| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199979. |
Proto-Ongan |
*nam |
ignite fire, burn firewood; firewood |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165408. |
Eskayan |
sodalgo |
|
|
Artificial Language |
|
| 172918. |
Kalaw Kawaw Ya |
yayama- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172919. |
Kalaw Kawaw Ya |
(muithai/muipu) natha- |
muithai, muipu "in fire" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172920. |
Kalaw Kawaw Ya |
(muipu) puya- |
muithai, muipu "in fire" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209402. |
Proto-Mon-Khmer |
*gu(u)c |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209403. |
Proto-Mon-Khmer |
*gu(u)h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209404. |
Proto-Mon-Khmer |
*sŋiit |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188418. |
Chewong |
siut |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 188419. |
Chewong |
jəʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175411. |
Khmer |
cʰeh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177396. |
Mon |
cɔŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 247871. |
Bugan (Nala) |
tɔ̰13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248543. |
Bugan (Manlong) |
to̰44 |
to burn (of fire) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248544. |
Bugan (Manlong) |
ndo44 |
to burn (of mountains) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175201. |
Vietnamese |
cháy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188937. |
Santali |
je̲re̲t' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188938. |
Santali |
lo̲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214544. |
Proto-Austroasiatic |
*guːc |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3215175. |
Proto-Aslian |
*coom |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 3215176. |
Proto-Aslian |
*tɔɔt |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 51331. |
Proto-Austronesian |
*cuNuh |
|
1 |
Austronesian |
|
| 185705. |
Proto-Atayalic |
*l-um-aum |
|
80 |
A:Atayalic |
|
| 3242511. |
Proto-Atayal |
*cumuliŋ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 3242512. |
Atayal (Matu'uwal) |
cumuliŋ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 3242513. |
Atayal (Plngawan) |
cumuliŋ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 3242514. |
Atayal (Squliq) |
səmuliŋ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 3242515. |
Atayal (Skikun) |
cəmuliŋ ‘to roast’ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 3242516. |
Atayal (Klesan) |
cəmuliŋ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 3242517. |
Atayal (Matu'aw) |
|
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 3242518. |
Atayal (S'uli) |
səmuliŋ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 51307. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
matuliŋ |
Note: Intransitive not Transitive. |
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190052. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
cumuliŋ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203670. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
lmom |
|
80 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 51306. |
Atayal - Squliq F69 |
msuliŋ |
Note: Intransitive not Transitive. |
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207247. |
Atayal - Squliq L04 |
msuliŋ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207248. |
Atayal - Squliq L04 |
lmom |
|
80 |
A:A:A:Squliq |
|
| 51326. |
Seediq F69 (Sakura) |
sqámaʔ |
Note: Intransitive not Transitive. |
45 |
A:A:Seediq |
|
| 207457. |
Seediq L04 (Paran) |
lmauŋ |
|
80 |
A:A:Seediq |
|
| 207458. |
Seediq L04 (Paran) |
sqama |
|
45 |
A:A:Seediq |
|
| 207668. |
Seediq L04 (Toda) |
lmauŋ |
|
80 |
A:A:Seediq |
|
| 207669. |
Seediq L04 (Toda) |
sqama |
|
45 |
A:A:Seediq |
|
| 207881. |
Seediq L04 (Hecuo) |
lmauŋ |
|
80 |
A:A:Seediq |
|
| 208086. |
Seediq L04 (Truku) |
lmauŋ |
|
80 |
A:A:Seediq |
|
| 208087. |
Seediq L04 (Truku) |
sqama |
|
45 |
A:A:Seediq |
|
| 51253. |
Bunun F69, Southern |
miṣtab̂aʔ |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:Bunun |
|
| 186244. |
Bunun (Takituduh L88) |
mis-cunaʔ |
|
|
A:Bunun |
|
| 204085. |
Bunun (Takbanuaz) |
pisdua |
|
|
A:Bunun |
|
| 204292. |
Bunun (Iskubun) |
minsuŋap |
|
|
A:Bunun |
|
| 3243114. |
Proto-Bunun |
*mistaba |
|
|
A:Bunun |
|
| 90343. |
Amis (Central) |
tofdoh |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203077. |
Amis (Fata'an) |
maʔiluh |
|
1? |
A:E:Amis |
|
| 203278. |
Amis (Farang) |
matuɬuh |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203475. |
Sakizaya |
malikat |
|
|
A:E:Amis |
|
| 87463. |
Basay TsYM91 |
sulap |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 79495. |
Kavalan F69 |
puɣa:már |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 79496. |
Kavalan F69 |
mo:ɣás |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 79497. |
Kavalan F69 |
mtu:tú:n |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 184903. |
Kavalan LTs |
ʀamaz |
|
105 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 79500. |
Siraya F69 |
marabong |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:E:Southwest |
|
| 79501. |
Siraya F69 |
magiskag |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:E:Southwest |
|
| 342827. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
mi-lamax |
short i |
105 |
A:E:Southwest |
|
| 343043. |
Proto Siraya |
*m-i-lamax |
|
105 |
A:E:Southwest |
|
| 343240. |
Siraya Gospel dialect |
pa-p-i-lämäx |
|
105 |
A:E:Southwest |
|
| 185243. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*tutuŋ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252956. |
Enggano (Meok) |
duduk |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285364. |
Enggano |
hangoes |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285365. |
Enggano |
kakiho(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 51320. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tunu |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 51052. |
Balinese |
morbor |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 51236. |
Sasak |
sədut |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173741. |
Sumbawa |
tunung |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3213323. |
Guiangan (Sirib) |
mi·tu |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 51053. |
Banggai (W.dialect) |
kupul |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253952. |
Andio |
momapu |
stem /papu/ |
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 51092. |
Mori |
montunu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234135. |
Bahonsuai |
mosoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234355. |
Bungku |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234354. |
Bungku |
sumooŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234353. |
Bungku |
sumoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234513. |
Bungku (Landawe) |
mončunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234650. |
Bungku (Routa) |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234820. |
Bungku (Torete) |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235008. |
Bungku (Tulambatu) |
sumoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235007. |
Bungku (Tulambatu) |
mončunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235157. |
Bungku (Waia) |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235316. |
Kodeoha |
modunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237141. |
Mori Bawah (Bahano) |
sumoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237272. |
Mori Bawah (Kangua) |
monsoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237401. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
sumoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237534. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
sumoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237665. |
Mori Bawah (Petasia) |
monsoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237794. |
Mori Bawah (Roda) |
sumoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237925. |
Mori Bawah (Soroako) |
sumoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237924. |
Mori Bawah (Soroako) |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250467. |
Mori Bawah (Watu) |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250466. |
Mori Bawah (Watu) |
sumoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238273. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
sumoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240810. |
Wawonii |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240953. |
Wawonii (Menui) |
mosoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240952. |
Wawonii (Menui) |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250320. |
Mori Bawah (Tofatu) |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235469. |
Koroni |
sumoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248731. |
Kulisusu |
mončunu |
w/ 3s obj: čunu-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239106. |
Taloki |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238443. |
Moronene |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238591. |
Moronene (Mornene) |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238773. |
Moronene (Tokotu'A) |
tunuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238772. |
Moronene (Tokotu'A) |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238771. |
Moronene (Tokotu'A) |
mohoni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235840. |
Mori Atas (Doule) |
monsoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235968. |
Mori Atas (Impo) |
monsoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236098. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
monsoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236230. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
monsoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236360. |
Mori Atas (Molio'A) |
monsoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236492. |
Mori Atas (Molongkuni) |
sumoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236623. |
Mori Atas (Olota) |
monsoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236751. |
Mori Atas (Tambee) |
monsoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236882. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
monsoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237011. |
Mori Atas (Wulanderi) |
monsoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238959. |
Padoe |
mosoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238958. |
Padoe |
sumoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238957. |
Padoe |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240380. |
Tomadino |
monsoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174613. |
Tolaki |
hunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239243. |
Tolaki (Asera) |
sumoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239575. |
Tolaki (Konawe) |
sumoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239574. |
Tolaki (Konawe) |
tumunui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239573. |
Tolaki (Konawe) |
mohulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239572. |
Tolaki (Konawe) |
mohunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239571. |
Tolaki (Konawe) |
mondunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239570. |
Tolaki (Konawe) |
humunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239764. |
Tolaki (Laiwui) |
mosoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250686. |
Tolaki (Mekongga) |
sumoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250687. |
Tolaki (Mekongga) |
mosoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250688. |
Tolaki (Mekongga) |
mohunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250689. |
Tolaki (Mekongga) |
humunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250690. |
Tolaki (Mekongga) |
mondunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240245. |
Tolaki (Wiwirano) |
sumoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240516. |
Waru |
mosoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240651. |
Waru (Lalomerui) |
mondunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241126. |
Wiau |
modunu ~ mondunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241125. |
Wiau |
sumoru |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343950. |
Kumbewaha |
sule |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344172. |
Lasalimu |
sule |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344395. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
sula |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344833. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
sule |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343732. |
Kaisabu |
petunu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344613. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pesula vuta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 51078. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aetunu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 51198. |
Wuna |
ne|tunu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249591. |
Kambowa |
notonue |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249809. |
Kioko |
nečunu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 51068. |
Bonerate |
tunu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 51163. |
Popalia |
tunu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 51259. |
Bare'e |
mon-tapara |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254674. |
Uma (Kantewu dialect) |
tunu |
burn/roast |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254675. |
Uma (Kantewu dialect) |
suβe |
burn off a field |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191109. |
Totoli |
tutung moN- |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191946. |
Tomini (Tialo) |
lampun mo- |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 51243. |
Wolio |
maŋau |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 51321. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 51120. |
Leipon |
culmʷi |
|
73 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135072. |
Sivisa Titan |
tulumui |
|
73 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253527. |
Papitalai |
singet |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253528. |
Papitalai |
tulumwi |
|
73 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 51124. |
Loniu |
culumʷi |
|
73 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 51122. |
Levei |
isuŋ |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 51123. |
Likum |
esun |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321124. |
Nyindrou |
sulumwi |
|
73 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321125. |
Nyindrou |
tabani |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 51125. |
Lou |
suli |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 51147. |
Nauna |
sulu |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 51172. |
Seimat |
lui |
|
5 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 51199. |
Wuvulu |
alu-ia |
|
5 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 51062. |
Fijian (Bau) |
vaka-caudre-va |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168814. |
Fijian (Suva Dialect) |
kama |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228292. |
Tokelau Fijian |
koma |
udre |
107 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169822. |
Proto-Polynesian |
*wela-tia ‘burnt’ |
be alight |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 175039. |
Rapa |
ka |
tr. |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 175040. |
Rapa |
vera |
intr. |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 345785. |
Old Rapa (Rapa) |
kā |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 51089. |
Marquesan |
tutu |
Incendier, bruler, mettre le feu a quelque chose (Dln) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135732. |
Marquesan |
hakau'a |
to light a fire (or lamp); by extension turn on an electric light |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 79448. |
Hawaiian |
'ā |
(<i) |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 79449. |
Hawaiian |
kuni |
(<i) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122775. |
Mangareva |
ta'u |
Set alight, burn, tend fire |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122776. |
Mangareva |
tutu |
|
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321561. |
Mangareva |
ka'a |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168973. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
u'a |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122751. |
Rarotongan |
ta'u |
Cook, burn, set on fire (Sve) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122752. |
Rarotongan |
tutungi |
Pass. tuungia Set fire to, kindle, light (match, lamp, cigarette, etc.) (Buse) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 51136. |
Maori |
tahu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 51179. |
Rurutuan |
ʔaʔaʔama |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 51181. |
Tahitian (18th Century) |
tutu'i |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229549. |
Tahitian |
tu'itu'i |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 51224. |
Tahitian (Modern) |
tutu'i |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 51286. |
Penrhyn |
tahu |
Burn, set on fire, firewood |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122779. |
Tuamotu |
tahu |
Prepare or light fire, prepare oven (Stn) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122780. |
Tuamotu |
tuŋi |
Light, kindle, set fire to (Stn) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153398. |
Manihiki |
kaa |
(v.i.) |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153399. |
Manihiki |
tutu |
to burn |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175894. |
Mooriori |
ka(a) |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175895. |
Mooriori |
tahu/na |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175896. |
Mooriori |
tchungi(a) |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194710. |
South Island Maori |
uera |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194783. |
South Island Maori |
tahuna |
to burn |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291283. |
Ra'ivavae |
tutuʔi |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228117. |
Mangaia |
kā |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228487. |
Penrhyn (Tongareva) |
tahu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 51315. |
Rapanui (Easter Island) |
tutu |
Ignite, kindle, set fire to (Fts) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 51309. |
Uvea, East |
tutu |
Mettre le feu a (Rch) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 3229917. |
Uvea, East |
kakaha |
L from Tongan (Biggs 1980) |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
| 122756. |
Nukuoro |
duungia |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122757. |
Nukuoro |
dudu |
Perfective of dudu set fire to |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122760. |
Tuvalu |
ka |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122761. |
Tuvalu |
sunu |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122764. |
Kapingamarangi |
tungi |
Set light to (Ebt) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122765. |
Kapingamarangi |
dudu |
Kindle fire or lantern (Lbr) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 51289. |
Luangiua |
kuŋi |
Set alight to (Tpe) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 120802. |
Sikaiana |
tuunia |
To set alight to (Sps) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 120803. |
Sikaiana |
tutu |
Set alight |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 51295. |
Takuu |
tuni/a |
Burn, burned (Hwd) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175593. |
Nuguria |
(hare) u/vela |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192342. |
Nanumea |
tafu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192343. |
Nanumea |
tugia |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291005. |
Nukeria |
ttuni |
(s.) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233156. |
Nukumanu |
tuni |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122758. |
Tikopia |
tafu |
Set on fire |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122759. |
Tikopia |
tutu |
Kindle, set light to; heat (Fth) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 51207. |
Futuna-Aniwa |
tungia |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119490. |
Futuna-Aniwa |
tugi/a |
Burn, ignite, roast (Dty) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119491. |
Futuna-Aniwa |
tuŋ/tuŋia/ |
Burn many things |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122762. |
Rennellese |
tuungia |
To be burned or on fire (Ebt) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122763. |
Rennellese |
tutu |
Ignite, light (Ebt) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 51261. |
Futuna, East |
tutu |
Set fire to |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90885. |
Futuna, East |
susunu |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122768. |
Emae |
tuugia |
To burn (vt),light (torch) (Clark), allumer le feu (Rivierre) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122769. |
Emae |
tuutuu |
Bruler (Rivierre) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122770. |
Emae |
tututu |
Feu de brousse (Rivierre) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 51293. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tuugia |
Put on the fire, burn; light (fire, lamp) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122783. |
Anuta |
tapu |
Make a fire |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122784. |
Anuta |
kakaa |
Biggs 1980 |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122785. |
Anuta |
tutu |
Kindle, ignite (Fbg) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 51310. |
Uvea, West |
tafuna |
Light a fire. (WUH) cook over fire (Hmn) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122790. |
Vaeakau-Taumako |
khaa |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122791. |
Vaeakau-Taumako |
ula |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146757. |
Bellona |
beŋa |
burn |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146758. |
Bellona |
tutu |
burn |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 273737. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
tunia |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 273710. |
Emae (Makatea) |
tuŋia |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 273720. |
Mele |
βera |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 273738. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
tuŋia |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 273719. |
Fila |
tuŋia |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 51203. |
Pukapuka |
tutu |
|
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 51169. |
Samoan |
mu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153135. |
Samoan |
susunu |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216792. |
Samoan |
tafu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 122777. |
Tokelau |
tafu |
Make, build or feed a fire (Sma) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 122778. |
Tokelau |
tutu |
Light, set alight, light (a lamp) (Sma) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 51187. |
Tongan |
tutu |
|
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 122781. |
Niue |
tafu |
Make fire, light fire, tend fire, cook (I) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 122782. |
Niue |
tungi |
To kindle, to light a fire |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 51167. |
Rotuman |
susunu |
L from Samoan or E Futunan |
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
L |
| 135965. |
Western Fijian (Navosa) |
tavunia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 51150. |
Nengone |
denan[on] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 79489. |
Dehu |
manith |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 79490. |
Dehu |
deuth |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125796. |
Iaai |
thoŋ |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 79513. |
Kiribati |
kabueka |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 79514. |
Kiribati |
kabuóka |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 79454. |
Kusaie |
fulok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 79455. |
Kusaie |
isihk |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 51220. |
Marshallese (E. Dialect) |
ttil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 51230. |
Ponapean |
isik |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201958. |
Pingilapese |
siropi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 51225. |
Pulo Anna |
kúú |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51226. |
Chuukese |
kkar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51249. |
Woleai |
fisng-egɪ |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51252. |
Carolinian |
pwpul |
sp ppwul |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51387. |
Puluwatese |
kú |
be burning but not flaming |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51388. |
Pulo-Annan |
kúú |
burn |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51389. |
Saipan Carolinian |
ghú |
be alight, smolder, be burning |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51390. |
Saipan Carolinian Tanapag |
gú |
be alight, smolder, be burning |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51396. |
Mortlockese |
(a)-kú |
tend a fire |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51398. |
Woleaian |
gúú |
burn, glow |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79515. |
Proto-Chuukic |
*kú[t0]ú |
(?) burn furiously with leaping flames |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79516. |
Proto-Chuukic |
kú[t0]ú-ri |
(?) burn furiously with leaping flames |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51400. |
Chuukese |
kúú-ri |
burn it, scorch it |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242166. |
Mortlockese (Lukunosh) |
fi:kej |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230568. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
hahüüh |
xaxɵ:x |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51148. |
Nauru |
ȯŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346597. |
Haeke |
cini |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346598. |
Haeke |
tʰimae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346599. |
Haeke |
tʰihmae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346600. |
Haveke |
cini |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346601. |
Haveke |
tʰuee |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337177. |
Paicî |
tö:˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224966. |
Cemuhî |
e˦t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224967. |
Cemuhî |
e˦lɛ˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 51127. |
Nêlêmwa |
khîlî |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337413. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
thînî |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337414. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
thînîe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346862. |
Caac |
texec |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346069. |
Bwatoo |
cini |
"To burn something". It can also be used to refer to the event of "frying something (a fish for instance)" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346070. |
Bwatoo |
tʰuee |
"To burn something, to set on fire" - the meaning of this word is more general than cini |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346071. |
Bwatoo |
tʰimae |
More used nowadays |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346072. |
Bwatoo |
tʰihmae |
More used nowadays |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216715. |
Pije (mountain) |
het |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216915. |
Pije (Ocean) |
het |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 51263. |
Jawe |
texec |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216465. |
Fwâi |
het |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225846. |
Nemi (Temala area) |
het |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226098. |
Nemi (East cost area) |
het |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226634. |
Jawe |
teɣec |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226347. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ŋẽrẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317675. |
Drubea |
citri-re-gu tôô |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286428. |
Houaïlou |
kè |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 51070. |
Canala |
kɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225117. |
Xârâgurè |
ʃũrũ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226954. |
Sishëë |
cuvuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3226955. |
Sishëë |
kɛri: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3226956. |
Sishëë |
ŋɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225349. |
Hamea |
ɖɔ̃ |
'to burn something in order to cook it' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225684. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
dɔ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225685. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hɔdɔ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 287111. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vaga |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287112. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vani |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 51281. |
Sakao (Port-Olry) |
hyl |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 273629. |
Sakao |
hül |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 273630. |
Lorediakarkar |
sɨn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 273631. |
Shark Bay |
sin |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 273632. |
Shark Bay |
sin |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292808. |
Fifti (Khatbol) |
-aᵑk |
|
40? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295567. |
Tesmbol (Melaklak) |
-loŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295926. |
Angavae (Dixon Reef) |
hu-βul |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297056. |
Nitita (Khatbol) |
-aᵑk |
|
40? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298437. |
Tesmbol (Usus) |
-gan |
|
40, 92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298962. |
Na:ti (Windua) |
-huli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307767. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-gan |
|
40, 92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307743. |
Siviti (Womol) |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307775. |
Nisvai (Blacksands) |
-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307768. |
Alavas 1 |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307769. |
Alavas 2 |
-gan |
|
40, 92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307742. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307741. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307754. |
Nese (Matanvat) |
-sul |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307773. |
Mbwenelang (Xoli) |
-loŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307753. |
Najit |
-sul |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307744. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324950. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324951. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ɳa-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324952. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
i-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324959. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
i-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324963. |
Navwien 162-87 |
i-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 273678. |
Labo (Ninde) |
-tintiβe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297420. |
Ninde (Lorlo) |
-liᵑge |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 317775. |
Ninde (Windua) |
i-ɛɳɛ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 317776. |
Ninde (Windua) |
i-ɛɳɛ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120639. |
Avava |
dinih |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120640. |
Avava |
dumu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120641. |
Avava |
dungo |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120748. |
Naman |
xan |
= eat |
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120749. |
Naman |
səli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120677. |
Tape |
səli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120678. |
Tape |
vang |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128333. |
Neve'ei |
tuŋuh |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128334. |
Neve'ei |
suli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273674. |
Neve'ei |
-fuŋuh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273673. |
Larevat |
-səl |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273660. |
Maragus |
-səli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273656. |
Litzlitz |
-səl |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273653. |
Timbembe |
-sulai |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273655. |
Katbol |
-sulai |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273654. |
Neverver |
-sil |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273672. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-eli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273671. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-le |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292079. |
Avava (Timbibi) |
i-loŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293150. |
Nasarian (Wileven tu) |
-ᵐbul |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293545. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ɣau |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294671. |
Avava (Tisvel) |
-ⁿdum |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295035. |
Tape (Tautu) |
-vaŋ |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296094. |
Avava (Khatbol) |
-loŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296278. |
Avava (Bangaːsak) |
-loŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296467. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ɣau |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297235. |
Salang (Dixon Reef) |
-sulai |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 307779. |
Venen Taute (Unmet) |
i-vɛn |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 307778. |
Maraxus |
-vaŋ |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273676. |
Dixon Reef |
i-kan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273675. |
Dixon Reef |
-nenə |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273650. |
Repanbitipmbangir |
-sil |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273641. |
Letemboi |
-ɣaŋ |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291718. |
Letemboi (Newotenyene) |
-nɛnɛ |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291901. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-sle |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292445. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-ʃl |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293764. |
Nombotkote (Blacksands) |
-sl |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294287. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-nɛnɛ |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294479. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-sle |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294873. |
Novol (Melaklak) |
-nɛnɛ |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295382. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-stl |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296864. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-sle |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297908. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-nɛnɛ |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298621. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-nɛnɛ |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318237. |
Novol (Bangir) |
-nɛne |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318238. |
Novol (Bangir) |
-nɛne |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 324966. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
i-nɛm |
|
58? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 51154. |
Nguna |
aso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 51373. |
South Efate |
tp̃il |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126768. |
Namakir |
benin |
? |
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254822. |
Lelepa |
tokon |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273708. |
Namakura (Makura) |
-βenin |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273709. |
Namakura (Mataso) |
-βaβaŋ |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273715. |
Efate, North (Siviri) |
tukuni |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273714. |
Efate, North (Pwele) |
tokoni |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273718. |
Eton |
fsoui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273707. |
Namakura (Tongariki) |
-βenin |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273716. |
Lelepa |
tkonia |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273711. |
Efate, North (Woraviu) |
paβaŋa |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273717. |
Efate, South (Eratap) |
tpʷili |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273706. |
Namakura (Bongabonga) |
-βenin |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273712. |
Efate, North (Sesake) |
taparakin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273713. |
Efate, North (Nguna) |
dokoni |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234412. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛsoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235037. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛsoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235451. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛsoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235864. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛsoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236282. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛsoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236698. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛsoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218784. |
Sungwadia (Uta) |
akʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219012. |
Sungwadia (Marino) |
aᵏpʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219236. |
North Ambae (Leo) |
kao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219710. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
nosi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219940. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
nos |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220176. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
nosi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220407. |
Sungwada (Ngota) |
nosi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220638. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
nos |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220893. |
Sungwadoga (Rata) |
nos |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220894. |
Sungwadoga (Rata) |
mʷaβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221143. |
East Ambae (Sana) |
kaʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221364. |
South Ambae (Lolovele) |
kao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221590. |
South Ambae (Biribiri) |
kao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221814. |
South Ambae (Sakao) |
mui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222033. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
mʷaβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222261. |
East Ambae (Vuindondo) |
kara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222495. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
mʷaβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223879. |
Sungagage (Avavanvae) |
mʷaβʷi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224119. |
Sungagage (Asanvari) |
mʷavi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224353. |
Xalangi (Baetora) |
mʷaβʷi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224568. |
Sungwadia (Tasmaor) |
aᵏpʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 51076. |
Mota |
siŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 51159. |
Paamese (South) |
ani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 51162. |
Peterara (Maewo) |
sulu |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 79469. |
Raga |
tunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 79470. |
Raga |
dunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 51171. |
Ambrym, South-East |
tinɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92839. |
Mwotlap |
bɪ n-ɛp hiy |
set fire to |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127079. |
Orkon |
yɛn |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127080. |
Orkon |
mʷane |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165079. |
Hiw |
towᶢʟɔɣ |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165537. |
Apma (Suru Mwerani) |
vahngi |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165538. |
Apma (Suru Mwerani) |
visturu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165936. |
Apma (Suru Kavian) |
vahngi |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165937. |
Apma (Suru Kavian) |
visuu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166682. |
Ske (Seke) |
bistêrê |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 181131. |
Lemerig |
siŋ |
<**siŋi |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202865. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
pyane |
roast sth., burn sth. |
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273688. |
Paama (Lironesa) |
-niti |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273680. |
Ambrym, North (Ranon) |
-fne |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273602. |
Mwerlap (Merig) |
tiŋit |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273601. |
Lakona |
reŋ |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273687. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-tini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273682. |
Lonwolwol |
-fane |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273599. |
Koro |
riŋ |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273611. |
Seke |
-paŋsi |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273683. |
Daakaka (Baiap) |
-pæne |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273587. |
Hiw |
towɣaɣ |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273689. |
Paama (Faulili) |
-niti |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273596. |
Vurës (Mosina) |
sul |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273684. |
Daakaka (Sesivi) |
-piæne |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273593. |
Vera'a (Vatrata) |
siŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273604. |
Maewo, Central (Peterara) |
sulu |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273592. |
Mota |
siŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273595. |
Vurës (Vetumboso) |
sül |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273603. |
Mwerlap (Merlav) |
tiŋit |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273606. |
Ambae, East (Wailengi) |
hure |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273590. |
Löyöp |
siŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273685. |
Port Vato |
-pane |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273598. |
Dorig |
tuwiɣ |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273591. |
Mwotlap |
hil |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273681. |
Ambrym, North (Fonah) |
-fəne |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273600. |
Wetamut |
tuwiɣ |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273607. |
Ambae, East (Lolomatui) |
hure |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273686. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-tini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273690. |
Paama (Laul) |
-mu-niti |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273608. |
Ambae, West (Ngwatua) |
hura |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273605. |
Baetora (Navenevene) |
tomot |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273588. |
Toga |
torwe |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273610. |
Apma |
-wahŋi |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273609. |
Raga |
tunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273589. |
Lehali |
hiŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273612. |
Sa |
-paŋsi |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273597. |
Nume |
tiŋit |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273613. |
Sowa |
-βaŋsi |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273594. |
Lemerig (Sasar) |
siŋsiŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348433. |
Lolkasai |
omon tun |
burn |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348570. |
Raga |
tunua |
burn |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218071. |
Sungwadia (Naomumu) |
oⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218290. |
North Ambae (Leonda) |
xao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218535. |
North Ambae (Havai) |
xaʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219457. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
xanɵ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222718. |
West Ambae (Walaha) |
kao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222937. |
East Ambae (Lolovoli) |
kara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223190. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
mʷaβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223191. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
maβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223421. |
Sungagage (Avanbatai) |
mʷaɸʷi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223655. |
Raga |
oda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227846. |
Sungwadia (Naone) |
aᵏpʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273705. |
Bieria (Vowa) |
-not |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 273704. |
Maii |
-nər |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236073. |
Oreao |
faŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237529. |
sara 1-16 |
vaⁿgavaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237736. |
votlo 1-15 |
bavaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238761. |
Maŋgalava |
aʰaŋg kan leni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 273702. |
Bierebo (Yevali) |
-sikapia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273701. |
Bierebo (Burupika) |
-suasepi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273703. |
Baki |
-iseᵐbi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273700. |
Bierebo (Bonkovia) |
-soβia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273699. |
Bierebo (Tavio) |
-saβia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273692. |
Lamenu (Visina) |
-skaβia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273695. |
Lamenu (Nuvi) |
-skaβia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273694. |
Lamenu (Nikaura) |
-skaβia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273693. |
Lamenu (Mapremo) |
-təkapia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273697. |
Lamenu (Nul) |
-skapia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273691. |
Lamenu |
-skap |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273696. |
Lamenu (Mate) |
-skapia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273698. |
Lamenu (Filakara) |
-skapia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233787. |
Ngevin |
kekanja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233993. |
Nalema |
ɛsoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234202. |
Red Ston |
ʋaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234619. |
Taolia |
ʋaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234828. |
Vilakara |
ʋaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235243. |
Lopika |
ʋaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235656. |
Tekelele |
ʋaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236489. |
Lopalis |
sija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236907. |
Tamalia |
paŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237116. |
Miapika |
kakaⁿlelea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237324. |
nul nelsa 1-18 |
kekan lelea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237945. |
jakena |
kapkinana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238153. |
Nouvi |
kapkinana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238358. |
mate wan |
kapkekanijanun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E: |
