517. |
Siraya F69 |
ina |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 164091. |
Siraya F69 |
ji-lat |
(Chulo-hsien) |
|
A:E:Southwest |
|
| 342687. |
Siraya A |
ina |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342753. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
s-ena |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342965. |
Proto Siraya |
*θa-ina |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 343324. |
Siraya Gospel dialect |
r-ena |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 343325. |
Siraya Gospel dialect |
ina |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 130371. |
Enggano (Malakoni Village) |
maʔ'aʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130372. |
Enggano (Banjar Sari) |
maʔ'aʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185327. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*inay |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185328. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*nana |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252884. |
Enggano (Meok) |
maʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285294. |
Enggano |
naè |
ref. |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285295. |
Enggano |
naèna |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 20975. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*t-ina |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 74471. |
Balinese |
meme |
|
5? |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 74472. |
Balinese |
meme |
|
5? |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 20891. |
Sasak |
inaq |
|
1, 76 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173656. |
Sumbawa |
ina |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227371. |
Proto-Batanic |
*ina |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213193. |
Guiangan (Sirib) |
ino |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
| 3213194. |
Guiangan (Baguio) |
ino |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
| 20708. |
Banggai (W.dialect) |
tina |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253861. |
Andio |
tuma |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 20747. |
Mori |
ine |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234044. |
Bahonsuai |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234186. |
Bungku |
bae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234185. |
Bungku |
indo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234423. |
Bungku (Landawe) |
bae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234558. |
Bungku (Routa) |
indo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234695. |
Bungku (Torete) |
bae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234880. |
Bungku (Tulambatu) |
bai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234879. |
Bungku (Tulambatu) |
bae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235066. |
Bungku (Waia) |
bae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235204. |
Kodeoha |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237057. |
Mori Bawah (Bahano) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237187. |
Mori Bawah (Kangua) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237317. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237447. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237579. |
Mori Bawah (Petasia) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237709. |
Mori Bawah (Roda) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237839. |
Mori Bawah (Soroako) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250414. |
Mori Bawah (Watu) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238187. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240696. |
Wawonii |
tina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240860. |
Wawonii (Menui) |
nina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250275. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235376. |
Koroni |
indo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248640. |
Kulisusu |
čina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239015. |
Taloki |
tina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238320. |
Moronene |
tina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238500. |
Moronene (Mornene) |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238640. |
Moronene (Tokotu'A) |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238639. |
Moronene (Tokotu'A) |
tina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235755. |
Mori Atas (Doule) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235884. |
Mori Atas (Impo) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236012. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236145. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236274. |
Mori Atas (Molio'A) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236405. |
Mori Atas (Molongkuni) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236538. |
Mori Atas (Olota) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236667. |
Mori Atas (Tambee) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236795. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236926. |
Mori Atas (Wulanderi) |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238834. |
Padoe |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240290. |
Tomadino |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174551. |
Tolaki |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239151. |
Tolaki (Asera) |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239306. |
Tolaki (Konawe) |
bae |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239305. |
Tolaki (Konawe) |
inda |
|
1, 92 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239304. |
Tolaki (Konawe) |
maa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239303. |
Tolaki (Konawe) |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239673. |
Tolaki (Laiwui) |
iina |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250606. |
Tolaki (Mekongga) |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240154. |
Tolaki (Wiwirano) |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240425. |
Waru |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240561. |
Waru (Lalomerui) |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241000. |
Wiau |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343862. |
Kumbewaha |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344085. |
Lasalimu |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344306. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344743. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343647. |
Kaisabu |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344526. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 20733. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 20853. |
Wuna |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249507. |
Kambowa |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249719. |
Kioko |
ama |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 20723. |
Bonerate |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 20818. |
Popalia |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 91273. |
Bare'e |
ine |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 91274. |
Bare'e |
indo |
|
10 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254483. |
Uma (Kantewu dialect) |
tina |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191176. |
Totoli |
inang |
|
1, 74 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191177. |
Totoli |
ina |
form of address |
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 192013. |
Tomini (Tialo) |
siina |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 192014. |
Tomini (Tialo) |
ina |
form of address |
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 20898. |
Wolio |
ina |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 20976. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tina |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171191. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*tina-ña |
'his/her mother' |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 20775. |
Leipon |
cine-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135009. |
Sivisa Titan |
yaye |
|
84 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253513. |
Papitalai |
tina- |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253514. |
Papitalai |
nano |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319153. |
Ponam |
dine-n |
mother |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319256. |
Andra |
tine-n |
mother |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320303. |
Mbunai |
jaːje |
mother |
84 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319461. |
Jiriw |
nano (my) |
mother |
1, 83 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319667. |
Bujan |
dine-n |
mother |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319563. |
Pitilu |
hinjano (my) |
mother |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319358. |
Hus |
diːne-n |
mother |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 20779. |
Loniu |
ñani-n |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319780. |
Mokaren |
naːno (my) |
mother |
1, 83 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 20777. |
Levei |
sunu-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 20778. |
Likum |
tine-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319051. |
Njada |
djine-k |
mother |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320095. |
Tulu |
niːna (my) |
mother |
1, 46 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318953. |
Lup |
tiːne-k |
mother |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318849. |
Sori |
diːne-m |
mother |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319990. |
Lebei |
ʔsunu-n |
mother |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319884. |
Bipi |
diːne- |
mother |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321026. |
Nyindrou |
tine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 20780. |
Lou |
tina- |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 20802. |
Nauna |
tina-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320408. |
Baluan |
tina |
mother |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 20827. |
Seimat |
tina-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 20854. |
Wuvulu |
ina |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318767. |
Kaniet |
tinia-n |
mother |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318570. |
Awa |
inaː-u |
mother |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318671. |
Ninigo |
ti ːna-n |
mother |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171747. |
Proto-Central Pacific |
*tina-ña |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 20717. |
Fijian (Bau) |
tina-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168752. |
Fijian (Suva Dialect) |
tinamu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228229. |
Tokelau Fijian |
tina |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169742. |
Proto-Polynesian |
*tinana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 291401. |
Old Rapa (Rapa) |
karakua pēʔā |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 20744. |
Marquesan |
kui |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 20758. |
Hawaiian |
makuahine |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 20945. |
Mangareva |
tinana |
Parent who cares well for children; parents generally (Tgr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321484. |
Mangareva |
tinana |
parent (general) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169026. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kui |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169027. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
maamaa |
L from French |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
L |
| 20764. |
Rarotongan |
māmā |
L from English |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 20791. |
Maori |
whaea |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91258. |
Rurutuan |
maamaa |
L from English via Tahitian |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 91259. |
Rurutuan |
metua vaʔine |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 20836. |
Tahitian (18th Century) |
metua vahine |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229464. |
Tahitian |
metua |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91263. |
Tahitian (Modern) |
maamaa |
borrowing?-MW |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L? |
| 91264. |
Tahitian (Modern) |
metua vahine |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 20941. |
Penrhyn |
tinana |
Dam (of animals) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135503. |
Tuamotu |
metua vahine |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127558. |
Tahiti (1773) |
mituaheine |
mother |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153491. |
Manihiki |
maamaa |
L from English |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 153492. |
Manihiki |
matua vahine |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175742. |
Mooriori |
kuii |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194643. |
South Island Maori |
hakui |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291208. |
Ra'ivavae |
metua vahine |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228037. |
Mangaia |
metua va'ine |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228404. |
Penrhyn (Tongareva) |
matua |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88888. |
Rapanui (Easter Island) |
matu'a |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228608. |
Rapanui (Easter Island) |
kui |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 20964. |
Uvea, East |
fa'e |
Mere, tante (Btn) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170330. |
Niuafo'ou |
fa'ē |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 20770. |
Nukuoro |
dinana |
Mother, dam |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90405. |
Tuvalu |
mātua |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91275. |
Kapingamarangi |
tinana |
Mother, dam (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91276. |
Kapingamarangi |
dinana |
Mother, dam (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 20944. |
Luangiua |
kiiŋa |
Mother (Tpe) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 20949. |
Sikaiana |
tinna |
Mother (Sps) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91281. |
Takuu |
tinna |
Mother (Hwd) [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91282. |
Takuu |
tinnaa |
Mother (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175539. |
Nuguria |
tinana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290895. |
Nukeria |
tinana |
also: auntie |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233607. |
Nukumanu |
tinna |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233608. |
Nukumanu |
tinana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91260. |
Tikopia |
nana |
Mother, aunt |
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91261. |
Tikopia |
nau |
Mother, spouses's aunt, son's wife |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91262. |
Tikopia |
tinana |
Mother (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 20862. |
Futuna-Aniwa |
shinana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91293. |
Futuna-Aniwa |
nana |
Mother (vocative) |
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91294. |
Futuna-Aniwa |
tsinana |
Mother |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 20912. |
Rennellese |
tinana |
Mother, have a mother (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 20916. |
Futuna, East |
tinana |
Mother, dam |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91279. |
Emae |
nau |
Mother (Clk) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91280. |
Emae |
tinana |
Mother (Cpl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91291. |
Anuta |
nau |
Mother (term of address) (Fbg) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91292. |
Anuta |
tinana |
Mother (Yen) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 20965. |
Uvea, West |
tinana |
Mother |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89465. |
Vaeakau-Taumako |
hina- |
|
4? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146673. |
Bellona |
tinana |
mother |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 279848. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
mama |
L from Tanna |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 279817. |
Emae (Makatea) |
nau |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 279818. |
Emae (Makatea) |
tinana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 279829. |
Mele |
etata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 279849. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
šina-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 279828. |
Fila |
leita |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 20858. |
Pukapuka |
matua wawine |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 20824. |
Samoan |
tinā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 90645. |
Tokelau |
maatua |
Pollex 06: Maatua. :Mother; parents (both father and mother together) (Sma). |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 20842. |
Tongan |
faʔē |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 111871. |
Niue |
matua fifina |
parent female |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 20822. |
Rotuman |
o'honi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135880. |
Western Fijian (Navosa) |
Nene |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 20805. |
Nengone |
hmani |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93355. |
Nengone |
nene |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 20902. |
Dehu |
thin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125714. |
Iaai |
hiñe- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339394. |
Iai |
’iɲen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339401. |
Neŋone |
ʰmaien ni ᵐbon |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339422. |
ⁿDe’u |
θine i aŋeic |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 21046. |
Proto-Micronesian |
*tina |
mother |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 21052. |
Kiribati |
tína |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 20771. |
Kusaie |
ninac |
|
1, 78 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92232. |
Kusaie |
ninɛ |
ones mother. |
1, 78 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92233. |
Kusaie |
nnæ |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 20875. |
Marshallese (E. Dialect) |
jine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 21050. |
Marshallese |
jine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 91267. |
Ponapean |
ihn |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91268. |
Ponapean |
nohno |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 21048. |
Mokilese |
ina-(a) |
his mother |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131979. |
Pingilapese |
inɛ |
his mother |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201912. |
Pingilapese |
nohno |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 20880. |
Pulo Anna |
dina |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 20881. |
Chuukese |
iin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91269. |
Woleai |
sila |
(mother) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91270. |
Woleai |
naanaa |
(mummy) |
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91271. |
Carolinian |
iil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91272. |
Carolinian |
naana |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91295. |
Puluwatese |
yiin |
mother |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91296. |
Puluwatese |
yiná-(y) |
my mother |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74528. |
Pulo-Annan |
diina |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74529. |
Pulo-Annan |
dina- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74530. |
Saipan Carolinian |
iil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74531. |
Saipan Carolinian |
ila-(l) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74532. |
Saipan Carolinian Tanapag |
iin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74533. |
Saipan Carolinian Tanapag |
ina-(n) |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74534. |
Satawalese |
iin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74535. |
Satawalese |
ina- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74536. |
Mortlockese |
iin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74537. |
Mortlockese |
ina- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 21053. |
Woleaian |
sila-(le) |
his mother |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 21054. |
Proto-Chuukic |
*tina |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91297. |
Chuukese |
iin |
mother |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91298. |
Chuukese |
ina-(n) |
his mother |
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242238. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ina- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242239. |
Mortlockese (Lukunosh) |
asaki- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284309. |
Ulithian |
sil |
aunt, ma'am, can also function as please |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284310. |
Ulithian |
siil |
aunt, ma'am, can also function as please |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230483. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
siresir |
sɪɾɛsɪɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 20803. |
Nauru |
inen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 172367. |
Nauru |
inno-n |
(*tina, Nathan 1974) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 339420. |
’Aekɛ |
ɲan |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339414. |
ʰMoaekɛ |
i ɲan |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339421. |
’Avekɛ |
ɲan |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346406. |
Haeke |
ɲan |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346407. |
Haveke |
ɲan |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337096. |
Paicî |
nyâ:˧ |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339403. |
Pat̪i |
ɲa ké |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339410. |
camuki |
ɲa t̪en |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224717. |
Cemuhî |
ɲa:˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 20782. |
Nêlêmwa |
axomoo- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286586. |
Nyelâyu |
nya- |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339397. |
Koumac |
caʝa |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339398. |
Moeneᵐbeŋ |
ɲajo |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339400. |
Nenema |
caʝa |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339412. |
ɲua |
caca |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339413. |
ʝalasu |
caʝo |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339416. |
ᵐBelep |
caʝo |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339417. |
ᵐBonⁿde |
caʝo |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346782. |
Caac |
nen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339406. |
Poamei |
cãn |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339407. |
Poapoã |
cen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346157. |
Pwapwâ - mBoyen |
ñaña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339409. |
Wamoaŋ |
cen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339415. |
ʰMoavekɛ |
ɲa |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345886. |
Bwatoo |
ɲan |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216634. |
Pije (mountain) |
thã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216834. |
Pije (Ocean) |
ɲaⁿgithã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 20918. |
Jawe |
cê-n |
[Y] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339395. |
Jawe |
cen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339402. |
Nɛmi |
t̪’en |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339404. |
Pinje |
ɲagit̪’an |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339405. |
Poai |
t̪’en |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216383. |
Fwâi |
thẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225767. |
Nemi (Temala area) |
tne- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226019. |
Nemi (East cost area) |
tne- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226724. |
Jawe |
cẽ- |
(Y) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226725. |
Jawe |
cne- |
(W) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226284. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ɲã: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317740. |
Drubea |
nya |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 317741. |
Drubea |
ne |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339396. |
Kapone |
kãne ne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339423. |
ⁿDuᵐbea |
nerʃi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286305. |
Houaïlou |
pani |
|
1, 45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339390. |
Ajiø |
pani ø |
|
1, 45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339392. |
Aro |
vane e |
|
1, 45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339393. |
Arʃa |
pene e |
|
1, 45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339399. |
Neku |
ɲiɲa xiø |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339418. |
ᵐBoewe |
ɲaɲa xiɛ |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 20725. |
Canala |
mʷiñɛ- |
|
1, 45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339391. |
Anesù |
amuiɲere re |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339419. |
‘Aragùrɛ |
amuiɲere re |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217106. |
Xârâcùù |
mwĩɲɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225045. |
Xârâgurè |
mʷĩɲɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226837. |
Sishëë |
cime |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 339408. |
Sirehë |
sime ne e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339411. |
Ciri |
awiʰne ni |
|
1, 45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225270. |
Hamea |
aviɳẽ- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225514. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
aunɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286783. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tina |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 74497. |
Sakao (Port-Olry) |
ðjœ-ɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 74498. |
Sakao (Port-Olry) |
ðjɒ-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 74499. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]ðjœ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 279729. |
Sakao |
ðya- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 279730. |
Lorediakarkar |
ma-ŋ |
Address term |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 279731. |
Shark Bay |
mamai- |
Address term |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 279725. |
Butmas-Tur (Butmas) |
mamaya-k |
Address term |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 279726. |
Butmas-Tur (Tur) |
ma-ŋ |
Address term |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 279724. |
Polonombauk |
sna-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 279732. |
Shark Bay |
mama ya-ŋ |
Address term |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292737. |
Fifti (Khatbol) |
neɛⁿdat (tɪna) |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295493. |
Tesmbol (Melaklak) |
nɛne |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295861. |
Angavae (Dixon Reef) |
tɛⁿde |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296981. |
Nitita (Khatbol) |
nɪ-ⁿda |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298357. |
Tesmbol (Usus) |
nɛne |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298892. |
Na:ti (Windua) |
hinan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304345. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
deðe |
|
20, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304346. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
nɛɾan |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304316. |
ßatarxobu (Benut) |
mama |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304317. |
Siviti (Womol) |
mama |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304355. |
Nisvai (Blacksands) |
nana |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304347. |
Alavas 1 |
nɛhɛr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304348. |
Alavas 2 |
ʃuʒu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304315. |
ßatarxobu (Gunwar) |
pipi |
|
20, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304330. |
Nese (Matanvat) |
ⁿdeβe |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304352. |
Mbwenelang (Xoli) |
anana |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304329. |
Najit |
məra- |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304318. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
mɛra |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323121. |
Mandri (Faru) 162-100 |
nana-(sa-ŋk) |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323122. |
Mandri (Farun) 162-91 |
næna-(sa-ŋk) |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323123. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
næna nia-ŋk |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323130. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
nanah |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323134. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
a-nana |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323136. |
Navwien 162-87 |
æsnan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 279780. |
Labo (Ninde) |
mama |
Address term |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 279781. |
Labo (Windua) |
mama |
Address term |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295676. |
Ninde (Lawa) |
naji |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297347. |
Ninde (Lorlo) |
naie |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298182. |
Ninde (Opmomba) |
sa-nawox |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298717. |
Ninde (Windua) |
sanawox (gɪne) |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119568. |
Avava |
galu |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120515. |
Naman |
nane |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120516. |
Naman |
sənen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120295. |
Tape |
nunu |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128300. |
Neve'ei |
sne- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128301. |
Neve'ei |
naŋ |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279774. |
Neve'ei |
sne-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279773. |
Larevat |
nunu |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279759. |
Maragus |
ono-k |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279755. |
Litzlitz |
nane |
Address term |
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279752. |
Timbembe |
ᵑgalu |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279754. |
Katbol |
kalu |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279753. |
Neverver |
niⁿda |
|
1, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279772. |
V'ënen Taut (Unmet) |
a-unei |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279771. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
a-unia-k |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292004. |
Avava (Timbibi) |
ᵑgalu- |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292188. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
ni-ⁿda |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293084. |
Nasarian (Wileven tu) |
sanɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293451. |
Neve'ei (Vinmavis) |
naŋ-mo |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294593. |
Avava (Tisvel) |
ᵑgalu- |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294983. |
Tape (Tautu) |
nunu |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296029. |
Avava (Khatbol) |
ᵑgalu- |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296207. |
Avava (Bangaːsak) |
ᵑgalu- |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296392. |
Neve'ei (Vinmavis) |
naŋ |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296578. |
Naman (Litzlitz) |
naːne |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296579. |
Naman (Litzlitz) |
naːne |
|
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297165. |
Salang (Dixon Reef) |
kalu- |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297535. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
ni-ⁿda |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304359. |
Venen Taute (Unmet) |
oune |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304358. |
Venen Taute (Alpalak) |
une |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304360. |
Venen Taute (Hamax) |
une |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279776. |
Dixon Reef |
sa-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 279775. |
Dixon Reef |
kə-sni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 279749. |
Repanbitipmbangir |
aⁿde |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 279740. |
Letemboi |
kade |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291826. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
kəsnaŋ |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292374. |
Letemboi (Natingatlang North) |
aⁿde |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293688. |
Nombotkote (Blacksands) |
nɛ-ɛsnɛn |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294218. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
aⁿde |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294407. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
kaⁿdai |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294796. |
Novol (Melaklak) |
kaⁿde |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295309. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
kaⁿdɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296777. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
gaⁿdai |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297851. |
Letemboi (Nevatanyene) |
aⁿde |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298554. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
kaⁿde |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318075. |
Novol (Bangir) |
kaⁿdei |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318076. |
Novol (Bangir) |
kaⁿdei |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323120. |
Natangan (Farun) 162-95b |
aⁿde |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 20809. |
Nguna |
p̃ila |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 21028. |
South Efate |
rait |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127031. |
Namakir |
anu |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127032. |
Namakir |
bila- |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254751. |
Lelepa |
teteia |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279814. |
Namakura (Makura) |
anuh |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279815. |
Namakura (Makura) |
ᵐbʷila-ŋ |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279816. |
Namakura (Mataso) |
nunu |
Address term |
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279823. |
Efate, North (Siviri) |
bila-na |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279822. |
Efate, North (Pwele) |
te·te |
Address term |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279827. |
Eton |
ek |
Address term |
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279813. |
Namakura (Tongariki) |
ᵐbʷila-ŋ |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279824. |
Lelepa |
titia-ŋ |
Address term |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279819. |
Efate, North (Woraviu) |
ᵐbʷila-ŋu |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279825. |
Lelepa (Pango) |
aita |
Address term |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279826. |
Efate, South (Eratap) |
iak |
Address term |
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279811. |
Namakura (Bongabonga) |
ke-ˀanuh |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279812. |
Namakura (Bongabonga) |
ᵐbʷila-ŋ |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279820. |
Efate, North (Sesake) |
ᵐbʷila-ᵑgu |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279821. |
Efate, North (Nguna) |
pʷila-ŋu |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234327. |
Red Ston (Nakanamanga) |
tɛ:te |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234952. |
Vilakara (Nakanamanga) |
tɛ:te |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235366. |
Lopika (Nakanamanga) |
tɛ:te |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235779. |
Tekelele (Nakanamanga) |
tɛ:te |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236197. |
Oreao (Nakanamanga) |
tɛ:te |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236613. |
Lopalis (Nakanamanga) |
tɛ:te |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218688. |
Sungwadia (Uta) |
ɸeɸe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218920. |
Sungwadia (Marino) |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219148. |
North Ambae (Leo) |
rataxiᵑgu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219604. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ᵑgʷau-ᵑgu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219605. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ᵑgʷau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219855. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ᵐbʷau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220074. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ᵑgʷau-ᵑgu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220316. |
Sungwada (Ngota) |
ᵑɡʷau |
VOC. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220317. |
Sungwada (Ngota) |
raβe |
not used to address one's owm mom |
20, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220545. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
raβe-ᵑgu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220794. |
Sungwadoga (Rata) |
tai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220795. |
Sungwadoga (Rata) |
ᵐbʷau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220796. |
Sungwadoga (Rata) |
raβe-k |
|
20, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221056. |
East Ambae (Sana) |
risɪŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221277. |
South Ambae (Lolovele) |
risi̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221278. |
South Ambae (Lolovele) |
waɛ |
VOC. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221503. |
South Ambae (Biribiri) |
waɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221726. |
South Ambae (Sakao) |
ratahiᵑgu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221946. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ᵐbʷau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222168. |
East Ambae (Vuindondo) |
ratahi-ᵑgu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222169. |
East Ambae (Vuindondo) |
retahi-ᵑgu |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222404. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ᵐbotai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223790. |
Sungagage (Avavanvae) |
ᵐbʷotaɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223791. |
Sungagage (Avavanvae) |
ᵐbow |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224016. |
Sungagage (Asanvari) |
ᵐbou |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224017. |
Sungagage (Asanvari) |
raβe-ᵑgu |
* not used as a term of address for one's own mother (?) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224261. |
Xalangi (Baetora) |
raβeᵑgu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224483. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 20731. |
Mota |
veve |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 20814. |
Paamese (South) |
la|tino- |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 20817. |
Peterara (Maewo) |
rerefe |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 20819. |
Raga |
ratahi- |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 20826. |
Ambrym, South-East |
ninɛ |
|
1, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92754. |
Mwotlap |
ißɪ-k |
my mother (**ßeße) |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127067. |
Orkon |
laha- |
reference |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127068. |
Orkon |
nina |
address |
1, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165003. |
Hiw |
ᶢʟəkŋa- |
< *ra-tina- |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165694. |
Apma (Suru Mwerani) |
datsi- |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165856. |
Apma (Suru Kavian) |
baati- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166092. |
Sa (south-eastern dialect) |
rasê- |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166093. |
Sa (south-eastern dialect) |
asê |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166334. |
Sowa |
dasê- |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166587. |
Ske (Seke) |
dahe- |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180167. |
Lemerig |
rɒŋɒ-n |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202762. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
naana |
mother |
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202763. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
yas |
mother of |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279791. |
Paama (Lironesa) |
nana |
Address term |
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279783. |
Ambrym, North (Ranon) |
rahe-ŋ |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279681. |
Mwerlap (Merig) |
i βeβ |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279680. |
Lakona |
βeβe-k |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279790. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
nine-n |
|
1, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279785. |
Lonwolwol |
rae-n |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279678. |
Koro |
raβe |
|
20, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279696. |
Seke |
ⁿdahe-ᵑk |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279786. |
Daakaka (Baiap) |
na·na |
Address term |
1, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279693. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
risi-ᵑgu |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279665. |
Hiw |
teta |
Address term |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279792. |
Paama (Faulili) |
mame-ku |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279674. |
Vurës (Mosina) |
retno-k |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279687. |
Baetora (Nasawa) |
mama na-ŋ |
Address term |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279689. |
Baetora |
raβe-k |
|
20, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279787. |
Daakaka (Sesivi) |
mama |
Address term |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279671. |
Vera'a (Vatrata) |
βeβe-k |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279684. |
Maewo, Central (Peterara) |
rerefe-ᵑgu |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279683. |
Marino |
raβeβe-ku |
|
20, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279686. |
Baetora (Tam) |
raeraβe-k |
|
20, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279670. |
Mota |
raβeβe-k |
|
20, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279673. |
Vurës (Vetumboso) |
retnœ-k |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279682. |
Mwerlap (Merlav) |
i βeβ |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279690. |
Ambae, East (Wailengi) |
retahi-ᵑgu |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279668. |
Löyöp |
βek yœ-k |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279788. |
Port Vato |
mama |
Address term |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279677. |
Dorig |
βɪβ |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279669. |
Mwotlap |
i βe-k |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279784. |
Ambrym, North (Fonah) |
rahe-ŋ |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279679. |
Wetamut |
βeβe |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279675. |
Lemerig (Bek) |
reŋe-k |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279691. |
Ambae, East (Lolomatui) |
retahi-ᵑgu |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279789. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
nino-x |
|
1, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279793. |
Paama (Laul) |
mamau nak |
Address term |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279692. |
Ambae, West (Ngwatua) |
retahi-ᵑgu |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279685. |
Baetora (Navenevene) |
raβe-k |
|
20, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279666. |
Toga |
rəme |
|
20, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279688. |
Baetora (Narovorovo) |
ramasø-ŋ |
|
20, 47? |
A:M:C:E:O:C: |
