ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
165454. |
Eskayan |
chdikto |
|
|
Artificial Language |
|
172947. |
Kalaw Kawaw Ya |
ngipel |
dual |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172948. |
Kalaw Kawaw Ya |
nipel |
dual |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172949. |
Kalaw Kawaw Ya |
ngitha |
plural (dialect variation) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172950. |
Kalaw Kawaw Ya |
nitha |
plural (dialect variation) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
209119. |
Proto-Mon-Khmer |
*piʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188379. |
Chewong |
jin |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175691. |
Khmer |
puək neak |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
249248. |
Mang (Jinping) |
mi31 beʔ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
247731. |
Bolyu |
ma:i2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247906. |
Bugan (Nala) |
mi31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248090. |
Bugan (Manlong) |
mei31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175243. |
Vietnamese |
các mày |
derog. |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
188873. |
Santali |
ape |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
66325. |
Proto-Austronesian |
*i-kamu |
|
1 |
Austronesian |
|
184550. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*kamú |
|
|
Austronesian |
|
184551. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*kamuyu |
PHF |
|
Austronesian |
|
185763. |
Proto-Atayalic |
*cimu |
|
1 |
A:Atayalic |
|
185764. |
Proto-Atayalic |
*yamu |
|
1 |
A:Atayalic |
|
3242799. |
Proto-Atayal |
*cimu |
|
|
A:Atayalic |
|
3242800. |
Atayal (Matu'uwal) |
cimu |
|
|
A:Atayalic |
|
3242801. |
Atayal (Plngawan) |
cimu |
|
|
A:Atayalic |
|
3242802. |
Atayal (Squliq) |
simu |
|
|
A:Atayalic |
|
3242803. |
Atayal (Skikun) |
cimu |
|
|
A:Atayalic |
|
3242804. |
Atayal (Klesan) |
cimu |
|
|
A:Atayalic |
|
3242805. |
Atayal (Matu'aw) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
3242806. |
Atayal (S'uli) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
66301. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
címuʔ |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
190090. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ʔicimu |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
203711. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
simu |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
66300. |
Atayal - Squliq F69 |
simu |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
207296. |
Atayal - Squliq L04 |
simu |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
66320. |
Seediq F69 (Sakura) |
yámuʔ |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
207504. |
Seediq L04 (Paran) |
yami |
inclusive |
1 |
A:A:Seediq |
|
208793. |
Seediq L04 (Paran) |
-nami |
inclusive |
x |
A:A:Seediq |
|
207506. |
Seediq L04 (Paran) |
-namu |
exclusive |
x |
A:A:Seediq |
|
208794. |
Seediq L04 (Paran) |
yamu |
exclusive |
1 |
A:A:Seediq |
|
207718. |
Seediq L04 (Toda) |
yami |
inclusive |
1 |
A:A:Seediq |
|
208795. |
Seediq L04 (Toda) |
-nami |
inclusive |
x |
A:A:Seediq |
|
207720. |
Seediq L04 (Toda) |
-namu |
exclusive |
x |
A:A:Seediq |
|
208796. |
Seediq L04 (Toda) |
yamu |
exclusive |
1 |
A:A:Seediq |
|
207929. |
Seediq L04 (Hecuo) |
yami |
inclusive |
1 |
A:A:Seediq |
|
208797. |
Seediq L04 (Hecuo) |
-nami |
inclusive |
x |
A:A:Seediq |
|
207931. |
Seediq L04 (Hecuo) |
-namu |
exclusive |
x |
A:A:Seediq |
|
208798. |
Seediq L04 (Hecuo) |
yamu |
exclusive |
1 |
A:A:Seediq |
|
208132. |
Seediq L04 (Truku) |
yami |
inclusive |
1 |
A:A:Seediq |
|
208799. |
Seediq L04 (Truku) |
-nami |
inclusive |
x |
A:A:Seediq |
|
208134. |
Seediq L04 (Truku) |
-namu |
exclusive |
x |
A:A:Seediq |
|
208800. |
Seediq L04 (Truku) |
yamu |
exclusive |
1 |
A:A:Seediq |
|
66247. |
Bunun F69, Southern |
kámuʔ |
|
1 |
A:Bunun |
|
203918. |
Bunun (Takituduh L04) |
ʔamu |
|
1 |
A:Bunun |
|
204130. |
Bunun (Takbanuaz) |
ʔamuʔ |
|
1 |
A:Bunun |
|
204339. |
Bunun (Iskubun) |
kamuʔ |
|
1 |
A:Bunun |
|
204340. |
Bunun (Iskubun) |
-am |
|
|
A:Bunun |
|
119125. |
Amis (Central) |
isu |
you (sg.) |
|
A:E:Amis |
|
90385. |
Amis (Central) |
k-amu |
|
1 |
A:E:Amis |
|
119126. |
Amis (Central) |
amu |
you (pl.) |
1 |
A:E:Amis |
|
203117. |
Amis (Fata'an) |
kamu |
|
1 |
A:E:Amis |
|
203318. |
Amis (Farang) |
kamu |
|
1 |
A:E:Amis |
|
203515. |
Sakizaya |
wamu |
|
1 |
A:E:Amis |
|
210725. |
Basay TsYM91 |
mimu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
210670. |
Basay L04 |
imu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
82062. |
Kavalan F69 |
ʔaymóʔ |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
82063. |
Kavalan F69 |
-imoʔ |
|
x |
A:E:N:Kavalan |
|
184945. |
Kavalan LTs |
aimu |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
343084. |
Proto Siraya |
*i-mumi |
|
1, 31 |
A:E:Southwest |
|
343280. |
Siraya Gospel dialect |
imumi |
first i is short |
1, 31 |
A:E:Southwest |
|
130569. |
Enggano (Malakoni Village) |
ari |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130570. |
Enggano (Banjar Sari) |
ari |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185268. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*kamiu |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
254282. |
Enggano (Meok) |
ʔari |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285399. |
Enggano |
ŏŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285400. |
Enggano |
ĕĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
82075. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*i-kamu |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
82076. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kamiu |
|
1, 13 |
A:M:(Proto) |
|
66046. |
Balinese |
cai ajak mekejang |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
66230. |
Sasak |
antə səlapuq |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173789. |
Sumbawa |
nene |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
66047. |
Banggai (W.dialect) |
ikomuyu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253998. |
Andio |
komiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:S:Western |
|
82033. |
Mori |
omiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
82034. |
Mori |
komiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
248775. |
Kulisusu |
iŋkomiu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
174646. |
Tolaki |
inggomiu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343996. |
Kumbewaha |
isimiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344218. |
Lasalimu |
isimiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344441. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
isimiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344878. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
simiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343777. |
Kaisabu |
isomiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344659. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
isimiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
66072. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ihintuumu |
|
4 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
66192. |
Wuna |
ihintumu |
|
4 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249635. |
Kambowa |
insimiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249852. |
Kioko |
insimiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
66062. |
Bonerate |
ikomiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
66157. |
Popalia |
kɔmiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
66253. |
Bare'e |
komi |
|
1, 13 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254610. |
Uma (Kantewu dialect) |
koiʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
191151. |
Totoli |
kamú |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191988. |
Tomini (Tialo) |
ʔemiu |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
66237. |
Wolio |
iŋkomiu |
|
1, 13 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
66315. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kamiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
125647. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ka[m]u |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
66114. |
Leipon |
uto |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135102. |
Sivisa Titan |
awa |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253537. |
Papitalai |
auru |
(du) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253538. |
Papitalai |
aurum |
(pl) |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319145. |
Ponam |
abahesuloan |
ye |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319149. |
Ponam |
aha |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319248. |
Andra |
ařu |
ye |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319252. |
Andra |
alu |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
320295. |
Mbunai |
awa |
ye |
1, 25 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
320299. |
Mbunai |
awaru |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319453. |
Jiriw |
wo-wo-masigane |
ye |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319457. |
Jiriw |
walu-armou |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319659. |
Bujan |
eːřu |
ye |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319663. |
Bujan |
eːru |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319555. |
Pitilu |
wudu |
ye |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319559. |
Pitilu |
wuru |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319350. |
Hus |
ařu |
ye |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319354. |
Hus |
ařu |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
66118. |
Loniu |
etow |
|
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
319771. |
Mokaren |
juʔu |
ye |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
319775. |
Mokaren |
aru |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
66116. |
Levei |
etu |
|
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
66117. |
Likum |
eto |
|
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319043. |
Njada |
ʔadu |
ye |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319047. |
Njada |
ʔah |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320087. |
Tulu |
ʔax |
ye |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320091. |
Tulu |
ʔuxua |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318945. |
Lup |
amu |
ye |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318949. |
Lup |
axu |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318841. |
Sori |
mu |
ye |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318845. |
Sori |
mahu |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319986. |
Lebei |
axnulowiːp |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319880. |
Bipi |
uxu |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321171. |
Nyindrou |
ado |
|
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321172. |
Nyindrou |
aha |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320191. |
Pak |
hou |
ye |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
320195. |
Pak |
haː |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
66119. |
Lou |
a- |
|
x |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
66141. |
Nauna |
auh |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
320401. |
Baluan |
hap |
ye |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
320404. |
Baluan |
au |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
66166. |
Seimat |
mu|to |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
66193. |
Wuvulu |
[ama] |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318562. |
Awa |
ama |
ye |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318566. |
Awa |
amagua |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318663. |
Ninigo |
amuto |
ye |
1, 32 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318667. |
Ninigo |
amulu |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
66056. |
Fijian (Bau) |
kemunī |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228328. |
Tokelau Fijian |
nī kemuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
175056. |
Rapa |
korua |
you two |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
175057. |
Rapa |
koutou |
you three |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
291467. |
Old Rapa (Rapa) |
kōrua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
291468. |
Old Rapa (Rapa) |
koutou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
123282. |
Marquesan |
kootou |
2P dual pronoun (Dln) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
123283. |
Marquesan |
'otou |
2PP pronoun |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
123284. |
Marquesan |
kotou |
Vous (Dln) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
82035. |
Hawaiian |
'olua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
82036. |
Hawaiian |
'oukou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
123324. |
Mangareva |
korua |
Second person dual pronoun (Tgr) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
123325. |
Mangareva |
kotou |
Second person plural pronoun (Jnu) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
326459. |
Mangareva |
kōrua |
dual |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
326460. |
Mangareva |
kōtou |
plural |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
169008. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
koutou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
123286. |
Rarotongan |
koorua |
Second person dual pronoun, you (Ply) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
123287. |
Rarotongan |
kootou |
You, plural (Bse) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
82041. |
Maori |
koorua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
82042. |
Maori |
koutou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
118889. |
Rurutuan |
ʔoorua |
dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
118890. |
Rurutuan |
ʔuurua |
dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
118891. |
Rurutuan |
ʔoutou |
plural |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229591. |
Tahitian |
'outou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
82056. |
Tahitian (Modern) |
'oorua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
82057. |
Tahitian (Modern) |
'outou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
123337. |
Tuamotu |
koorua |
Second person dual pronoun, you (Ply) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
123338. |
Tuamotu |
koutou |
Second person plural pronoun in nucleus of the phrase (Ply) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153408. |
Manihiki |
koorua |
(dual) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153409. |
Manihiki |
kootou |
(plural) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175909. |
Mooriori |
koru(u) |
you two |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175910. |
Mooriori |
kotau |
you (pl) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194740. |
South Island Maori |
koetou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291356. |
Ra'ivavae |
ʔōGua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291357. |
Ra'ivavae |
ʔoutou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228154. |
Mangaia |
kōtou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228523. |
Penrhyn (Tongareva) |
koutou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
66309. |
Rapanui (Easter Island) |
korua |
Second person dual pronoun, you (Fts) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
123341. |
Uvea, East |
kolua |
Second person dual pronoun, preposed form (Rch) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
123342. |
Uvea, East |
kotou |
Short form of 2nd person plural pronoun (Rch) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
123343. |
Uvea, East |
koulua |
Second person dual pronoun, you (Ply) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
123344. |
Uvea, East |
koutou |
Second person plural pronoun in nucleus of the phrase |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
123293. |
Tuvalu |
koutou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
123322. |
Kapingamarangi |
goolua |
Second person dual pronoun, you (Lbr) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
118992. |
Luangiua |
oolua |
Second person dual pronoun you (Tpe) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
123327. |
Sikaiana |
kolua |
Second person dual pronoun, you (Ply) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
123328. |
Sikaiana |
koulua |
(Sps) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
123329. |
Sikaiana |
koutou |
Second person plural pronoun in nucleus of the phrase(Ply) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
123330. |
Takuu |
koe |
You (Sing.) (Hwd) |
s |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
123331. |
Takuu |
koorua |
Second person dual pronoun, you (Hwd) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
123332. |
Takuu |
kootou |
Second person plural pronoun, you (Hwd) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175618. |
Nuguria |
a/koi |
|
s |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192375. |
Nanumea |
koulua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192376. |
Nanumea |
koutou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291068. |
Nukeria |
koutou |
(pl.) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291069. |
Nukeria |
kourua |
(dual) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233619. |
Nukumanu |
korua |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233620. |
Nukumanu |
kotou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
132662. |
Tikopia |
kee |
Second person singular preposed pronoun used both preposed to verb and absolutely (Bgs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
132664. |
Tikopia |
korua |
thou |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
132665. |
Tikopia |
kotou |
in poetry and traditional tales (Fth) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
132666. |
Tikopia |
kootou |
Second person dual pronoun, both preposed and independant (Fth) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
66201. |
Futuna-Aniwa |
korua |
dl |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
66306. |
Futuna-Aniwa |
-koe |
Second person singular pronoun stem (Dty), Second person dual pronoun, you (Dty), Second person plural pronoun in nucleus of the phrase (Ply) |
s |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
123311. |
Rennellese |
kougua |
Second person dual pronoun, you (Ebt) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
123312. |
Rennellese |
koutou |
You, plural (Ebt) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
123317. |
Futuna, East |
koutou |
2nd person plural pronoun (Bgs) (Mfr) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
123318. |
Futuna, East |
kotou |
Short form of 2nd person plural pronoun (Bgs) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
123319. |
Futuna, East |
koulua |
Second person dual pronoun, you, free form (Bgs) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
123320. |
Futuna, East |
koutou |
Second person plural pronoun in nu |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
132659. |
Emae |
ke |
(Cpl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
132660. |
Emae |
korua |
Second person dual pronoun, you (Ply) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
132661. |
Emae |
kote |
Second person plural pronoun |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
132669. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
kooteu |
Second person plural cardinal pronoun (Clk) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
132670. |
Anuta |
ke |
You singular, used as subject in active constructions (Fbg) |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
132672. |
Anuta |
koru |
Second person pronoun, preposed, you (Fbg) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
132673. |
Anuta |
korua |
Second person pronoun, independant form, you (Fbg) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
132674. |
Anuta |
kotou |
Second person plural personal pronoun (Fbg) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
132675. |
Uvea, West |
ge |
(Ply) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
132677. |
Uvea, West |
godou |
(Ply) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
123367. |
Vaeakau-Taumako |
koulua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
123368. |
Vaeakau-Taumako |
koutou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146800. |
Bellona |
tau |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146801. |
Bellona |
tou |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146802. |
Bellona |
toʔoutou |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146803. |
Bellona |
kouŋua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146804. |
Bellona |
koutou |
you (2pl) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
269205. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
akoa |
pl. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
269750. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
korua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
269176. |
Emae (Makatea) |
ko·tou |
pl. |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
269726. |
Emae (Makatea) |
korua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
269187. |
Mele |
koteu |
pl. |
16? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
269736. |
Mele |
korua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
269206. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
akoua |
pl. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
269751. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
akorua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
269186. |
Fila |
koutou |
pl. |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
269735. |
Fila |
korua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
82052. |
Pukapuka |
kōlua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
82053. |
Pukapuka |
kōtou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
66163. |
Samoan |
ʔoutou |
(plural) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
153211. |
Samoan |
'oulua |
(dual) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
123333. |
Tokelau |
ke |
(Ply) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
123334. |
Tokelau |
koulua |
Second person dual pronoun, you (Ply) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
123335. |
Tokelau |
koutou |
Second person plural pronoun in nucleus of the phrase (Ply) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
66181. |
Tongan |
kimoutolu |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
66161. |
Rotuman |
'ausa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
136007. |
Western Fijian (Navosa) |
o iko |
Query: 2 SG form? |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
66144. |
Nengone |
buhnij |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
66241. |
Dehu |
epun |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125838. |
Iaai |
əbun |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
341999. |
Iai |
ᵐbun |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
66385. |
Proto-Micronesian |
*kamʷu |
you (pl.) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
82102. |
Kiribati |
ngkámi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
82103. |
Kiribati |
kam |
kam: before verb |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
66110. |
Kusaie |
komtacl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92191. |
Kusaie |
kom |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
66214. |
Marshallese (E. Dialect) |
koṃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
82098. |
Marshallese |
kemiy |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
82099. |
Marshallese |
kʷémʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
66224. |
Ponapean |
kumwail |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
119152. |
Mokilese |
kamʷa |
you (dual) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
119153. |
Mokilese |
kamʷai |
you (pl.) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
201974. |
Pingilapese |
komwahsi |
subject pronoun (present, past) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
123294. |
Pulo Anna |
kaamiɪ |
foc.pron |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123295. |
Pulo Anna |
kaú |
subj.pron. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123296. |
Pulo Anna |
-kamiɪ |
obj.pron |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123297. |
Pulo Anna |
-miɪ |
poss.pron |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123298. |
Chuukese |
áámi |
foc.pron |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123299. |
Chuukese |
owu |
subj.pron. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123300. |
Chuukese |
-kemi |
obj.pron |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123301. |
Chuukese |
-mi |
poss.pron |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123302. |
Woleai |
gaamiɪ |
foc.pron |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123303. |
Woleai |
gai |
subj.pron. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123304. |
Woleai |
-gamiɪ |
obj.pron |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123305. |
Woleai |
-miɪ |
poss.pron |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123306. |
Carolinian |
áámi |
foc.pron |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123307. |
Carolinian |
aw |
subj.pron. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123308. |
Carolinian |
-ghemi |
obj.pron |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123309. |
Carolinian |
-mi |
poss.pron |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82087. |
Puluwatese |
yaw |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82088. |
Puluwatese |
yów |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82089. |
Puluwatese |
yáámi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82090. |
Pulo-Annan |
kaú |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82091. |
Pulo-Annan |
kaamii |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82092. |
Pulo-Annan |
-kamii |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82093. |
Saipan Carolinian |
aw |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82094. |
Saipan Carolinian |
áámi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82095. |
Saipan Carolinian |
-ghámi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82096. |
Saipan Carolinian Tanapag |
áámi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82097. |
Saipan Carolinian Tanapag |
-gemi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
66388. |
Satawalese |
kámi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82100. |
Mortlockese |
káámi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82101. |
Mortlockese |
-kámi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82104. |
Woleaian |
gai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82105. |
Woleaian |
gaamii |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82106. |
Woleaian |
-gamii |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123345. |
Proto-Chuukic |
*kawú |
you (pl., as subj. marker) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123346. |
Proto-Chuukic |
*kaamii |
you (pl.) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123347. |
Proto-Chuukic |
*-kamii |
you (pl.) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82107. |
Chuukese |
éwú- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82108. |
Chuukese |
wo- |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
82109. |
Chuukese |
áámi |
plural, excl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242208. |
Mortlockese (Lukunosh) |
æ:mi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284509. |
Ulithian |
ha |
plural |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284510. |
Ulithian |
hame |
plural |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284511. |
Ulithian |
hami |
plural |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284512. |
Ulithian |
gel |
singular second person pronoun |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230609. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
ngaami |
ŋa:mi |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
66142. |
Nauru |
ami|ai |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
216925. |
Nauru |
wo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
216926. |
Nauru |
auwe |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
216927. |
Nauru |
ñauwe |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
342022. |
’Aekɛ |
gae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
342018. |
ʰMoaekɛ |
gae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
342023. |
’Avekɛ |
gae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346688. |
Haeke |
ᶮgae |
2P |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346689. |
Haveke |
ᶮgae |
2P |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337246. |
Paicî |
gë˧u˧ |
2D |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
337247. |
Paicî |
gu˧wë˧ |
2P |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
337248. |
Paicî |
gu˧ë˧ |
2P |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
342006. |
Pat̪i |
wø |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
342014. |
camuki |
we |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
342015. |
camuki |
gawe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224841. |
Cemuhî |
ᵑga˧we˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
123288. |
Nêlêmwa |
mo |
mo (dual) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
123289. |
Nêlêmwa |
wa |
wa (plur) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286703. |
Nyelâyu |
aac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286704. |
Nyelâyu |
haac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337479. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
ha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337480. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
hac |
(devant une consonne) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
342002. |
Moeneᵐbeŋ |
wa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
342004. |
Nenema |
wa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
342017. |
ɲua |
θawa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346902. |
Caac |
ɣa: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
342009. |
Poamei |
cawe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
342010. |
Poamei |
we |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
342011. |
Poapoã |
e |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346255. |
Pwapwâ - mBoyen |
jae |
jau '2Dual' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
342013. |
Wamoaŋ |
we |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
342019. |
ʰMoavekɛ |
voe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
346003. |
Bwatoo |
ⁿgae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216756. |
Pije (mountain) |
ⁿdawe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216956. |
Pije (Ocean) |
ⁿdawe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
66257. |
Jawe |
jaa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
342000. |
Jawe |
we |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
342005. |
Nɛmi |
we |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
342007. |
Pinje |
we |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
342008. |
Poai |
we |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216562. |
Fwâi |
ⁿdawe |
(plural) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216561. |
Fwâi |
ⁿdau |
(dual) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225886. |
Nemi (Temala area) |
ⁿda: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226140. |
Nemi (East cost area) |
ⁿda: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226675. |
Jawe |
ⁿɟa: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
317717. |
Drubea |
ngoo |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
342001. |
Kapone |
ŋo |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
342024. |
ⁿDuᵐbea |
mu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286485. |
Houaïlou |
gè |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286486. |
Houaïlou |
gēvē |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341995. |
Ajiø |
vø |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341997. |
Aro |
gø |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341998. |
Arʃa |
we |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
342003. |
Neku |
e |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
342020. |
ᵐBoewe |
gø |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
66064. |
Canala |
wĩrĩ |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
341996. |
Anesù |
wiri |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
342021. |
‘Aragùrɛ |
nie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217231. |
Xârâcùù |
wĩrĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225152. |
Xârâgurè |
niɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3226912. |
Sishëë |
gɔrɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
342012. |
Sirehë |
go:ro: |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
342016. |
Ciri |
wiri |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225386. |
Hamea |
wiɽi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225628. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
wiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
287026. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*iqo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
287027. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*qamuyu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
66275. |
Sakao (Port-Olry) |
ɣe |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
269093. |
Sakao |
ɣe |
pl. |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
269682. |
Sakao |
ɣɨru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
269094. |
Lorediakarkar |
kənim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
269095. |
Shark Bay |
kenim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
269089. |
Butmas-Tur (Butmas) |
onɛre |
pl. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
269678. |
Butmas-Tur (Butmas) |
kumuru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
269090. |
Butmas-Tur (Tur) |
ornothol |
pl. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
269679. |
Butmas-Tur (Tur) |
nrorokai |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
269088. |
Polonombauk |
kinim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
269677. |
Polonombauk |
yiⁿdʳi |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
269096. |
Shark Bay |
kɛnim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
292843. |
Fifti (Khatbol) |
ᵑgam |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295605. |
Tesmbol (Melaklak) |
mul |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295606. |
Tesmbol (Melaklak) |
mur |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
297090. |
Nitita (Khatbol) |
ᵑgam |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298479. |
Tesmbol (Usus) |
amul |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298480. |
Tesmbol (Usus) |
morus |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
299002. |
Na:ti (Windua) |
xamulul |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
299003. |
Na:ti (Windua) |
amuru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309337. |
ßatarxobu (Limsak) |
kemi |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309382. |
ßatarxobu (Limsak) |
kemi pɔ |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309369. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
kan |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309403. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
kanbarue |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309340. |
ßatarxobu (Benut) |
kemi |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309384. |
ßatarxobu (Benut) |
kemi iru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309341. |
Siviti (Womol) |
kemi |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309376. |
Nisvai (Blacksands) |
aⁿdʳi |
you pl |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309409. |
Nisvai (Blacksands) |
amru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309370. |
Alavas 1 |
kan |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309404. |
Alavas 1 |
kanrue |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309371. |
Alavas 2 |
kan |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309405. |
Alavas 2 |
kanrue |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309339. |
ßatarxobu (Lipitav) |
kemi |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309383. |
ßatarxobu (Lipitav) |
kemi saru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309338. |
ßatarxobu (Gunwar) |
kemi |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309354. |
Nese (Matanvat) |
kani |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309392. |
Nese (Matanvat) |
kani ru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309375. |
Mbwenelang (Xoli) |
amuⁿde |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309407. |
Mbwenelang (Xoli) |
amuru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309353. |
Najit |
kɛm |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309391. |
Najit |
kɛm iru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309342. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
kemi pɔ |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
309385. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
kemi saru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325805. |
Mandri (Farun) 162-91 |
mʊⁿdʳi |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325806. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
amuⁿdʳ |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325825. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
amurtu |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325813. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
amuⁿdʳ |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325831. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
amur |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325817. |
Navwien 162-87 |
næmut |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325834. |
Navwien 162-87 |
namur |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
269143. |
Labo (Ninde) |
kou |
pl. |
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
269710. |
Labo (Ninde) |
kamoxruo |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
269144. |
Labo (Windua) |
kamu |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
293980. |
Ninde (Labo) |
kamʷiaɣa |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295787. |
Ninde (Lawa) |
kaːmu |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297458. |
Ninde (Lorlo) |
kaːmʷo |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298285. |
Ninde (Opmomba) |
kaːmʷu |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298286. |
Ninde (Opmomba) |
kaːmʷux |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298819. |
Ninde (Windua) |
kamu |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
120736. |
Avava |
kam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120737. |
Avava |
kamdru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120738. |
Avava |
kamtl |
pcl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120762. |
Naman |
(i)gəm |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120763. |
Naman |
igem |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120702. |
Tape |
kem |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120703. |
Tape |
kemru |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120704. |
Tape |
kemtəl |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120705. |
Tape |
kem |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128266. |
Neve'ei |
gem |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
269137. |
Neve'ei |
kemar |
pl. |
1, 13, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
269138. |
Neve'ei |
ᵑgem |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
269705. |
Neve'ei |
ᵑgem |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
269136. |
Larevat |
iᵑgam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
269704. |
Larevat |
iᵑgameru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
269122. |
Maragus |
kem |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
269118. |
Litzlitz |
iᵑgam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
269696. |
Litzlitz |
ᵑgemru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
269115. |
Timbembe |
kama |
pl. |
1, 13, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
269117. |
Katbol |
kam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
269116. |
Neverver |
iᵑgam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
269135. |
V'ënen Taut (Unmet) |
kam̈i |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
269703. |
V'ënen Taut (Unmet) |
kam̈i ru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
269134. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
kam̈i |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
269702. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
kam̈i kəru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292119. |
Avava (Timbibi) |
kammah |
you pl |
1, 13, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292120. |
Avava (Timbibi) |
kaᵐmah |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292297. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
iᵑgam |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292298. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
kamaⁿdirua |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293184. |
Nasarian (Wileven tu) |
kamar |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293598. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ᵑgɛm |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293599. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ᵑgɛmaᵐbarararo |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293600. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ᵑgɛmaᵐbarararo |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294710. |
Avava (Tisvel) |
kamme |
you pl |
1, 13, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294711. |
Avava (Tisvel) |
kopiⁿdʳui |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
295060. |
Tape (Tautu) |
ke:m |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296131. |
Avava (Khatbol) |
kam |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296132. |
Avava (Khatbol) |
kaᵐburuaru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296317. |
Avava (Bangaːsak) |
kaᵐbaramal |
you pl |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296318. |
Avava (Bangaːsak) |
kaᵐburarui |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296506. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ᵑgɛmruh |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296692. |
Naman (Litzlitz) |
iᵑgɛᵐtaᵐbax |
you pl |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
317911. |
Naman (Litzlitz) |
iᵑgɛm taᵐbax |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
317912. |
Naman (Litzlitz) |
iᵑgɛm taᵐbax |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297273. |
Salang (Dixon Reef) |
kam |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297579. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
iᵑgam |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297580. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
ᵑgaman iruan |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
309380. |
Venen Taute (Unmet) |
kami |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
309413. |
Venen Taute (Unmet) |
kami iru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
309379. |
Maraxus |
kɛm |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
309412. |
Maraxus |
kɛm ruaŋi |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
309381. |
Venen Taute (Hamax) |
kan̼i |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
269140. |
Dixon Reef |
kaniat |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
269707. |
Dixon Reef |
kanier |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
269139. |
Dixon Reef |
aᵑgal |
pl. |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
269706. |
Dixon Reef |
aᵑgar |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
269112. |
Repanbitipmbangir |
naᵑgal |
pl. |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
269693. |
Repanbitipmbangir |
naᵑgar |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
269104. |
Letemboi |
ⁿdl |
pl. |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291753. |
Letemboi (Newotenyene) |
aŋaɺ |
you pl |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291932. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
aŋal |
you pl |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292482. |
Letemboi (Natingatlang North) |
amⁿdl |
you pl |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293802. |
Nombotkote (Blacksands) |
nʊŋal |
you pl |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318544. |
Nombotkote (Blacksands) |
kəⁿdar |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318545. |
Nombotkote (Blacksands) |
kəⁿdar |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294326. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
naŋal |
you pl |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294327. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
naŋaːrluai |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294515. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mʷaːⁿdœl |
you pl |
1, 32, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294516. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mʷaːⁿdʳo |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294918. |
Novol (Melaklak) |
aŋalɪⁿdɛᵐbʷɔ |
you pl |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294919. |
Novol (Melaklak) |
aŋav |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295419. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
nəŋal |
you pl |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295420. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
gəⁿdar |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296906. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mʷɔⁿdl |
you pl |
1, 32, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296907. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mʷɔⁿdʳu |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318325. |
Novol (Bangir) |
aŋal |
you pl |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318326. |
Novol (Bangir) |
aŋal |
you pl |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318327. |
Novol (Bangir) |
aŋar |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318328. |
Novol (Bangir) |
aŋar |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
325819. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
aramulme |
you pl |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
325835. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
ɣamərame |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
82043. |
Nguna |
koro |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
82044. |
Nguna |
ku |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
82045. |
Nguna |
nimu |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
66367. |
South Efate |
akam |
akam = pl |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126808. |
Namakir |
kami |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254861. |
Lelepa |
kumu |
2pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
269174. |
Namakura (Makura) |
kami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
269175. |
Namakura (Mataso) |
kami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
269181. |
Efate, North (Siviri) |
nimu |
pl. |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
269730. |
Efate, North (Siviri) |
nimu |
dl. |
x |
A:M:C: |