| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165454. |
Eskayan |
chdikto |
|
|
Artificial Language |
|
| 172947. |
Kalaw Kawaw Ya |
ngipel |
dual |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172948. |
Kalaw Kawaw Ya |
nipel |
dual |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172949. |
Kalaw Kawaw Ya |
ngitha |
plural (dialect variation) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172950. |
Kalaw Kawaw Ya |
nitha |
plural (dialect variation) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209119. |
Proto-Mon-Khmer |
*piʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188379. |
Chewong |
jin |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175691. |
Khmer |
puək neak |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 249248. |
Mang (Jinping) |
mi31 beʔ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247731. |
Bolyu |
ma:i2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247906. |
Bugan (Nala) |
mi31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248090. |
Bugan (Manlong) |
mei31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175243. |
Vietnamese |
các mày |
derog. |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188873. |
Santali |
ape |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 66325. |
Proto-Austronesian |
*i-kamu |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184550. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*kamú |
|
1, 38 |
Austronesian |
|
| 184551. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*kamuyu |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 185763. |
Proto-Atayalic |
*cimu |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 185764. |
Proto-Atayalic |
*yamu |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 3242799. |
Proto-Atayal |
*cimu |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 3242800. |
Atayal (Matu'uwal) |
cimu |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 3242801. |
Atayal (Plngawan) |
cimu |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 3242802. |
Atayal (Squliq) |
simu |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 3242803. |
Atayal (Skikun) |
cimu |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 3242804. |
Atayal (Klesan) |
cimu |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 66301. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
címuʔ |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190090. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ʔicimu |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203711. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
simu |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 66300. |
Atayal - Squliq F69 |
simu |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207296. |
Atayal - Squliq L04 |
simu |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 66320. |
Seediq F69 (Sakura) |
yámuʔ |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207504. |
Seediq L04 (Paran) |
yami |
inclusive |
1 |
A:A:Seediq |
|
| 208793. |
Seediq L04 (Paran) |
-nami |
inclusive |
x |
A:A:Seediq |
|
| 207506. |
Seediq L04 (Paran) |
-namu |
exclusive |
x |
A:A:Seediq |
|
| 208794. |
Seediq L04 (Paran) |
yamu |
exclusive |
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207718. |
Seediq L04 (Toda) |
yami |
inclusive |
1 |
A:A:Seediq |
|
| 208795. |
Seediq L04 (Toda) |
-nami |
inclusive |
x |
A:A:Seediq |
|
| 207720. |
Seediq L04 (Toda) |
-namu |
exclusive |
x |
A:A:Seediq |
|
| 208796. |
Seediq L04 (Toda) |
yamu |
exclusive |
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207929. |
Seediq L04 (Hecuo) |
yami |
inclusive |
1 |
A:A:Seediq |
|
| 208797. |
Seediq L04 (Hecuo) |
-nami |
inclusive |
x |
A:A:Seediq |
|
| 207931. |
Seediq L04 (Hecuo) |
-namu |
exclusive |
x |
A:A:Seediq |
|
| 208798. |
Seediq L04 (Hecuo) |
yamu |
exclusive |
1 |
A:A:Seediq |
|
| 208132. |
Seediq L04 (Truku) |
yami |
inclusive |
1 |
A:A:Seediq |
|
| 208799. |
Seediq L04 (Truku) |
-nami |
inclusive |
x |
A:A:Seediq |
|
| 208134. |
Seediq L04 (Truku) |
-namu |
exclusive |
x |
A:A:Seediq |
|
| 208800. |
Seediq L04 (Truku) |
yamu |
exclusive |
1 |
A:A:Seediq |
|
| 66247. |
Bunun F69, Southern |
kámuʔ |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 203918. |
Bunun (Takituduh L04) |
ʔamu |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 204130. |
Bunun (Takbanuaz) |
ʔamuʔ |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 204339. |
Bunun (Iskubun) |
kamuʔ |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 204340. |
Bunun (Iskubun) |
-am |
|
1, 38 |
A:Bunun |
|
| 119125. |
Amis (Central) |
isu |
you (sg.) |
|
A:E:Amis |
|
| 90385. |
Amis (Central) |
k-amu |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 119126. |
Amis (Central) |
amu |
you (pl.) |
1 |
A:E:Amis |
|
| 203117. |
Amis (Fata'an) |
kamu |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203318. |
Amis (Farang) |
kamu |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203515. |
Sakizaya |
wamu |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 210725. |
Basay TsYM91 |
mimu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 210670. |
Basay L04 |
imu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 82062. |
Kavalan F69 |
ʔaymóʔ |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 82063. |
Kavalan F69 |
-imoʔ |
|
x |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184945. |
Kavalan LTs |
aimu |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 343084. |
Proto Siraya |
*i-mumi |
|
1, 31 |
A:E:Southwest |
|
| 343280. |
Siraya Gospel dialect |
imumi |
first i is short |
1, 31 |
A:E:Southwest |
|
| 130569. |
Enggano (Malakoni Village) |
ari |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130570. |
Enggano (Banjar Sari) |
ari |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185268. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*kamiu |
|
1, 13 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 254282. |
Enggano (Meok) |
ʔari |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285399. |
Enggano |
ŏŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285400. |
Enggano |
ĕĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 82075. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*i-kamu |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 82076. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kamiu |
|
1, 13 |
A:M:(Proto) |
|
| 66046. |
Balinese |
cai ajak mekejang |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 66230. |
Sasak |
antə səlapuq |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173789. |
Sumbawa |
nene |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 66047. |
Banggai (W.dialect) |
ikomuyu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253998. |
Andio |
komiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:S:Western |
|
| 82033. |
Mori |
omiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 82034. |
Mori |
komiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248775. |
Kulisusu |
iŋkomiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174646. |
Tolaki |
inggomiu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343996. |
Kumbewaha |
isimiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344218. |
Lasalimu |
isimiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344441. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
isimiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344878. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
simiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343777. |
Kaisabu |
isomiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344659. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
isimiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 66072. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ihintuumu |
|
4 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 66192. |
Wuna |
ihintumu |
|
4 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249635. |
Kambowa |
insimiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249852. |
Kioko |
insimiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 66062. |
Bonerate |
ikomiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 66157. |
Popalia |
kɔmiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 66253. |
Bare'e |
komi |
|
1, 13 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254610. |
Uma (Kantewu dialect) |
koiʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191151. |
Totoli |
kamú |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191988. |
Tomini (Tialo) |
ʔemiu |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 66237. |
Wolio |
iŋkomiu |
|
1, 13 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 66315. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kamiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125647. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ka[m]u |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 66114. |
Leipon |
uto |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135102. |
Sivisa Titan |
awa |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253537. |
Papitalai |
auru |
(du) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253538. |
Papitalai |
aurum |
(pl) |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319145. |
Ponam |
abahesuloan |
ye |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319149. |
Ponam |
aha |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319248. |
Andra |
ařu |
ye |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319252. |
Andra |
alu |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320295. |
Mbunai |
awa |
ye |
1, 25 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320299. |
Mbunai |
awaru |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319453. |
Jiriw |
wo-wo-masigane |
ye |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319457. |
Jiriw |
walu-armou |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319659. |
Bujan |
eːřu |
ye |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319663. |
Bujan |
eːru |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319555. |
Pitilu |
wudu |
ye |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319559. |
Pitilu |
wuru |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319350. |
Hus |
ařu |
ye |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319354. |
Hus |
ařu |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 66118. |
Loniu |
etow |
|
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319771. |
Mokaren |
juʔu |
ye |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319775. |
Mokaren |
aru |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 66116. |
Levei |
etu |
|
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 66117. |
Likum |
eto |
|
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319043. |
Njada |
ʔadu |
ye |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319047. |
Njada |
ʔah |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320087. |
Tulu |
ʔax |
ye |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320091. |
Tulu |
ʔuxua |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318945. |
Lup |
amu |
ye |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318949. |
Lup |
axu |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318841. |
Sori |
mu |
ye |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318845. |
Sori |
mahu |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319986. |
Lebei |
axnulowiːp |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319880. |
Bipi |
uxu |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321171. |
Nyindrou |
ado |
|
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321172. |
Nyindrou |
aha |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320191. |
Pak |
hou |
ye |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 320195. |
Pak |
haː |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 66119. |
Lou |
a- |
|
x |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 66141. |
Nauna |
auh |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320401. |
Baluan |
hap |
ye |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320404. |
Baluan |
au |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 66166. |
Seimat |
mu|to |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 66193. |
Wuvulu |
[ama] |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318562. |
Awa |
ama |
ye |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318566. |
Awa |
amagua |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318663. |
Ninigo |
amuto |
ye |
1, 32 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318667. |
Ninigo |
amulu |
you(dl) |
x |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 3247672. |
Fijian (Rewa; Burebasaga) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247730. |
Fijian (Yasayasabeqa; Yanuca) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247795. |
Fijian (Vanualevuicake; Dogotuki) |
kemiau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247796. |
Fijian (Vanualevuicake; Dogotuki) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247855. |
Fijian (Vanualevuicake; Vaturovaivanua) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247914. |
Fijian (Vanualevuiloma; Wailevuirā) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247975. |
Fijian (Rakiraki; Natokea) |
konū |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248085. |
Fijian (Vanuabalavu; Lomaloma) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248143. |
Fijian (Nadroga; Nakaria) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248204. |
Fijian (Ba; Votua) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248265. |
Fijian (Nadroga; Wai) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248303. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nukubolu) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248365. |
Fijian (Vanuabalavu; Mualevu) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248461. |
Fijian (Nadroga; Tubaniwai/Jubaniwai) |
kemutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248528. |
Fijian (Ovalau; Rukuruku Ovalau) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248587. |
Fijian (Vatulawa; Mabuco) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248646. |
Fijian (Vanualevuiloma; Macuata) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248706. |
Fijian (Vanualevuicake; Saqani) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248765. |
Fijian (Kadavu; Namālata) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248825. |
Fijian (Wainibuka; Nabuto) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248882. |
Fijian (Vanualevuiloma; Buca) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248883. |
Fijian (Vanualevuiloma; Buca) |
kemiau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248942. |
Fijian (Vanualevuicake; Namuka) |
kemiau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249000. |
Fijian (Gau; Qalitū) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249061. |
Fijian (Wainimala; Lutu) |
ikonū |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249208. |
Fijian (Tailevu; Kuku) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249209. |
Fijian (Tailevu; Kuku) |
kemuniu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249267. |
Fijian (Kadavu; Yawe) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249413. |
Fijian (Vanualevuicake; Nadogo) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249471. |
Fijian (Naitasiri; Lami) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249531. |
Fijian (Kadavu; Yale) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249593. |
Fijian (Nadrau; Nadrau) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249653. |
Fijian (Rewa; Kiuva) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249700. |
Fijian (Vanualevuiloma; Tamonibuca) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249760. |
Fijian (Yasawa; Yasawa) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249813. |
Fijian (Wainibuka; Nakorotubu) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249874. |
Fijian (Vanualevuicake; Udu) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249935. |
Fijian (Sērua; Bajiwai/Batiwai) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249983. |
Fijian (Magodro; Nāloto Bā) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250043. |
Fijian (Verata; Qomā) |
kemuniu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250103. |
Fijian (Bua; Wailevu Bua) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250165. |
Fijian (Bua; Bua) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250227. |
Fijian (Wainibuka; Nailuva) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250286. |
Fijian (Bua; Kubulau) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250347. |
Fijian (Rakiraki; Navatu Nakorotubu) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250348. |
Fijian (Rakiraki; Navatu Nakorotubu) |
kēmiau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250409. |
Fijian (Wainibuka; Nalidi) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250469. |
Fijian (Vanualevuiloma; Sēqāqāirā) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250528. |
Fijian (Nadrau; Nabōbuco) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250585. |
Fijian (Bua; Natokalau Kubulau) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250626. |
Fijian (Yasawa; Teci) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250685. |
Fijian (Ba; Nailaga |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250735. |
Fijian (Verata; Nasēsara) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250828. |
Fijian (Yasayasabeqa; Sawau) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250887. |
Fijian (Rakiraki; Tokaimalo) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250888. |
Fijian (Rakiraki; Tokaimalo) |
koniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250989. |
Fijian (Naitasiri; Navunokonoko) |
kūnū |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251050. |
Fijian (Vanualevuiloma; Kiā) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251115. |
Fijian (Vanualevuiloma; Wailevu) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251176. |
Fijian (Vatulawa; Nasau) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251236. |
Fijian (Verata; Tokou) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251328. |
Fijian (Vanualevuiloma; Naqumu) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251379. |
Fijian (Vanualevuiloma; Navadra) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251438. |
Fijian (Magodro; Magodro) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251498. |
Fijian (Naitasiri; Lomaivuna) |
kemuniu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251587. |
Fijian (Vanualevuiloma; Sāsā) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251588. |
Fijian (Vanualevuiloma; Sāsā) |
kēmiau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251646. |
Fijian (Yasayasabeqa; Deuba) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251693. |
Fijian (Wainibuka; Bureivanua) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251865. |
Fijian (Kadavu; Namara Kadavu) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251920. |
Fijian (Rewa; Visama) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251980. |
Fijian (Yasayasabeqa; Naduruvesi) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252034. |
Fijian (Nadroga; Tuva) |
kemutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252096. |
Fijian (Rewa; Toga) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252156. |
Fijian (Bua; Navakasiga) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252218. |
Fijian (Vanualevuiloma; Drakaniwai) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252270. |
Fijian (Yasawa; Marou) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252329. |
Fijian (Vatulawa; Wainikeli) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252391. |
Fijian (Bau; Kaba) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252450. |
Fijian (Naitasiri; Navakavu) |
kūnū |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252499. |
Fijian (Wainibuka; Silana) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252561. |
Fijian (Rewa; Rewa) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252612. |
Fijian (Rakiraki; Raviravi Ra) |
ikonū |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252670. |
Fijian (Vuda; Buduka) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252732. |
Fijian (Vanualevuiloma; Dreketi) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252794. |
Fijian (Wainimala; Rārā) |
kemuniu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252861. |
Fijian (Tailevu; Burerua) |
kemuniu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252862. |
Fijian (Tailevu; Burerua) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252923. |
Fijian (Vatulawa; Naweni) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252987. |
Fijian (Wainibuka; Namena) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253096. |
Fijian (Vuda; Māmānuca) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253159. |
Fijian (Waya; Viwa) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253160. |
Fijian (Waya; Viwa) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253221. |
Fijian (Vuda; Malolo) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253280. |
Fijian (Vanualevuiloma; Naqelelevu) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253340. |
Fijian (Vanualevuiloma; Bāravi) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253384. |
Fijian (Vanualevuicake; Batinikama) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253445. |
Fijian (Sērua; Sērua) |
kemutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253497. |
Fijian (Rewa; Buretū) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253553. |
Fijian (Gau; Gau) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253613. |
Fijian (Rewa; Nukui) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253672. |
Fijian (Vanualevuicake; Koibau/Qoibau) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253732. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nasavusavu |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253798. |
Fijian (Nadroga; Lomawai) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253860. |
Fijian (Waidina; Navuakece) |
kemuniu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253921. |
Fijian (Nadroga; Naqwalimare) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253982. |
Fijian (Keiasi; Vusu) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253983. |
Fijian (Keiasi; Vusu) |
kemutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254044. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nabekavu) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254104. |
Fijian (Wainibuka; Nasautoka) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254165. |
Fijian (Rakiraki; Naroko) |
konī |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254224. |
Fijian (Vatulawa; Qamea) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254284. |
Fijian (Nadroga; Davutukia/Davujukia) |
kemutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254345. |
Fijian (Ba; Qaliyalatina) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254437. |
Fijian (Rewa; Naqarani) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254494. |
Fijian (Keiasi; Mosi) |
kemutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254546. |
Fijian (Verata; Nāloto Verata) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254655. |
Fijian (Rewa; Vūtia) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254760. |
Fijian (Vanualevuicake; Namukaicake) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254810. |
Fijian (Namosi; Vunaqumu) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254867. |
Fijian (Gau; Narocake) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254926. |
Fijian (Nadroga; Momi) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254985. |
Fijian (Tailevu; Nacovu) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255045. |
Fijian (Rewa; Noco) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255158. |
Fijian (Vanualevuicake; Labasa) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255216. |
Fijian (Wainibuka; Nayavu) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255274. |
Fijian (Rewa; Nukutubu) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255371. |
Fijian (Kadavu; Nabukelevu) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255434. |
Fijian (Yasayasabeqa; Naturū) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255492. |
Fijian (Yasawa; Nacula) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255588. |
Fijian (Yasayasabeqa; Kulu) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255631. |
Fijian (Ovalau; Gavo) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255689. |
Fijian (Wainibuka; Barotu) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255800. |
Fijian (Nadroga; Cuvu) |
kemutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255849. |
Fijian (Verata; Nasauvuki) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255850. |
Fijian (Verata; Nasauvuki) |
kemuniu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255851. |
Fijian (Verata; Nasauvuki) |
koniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255939. |
Fijian (Rewa; Tokatoka) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256044. |
Fijian (Rewa; Nuku) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256103. |
Fijian (Bua; Lekutu) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256164. |
Fijian (Rakiraki; Vatukaloko) |
ikonū |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256224. |
Fijian (Sērua; Mami/Bajiwaiilolo) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256339. |
Fijian (Yasayasamuala; Natokalau Cicia) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256396. |
Fijian (Yasayasabeqa; Raviravi) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256460. |
Fijian (Sērua; Tubai) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256527. |
Fijian (Rakiraki; Navatu Rā) |
konū |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256577. |
Fijian (Vanualevuicake; Korotubu) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256637. |
Fijian (Yasayasabeqa; Vābea) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256683. |
Fijian (Verata; Naicabecabe) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256741. |
Fijian (Ovalau; Nasaumatua) |
ikonū |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256850. |
Fijian (Rewa; Dravo) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256905. |
Fijian (Rewa; Dreketi Rewa) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256965. |
Fijian (Sērua; Vunaniu) |
kemutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257028. |
Fijian (Vatulawa; Natewa) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257089. |
Fijian (Kadavu; Tavuki) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257150. |
Fijian (Bua; Sōlevu) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257214. |
Fijian (Vuda; Vuda) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257276. |
Fijian (Ba; Nakoroboya) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257340. |
Fijian (Waidina; Waidina) |
kuniu |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257341. |
Fijian (Waidina; Waidina) |
kunū |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257388. |
Fijian (Tailevu; Mokani) |
kemuniu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257440. |
Fijian (Bua; Dama) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257490. |
Fijian (Lau; Oneata) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257548. |
Fijian (Wainibuka; Nasoqo) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257609. |
Fijian (Wainibuka; Dakuinuku) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257668. |
Fijian (Vanualevuiloma; Cikobia) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257724. |
Fijian (Ba; Vitogo) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257786. |
Fijian (Bau; Bau) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257843. |
Fijian (Vanualevuiloma; Savudrodro) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257896. |
Fijian (Vuda; Naua) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257955. |
Fijian (Rakiraki; Yadua) |
nū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258015. |
Fijian (Yasayasabeqa; Natūsara) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258108. |
Fijian (Nadroga; Namaqumaqua) |
kemutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258169. |
Fijian (Bua; Kavula) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258224. |
Fijian (Tailevu; Vugalei) |
koniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258327. |
Fijian (Bua; Wainunu) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258425. |
Fijian (Vanualevuicake; Nakama) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258485. |
Fijian (Vanualevuiloma; Muanivatu) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258545. |
Fijian (Ba; Bulu) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258606. |
Fijian (Vuda; Nawaka) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258667. |
Fijian (Rakiraki; Vatumali) |
ikonū |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258727. |
Fijian (Ba; Tāvua/Tavua) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258788. |
Fijian (Verata; Navatu Bua) |
munū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258848. |
Fijian (Naitasiri; Tamavua) |
kemuniu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258910. |
Fijian (Vanualevuicake; Vaturova) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258966. |
Fijian (Nadrogā; Mavua) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259020. |
Fijian (Rewa; Nabuli) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259076. |
Fijian (Rewa; Nakeloiwai) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259133. |
Fijian (Bau; Qalivakabau) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259192. |
Fijian (Wainibuka; Nailega) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259253. |
Fijian (Rakiraki; Malake) |
konū |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259348. |
Fijian (Emalu; Emalu) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259408. |
Fijian (Gonedau; Macuataiwai) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259468. |
Fijian (Wainibuka; Waimarōiwai) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259526. |
Fijian (Wainimala; Wailevu Wainimala) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259585. |
Fijian (Vatulawa; Cawa) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259651. |
Fijian (Namosi; Namosi) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259712. |
Fijian (Vanualevuicake; Koroalau) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259773. |
Fijian (Keiasi; Nasikawa) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259821. |
Fijian (Verata; Uluibau) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259879. |
Fijian (Kadavu; Galoa) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259934. |
Fijian (Naitasiri; Maū) |
kunū |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260001. |
Fijian (Lau; Ono) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260060. |
Fijian (Vatulawa; Boumā) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260116. |
Fijian (Vatulawa; Nabuna) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260175. |
Fijian (Keiasi; Namataku/Nabau) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260235. |
Fijian (Emalu; Nalea/Naleā) |
kemū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260286. |
Fijian (Vanualevuicake; Bucaisau) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260345. |
Fijian (Wainimala; Laselevu) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260407. |
Fijian (Yasayasamuala; Muala/Moala) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260460. |
Fijian (Vanualevuiloma; Turiwai/Wainiqeu) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260509. |
Fijian (Vanualevuicake; Wairikiibuca) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260564. |
Fijian (Bua; Vuya) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260625. |
Fijian (Kadavu; Tabuya) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260686. |
Fijian (Ovalau; Lovoni) |
ikonū |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260747. |
Fijian (Nadroga; Lawalawa) |
kemutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260806. |
Fijian (Vuda; Nadele) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260866. |
Fijian (Vatulawa; Vuna) |
munū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260905. |
Fijian (Verata; Kumī) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260962. |
Fijian (Tailevu; Tai) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261026. |
Fijian (Wainibuka; Nasau Wainibuka) |
ikonū |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261027. |
Fijian (Wainibuka; Nasau Wainibuka) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261085. |
Fijian (Vuda; Sikituru) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261149. |
Fijian (Nadroga; Conua) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261150. |
Fijian (Nadroga; Conua) |
kemutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261213. |
Fijian (Noikoro; Navatusila) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261265. |
Fijian (Rewa; Nakelo) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261324. |
Fijian (Yasayasamuala; Totoya) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261385. |
Fijian (Yasayasamuala; Matuku) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261451. |
Fijian (Wainimala; Taivugalei) |
kemuniu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261512. |
Fijian (Vatulawa; Nacamaki) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261571. |
Fijian (Naitasiri; Vuna Naitasiri) |
kemuniu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261637. |
Fijian (Lau; Lauicake) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261696. |
Fijian (Ba; Yākete) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261755. |
Fijian (Vatulele; Vatulele) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261815. |
Fijian (Bua; Drakaniwai Bua) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261874. |
Fijian (Vatulawa; Cakaudrove) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261935. |
Fijian (Vatulawa; Tunuloa) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262051. |
Fijian (Verata; Verata) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262115. |
Fijian (Nadroga; Tabanivono) |
kemutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262178. |
Fijian (Wainibuka; Nāloto) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262287. |
Fijian (Kadavu; Nakasaleka) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262348. |
Fijian (Verata; Nakodu/Naceva) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262409. |
Fijian (Vanualevuiloma; Seaqāqā/Sēqāqā) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262470. |
Fijian (Vanualevuiloma; Natuvu) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262531. |
Fijian (Kadavu; Tabanivonolevu) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262590. |
Fijian (Sērua; Narukusara) |
kemutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262643. |
Fijian (Rewa; Vunivaivai) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262741. |
Fijian (Namosi; Wainikoroiluva) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262803. |
Fijian (Sērua; Burenitū) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262864. |
Fijian (Tailevu; Namara) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262865. |
Fijian (Tailevu; Namara) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262925. |
Fijian (Bua; Nadi Bua) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262986. |
Fijian (Kadavu; Sānima) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263049. |
Fijian (Nadroga; Waicoba) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263108. |
Fijian (Bau; Sawaieke) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263168. |
Fijian (Naitasiri; Suva) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263229. |
Fijian (Kadavu; Jioma/Tioma) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263288. |
Fijian (Vuda; Vatutū) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263347. |
Fijian (Vanualevuiloma; Wairiki) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263407. |
Fijian (Vuda; Nadi) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263454. |
Fijian (Naitasiri; Naitāsiri) |
kemuniu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263513. |
Fijian (Wainimala; Matailobau) |
kemuniu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263514. |
Fijian (Wainimala; Matailobau) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263616. |
Fijian (Ovalau; Naigani) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263670. |
Fijian (Rewa; Waikete) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263767. |
Fijian (Vanualevuiloma; Dogoru) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263825. |
Fijian (Rakiraki; Rakiraki) |
konū |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263882. |
Fijian (Vanualevuiloma; Naulana) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263941. |
Fijian (Bau; Naiviqeleqele) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264001. |
Fijian (Wainibuka; Dawasamu) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264093. |
Fijian (Nadroga; Nasoni/Nahoni) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264152. |
Fijian (Kadavu; Ravitaki) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264217. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nabalebale) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264278. |
Fijian (Yasayasamuala; Cicia) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264337. |
Fijian (Wainibuka; Nalaba) |
ikonū |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264400. |
Fijian (Rakiraki; Navitilevu) |
koniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264462. |
Fijian (Kadavu; Naceva/Soso) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264503. |
Fijian (Vuda; Namoli) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264566. |
Fijian (Vuda; Sabeto) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264662. |
Fijian (Rewa; Waivou) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264706. |
Fijian (Verata; Moturiki) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264767. |
Fijian (Wainimala; Nadaravakawalu) |
kemuniu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264823. |
Fijian (Vanualevuiloma; Raviravi Macuata) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264888. |
Fijian (Gonedau; Gonedau) |
kēmiau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264889. |
Fijian (Gonedau; Gonedau) |
miau |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264955. |
Fijian (Nadroga; Sanasana/Hanahana) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265014. |
Fijian (Vuda; Vaturu) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265067. |
Fijian (Tailevu; Maumi) |
kemuniu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265126. |
Fijian (Vatulawa; Navatu) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265190. |
Fijian (Bau; Cautatā) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265250. |
Fijian (Wainibuka; Matacaucau) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265313. |
Fijian (Nadroga; Malomalo) |
kemutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265374. |
Fijian (Wainibuka; Dere) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265431. |
Fijian (Savatu; Savatu) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265493. |
Fijian (Vuda; Navō) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265582. |
Fijian (Tailevu; Nāmata) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265642. |
Fijian (Ovalau; Levukairā) |
ikoniu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265707. |
Fijian (Noikoro; Noikoro) |
mutou |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265804. |
Fijian (Wainimala; Muairā) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265866. |
Fijian (Rewa; Rewa Vulagi) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265928. |
Fijian (Waya; Waya) |
kēmū |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265989. |
Fijian (Yasawa; Muairā Naviti) |
mū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3266051. |
Fijian (Yasayasamuala; Vanuavatu) |
kemunū |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 66056. |
Fijian (Bau) |
kemunī |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228328. |
Tokelau Fijian |
nī kemuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 175056. |
Rapa |
korua |
you two |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 175057. |
Rapa |
koutou |
you three |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 291467. |
Old Rapa (Rapa) |
kōrua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 291468. |
Old Rapa (Rapa) |
koutou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 123282. |
Marquesan |
kootou |
2P dual pronoun (Dln) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 123283. |
Marquesan |
'otou |
2PP pronoun |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 123284. |
Marquesan |
kotou |
Vous (Dln) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 82035. |
Hawaiian |
'olua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 82036. |
Hawaiian |
'oukou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 123324. |
Mangareva |
korua |
Second person dual pronoun (Tgr) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 123325. |
Mangareva |
kotou |
Second person plural pronoun (Jnu) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 326459. |
Mangareva |
kōrua |
dual |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 326460. |
Mangareva |
kōtou |
plural |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169008. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
koutou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 123286. |
Rarotongan |
koorua |
Second person dual pronoun, you (Ply) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123287. |
Rarotongan |
kootou |
You, plural (Bse) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 82041. |
Maori |
koorua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 82042. |
Maori |
koutou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118889. |
Rurutuan |
ʔoorua |
dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118890. |
Rurutuan |
ʔuurua |
dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118891. |
Rurutuan |
ʔoutou |
plural |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229591. |
Tahitian |
'outou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 82056. |
Tahitian (Modern) |
'oorua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 82057. |
Tahitian (Modern) |
'outou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123337. |
Tuamotu |
koorua |
Second person dual pronoun, you (Ply) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123338. |
Tuamotu |
koutou |
Second person plural pronoun in nucleus of the phrase (Ply) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153408. |
Manihiki |
koorua |
(dual) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153409. |
Manihiki |
kootou |
(plural) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175909. |
Mooriori |
koru(u) |
you two |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175910. |
Mooriori |
kotau |
you (pl) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194740. |
South Island Maori |
koetou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291356. |
Ra'ivavae |
ʔōGua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291357. |
Ra'ivavae |
ʔoutou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228154. |
Mangaia |
kōtou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228523. |
Penrhyn (Tongareva) |
koutou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 66309. |
Rapanui (Easter Island) |
korua |
Second person dual pronoun, you (Fts) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 123341. |
Uvea, East |
kolua |
Second person dual pronoun, preposed form (Rch) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 123342. |
Uvea, East |
kotou |
Short form of 2nd person plural pronoun (Rch) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 123343. |
Uvea, East |
koulua |
Second person dual pronoun, you (Ply) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 123344. |
Uvea, East |
koutou |
Second person plural pronoun in nucleus of the phrase |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 123293. |
Tuvalu |
koutou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123322. |
Kapingamarangi |
goolua |
Second person dual pronoun, you (Lbr) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 118992. |
Luangiua |
oolua |
Second person dual pronoun you (Tpe) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123327. |
Sikaiana |
kolua |
Second person dual pronoun, you (Ply) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123328. |
Sikaiana |
koulua |
(Sps) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123329. |
Sikaiana |
koutou |
Second person plural pronoun in nucleus of the phrase(Ply) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123330. |
Takuu |
koe |
You (Sing.) (Hwd) |
s |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123331. |
Takuu |
koorua |
Second person dual pronoun, you (Hwd) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123332. |
Takuu |
kootou |
Second person plural pronoun, you (Hwd) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175618. |
Nuguria |
a/koi |
|
s |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192375. |
Nanumea |
koulua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192376. |
Nanumea |
koutou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291068. |
Nukeria |
koutou |
(pl.) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291069. |
Nukeria |
kourua |
(dual) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233619. |
Nukumanu |
korua |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233620. |
Nukumanu |
kotou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 132662. |
Tikopia |
kee |
Second person singular preposed pronoun used both preposed to verb and absolutely (Bgs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 132664. |
Tikopia |
korua |
thou |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 132665. |
Tikopia |
kotou |
in poetry and traditional tales (Fth) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 132666. |
Tikopia |
kootou |
Second person dual pronoun, both preposed and independant (Fth) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 66201. |
Futuna-Aniwa |
korua |
dl |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 66306. |
Futuna-Aniwa |
-koe |
Second person singular pronoun stem (Dty), Second person dual pronoun, you (Dty), Second person plural pronoun in nucleus of the phrase (Ply) |
s |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123311. |
Rennellese |
kougua |
Second person dual pronoun, you (Ebt) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123312. |
Rennellese |
koutou |
You, plural (Ebt) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123317. |
Futuna, East |
koutou |
2nd person plural pronoun (Bgs) (Mfr) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123318. |
Futuna, East |
kotou |
Short form of 2nd person plural pronoun (Bgs) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123319. |
Futuna, East |
koulua |
Second person dual pronoun, you, free form (Bgs) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123320. |
Futuna, East |
koutou |
Second person plural pronoun in nu |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 132659. |
Emae |
ke |
(Cpl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 132660. |
Emae |
korua |
Second person dual pronoun, you (Ply) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 132661. |
Emae |
kote |
Second person plural pronoun |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 132669. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
kooteu |
Second person plural cardinal pronoun (Clk) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 132670. |
Anuta |
ke |
You singular, used as subject in active constructions (Fbg) |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 132672. |
Anuta |
koru |
Second person pronoun, preposed, you (Fbg) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 132673. |
Anuta |
korua |
Second person pronoun, independant form, you (Fbg) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 132674. |
Anuta |
kotou |
Second person plural personal pronoun (Fbg) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 132675. |
Uvea, West |
ge |
(Ply) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 132677. |
Uvea, West |
godou |
(Ply) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123367. |
Vaeakau-Taumako |
koulua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123368. |
Vaeakau-Taumako |
koutou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146800. |
Bellona |
tau |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146801. |
Bellona |
tou |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146802. |
Bellona |
toʔoutou |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146803. |
Bellona |
kouŋua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146804. |
Bellona |
koutou |
you (2pl) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 269205. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
akoa |
pl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 269750. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
korua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 269176. |
Emae (Makatea) |
ko·tou |
pl. |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 269726. |
Emae (Makatea) |
korua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 269187. |
Mele |
koteu |
pl. |
16? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 269736. |
Mele |
korua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 269206. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
akoua |
pl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 269751. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
akorua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 269186. |
Fila |
koutou |
pl. |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 269735. |
Fila |
korua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 82052. |
Pukapuka |
kōlua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 82053. |
Pukapuka |
kōtou |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 66163. |
Samoan |
ʔoutou |
(plural) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153211. |
Samoan |
'oulua |
(dual) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 123333. |
Tokelau |
ke |
(Ply) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 123334. |
Tokelau |
koulua |
Second person dual pronoun, you (Ply) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 123335. |
Tokelau |
koutou |
Second person plural pronoun in nucleus of the phrase (Ply) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 66181. |
Tongan |
kimoutolu |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 66161. |
Rotuman |
'ausa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 136007. |
Western Fijian (Navosa) |
o iko |
Query: 2 SG form? |
47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 66144. |
Nengone |
buhnij |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 66241. |
Dehu |
epun |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125838. |
Iaai |
əbun |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341999. |
Iai |
ᵐbun |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 66385. |
Proto-Micronesian |
*kamʷu |
you (pl.) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 82102. |
Kiribati |
ngkámi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 82103. |
Kiribati |
kam |
kam: before verb |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 66110. |
Kusaie |
komtacl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92191. |
Kusaie |
kom |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 66214. |
Marshallese (E. Dialect) |
koṃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 82098. |
Marshallese |
kemiy |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 82099. |
Marshallese |
kʷémʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 66224. |
Ponapean |
kumwail |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 119152. |
Mokilese |
kamʷa |
you (dual) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 119153. |
Mokilese |
kamʷai |
you (pl.) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201974. |
Pingilapese |
komwahsi |
subject pronoun (present, past) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 123294. |
Pulo Anna |
kaamiɪ |
foc.pron |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123295. |
Pulo Anna |
kaú |
subj.pron. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123296. |
Pulo Anna |
-kamiɪ |
obj.pron |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123297. |
Pulo Anna |
-miɪ |
poss.pron |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123298. |
Chuukese |
áámi |
foc.pron |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123299. |
Chuukese |
owu |
subj.pron. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123300. |
Chuukese |
-kemi |
obj.pron |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123301. |
Chuukese |
-mi |
poss.pron |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123302. |
Woleai |
gaamiɪ |
foc.pron |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123303. |
Woleai |
gai |
subj.pron. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123304. |
Woleai |
-gamiɪ |
obj.pron |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123305. |
Woleai |
-miɪ |
poss.pron |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123306. |
Carolinian |
áámi |
foc.pron |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123307. |
Carolinian |
aw |
subj.pron. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123308. |
Carolinian |
-ghemi |
obj.pron |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123309. |
Carolinian |
-mi |
poss.pron |
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82087. |
Puluwatese |
yaw |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82088. |
Puluwatese |
yów |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82089. |
Puluwatese |
yáámi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82090. |
Pulo-Annan |
kaú |
|
1, 20 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82091. |
Pulo-Annan |
kaamii |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82092. |
Pulo-Annan |
-kamii |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82093. |
Saipan Carolinian |
aw |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82094. |
Saipan Carolinian |
áámi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82095. |
Saipan Carolinian |
-ghámi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82096. |
Saipan Carolinian Tanapag |
áámi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82097. |
Saipan Carolinian Tanapag |
-gemi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 66388. |
Satawalese |
kámi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82100. |
Mortlockese |
káámi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82101. |
Mortlockese |
-kámi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82104. |
Woleaian |
gai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82105. |
Woleaian |
gaamii |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82106. |
Woleaian |
-gamii |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123345. |
Proto-Chuukic |
*kawú |
you (pl., as subj. marker) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123346. |
Proto-Chuukic |
*kaamii |
you (pl.) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123347. |
Proto-Chuukic |
*-kamii |
you (pl.) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82107. |
Chuukese |
éwú- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82108. |
Chuukese |
wo- |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82109. |
Chuukese |
áámi |
plural, excl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242208. |
Mortlockese (Lukunosh) |
æ:mi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284509. |
Ulithian |
ha |
plural |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284510. |
Ulithian |
hame |
plural |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284511. |
Ulithian |
hami |
plural |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284512. |
Ulithian |
gel |
singular second person pronoun |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230609. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
ngaami |
ŋa:mi |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 66142. |
Nauru |
ami|ai |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 216925. |
Nauru |
wo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 216926. |
Nauru |
auwe |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 216927. |
Nauru |
ñauwe |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 342022. |
’Aekɛ |
gae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 342018. |
ʰMoaekɛ |
gae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 342023. |
’Avekɛ |
gae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346688. |
Haeke |
ᶮgae |
2P |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346689. |
Haveke |
ᶮgae |
2P |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337246. |
Paicî |
gë˧u˧ |
2D |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 337247. |
Paicî |
gu˧wë˧ |
2P |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 337248. |
Paicî |
gu˧ë˧ |
2P |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 342006. |
Pat̪i |
wø |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 342014. |
camuki |
we |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 342015. |
camuki |
gawe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224841. |
Cemuhî |
ᵑga˧we˧ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 123288. |
Nêlêmwa |
mo |
mo (dual) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 123289. |
Nêlêmwa |
wa |
wa (plur) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286703. |
Nyelâyu |
aac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286704. |
Nyelâyu |
haac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337479. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
ha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337480. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
hac |
(devant une consonne) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342002. |
Moeneᵐbeŋ |
wa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342004. |
Nenema |
wa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342017. |
ɲua |
θawa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346902. |
Caac |
ɣa: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342009. |
Poamei |
cawe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 342010. |
Poamei |
we |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 342011. |
Poapoã |
e |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346255. |
Pwapwâ - mBoyen |
jae |
jau '2Dual' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 342013. |
Wamoaŋ |
we |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 342019. |
ʰMoavekɛ |
voe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346003. |
Bwatoo |
ⁿgae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216756. |
Pije (mountain) |
ⁿdawe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216956. |
Pije (Ocean) |
ⁿdawe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 66257. |
Jawe |
jaa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 342000. |
Jawe |
we |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 342005. |
Nɛmi |
we |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 342007. |
Pinje |
we |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 342008. |
Poai |
we |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216562. |
Fwâi |
ⁿdawe |
(plural) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216561. |
Fwâi |
ⁿdau |
(dual) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225886. |
Nemi (Temala area) |
ⁿda: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226140. |
Nemi (East cost area) |
ⁿda: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226675. |
Jawe |
ⁿɟa: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317717. |
Drubea |
ngoo |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 342001. |
Kapone |
ŋo |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 342024. |
ⁿDuᵐbea |
mu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286485. |
Houaïlou |
gè |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286486. |
Houaïlou |
gēvē |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341995. |
Ajiø |
vø |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341997. |
Aro |
gø |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341998. |
Arʃa |
we |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 342003. |
Neku |
e |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 342020. |
ᵐBoewe |
gø |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 66064. |
Canala |
wĩrĩ |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341996. |
Anesù |
wiri |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 342021. |
‘Aragùrɛ |
nie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217231. |
Xârâcùù |
wĩrĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225152. |
Xârâgurè |
niɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226912. |
Sishëë |
gɔrɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 342012. |
Sirehë |
go:ro: |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 342016. |
Ciri |
wiri |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225386. |
Hamea |
wiɽi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225628. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
wiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 287026. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*iqo |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287027. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*qamuyu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 66275. |
Sakao (Port-Olry) |
ɣe |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 269093. |
Sakao |
ɣe |
pl. |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 269682. |
Sakao |
ɣɨru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 269094. |
Lorediakarkar |
kənim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 269095. |
Shark Bay |
kenim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 269089. |
Butmas-Tur (Butmas) |
onɛre |
pl. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 269678. |
Butmas-Tur (Butmas) |
kumuru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 269090. |
Butmas-Tur (Tur) |
ornothol |
pl. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 269679. |
Butmas-Tur (Tur) |
nrorokai |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 269088. |
Polonombauk |
kinim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 269677. |
Polonombauk |
yiⁿdʳi |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 269096. |
Shark Bay |
kɛnim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292843. |
Fifti (Khatbol) |
ᵑgam |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295605. |
Tesmbol (Melaklak) |
mul |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295606. |
Tesmbol (Melaklak) |
mur |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297090. |
Nitita (Khatbol) |
ᵑgam |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298479. |
Tesmbol (Usus) |
amul |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298480. |
Tesmbol (Usus) |
morus |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 299002. |
Na:ti (Windua) |
xamulul |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 299003. |
Na:ti (Windua) |
amuru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309337. |
ßatarxobu (Limsak) |
kemi |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309382. |
ßatarxobu (Limsak) |
kemi pɔ |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309369. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
kan |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309403. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
kanbarue |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309340. |
ßatarxobu (Benut) |
kemi |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309384. |
ßatarxobu (Benut) |
kemi iru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309341. |
Siviti (Womol) |
kemi |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309376. |
Nisvai (Blacksands) |
aⁿdʳi |
you pl |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309409. |
Nisvai (Blacksands) |
amru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309370. |
Alavas 1 |
kan |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309404. |
Alavas 1 |
kanrue |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309371. |
Alavas 2 |
kan |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309405. |
Alavas 2 |
kanrue |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309339. |
ßatarxobu (Lipitav) |
kemi |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309383. |
ßatarxobu (Lipitav) |
kemi saru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309338. |
ßatarxobu (Gunwar) |
kemi |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309354. |
Nese (Matanvat) |
kani |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309392. |
Nese (Matanvat) |
kani ru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309375. |
Mbwenelang (Xoli) |
amuⁿde |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309407. |
Mbwenelang (Xoli) |
amuru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309353. |
Najit |
kɛm |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309391. |
Najit |
kɛm iru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309342. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
kemi pɔ |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309385. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
kemi saru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325805. |
Mandri (Farun) 162-91 |
mʊⁿdʳi |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325806. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
amuⁿdʳ |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325825. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
amurtu |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325813. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
amuⁿdʳ |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325831. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
amur |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325817. |
Navwien 162-87 |
næmut |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325834. |
Navwien 162-87 |
namur |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 269143. |
Labo (Ninde) |
kou |
pl. |
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 269710. |
Labo (Ninde) |
kamoxruo |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 269144. |
Labo (Windua) |
kamu |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293980. |
Ninde (Labo) |
kamʷiaɣa |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295787. |
Ninde (Lawa) |
kaːmu |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297458. |
Ninde (Lorlo) |
kaːmʷo |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298285. |
Ninde (Opmomba) |
kaːmʷu |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298286. |
Ninde (Opmomba) |
kaːmʷux |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298819. |
Ninde (Windua) |
kamu |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120736. |
Avava |
kam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120737. |
Avava |
kamdru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120738. |
Avava |
kamtl |
pcl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120762. |
Naman |
(i)gəm |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120763. |
Naman |
igem |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120702. |
Tape |
kem |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120703. |
Tape |
kemru |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120704. |
Tape |
kemtəl |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120705. |
Tape |
kem |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128266. |
Neve'ei |
gem |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 269137. |
Neve'ei |
kemar |
pl. |
1, 13, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 269138. |
Neve'ei |
ᵑgem |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 269705. |
Neve'ei |
ᵑgem |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 269136. |
Larevat |
iᵑgam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 269704. |
Larevat |
iᵑgameru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 269122. |
Maragus |
kem |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 269118. |
Litzlitz |
iᵑgam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 269696. |
Litzlitz |
ᵑgemru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 269115. |
Timbembe |
kama |
pl. |
1, 13, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 269117. |
Katbol |
kam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 269116. |
Neverver |
iᵑgam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 269135. |
V'ënen Taut (Unmet) |
kam̈i |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 269703. |
V'ënen Taut (Unmet) |
kam̈i ru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 269134. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
kam̈i |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 269702. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
kam̈i kəru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292119. |
Avava (Timbibi) |
kammah |
you pl |
1, 13, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292120. |
Avava (Timbibi) |
kaᵐmah |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292297. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
iᵑgam |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292298. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
kamaⁿdirua |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293184. |
Nasarian (Wileven tu) |
kamar |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293598. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ᵑgɛm |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293599. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ᵑgɛmaᵐbarararo |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293600. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ᵑgɛmaᵐbarararo |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294710. |
Avava (Tisvel) |
kamme |
you pl |
1, 13, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294711. |
Avava (Tisvel) |
kopiⁿdʳui |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295060. |
Tape (Tautu) |
ke:m |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296131. |
Avava (Khatbol) |
kam |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296132. |
Avava (Khatbol) |
kaᵐburuaru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296317. |
Avava (Bangaːsak) |
kaᵐbaramal |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296318. |
Avava (Bangaːsak) |
kaᵐburarui |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296506. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ᵑgɛmruh |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296692. |
Naman (Litzlitz) |
iᵑgɛᵐtaᵐbax |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 317911. |
Naman (Litzlitz) |
iᵑgɛm taᵐbax |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 317912. |
Naman (Litzlitz) |
iᵑgɛm taᵐbax |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297273. |
Salang (Dixon Reef) |
kam |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297579. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
iᵑgam |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297580. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
ᵑgaman iruan |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 309380. |
Venen Taute (Unmet) |
kami |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 309413. |
Venen Taute (Unmet) |
kami iru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 309379. |
Maraxus |
kɛm |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 309412. |
Maraxus |
kɛm ruaŋi |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 309381. |
Venen Taute (Hamax) |
kan̼i |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 269140. |
Dixon Reef |
kaniat |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 269707. |
Dixon Reef |
kanier |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 269139. |
Dixon Reef |
aᵑgal |
pl. |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 269706. |
Dixon Reef |
aᵑgar |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 269112. |
Repanbitipmbangir |
naᵑgal |
pl. |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 269693. |
Repanbitipmbangir |
naᵑgar |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 269104. |
Letemboi |
ⁿdl |
pl. |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291753. |
Letemboi (Newotenyene) |
aŋaɺ |
you pl |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291932. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
aŋal |
you pl |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292482. |
Letemboi (Natingatlang North) |
amⁿdl |
you pl |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293802. |
Nombotkote (Blacksands) |
nʊŋal |
you pl |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318544. |
Nombotkote (Blacksands) |
kəⁿdar |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318545. |
Nombotkote (Blacksands) |
kəⁿdar |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294326. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
naŋal |
you pl |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294327. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
naŋaːrluai |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294515. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mʷaːⁿdœl |
you pl |
1, 32, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294516. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mʷaːⁿdʳo |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294918. |
Novol (Melaklak) |
aŋalɪⁿdɛᵐbʷɔ |
you pl |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294919. |
Novol (Melaklak) |
aŋav |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295419. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
nəŋal |
you pl |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295420. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
gəⁿdar |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296906. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mʷɔⁿdl |
you pl |
1, 32, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296907. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mʷɔⁿdʳu |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318325. |
Novol (Bangir) |
aŋal |
you pl |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318326. |
Novol (Bangir) |
aŋal |
you pl |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318327. |
Novol (Bangir) |
aŋar |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318328. |
Novol (Bangir) |
aŋar |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325819. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
aramulme |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325835. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
ɣamərame |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 82043. |
Nguna |
koro |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 82044. |
Nguna |
ku |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 82045. |
Nguna |
nimu |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 66367. |
South Efate |
akam |
akam = pl |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126808. |
Namakir |
kami |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254861. |
Lelepa |
kumu |
2pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269174. |
Namakura (Makura) |
kami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269175. |
Namakura (Mataso) |
kami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269181. |
Efate, North (Siviri) |
nimu |
pl. |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269730. |
Efate, North (Siviri) |
nimu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269180. |
Efate, North (Pwele) |
nimu |
pl. |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269185. |
Eton |
kamus |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269734. |
Eton |
kamus |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269173. |
Namakura (Tongariki) |
kami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269182. |
Lelepa |
kumu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269731. |
Lelepa |
kumu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269177. |
Efate, North (Woraviu) |
nimu |
pl. |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269727. |
Efate, North (Woraviu) |
nimuⁿdua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269183. |
Lelepa (Pango) |
akam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269732. |
Lelepa (Pango) |
akam |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269184. |
Efate, South (Eratap) |
akam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269733. |
Efate, South (Eratap) |
akam |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269172. |
Namakura (Bongabonga) |
kami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269725. |
Namakura (Bongabonga) |
kami |
dl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269178. |
Efate, North (Sesake) |
nimui |
pl. |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269728. |
Efate, North (Sesake) |
nimu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269179. |
Efate, North (Nguna) |
nimu |
pl. |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 269729. |
Efate, North (Nguna) |
nimu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234453. |
Red Ston (Nakanamanga) |
niŋgo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235078. |
Vilakara (Nakanamanga) |
niŋgo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235492. |
Lopika (Nakanamanga) |
niŋgo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235905. |
Tekelele (Nakanamanga) |
niŋgo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236323. |
Oreao (Nakanamanga) |
niŋgo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236739. |
Lopalis (Nakanamanga) |
niŋgo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218834. |
Sungwadia (Uta) |
kamu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218835. |
Sungwadia (Uta) |
kamamrua |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219060. |
Sungwadia (Marino) |
gam wur wuri |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219061. |
Sungwadia (Marino) |
gam ruaŋa |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219282. |
North Ambae (Leo) |
kimiuᵐbulu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219283. |
North Ambae (Leo) |
kimiru |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219765. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
gamu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219766. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
gam rua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219985. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
kam |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219986. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
kamruah |
pl. |
1, 13, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220224. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
gam |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220225. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
gamraɣrua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220226. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
gamrua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220453. |
Sungwada (Ngota) |
ᵑgamu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220454. |
Sungwada (Ngota) |
ᵑgamurua |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220690. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
kam βoⁿdol |
pl. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220691. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
kamrua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220956. |
Sungwadoga (Rata) |
kam |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220957. |
Sungwadoga (Rata) |
ikam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220958. |
Sungwadoga (Rata) |
kamrua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221188. |
East Ambae (Sana) |
kimiu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221189. |
East Ambae (Sana) |
kimiru̥ |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221410. |
South Ambae (Lolovele) |
kimiu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221411. |
South Ambae (Lolovele) |
kimiru |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221638. |
South Ambae (Biribiri) |
kimiu̥ |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221639. |
South Ambae (Biribiri) |
kimiru |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221859. |
South Ambae (Sakao) |
kimiu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221860. |
South Ambae (Sakao) |
kimiru |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222079. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
kamar |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222080. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
kamrua |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222307. |
East Ambae (Vuindondo) |
kimiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222308. |
East Ambae (Vuindondo) |
kimiru |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222542. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ᵑgimi |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222543. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ᵑgimiruak |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223926. |
Sungagage (Avavanvae) |
ᵑgemiu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223927. |
Sungagage (Avavanvae) |
ᵑgemiru |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224169. |
Sungagage (Asanvari) |
gemiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224170. |
Sungagage (Asanvari) |
gemiru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224398. |
Xalangi (Baetora) |
ᵑgamiu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224399. |
Xalangi (Baetora) |
ᵑgamiruaɣi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224638. |
Sungwadia (Tasmaor) |
kamurua(ŋa) |
'dual' |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224639. |
Sungwadia (Tasmaor) |
kamu (wurwuri) |
'pl.' |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 66070. |
Mota |
[i] kamiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 66153. |
Paamese (South) |
kamilu [dl] |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 66156. |
Peterara (Maewo) |
ŋgamu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 66158. |
Raga |
kimiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 82048. |
Ambrym, South-East |
x|ami |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 82049. |
Ambrym, South-East |
xamim |
|
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92881. |
Mwotlap |
kimi |
(cf. kamiu) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126993. |
Orkon |
ɣimim |
|
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165120. |
Hiw |
kəmi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165503. |
Apma (Suru Mwerani) |
ka- |
used as singular form in extremely respectful situations |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165988. |
Apma (Suru Kavian) |
ko-...i |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166231. |
Sa (south-eastern dialect) |
gimi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166232. |
Sa (south-eastern dialect) |
-gmi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166492. |
Sowa |
ki pa- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166493. |
Sowa |
ki va- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166494. |
Sowa |
pi- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166742. |
Ske (Seke) |
bi- |
imperfective (present tense) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166743. |
Ske (Seke) |
kvie- |
perfective (past tense) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166744. |
Ske (Seke) |
dvie- |
future tense |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180257. |
Lemerig |
kimi |
<**gamuyu |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269154. |
Paama (Lironesa) |
kami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269716. |
Paama (Lironesa) |
kamil |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269146. |
Ambrym, North (Ranon) |
ɣemi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269044. |
Mwerlap (Merig) |
kami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269646. |
Mwerlap (Merig) |
kamro |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269043. |
Lakona |
ɣamu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269645. |
Lakona |
ɣamu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269153. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
ɣami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269715. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
xamil |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269148. |
Lonwolwol |
kamčul |
pl., Trial form? |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269041. |
Koro |
kimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269643. |
Koro |
kumur |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269059. |
Seke |
ᵑgimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269056. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
kimiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269657. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
kimiru keru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269028. |
Hiw |
kimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269630. |
Hiw |
kimiɣə |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269155. |
Paama (Faulili) |
kami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269037. |
Vurës (Mosina) |
ekimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269639. |
Vurës (Mosina) |
kumuru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269050. |
Baetora (Nasawa) |
kam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269052. |
Baetora |
iᵑgamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269653. |
Baetora |
iᵑgamiuirua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269034. |
Vera'a (Vatrata) |
kimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269636. |
Vera'a (Vatrata) |
kumuruo |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269047. |
Maewo, Central (Peterara) |
ᵑgamu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269649. |
Maewo, Central (Peterara) |
ᵑgamrua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269046. |
Marino |
kamu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269648. |
Marino |
kamurua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269049. |
Baetora (Tam) |
ikam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269651. |
Baetora (Tam) |
ikamrua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269033. |
Mota |
ikamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269635. |
Mota |
ikamra |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269036. |
Vurës (Vetumboso) |
ikemi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269638. |
Vurës (Vetumboso) |
ikomoroŋ |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269045. |
Mwerlap (Merlav) |
kami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269647. |
Mwerlap (Merlav) |
kamro |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269053. |
Ambae, East (Wailengi) |
kimiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269654. |
Ambae, East (Wailengi) |
kimiru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269031. |
Löyöp |
kimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269633. |
Löyöp |
moyu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269151. |
Port Vato |
kimim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269713. |
Port Vato |
kamo |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269040. |
Dorig |
ikmi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269642. |
Dorig |
ikmur |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269032. |
Mwotlap |
ikimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269634. |
Mwotlap |
ikomyo |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269147. |
Ambrym, North (Fonah) |
ɣimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269711. |
Ambrym, North (Fonah) |
ɣumoro |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269042. |
Wetamut |
kimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269644. |
Wetamut |
komur |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269038. |
Lemerig (Bek) |
kimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269640. |
Lemerig (Bek) |
kumro |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269054. |
Ambae, East (Lolomatui) |
kimiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269655. |
Ambae, East (Lolomatui) |
kimiru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269152. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
xami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269714. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
xamil |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269156. |
Paama (Laul) |
kami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269055. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kamu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269656. |
Ambae, West (Ngwatua) |
korua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269048. |
Baetora (Navenevene) |
kam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269650. |
Baetora (Navenevene) |
ikamrua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269029. |
Toga |
kəmi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269631. |
Toga |
kəmor |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269051. |
Baetora (Narovorovo) |
iᵑgam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269652. |
Baetora (Narovorovo) |
iᵑgam ruak |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269058. |
Apma |
ᵑgimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269659. |
Apma |
ᵑgimru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269057. |
Raga |
kimiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269658. |
Raga |
kimiru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269030. |
Lehali |
kimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269632. |
Lehali |
mayo |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269060. |
Sa |
ᵑgimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269660. |
Sa |
mnaku |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269039. |
Nume |
kimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269641. |
Nume |
kumur |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269061. |
Sowa |
kimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269661. |
Sowa |
kimi raziru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269035. |
Lemerig (Sasar) |
kimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269637. |
Lemerig (Sasar) |
kumru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348554. |
Lolkasai |
kamiu |
you (pl) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348733. |
Raga |
kimiru gairua |
you (dual plural) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348734. |
Raga |
kimiu |
you (pl) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348735. |
Sa (Ha) |
gɪmɪ |
you (pl) 2pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348739. |
Sa (Ha) |
koande |
2dl (excl) |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348899. |
Sa (F Yantas) |
ejako |
2dl (excl) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349224. |
Sa (Bunlap) |
ŋimi |
you (pl) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218116. |
Sungwadia (Naomumu) |
kamu |
dl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218117. |
Sungwadia (Naomumu) |
kamurua |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218336. |
North Ambae (Leonda) |
ximiu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218337. |
North Ambae (Leonda) |
ximiru |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218587. |
North Ambae (Havai) |
kimiu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218588. |
North Ambae (Havai) |
kimiru |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219505. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
kɛmi |
dl. Incl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222763. |
West Ambae (Walaha) |
kamu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222764. |
West Ambae (Walaha) |
kamurua |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222986. |
East Ambae (Lolovoli) |
kimiu |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222987. |
East Ambae (Lolovoli) |
kimiru |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223244. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵑgamŋa |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223245. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵑgamruak |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223469. |
Sungagage (Avanbatai) |
ᵑgemiu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223470. |
Sungagage (Avanbatai) |
ᵑgemiru |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223700. |
Raga |
kimiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223701. |
Raga |
kimiru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227887. |
Sungwadia (Naone) |
gamu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202914. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ka |
2 dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 202915. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
kasi |
2 paucal |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 202916. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ki |
2 plural |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 269149. |
Daakaka (Baiap) |
kemim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 269712. |
Daakaka (Baiap) |
kama |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 269150. |
Daakaka (Sesivi) |
kemim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246749. |
Dalkalaen |
gami |
you-pl (many) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246750. |
Dalkalaen |
gamjul |
you-pl (paucal) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246751. |
Dalkalaen |
gamro |
you-pl (dual) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246752. |
Dalkalaen |
muju |
you-pl (paucal) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 269171. |
Bieria (Vowa) |
amun |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 269724. |
Bieria (Vowa) |
amun βeluwa |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 269170. |
Maii |
kamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 269723. |
Maii |
kamiu iluə |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236114. |
Oreao |
ko |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237570. |
sara 1-16 |
amun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237777. |
votlo 1-15 |
nimu |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238802. |
Maŋgalava |
kamiː |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 269168. |
Bierebo (Yevali) |
kamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 269721. |
Bierebo (Yevali) |
kamiu čua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 269167. |
Bierebo (Burupika) |
kamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 269169. |
Baki |
kamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 269722. |
Baki |
kam čuwo |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 269166. |
Bierebo (Bonkovia) |
kamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 269165. |
Bierebo (Tavio) |
kamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 269158. |
Lamenu (Visina) |
amiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 269161. |
Lamenu (Nuvi) |
amiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 269719. |
Lamenu (Nuvi) |
amlua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 269160. |
Lamenu (Nikaura) |
amiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 269718. |
Lamenu (Nikaura) |
amiulua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 269159. |
Lamenu (Mapremo) |
ᵑgamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 269163. |
Lamenu (Nul) |
amiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 269720. |
Lamenu (Nul) |
amiulua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 269157. |
Lamenu |
amiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 269717. |
Lamenu |
amiu lua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 269162. |
Lamenu (Mate) |
amiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 269164. |
Lamenu (Filakara) |
amiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233828. |
Ngevin |
ko |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234034. |
Nalema |
niŋgo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234244. |
Red Ston |
kone |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234660. |
Taolia |
ko |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234869. |
Vilakara |
ko |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235284. |
Lopika |
ko |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235696. |
Tekelele |
ko |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236530. |
Lopalis |
ko |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236948. |
Tamalia |
ko |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237156. |
Miapika |
ko |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237363. |
nul nelsa 1-18 |
ko |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237985. |
jakena |
amju |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238193. |
Nouvi |
amju |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238399. |
mate wan |
naŋgala |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238598. |
Lepa |
amjulua |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239214. |
Morju |
aᵐju |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239416. |
Maparahu |
amju |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239623. |
Niku |
kamju |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239831. |
Laman Bay |
amju |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240824. |
Lewo (Mate village) |
ko |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240621. |
Ulpea |
keik |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241025. |
Lewo (Nivu village) |
ko |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241228. |
Lewo (Nikaura village) |
ko |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241463. |
Lamen Bay |
ko |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118465. |
Nahavaq |
niŋcim |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120724. |
Nese |
kanirru |
you dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120221. |
Nese |
kani |
you pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120725. |
Nese |
kanitil |
you tl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128517. |
Nāti |
amu|lyl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269128. |
Vao |
kam̈i |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269107. |
Maskelynes |
kamito |
pl. |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269129. |
Mpotovoro |
kam |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269700. |
Mpotovoro |
kam rue |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269120. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
kami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269697. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
kamru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269125. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Rano) |
kiami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269699. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Rano) |
kiami |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269105. |
Axamb (Maxbaxo) |
lere |
pl. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269687. |
Axamb (Maxbaxo) |
lere |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269126. |
Mae (Orap) |
keni |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269121. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
kami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269698. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
kamru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269141. |
Nahavaq (Lembinwen) |
niᵑgim |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269708. |
Nahavaq (Lembinwen) |
nuˀum |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269114. |
Unua |
xaⁿde |
pl. |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269695. |
Unua |
xamru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269119. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
kami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269131. |
Vovo |
kani |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269110. |
Banam Bay (Vartavo) |
emⁿdʳo |
pl. |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269691. |
Banam Bay (Vartavo) |
emru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269108. |
Port Sandwich |
ɣamite |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269689. |
Port Sandwich |
ɣamü |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269111. |
Aulua |
amuⁿdul |
pl. |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269692. |
Aulua |
amurua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269106. |
Axamb (Avok) |
xamto |
pl. |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269688. |
Axamb (Avok) |
xamru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269133. |
Malua Bay |
kem |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269701. |
Malua Bay |
kemru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269145. |
Naha'ai |
ɣamʷil |
pl. |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269127. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
kami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269124. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
kiami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269113. |
Rerep |
xamde |
pl. |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269694. |
Rerep |
xamru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269130. |
Mae |
keni |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269109. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
emiⁿdʳu |
pl. |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269690. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
emru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269142. |
Nahavaq (Benour) |
niᵑgim |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269709. |
Nahavaq (Benour) |
nuˀum |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269123. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
kami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269103. |
Axamb |
məto |
pl. |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269686. |
Axamb |
mœru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269132. |
Malua Bay (Petarmur) |
kem |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292663. |
Pangkumu (Ndarmif) |
xaᵐdi |
you pl |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293023. |
Nahavaq (Lembinwin) |
niᵑgim |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293373. |
Pangkumu (Datisman) |
xaᵐde |
you pl |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293374. |
Pangkumu (Datisman) |
xamru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294143. |
Unua (Mbatumbo) |
ɣaⁿdi |
you pl |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295232. |
Unua (Noferai) |
xaⁿde |
you pl |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297782. |
Nahavaq (Benour) |
niᵑgim |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298106. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
niᵑgim |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309355. |
Wala (Worprev A) |
kiami |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309393. |
Wala (Worprev A) |
kiami ɔru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309378. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
xamite |
you pl |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309411. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
xamʉ |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309348. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
kɪm |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309389. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
kim aru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309363. |
Uripiv (D'urpif 1) |
kami |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309399. |
Uripiv (D'urpif 1) |
kamru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309367. |
Vao (Beetehul) |
kami |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309345. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
kɪm |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309350. |
Tirax (Mae A) |
kɛni |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309351. |
Tirax (Bakru) |
kɛni |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309360. |
Rano (Chinambong) |
kiami |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309396. |
Rano (Chinambong) |
kiami ɔru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309374. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
amuⁿdul |
you pl |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309346. |
Malua Bay (TipTir) |
kim |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309388. |
Malua Bay (TipTir) |
kɪm pʷɔ ru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309356. |
Wala (Worprev B) |
kiami |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309362. |
Aitchin (Small Island) |
kiami |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309398. |
Aitchin (Small Island) |
kiami eruɔ |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309349. |
Tirax (Mae B) |
kɛni |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309390. |
Tirax (Mae B) |
kɛni raru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309344. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
kɪm |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309387. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
kɪm saɾu |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309352. |
Tirax (Olamb) |
kɛni |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309377. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
xamitie |
you pl |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309410. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
xamʉ |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309373. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
amuⁿdul |
you pl |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309364. |
Uripiv (D'urpif 2 |
kami |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309400. |
Uripiv (D'urpif 2 |
kamru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309343. |
Malua Bay (Marasup) |
kemi |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309386. |
Malua Bay (Marasup) |
kemi iru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309361. |
Aitchin (Orap) |
kiami |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309397. |
Aitchin (Orap) |
kiami eruɔ |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309408. |
Burmbar (Fartavo) |
imru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309365. |
Uripiv (Potnambwe) |
kami |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309401. |
Uripiv (Potnambwe) |
kamɾu |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309366. |
Vao (Peteri) |
kami |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309347. |
Espiegels' Bay (Shore) |
kɪm |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309372. |
Aulua (Netimb) |
amuⁿdu |
you pl |
1, 13, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309406. |
Aulua (Netimb) |
amurua |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309368. |
Vao (Torono) |
kami |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309402. |
Vao (Torono) |
kami ɣɛru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309358. |
Rano (Small Island) |
kiami |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309357. |
Wala (Botku) |
kiami |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309394. |
Wala (Botku) |
kiami ɔru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309359. |
Rano (Potora) |
kiami |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309395. |
Rano (Potora) |
kiami ɔru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325801. |
Avok (Avok) 162-101 |
xanto |
you pl |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325821. |
Avok (Avok) 162-101 |
ⁿdaru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325802. |
Avok (Avok) 162-99 |
xamto |
you pl |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325822. |
Avok (Avok) 162-99 |
xamɪru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325803. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
hamʷil |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325823. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
amuru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325804. |
Avok (Hokai) 162-98 |
xamto |
you pl |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325824. |
Avok (Hokai) 162-98 |
xamiru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325807. |
Avok (Shiaf) |
ɣamðɔ |
you pl |
1, 32? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325826. |
Avok (Shiaf) |
ⁿdaru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325808. |
Avok (Hokai) 162-97a |
xavto |
you pl |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325827. |
Avok (Hokai) 162-97a |
ⁿdaro |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325809. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
kamito |
you pl |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325828. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
kamɪru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325810. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
amʷil |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325811. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
kamito |
you pl |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325829. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
kamɪru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325812. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
amʷil |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325830. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
amuru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325814. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
kamiðo |
you pl |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325815. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
kamito |
you pl |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325832. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
kamɪru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325816. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
amʷil |
you pl |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325833. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
amuru |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325818. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
ato |
you pl |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325820. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
ⁿto |
you pl |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325836. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
nurune |
you dual |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122400. |
Araki (Southwest Santo) |
kam'im |
|
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125554. |
Merei |
iŋammi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269102. |
Araki |
kanim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269685. |
Araki |
kanimrua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269085. |
Roria |
ntˢyam |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269082. |
Akei (Penantsiro) |
ikomiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269672. |
Akei (Penantsiro) |
ikomiurua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269098. |
Tutuba |
kamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269069. |
Vunapu |
ˀamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269668. |
Vunapu |
ˀamurua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269080. |
Akei |
ikomiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269077. |
Morouas (Batunlamak) |
raoua |
pl. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269078. |
Morouas (Batunlamak) |
kamim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269671. |
Morouas (Batunlamak) |
kamimrua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269101. |
Tangoa |
kam̈im |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269684. |
Tangoa |
kam̈im rua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269070. |
Piamatsina |
kamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269669. |
Piamatsina |
kamʷrua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269086. |
Amblong |
tiluina |
pl. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269675. |
Amblong |
kamimrua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269100. |
Malo (North) |
kamim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269683. |
Malo (North) |
kamim ɣarua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269091. |
Narango (Nambel) |
kamim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269680. |
Narango (Nambel) |
kamra |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269099. |
Aore |
kam̈im |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269066. |
Wusi (Valui) |
kamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269665. |
Wusi (Valui) |
kamiurua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269083. |
Akei (Tasiriki) |
komimu |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269673. |
Akei (Tasiriki) |
kumirua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269092. |
Tambotalo |
ikoni |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269681. |
Tambotalo |
ikoniru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269076. |
Morouas |
kamim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269065. |
Tasmate |
kamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269664. |
Tasmate |
kamiu rua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269079. |
Navut (Matae) |
kamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269084. |
Wailapa |
ᵑkomim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269674. |
Wailapa |
ᵑkomimrua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269074. |
Navut |
ᵑkamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269072. |
Tiale |
ᵑkami |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269067. |
Wusi (Mana) |
kamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269666. |
Wusi (Mana) |
kamiurua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269097. |
Mafea |
kam̈im |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269068. |
Wusi (Kerepua) |
ikamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269667. |
Wusi (Kerepua) |
ičena |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269063. |
Valpei |
kamimu |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269062. |
Valpei (Hukua) |
kamin |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269662. |
Valpei (Hukua) |
kumurua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269071. |
Tolomako |
kaniu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269670. |
Tolomako |
kanirua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269087. |
Narango |
kamim |
pl. |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269676. |
Narango |
kamimra |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269075. |
Merei |
ᵑgam |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269064. |
Nokuku |
ɛmio |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269663. |
Nokuku |
omrua |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269081. |
Fortsenal |
inkomiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269073. |
Wusi (Nonona) |
kamiu |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 3247598. |
Tamambo |
kamim |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 66194. |
Anejom (Aneityum) |
ajowa |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 269204. |
Aneityum |
ačowa |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 269749. |
Aneityum |
ačorau |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246412. |
Aneityumese |
aijaua |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246413. |
Aneityumese |
caua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121766. |
Sye (Erromangan) |
kimi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122201. |
Ura |
ŋgimi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 269188. |
Sie |
kimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 269737. |
Sie |
kimi |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 269189. |
Ura |
ᵑgimi |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 348428. |
Ifo (Utaha) |
kimi |
(pl.) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 66207. |
Lenakel |
kami|ar |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 66273. |
Tanna, Southwest |
kəmia |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127273. |
Kwamera |
kəmiaha |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269199. |
Lapwangtoai |
kəmia |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269745. |
Lapwangtoai |
kəmilu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269190. |
Kwamera (Isiai) |
kemiaha |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269738. |
Kwamera (Isiai) |
kimirau |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269203. |
Ikiti |
ikamia |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269748. |
Ikiti |
ikamiru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269201. |
Ikiyau |
kimia |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269196. |
Lenakel |
kamyar |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269742. |
Lenakel |
kamilaw |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269197. |
Lenakel (Lenaukas) |
kamiat |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269743. |
Lenakel (Lenaukas) |
kamilau |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269191. |
Kwamera (Yatukwey) |
kəmiha |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269195. |
Tanna, North |
itamʷat |
pl. |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269741. |
Tanna, North |
itəmlo |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269194. |
Whitesands (Loniel) |
itamʷah |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269198. |
Lenakel (Lonasilian) |
kamiat |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269744. |
Lenakel (Lonasilian) |
kamilau |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269192. |
Kwamera (Port Resolution) |
kəmiaha |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269739. |
Kwamera (Port Resolution) |
kəmirau |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269193. |
Whitesands (Iarkei) |
itamah |
pl. |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269740. |
Whitesands (Iarkei) |
ital̥au |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269202. |
Enfitena |
kəmia |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269747. |
Enfitena |
kəmiru |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269200. |
Imreang |
kəmie |
pl. |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269746. |
Imreang |
kəmilu |
dl. |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231073. |
Vaha (Tanna Island) |
kɨmiə |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 66082. |
Bughotu |
i-gamu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151193. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151194. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151195. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
rɔɣamu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151196. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
ɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 66147. |
Nggela |
gamu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139978. |
Lengo (Ghaimuta) |
iɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139979. |
Lengo (Ghaimuta) |
ikoɣamu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139980. |
Lengo (Ghaimuta) |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139981. |
Lengo (Ghaimuta) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147549. |
Lengo |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147550. |
Lengo |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147551. |
Lengo |
ikoɣamu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147552. |
Lengo |
iɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 172009. |
Lengo |
ituɣamu |
you (2pau) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 66054. |
Ghari |
iɣamu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125356. |
Tolo |
hamu |
PL |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141562. |
Tolo |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141563. |
Tolo |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141564. |
Tolo |
ɣaruka |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141565. |
Tolo |
ɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141768. |
Ghari (Nggae) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141769. |
Ghari (Nggae) |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141770. |
Ghari (Nggae) |
kɔamu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141771. |
Ghari (Nggae) |
iɣamu kɔnde |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141943. |
Ghari (Ndi) |
kuamu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141944. |
Ghari (Ndi) |
hamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142139. |
Ghari (Nggeri) |
hamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142140. |
Ghari (Nggeri) |
kuamu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142141. |
Ghari (Nggeri) |
-mui |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142142. |
Ghari (Nggeri) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142348. |
Ghari (Tandai) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142349. |
Ghari (Tandai) |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142350. |
Ghari (Tandai) |
ikɔamu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142351. |
Ghari (Tandai) |
ihamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142549. |
Ghari (Nginia) |
luhamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142550. |
Ghari (Nginia) |
ihamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142551. |
Ghari (Nginia) |
kɔhamu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142552. |
Ghari (Nginia) |
-lumiu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142553. |
Ghari (Nginia) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142763. |
Malango |
ilɔhamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142764. |
Malango |
ikɔhamu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142765. |
Malango |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142766. |
Malango |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142915. |
Talise (Koo) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142916. |
Talise (Koo) |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142917. |
Talise (Koo) |
iɣamuruka |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142918. |
Talise (Koo) |
iɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143113. |
Talise (Malagheti) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143114. |
Talise (Malagheti) |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143115. |
Talise (Malagheti) |
ɣamuka |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143116. |
Talise (Malagheti) |
ɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143329. |
Talise (Moli) |
iɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143330. |
Talise (Moli) |
iɣamuka |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143331. |
Talise (Moli) |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143332. |
Talise (Moli) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143528. |
Talise (Poleo) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143529. |
Talise (Poleo) |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143530. |
Talise (Poleo) |
ɣamuruka |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143531. |
Talise (Poleo) |
ɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143737. |
Talise |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143738. |
Talise |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143739. |
Talise |
ɣamuruka |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143740. |
Talise |
ɣamusui |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143950. |
Mbirao |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143951. |
Mbirao |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143952. |
Mbirao |
hamuka |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143953. |
Mbirao |
hamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147127. |
Longgu |
ʔamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 147128. |
Longgu |
amurua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 147129. |
Longgu |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 147130. |
Longgu |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 66111. |
Kwaio |
mo|olu |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 66113. |
Lau |
gamu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 66258. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
kaumulu |
you all |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 66268. |
To'ambaita |
kamaluʔa |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145807. |
To'ambaita |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145808. |
To'ambaita |
-maluʔa |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145809. |
To'ambaita |
kamaroʔa |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145810. |
To'ambaita |
kamiu |
you (2pl) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145811. |
To'ambaita |
kamuluʔa |
you (2pl) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144153. |
Langalanga |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144154. |
Langalanga |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144155. |
Langalanga |
-molu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144156. |
Langalanga |
ʔamoroa |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144157. |
Langalanga |
ʔamiu |
you (2pl) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144158. |
Langalanga |
ʔamoulu |
you (2pl) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144351. |
Kwai |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144352. |
Kwai |
-amolu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144353. |
Kwai |
ʔamoro |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144354. |
Kwai |
ʔamiu |
you (2pl) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144355. |
Kwai |
ʔamolua |
you (2pl) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147832. |
Mbaelelea |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147833. |
Mbaelelea |
-molu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147834. |
Mbaelelea |
kamuru |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147835. |
Mbaelelea |
kamolu |
you (2pl) |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148047. |
Mbaengguu |
kamolu |
you (2pl) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148048. |
Mbaengguu |
kamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148049. |
Mbaengguu |
kamuru |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148050. |
Mbaengguu |
-molu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148051. |
Mbaengguu |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148249. |
Fataleka |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148250. |
Fataleka |
-mulu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148251. |
Fataleka |
kamoro |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148252. |
Fataleka |
kamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148253. |
Fataleka |
kamulu |
you (2pl) |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152821. |
Lau (Walade) |
gɔmoro |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152822. |
Lau (Walade) |
gomolu |
you (2pl) |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153034. |
Lau (North) |
gomolu |
you (2pl) |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153035. |
Lau (North) |
gamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153036. |
Lau (North) |
gomoro |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153037. |
Lau (North) |
molu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153038. |
Lau (North) |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153039. |
Lau (North) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 66266. |
Sa'a |
i|ʔomu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140183. |
Dori'o |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140184. |
Dori'o |
-ʔaulu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140185. |
Dori'o |
iʔalua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140186. |
Dori'o |
iʔaulu |
you (2pl) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140392. |
Sa'a (Ulawa) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140393. |
Sa'a (Ulawa) |
-mlu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140394. |
Sa'a (Ulawa) |
imɔrɔʔi |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140395. |
Sa'a (Ulawa) |
imlu |
you (2pl) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140585. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
imolu |
you (2pl) |
41 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140586. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
iʔamurua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140587. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
-molu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146184. |
Oroha |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146185. |
Oroha |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146186. |
Oroha |
iʔarua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146187. |
Oroha |
iʔaoru |
you (2pl) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148745. |
Marau (Guadalcanal) |
iʔauru |
you (2pl) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148746. |
Marau (Guadalcanal) |
iʔarua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148747. |
Marau (Guadalcanal) |
-m ʔauru |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148748. |
Marau (Guadalcanal) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150381. |
Sa'a (Sa'a Village) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150382. |
Sa'a (Sa'a Village) |
-molu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150383. |
Sa'a (Sa'a Village) |
imoruæ |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150384. |
Sa'a (Sa'a Village) |
iʔomu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150592. |
Sa'a (A'ulu Village) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150593. |
Sa'a (A'ulu Village) |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150594. |
Sa'a (A'ulu Village) |
-mɔlu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150595. |
Sa'a (A'ulu Village) |
iʔɔmoreʔi |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150596. |
Sa'a (A'ulu Village) |
iʔɔmu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150597. |
Sa'a (A'ulu Village) |
iʔɔmɔlu |
you (2pl) |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152419. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152420. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152421. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
iʔerua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152422. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
iʔamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152618. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152619. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152620. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
-maoru |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152621. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
iʔarua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152622. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
iʔaoru |
you (2pl) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152623. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
iʔamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 66229. |
Santa Ana |
iɣamu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136597. |
Kahua (Mami) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136598. |
Kahua (Mami) |
-mi |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136599. |
Kahua (Mami) |
iɣamurua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136600. |
Kahua (Mami) |
iɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136800. |
Kahua |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136801. |
Kahua |
-mi |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136802. |
Kahua |
iɣamurua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136803. |
Kahua |
iɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137002. |
Tawaroga |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137003. |
Tawaroga |
iɣamurua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137004. |
Tawaroga |
iɣamu |
you (2pl) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137206. |
Fagani |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137207. |
Fagani |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137208. |
Fagani |
iɣamurua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137209. |
Fagani |
iɣamiu |
you (2pl) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145620. |
Fagani (Rihu'a) |
ʔamiu |
you (2pl) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145621. |
Fagani (Rihu'a) |
iʔamurua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145622. |
Fagani (Rihu'a) |
-miuʔi |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145623. |
Fagani (Rihu'a) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146514. |
Santa Catalina |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146515. |
Santa Catalina |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146516. |
Santa Catalina |
iɣamurua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146517. |
Santa Catalina |
iɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148488. |
Bauro (Haununu) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148489. |
Bauro (Haununu) |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148490. |
Bauro (Haununu) |
iɣamurua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148491. |
Bauro (Haununu) |
iɣamiu |
you (2pl) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149126. |
Fagani (Agufi) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149127. |
Fagani (Agufi) |
-muɣi |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149128. |
Fagani (Agufi) |
ɣamurua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149129. |
Fagani (Agufi) |
ɣamui |
you (2pl) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149535. |
Rawo |
iɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149536. |
Rawo |
iɣamurua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149537. |
Rawo |
-mamiu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149538. |
Rawo |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149539. |
Rawo |
iɣo |
you (2sg) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151597. |
Bauro (Pawa Village) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151598. |
Bauro (Pawa Village) |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151599. |
Bauro (Pawa Village) |
iɣamurua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151600. |
Bauro (Pawa Village) |
iɣamu hatɔ |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151805. |
Bauro (Baroo Village) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151806. |
Bauro (Baroo Village) |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151807. |
Bauro (Baroo Village) |
iɣamurua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151808. |
Bauro (Baroo Village) |
iɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152009. |
Arosi (Oneibia Village) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152010. |
Arosi (Oneibia Village) |
-mou |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152011. |
Arosi (Oneibia Village) |
imurua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152012. |
Arosi (Oneibia Village) |
iʔamou |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152214. |
Arosi (Tawatana Village) |
imou |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152215. |
Arosi (Tawatana Village) |
imurua |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152216. |
Arosi (Tawatana Village) |
-mɔʔi |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152217. |
Arosi (Tawatana Village) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 320506. |
Musau |
aːmakapa |
ye |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 320509. |
Musau |
iottei |
you(dl) |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132359. |
Äiwoo |
imile |
2U-AUG |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132360. |
Äiwoo |
imi |
2AUG |
1, 39 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132582. |
Nanggu |
nimu |
pl. |
24 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133280. |
Malo, Santa Cruz |
nimu |
pl. |
24 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133209. |
Lwepe, Santa Cruz |
nimu |
pl. |
24 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 66269. |
Teanu |
kai pa |
|
x |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 123353. |
Buma |
kaipa |
you pl. |
1, 6 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 123354. |
Buma |
kela |
you dl. |
x |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 123355. |
Buma |
kaipa |
your pl. |
1, 6 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 123357. |
Vano |
ᵑgaipa |
you pl. |
1, 6 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 123358. |
Vano |
ᵑamila |
you dl. |
x |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 123359. |
Vano |
ipeli/ᵑgaipa |
your pl. |
1, 6 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141307. |
Vano |
ŋo |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141308. |
Vano |
mi |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141309. |
Vano |
ŋgaipa |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141310. |
Vano |
ipeli |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141311. |
Vano |
ŋgamila |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141312. |
Vano |
ŋgaipa |
you (2pl) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 123361. |
Tanema |
ᵑgamito |
you pl. |
1, 32 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 123362. |
Tanema |
ᵑamile |
you dl. |
x |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 123363. |
Tanema |
ᵑgamito |
your pl. |
x |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141118. |
Tanema |
ŋgo |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141119. |
Tanema |
ŋgamito |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141120. |
Tanema |
ŋgamile |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141121. |
Tanema |
ŋgamito |
you (2pl) |
1, 32 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 119110. |
Nembao |
ᵑgɔrɔ |
you pl. |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 119111. |
Nembao |
ᵑgulu |
you dl. |
x |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 119112. |
Nembao |
‐ᵐbʷaro |
your pl. |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 123349. |
Asumboa |
moto |
you pl. |
5 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 123350. |
Asumboa |
mia |
you dl. |
x |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 123351. |
Asumboa |
‐moto |
your pl. |
x |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 119102. |
Tanimbili |
mokʷe |
you pl. |
5 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 119103. |
Tanimbili |
mʷe |
you dl. |
x |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 119104. |
Tanimbili |
‐mokʷe |
your pl. |
x |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 66185. |
Vitu |
miu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244877. |
Tomoip |
i-kom |
2PL |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244878. |
Tomoip |
i-kuma |
2DU |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 66180. |
Tigak |
mik |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85042. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
nami |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85043. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
mi |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85044. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
imi |
obj |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87206. |
Nalik |
numa |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87207. |
Nalik |
nim |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87208. |
Nalik |
nim urul |
"you three" |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 123364. |
Nalik |
nim |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 123365. |
Nalik |
numtal |
|
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 123366. |
Nalik |
nagu |
subj |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 119056. |
Madara |
eŋgamuru |
you two |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 119057. |
Madara |
eŋgo |
you (plural) |
1, 25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103875. |
Kara (West) |
nano |
|
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103876. |
Kara (West) |
nami |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103877. |
Kara (West) |
na mutul |
|
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105837. |
Tiang |
no |
you (pl.) |
1, 25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105838. |
Tiang |
inantal |
you |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254210. |
East Kara (Lemakot) |
mi |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254211. |
East Kara (Lemakot) |
mami |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 66216. |
Lamusong |
mbi |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103680. |
Madak |
nemi |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103681. |
Madak |
nenu |
|
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103682. |
Madak |
nemi lavantun |
lavantun depicted as one word here |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 112084. |
Barok |
mukalik |
you two |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 112085. |
Barok |
mum |
you (plural) |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 66176. |
Tangga |
kam [u] |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 66223. |
Patpatar |
ugu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 85604. |
Siar |
anitol |
you three |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103444. |
Tolai |
a mutal va utul |
could be vautul |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103443. |
Tolai |
avat |
|
1, 29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103442. |
Tolai |
u-ulu |
|
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104274. |
Lunga Lunga (Minigir) |
iavau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104275. |
Lunga Lunga (Minigir) |
ia muru |
|
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104276. |
Lunga Lunga (Minigir) |
ia mutalu |
|
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 125151. |
Kandas |
mot |
PL |
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106030. |
Bilur |
mula |
you (pl.) |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106031. |
Bilur |
mutol vatulua |
you |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251723. |
Tangga (Feni) |
o |
|
s |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312762. |
Label |
mu(lo) |
you (pl) |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312763. |
Label |
polo |
coconut milk or young drinking coconut |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312963. |
Ramoaaina |
muat |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313167. |
Sursurunga |
gam |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244456. |
Kuanua (Makada) |
mui |
'you' (2PL independent/object) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244457. |
Kuanua (Makada) |
mu |
'you' (2PL subject) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244458. |
Kuanua (Makada) |
məmur |
'you two' (2DU independent/object) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244459. |
Kuanua (Makada) |
muru |
'you two' (2DU subject) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244460. |
Kuanua (Makada) |
məmutal |
'you three' (2TR independent/object) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244461. |
Kuanua (Makada) |
mutulu |
'you' (2TR subject) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 66089. |
Babatana |
ramu mamu |
|
1, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 66184. |
Vaghua |
ɔram |
|
1, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141409. |
Vaghua |
ɔrambərə |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141410. |
Vaghua |
-ŋgam |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141411. |
Vaghua |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 66227. |
Ririo |
ram |
|
1, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 66236. |
Varisi |
ramu mamu |
|
1, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141172. |
Varisi |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141173. |
Varisi |
-ŋgamu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141174. |
Varisi |
ramburu mburu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85394. |
Sisingga |
ram taratulu |
you three |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138104. |
Babatana (Katazi) |
-tare |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138105. |
Babatana (Katazi) |
-mina ramu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138106. |
Babatana (Katazi) |
rambu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138107. |
Babatana (Katazi) |
ramu |
you (2pl) |
1, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141006. |
Babatana (Avasö) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141007. |
Babatana (Avasö) |
-mina |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141008. |
Babatana (Avasö) |
ramburu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141009. |
Babatana (Avasö) |
ramu mamu |
you (2pl) |
1, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144562. |
Varisi (Ghone) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144563. |
Varisi (Ghone) |
-ŋgamu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144564. |
Varisi (Ghone) |
ramburu mamburu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144565. |
Varisi (Ghone) |
ramu mamu |
you (2pl) |
1, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144778. |
Babatana (Lömaumbi) |
-m |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144779. |
Babatana (Lömaumbi) |
-mina |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144780. |
Babatana (Lömaumbi) |
rambu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144781. |
Babatana (Lömaumbi) |
ramu |
you (2pl) |
1, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149764. |
Babatana (Tunöe) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149765. |
Babatana (Tunöe) |
-emina |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149766. |
Babatana (Tunöe) |
ramburu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149767. |
Babatana (Tunöe) |
ramu |
you (2pl) |
1, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149336. |
Sengga |
-mɔ |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149337. |
Sengga |
-mina ramu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149338. |
Sengga |
rambu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149339. |
Sengga |
ramu |
you (2pl) |
1, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 66126. |
Mono |
māŋ |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105649. |
Torau |
nimu amu taninarua |
you (sing.) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105650. |
Torau |
ine |
you (pl.) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105651. |
Torau |
ninudi ia episa |
you |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126594. |
Uruava |
aramu |
|
1, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139572. |
Mono (Fauro) |
māŋ |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139573. |
Mono (Fauro) |
māŋ |
you (2pl) |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139782. |
Mono (Alu) |
māŋ |
you (2pl) |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139783. |
Mono (Alu) |
māŋ |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139784. |
Mono (Alu) |
-mia |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139785. |
Mono (Alu) |
-ŋ |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102671. |
Haku |
alimu i lisokana |
|
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 102649. |
Haku |
alu |
we (incl.) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 102650. |
Haku |
alimu |
you (pl.) |
1, 22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 102651. |
Haku |
alimu i lapisa |
you three |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167292. |
Halia (Selau) |
ali |
you (sing.) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167293. |
Halia (Selau) |
amu i rar |
you (pl.) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167294. |
Halia (Selau) |
amu woboto |
you |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 66143. |
Nehan Hape |
inga |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 66150. |
Nissan |
iŋam |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126138. |
Nehan |
raom |
|
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 66232. |
Teop |
ean |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 66270. |
Taiof |
aŋim |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107079. |
Solos |
emu nenanu |
you (pl.) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 107080. |
Solos |
e mu nenapis |
you |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 66132. |
Marovo |
hakisa |
|
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 134910. |
Marovo |
hamu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140790. |
Vangunu |
amu kia |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140791. |
Vangunu |
iɔ karu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140792. |
Vangunu |
-mi amu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140793. |
Vangunu |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145205. |
Mbareke |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145206. |
Mbareke |
-mi hamu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145207. |
Mbareke |
hɔ karu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145208. |
Mbareke |
hamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 66099. |
Hoava |
ɣamu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 66162. |
Roviana |
gamu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126359. |
Simbo |
gau |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134517. |
Kubokota |
gamu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134805. |
Luqa |
agou |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137416. |
Ughele |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137417. |
Ughele |
-miu ɣamu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137418. |
Ughele |
ɣo karu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137419. |
Ughele |
ɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137899. |
Nduke |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137900. |
Nduke |
-mi ɣamu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137901. |
Nduke |
ɣamu kɔri |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137902. |
Nduke |
ɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138723. |
Ghanongga |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138724. |
Ghanongga |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138725. |
Ghanongga |
ɣamu kɔri |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138726. |
Ghanongga |
ɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139372. |
Kusaghe |
ɣamu |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139373. |
Kusaghe |
ɣamu karu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139374. |
Kusaghe |
-mi ɣamu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139375. |
Kusaghe |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146912. |
Kazukuru |
goino |
you (2sg) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146913. |
Kazukuru |
tiumugo |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146914. |
Kazukuru |
tiudegoni |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146915. |
Kazukuru |
gumo |
you (2pl) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147344. |
Lungga |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147345. |
Lungga |
-miu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147346. |
Lungga |
ao karu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147347. |
Lungga |
aɣou |
you (2pl) |
1, 25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 66049. |
Banoni |
gham |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217106. |
Piva |
agham |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 66066. |
Kilokaka (Ysabel) |
ɣau |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85997. |
Kokota |
ɣau |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150986. |
Blablanga (Ghove) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150987. |
Blablanga (Ghove) |
-mi |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150988. |
Blablanga (Ghove) |
ɣɔpa |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150989. |
Blablanga (Ghove) |
ɣɔtilɔ |
you (2pl) |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151390. |
Blablanga |
ɣɔtilɔ |
you (2pl) |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151391. |
Blablanga |
ɣɔpea |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151392. |
Blablanga |
-mi |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151393. |
Blablanga |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 123313. |
Cheke Holo |
ghopa |
2 |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 123314. |
Cheke Holo |
ghotilo |
>2 |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145419. |
Nggao (Poro) |
ɣɔtɔlu |
you (2pl) |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145420. |
Nggao (Poro) |
ɣɔati |
you (2pl) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145421. |
Nggao (Poro) |
ɣɔpalu |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145422. |
Nggao (Poro) |
-mire |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145423. |
Nggao (Poro) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149962. |
Maringe (Tataba) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149963. |
Maringe (Tataba) |
-miɣɔtilɔ |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149964. |
Maringe (Tataba) |
ɣɔpa |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149965. |
Maringe (Tataba) |
ɣɔtilɔ |
you (2pl) |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150180. |
Maringe (Leleghia) |
ɣɔtilɔ |
you (2pl) |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150181. |
Maringe (Leleghia) |
ɣɔpala |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150182. |
Maringe (Leleghia) |
-mi |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150183. |
Maringe (Leleghia) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150185. |
Maringe (Leleghia) |
ɣai |
you (2sg). Is this right? |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150803. |
Maringe (Kmagha) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150804. |
Maringe (Kmagha) |
-mi |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150805. |
Maringe (Kmagha) |
ɣɔpai |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150806. |
Maringe (Kmagha) |
ɣɔtilɔ |
you (2pl) |
1, 25, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 66279. |
Zabana (Kia) |
ɣau |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 145001. |
Laghu (Samasodu) |
-mu |
your (2sg.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 145002. |
Laghu (Samasodu) |
-mu |
your (2pl.poss) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 145003. |
Laghu (Samasodu) |
ɣau palunakɔni |
you (2du) |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 145004. |
Laghu (Samasodu) |
ɣau harɔ |
you (2pl) |
1, 25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 66174. |
Tabar |
go |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 104078. |
Lihir (Sunglik) |
wa |
|
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 104079. |
Lihir (Sunglik) |
go |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 104080. |
Lihir (Sunglik) |
go tol |
|
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 66221. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
amu|tou |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 66326. |
Lakalai |
amutou |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106417. |
Maututu |
amula |
you (pl.) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106418. |
Maututu |
amuto taotolu |
you |
x |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289267. |
Bola |
mua |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289460. |
Bulu |
mulu |
dual |
x |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289461. |
Bulu |
motou |
pl. |
1, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289822. |
Meramera |
amteu |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 66186. |
Wampar |
num |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 66379. |
Yabem |
amàc |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 3213851. |
Kala |
bala |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 66276. |
Numbami (Siboma) |
amu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 311982. |
Mumeng (Patep dialect) |
ɣam |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 320945. |
Hote (Misim dialect) |
mulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 66327. |
Kove |
ami(amiu) |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311212. |
Bariai |
gimi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 345160. |
Malalamai |
yam |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 345125. |
Gitua |
yam |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 345264. |
Mutu |
yam |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 310942. |
Mangap-Mbula |
niom |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 66052. |
Gedaged |
aŋ |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107228. |
Megiar |
aŋ |
you (pl.) |
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107393. |
Matukar |
aŋ |
you (pl.) |
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107511. |
Riwo |
aŋ |
you (pl.) |
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107655. |
Bilibil |
aŋ |
you (pl.) |
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 131961. |
Biliau |
an |
you (pl.) |
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
L |
| 174910. |
Takia |
aŋ |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 345086. |
Biliau |
an |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 345224. |
Mindiri |
kaŋmin |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 345483. |
Wab |
a |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 66127. |
Maleu |
iami |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 345354. |
Siŋorakai |
aŋ |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 345053. |
Arop |
aŋ |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 345191. |
Malasanga |
aŋ |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 66136. |
Mengen |
one |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245677. |
Lote |
imo |
|
1, 52 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310732. |
Mato (Ramuk dialect) |
aŋba |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 345291. |
Nenaya |
aŋ |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 345329. |
Roinji |
aŋ |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 345397. |
Sio |
miki |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 345456. |
Sio |
miki |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 82081. |
Amara |
emi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 82082. |
Amara |
eŋe |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 311803. |
Mangseng |
ðomu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 316115. |
Bebeli |
momok |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 320760. |
Avau |
imo |
hs |
1, 52 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321795. |
Akolet |
aiyom |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 66101. |
Kaulong (Au Village) |
wom |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 66168. |
Sengseng |
om |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 66112. |
Lamogai (Mulakaino) |
mu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 66331. |
Mouk |
umu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 66332. |
Aria |
umu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312175. |
Tami |
niŋgam |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 66102. |
Kayupulau [Kajupulau] |
nenu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 348378. |
Tobati |
nĕnoechātor |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 348379. |
Tobati |
nonneworre |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 348380. |
Tobati |
tawi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 66171. |
Sobei |
yambe |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 66177. |
Tarpia |
kam |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 82028. |
Kairiru |
qum |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 82029. |
Kairiru |
qam |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 123278. |
Kis |
ikpo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 123279. |
Kis |
m- |
|
x |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 66191. |
Wogeo |
kam[im] |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 66213. |
Manam |
ʔan kam |
|
x |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312384. |
Wogeo |
kamim |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 66084. |
Ali |
am |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 321386. |
Sissano (Arop dialect) |
om |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 332022. |
Proto Papuan Tip |
*qomi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 66210. |
Maisin |
en |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330258. |
Maisin |
en |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 331856. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*qomi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 326629. |
Anuki |
tami |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 66256. |
Gapapaiwa |
kakam |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 66267. |
Ubir |
omi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328320. |
Gapapaiwa |
kakam |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103253. |
Wedau |
tam |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 103254. |
Wedau |
taumi |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168460. |
Tawala |
taumi |
you, yourselves |
12 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330482. |
Minaveha |
u- |
|
x |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 334042. |
Wedau |
taumi |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 66096. |
Bwaidoga |
imiavo |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 66264. |
Molima |
omiʔa |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89231. |
Diodio |
amiseluya |
you (plural) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89232. |
Diodio |
amitoto |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327449. |
Bwaidoga |
imiyavo |
-yavo PL |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329147. |
Iamalele |
ʔomi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329390. |
Iduna |
omiʔiyao |
-yao PL |
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329833. |
Koluwawa |
kamikevodi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330865. |
Molima |
omiʔa |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 66263. |
Dobuan |
'omi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327208. |
Bunama |
ʔomi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327894. |
Dobu |
ʔomi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 332993. |
Sewa |
yomiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135428. |
Gumawana |
komi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328700. |
Gumawana |
komi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 327642. |
Dawawa |
taumi |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 66272. |
Suau |
ʔomi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 66339. |
'Auhelawa |
owa |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108530. |
Saliba |
komiyu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 326999. |
Buhutu |
iti |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332178. |
Proto Suauic |
*qomi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332574. |
Saliba |
komiyu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333191. |
Suau |
ʔomi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333777. |
Tubetube |
komiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334238. |
'Auhelawa |
omiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334410. |
'Oyaoya |
omi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 331678. |
Proto Central Papuan |
*ɣomi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 331679. |
Proto Central Papuan |
*umui |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 66209. |
Magori (South East Papua) |
umui |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 3217893. |
Keapara (Kalo Dialect) |
ʁoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 66071. |
Motu |
umui |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103079. |
Vilirupu |
mui |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326823. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
ɣomi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328900. |
Hula |
omi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 331071. |
Motu |
umui |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332792. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
ɣomi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106914. |
Gabadi |
ui |
you (pl.) |
19 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 66134. |
Mekeo |
oi |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 66265. |
Roro |
ikoi miai |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106607. |
Lala |
oi |
you (pl.) |
19 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106746. |
Doura |
umui |
you (pl.) |
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 328104. |
Mekeo, East |
oi |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 330030. |
Lala |
umui |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 331496. |
Mekeo, North-West |
oi |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 332332. |
Roro |
ikoi miai |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 66204. |
Kilivila |
yokwami |
|
1, 13, 18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167130. |
Muyuw |
yakamiy |
|
1, 13, 18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329600. |
Kilivila |
yokwami |
|
1, 13, 18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331335. |
Muyuw |
yakamiy |
|
1, 13, 18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 66139. |
Misima |
komiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 330652. |
Misima |
komiu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167520. |
Sudest |
ghemi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 333390. |
Sudest |
ɣemi |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 66122. |
Yapese |
gimeew |
POc *kamiu |
1, 13 |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 66100. |
Kasira (Irahutu) |
e[ro] |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 316642. |
Irarutu |
e |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 66055. |
Gimán |
meu |
meu (plur.) |
1, 13 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216196. |
Taba |
meu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216690. |
East Makian |
meu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 66094. |
Buli |
meu |
|
1, 13 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 66151. |
Numfor |
rwori |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3229090. |
Biak (Northern) |
movesuru |
you two |
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3229091. |
Biak (Northern) |
mgovore |
you plural |
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3266369. |
Warembori |
mi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Lower Mamberamo |
|
| 3266217. |
Yoke |
mi-bu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:L:Yoke-Pauwi |
|
| 66069. |
Mor |
moʔo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253783. |
Moor |
muʔó |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253784. |
Moor |
àmu |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 66091. |
Biga (Misool) |
mimbana |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 66138. |
Minyaifuin (Gebe) |
mevia |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 66252. |
As |
mɔu |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 66187. |
Waropen |
mu |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 66085. |
Ambai (Yapen) |
mea |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 135209. |
Ambai (Yapen) |
wau |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 66190. |
Windesi Wandamen |
mi|at |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3228900. |
Pom |
mintoruʔ |
you |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3228901. |
Pom |
muru |
you two |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 82073. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*imi |
|
1, 39 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 82074. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*miu |
|
1, 13 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 66146. |
Ngaibor (S.Aru) |
kem |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 66235. |
Ujir (N.Aru) |
tem |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154316. |
Tarangan Barat (Feruni) |
kɛm |
2pl |
1, 13 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 311384. |
Dobel (Koijabi dialect) |
ʔemi |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311598. |
Kola |
kem |
|
1, 13 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 312587. |
Batuley |
kaem |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 66352. |
Dawera-Daweloor |
'o |
|
2 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 66353. |
Dai |
'oʔ |
|
2 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 66354. |
North Babar |
'owu |
|
2 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 66355. |
South-East Babar |
'ob |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 66356. |
Serili |
'obi |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 66357. |
East Masela |
'ovi |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 66358. |
Central Masela |
'ow |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 66359. |
Emplawas |
'o |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 66360. |
Tela-Masbuar |
'oßi |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 66361. |
Imroing |
'owu |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 66059. |
Bima |
nggomi ḏoho |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66077. |
Kambera |
ñimi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66129. |
Manggarai |
meu |
|
1, 13 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66145. |
Ngadha |
miu |
|
1, 13 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66164. |
Savu |
mu |
|
1, 13 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66362. |
Pondok |
yimi |
|
14 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66363. |
Kodi |
yèmi |
|
14 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66364. |
Wanukaka |
nyemi |
Rua: nyími |
14 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66365. |
Anakalang |
nyiemi |
|
14 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66366. |
Baliledo |
yimi |
|
14 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66369. |
Mamboru |
yimi |
|
14 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66370. |
Gaura Nggaura |
yòmi |
|
14 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66371. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
ghèmi |
WP, L: yèmi, wimi WLP: yèmi WB: ní |
14 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66372. |
So'a |
miu |
|
1, 13 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66373. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
nyimi |
M also yimi |
14 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 82085. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
nyim |
|
14 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 82086. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
nyimi |
|
14 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66375. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
yimi |
La, Le: nyimi |
14 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154610. |
Palu'e (Nitung) |
miu |
|
1, 13 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326424. |
Eastern Ngad'a |
miu |
|
1, 13 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 66249. |
Lio, Flores Tongah |
miu lēisawē |
|
1, 13 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 66095. |
Buru [Namrole Bay] |
kimi |
|
1, 13 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 66242. |
Elat, Kei Besar |
kim |
|
1, 13 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 66053. |
Geser |
kumu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 66188. |
Watubela |
kemiu |
|
1, 13 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 66061. |
Bobot |
imahoa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 66323. |
Werinama |
em |
|
1, 13 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 66133. |
Masiwang |
em |
|
1, 13 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 66239. |
Bonfia |
ʔimu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 66098. |
Hitu (Ambon) |
imi |
|
1, 13 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 103486. |
Sou Amana Teru |
imi |
|
1, 13 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 66155. |
Paulohi |
imi |
|
1, 13 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83294. |
Amahai |
imi |
|
1, 13 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200941. |
Asilulu |
imi |
|
1, 39 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 66125. |
Murnaten (Alune) |
imi |
|
1, 13 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 66244. |
Alune |
imi |
|
1, 13 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 66172. |
Soboyo |
kemo |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 66225. |
Pulau (Arguni) |
mbu|amu |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 66231. |
Sekar |
imi |
|
1, 13 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 66206. |
Koiwai (Irian Jaya) |
o |
|
2 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 66104. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
im |
|
1, 13 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 82039. |
Yamdena |
kmi |
|
1, 13 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 82040. |
Yamdena |
mire |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 66167. |
Selaru |
éa |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 66348. |
Teun |
'wɔ |
|
15? |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 66347. |
East Damar |
'um |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 66205. |
Kisar |
mi |
|
1, 13 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 66377. |
Roma |
o'jou |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 66115. |
Letinese |
mu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 66346. |
Luang |
'oʔə |
|
15 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215559. |
Wetan |
imi |
|
1, 39 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215560. |
Wetan |
oa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 66349. |
Serua |
'oa |
|
15 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 66350. |
Nila |
'wɔ |
|
15? |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 66341. |
Iliun |
'o |
|
15 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 66342. |
Tugun |
'o |
|
15 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 66343. |
Perai |
'o |
|
15 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 66344. |
Aputai |
'o: |
|
15 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 66087. |
Atoni |
hi |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 66160. |
Roti (Termanu Dialect) |
emi |
|
1, 13 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 66079. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
mio wakaŋkaé |
|
1, 13 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 66169. |
Sika |
miu |
|
1, 13 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 66281. |
Kédang |
me |
|
1, 13 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128746. |
Lamalera (lembata) |
mio |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288289. |
Hewa |
miu |
|
1, 13 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 66212. |
Mambai |
im |
|
1, 13 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 66345. |
Galolen (Talur) |
'go |
|
15 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 66106. |
Kemak |
imi |
|
1, 13 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 246286. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
emi |
from Blust 2008 |
1, 13 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316321. |
Dadu'a |
mii |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316840. |
Naueti |
kami ~ kamu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317058. |
Tetun Fehan |
emi |
|
1, 13 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317246. |
Tokodede |
kimi |
|
1, 13 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317509. |
Waima'a |
kamu |
|
1, 38 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 3230344. |
Tugun |
mii |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 66351. |
West Damar |
'ɛde |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 66312. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*kamiu |
|
1, 13 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 66063. |
Chamorro |
hamyo |
|
1, 13 |
A:M:Chamorro |
|
| 66234. |
Tunjung |
kam |
links to Yakan |
1 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 66260. |
Ma'anyan |
naun |
|
9 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 66137. |
Merina (Malagasy) |
hianaréo |
< *iha + *nau(n) + (i)re + u |
9 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285646. |
Malagasy (Sakalava) |
nahareo |
< *iha + *nau(n) + (i)re + u |
9 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285647. |
Malagasy (Sakalava) |
nareo |
X |
9 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343562. |
Malagasy (Sakalava) |
narèo |
|
9 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286215. |
Malagasy (Tandroy) |
ìhe |
X delete: = singular |
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286216. |
Malagasy (Tandroy) |
nareo |
|
9 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286217. |
Malagasy (Tandroy) |
rèhe |
X delete: = singular |
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287313. |
Malagasy (Tanala) |
anào |
= sg (but historically plural) |
9 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287314. |
Malagasy (Tanala) |
anò |
= sg (but historically plural) |
9 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287315. |
Malagasy (Tanala) |
anarèo |
< *iha + *nau(n) + (i)re + u |
9 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 345665. |
Proto Malagasy |
*nau |
|
9 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 290350. |
Paser |
iko' |
singular? plural? |
|
A:M:G:E:North |
|
| 66245. |
Yakan |
kaʔam |
|
1 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 335204. |
Proto-Sama-Bajaw |
*kaam |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 129681. |
Inabaknon |
kaw |
|
21 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129460. |
Bajo |
kite |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130259. |
Mapun |
bi |
1. You; your |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130260. |
Mapun |
nu |
2. You; your |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130261. |
Mapun |
kaam |
3. You |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130262. |
Mapun |
kam |
|
1, 38 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130263. |
Mapun |
ko |
4. You |
55 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160056. |
Bajo (Kolo Bawah) |
kaʔaŋ |
(pl.) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160421. |
Bajo (Kayuadi) |
kita |
(hon.) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160422. |
Bajo (Kayuadi) |
memon |
(pl.) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160780. |
Bajo (Bajoe) |
kitɨ memoŋ |
(pl.) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161567. |
Bajo (Kaleroang) |
kaʔaŋ |
(pl.) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161925. |
Bajo (Langara Laut) |
memonta |
(pl.) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162518. |
Bajo (Lemo Bajo) |
memoŋ |
(pl.) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 187597. |
Sama (Sibutu) |
kam |
|
1, 38 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231317. |
Central Sinama |
kaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231318. |
Central Sinama |
kaʔam |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187887. |
Sama (Pangutaran) |
kaam |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128936. |
Kadorih |
ihkam |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 66199. |
Dayak Ngaju |
ketun handiai |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 66203. |
Katingan |
ikam |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 116489. |
Dayak Ngaju |
ikau kau |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 3213098. |
Inati (Hamtic) |
ikím |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213563. |
Tandaganon (Naturalis) |
kamú |
|
1, 38 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3229798. |
Surigaonon |
ikaw |
|
|
A:M:G:C:B:South |
|
| 3211931. |
Bulalakawnon |
kamú |
|
1, 38 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3211932. |
Bulalakawnon |
ínyo |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212663. |
Caluyanun (Semirara) |
kamó |
|
1, 38 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212664. |
Caluyanun (Semirara) |
índo |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212665. |
Caluyanun (Semirara) |
kaníndo |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212244. |
Inonhan (Dispoholnon) |
kamó |
|
1, 38 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212245. |
Inonhan (Dispoholnon) |
ínyo |
|
|
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3227301. |
Proto-Palawan |
*kamuyu |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
| 3230135. |
Western Subanon |
ika |
|
1, 53 |
A:M:G:Subanon |
|
| 3229332. |
Inagta Alabat |
kaˈmu |
|
1, 38 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 66065. |
Javanese |
kowe kabeh |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 66328. |
Yogya |
panjeŋeŋan sami |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 82083. |
Old Javanese |
kamu |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 82084. |
Old Javanese |
kita |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 3215706. |
Agutyanen |
amó |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 66259. |
Lampung |
mətəy |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 66378. |
Komering |
kuti |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 155195. |
Lampung Api (Belalau) |
kut:i |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 155196. |
Lampung Api (Belalau) |
uɲin |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 155407. |
Lampung Api (Daya) |
kuti |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 155613. |
Lampung Api (Jabung) |
kuti |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 166794. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
ŋìkü |
|
40 |
A:M:Lampung |
|
| 156195. |
Lampung Api (Kalianda) |
kəti |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 156196. |
Lampung Api (Kalianda) |
səʔuɲiner |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 156397. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
kuti |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 156609. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
kuti |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 156811. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
kuti |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 156812. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
kuɲɪn |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 157020. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
kutɪn:ɑ |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 157229. |
Lampung Api (Kota Agung) |
kut:i |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 157608. |
Lampung Api (Krui) |
kəti |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 157609. |
Lampung Api (Krui) |
kətiuɲin |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 159841. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
nikew |
|
40 |
A:M:Lampung |
|
| 158183. |
Lampung Api (Pubian) |
kuti |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 158367. |
Lampung Api (Ranau) |
kəti |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 158761. |
Lampung Api (Sukau) |
kəti |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 158762. |
Lampung Api (Sukau) |
kəti |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 158763. |
Lampung Api (Sukau) |
suɲini |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 158960. |
Lampung Api (Sungkai) |
kuti |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 159151. |
Lampung Api (Talang Padang) |
kut:i |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 159356. |
Lampung Api (Way Kanan) |
kuti |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 159505. |
Lampung Api (Way Lima) |
kuti |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 195089. |
Proto-Lampungic |
*ku-ti uɲin |
|
34 |
A:M:Lampung |
|
| 129206. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
dangkupm |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 66170. |
Singhi |
iŋan |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 66120. |
Madurese |
baʔna kabbi |
|
|
A:M:Madurese |
|
| 167716. |
Acehnese |
gata |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245911. |
Acehnese-Lamno |
kah/dRei |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 87803. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
hɨ |
|
11 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 189823. |
Rhade |
di ih |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190522. |
Jarai |
gih |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 108891. |
Chru |
Bu:l xã: |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 84586. |
Hainan Cham |
ha 33 za:ŋʔ 32 |
same as 'thou' or 2nd + persoʰ |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190825. |
Roglai, Northern |
lavuq hã |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190826. |
Roglai, Northern |
migơq |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 201758. |
Urak Lawoi' |
kanyaw |
|
|
A:M:M:Malayic |
|
| 66073. |
Iban |
kitaʔ |
"you all" |
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 136103. |
Iban |
diʔ |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 136104. |
Iban |
nuan |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 82037. |
Kerinci |
ikao lagalow |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 82038. |
Kerinci |
kayao lagalow |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 66152. |
Ogan |
kamu |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 66195. |
Banjarese Malay |
ikam |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 66215. |
Melayu Ambon |
doŋ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 66278. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
kalian |
Indonesian only (lit. (you) all') |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 129297. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
anda |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 82064. |
Melayu Brunei (Dialect) |
abiskita |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 82065. |
Melayu Brunei (Dialect) |
biskita |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 82066. |
Melayu Brunei (Dialect) |
bikaola |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 82067. |
Melayu Brunei (Dialect) |
bispanomba |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 82068. |
Melayu Brunei (Dialect) |
bisamba |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 133423. |
Indonesian |
kalian |
(plural) loan: kalian (Minangkabau) |
|
A:M:M:M:Malay |
L |
| 124716. |
Melayu |
engkau |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 177240. |
Melayu |
kamu |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 177241. |
Melayu |
awak |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 127416. |
Low Malay (1773) |
loo |
you |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 127417. |
Low Malay (1773) |
loo poonya |
you or yours |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 133998. |
Melayu Sarawak (dialect) |
kitak |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 133999. |
Melayu Sarawak (dialect) |
ka'u |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 168235. |
Besemah |
kaba |
? < *(i)tu apa, cf. tuapo (Helfrich 1904) (SA) |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 168669. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
ngana |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 250781. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
ngoni |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 169213. |
Palembang Malay |
kau |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 254327. |
Palembang Malay |
kamu |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287646. |
Bangka Malay |
ikaʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 287862. |
Jambi Malay |
kito |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 288072. |
Lom (Mapurese) |
ikaʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 289647. |
Lahat (Central Malay) |
kamu |
|
1, 38 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3213701. |
Malay |
angkau |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240041. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
lu-padɛ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 189553. |
Proto-Malayic |
*kamu(ʔ) |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 66140. |
Moken |
kañe: |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3216294. |
Proto-Moken-Moklen |
*biː(ʔeːŋ) |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3216295. |
Proto-Moken-Moklen |
*biː |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3216296. |
Proto-Moken-Moklen |
*bəy |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 290599. |
Nasal |
uŋin-uŋin ɲo/kay |
?? 1st part = 'all of them'; kai = ?? |
|
A:M:Nasal |
|
| 66250. |
Lahanan |
adig |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 66135. |
Melanau (Mukah) |
ke|lew |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 336436. |
Proto North Sarawak |
*aku |
1SG |
|
A:M:N:North Sarawakan |
|
| 336441. |
Proto North Sarawak |
*ikəm |
2PL |
1 |
A:M:N:North Sarawakan |
|
| 66090. |
Berawan (Long Terawan) |
kam |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 66196. |
Belait |
uñiow |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 66060. |
Bintulu |
ñelew |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 66105. |
Kelabit (Bario) |
muyuh |
|
1, 13 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183308. |
Lundayeh |
muyuh |
|
1, 13 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 82025. |
Timugon (Murut) |
[a]kaw |
|
21 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 82026. |
Timugon (Murut) |
min |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 82027. |
Timugon (Murut) |
da|muyu|n |
|
1, 13 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 336598. |
Uma' Pawe |
akiʔ |
1SG |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 336603. |
Uma' Pawe |
kəm təw |
2PL |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 336873. |
Badeng |
akeʔ |
1SG |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 336878. |
Badeng |
ikəm pat |
2PL |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 336929. |
Ngorek |
akoʔ |
1SG |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 336934. |
Ngorek |
kəloʔ |
2PL |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 336983. |
Kayan |
akoy |
1SG |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 336988. |
Kayan |
kəloʔ |
2PL |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 66282. |
Kayan (Uma Juman) |
ikam |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 3244034. |
Mahakam Kayan |
mɛʔklə |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
| 3244073. |
Wehea (Wahau) |
sla |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 3244074. |
Wehea (Wahau) |
tɪəm |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 66226. |
Punan Kelai |
uma:è bobè |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 66277. |
Modang |
tium tabuang |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3243404. |
Kelinjau Modang |
səkah |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 66240. |
Bukat |
kəm|talu |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 66107. |
Kenyah (Long Anap) |
ikem |
|
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336487. |
Proto Kenyah |
*akiʔ |
1SG |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336492. |
Proto Kenyah |
*ikəm |
2PL |
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336542. |
Lebo' Vo' |
akeʔ |
1SG |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336547. |
Lebo' Vo' |
ikəm |
2PL |
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336652. |
Lepo' Gah |
akeʔ |
1SG |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336657. |
Lepo' Gah |
ikəm |
2PL |
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336708. |
Lepo' Laang |
akeʔ |
1SG |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336712. |
Lepo' Laang |
ikəm |
2PL |
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336763. |
Lepo' Sawa |
akeʔ |
1SG |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336768. |
Lepo' Sawa |
ikəm (pat) |
2PL |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336818. |
Lepo' Tau |
akeʔ |
1SG |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336823. |
Lepo' Tau |
ikəm |
2PL |
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 131446. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
iaʔ |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 172557. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
ika |
|
1, 53 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169422. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
ika |
|
1, 53 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243851. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
iyokoyu |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 66307. |
Ida'an |
muyu |
|
1, 13 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 66051. |
Gayo |
kam béwénné |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 284881. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
ekeoe |
singular |
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285863. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
ekeoe |
singular |
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285864. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
kam |
singular |
1, 38 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173274. |
Karo Batak |
kéna |
'polite form' |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 173275. |
Karo Batak |
kam |
|
1, 38 |
A:M:N:B:Northern |
|
| 3233388. |
Mandailing |
hamu |
|
1 |
A:M:N:B:Southern
|
|
| 82058. |
Toba Batak |
hamu sude |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 82059. |
Toba Batak |
hamu saluhut |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218575. |
Angkola |
hamu |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 66149. |
Nias |
yaʔami |
|
1, 13 |
A:M:N:Nias |
|
| 66154. |
Palauan |
kemíu |
|
1, 13 |
A:M:Palauan |
|
| 193460. |
Proto-East Mindanao |
*ka'mu |
|
1, 38 |
A:M:Philippine |
|
| 66202. |
Itbayaten |
ʔimiiyuʔ |
|
1, 39 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 135625. |
Babuyan |
imu |
|
1, 52 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 66299. |
Yami |
íñuʔ |
|
1, 39 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 133457. |
Yami |
imo |
|
1, 52 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 66535. |
Tboli (Tagabili) |
yuh |
|
1, 40 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 66078. |
Kapampangan |
ikayu |
or 59? |
1, 53 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 3233514. |
Kapampangan |
ika |
(sing.) |
1, 53 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 3233515. |
Kapampangan |
ikayu |
(plural) |
1, 53 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 3227520. |
Proto-Central Luzon |
*ʔi-kamu |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 131106. |
Sambal, Botolan |
hi'ka |
|
s |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299214. |
Ayta Mag-antsi |
hikaw |
|
s |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299917. |
Ayta Abellen |
kawo |
|
1, 38 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300057. |
Ayta Ambala |
kawu |
|
1, 38 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300183. |
Ayta Mag-anchi |
kaw |
|
s |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300323. |
Bolinao |
kamo |
|
1, 38 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300463. |
Botolan Sambal |
kawo |
|
1, 38 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300603. |
Ayta Mag-indi |
kau |
|
1, 20 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300743. |
Sambal |
kamo |
|
1, 38 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 66092. |
Bikol (Naga City) |
ica |
|
s |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217309. |
Bikol (Bisakol) |
ikaw |
|
s |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182907. |
Bikol (Buhinon) |
kaˈmo |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 290175. |
Naga Bikol |
ika |
|
s |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 185557. |
Bikol (Rinconada) |
kamo |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182686. |
Proto-Bisayan |
*kamú |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 182577. |
Bantoanon (Banton) |
kamo |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 82054. |
Cebuano |
ikaw |
|
s |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 82055. |
Cebuano |
kamu |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 299569. |
Inati (Nagpana) |
ikim |
|
s |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 124302. |
Ilonggo |
kamó |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192794. |
Masbatenyo |
kamo |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178363. |
Romblon |
kamó |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 299473. |
Utudnon |
kamó |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:C:Warayan |
|
| 136299. |
Waray-Waray |
kamó |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136300. |
Waray-Waray |
ikáw |
|
s |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 199606. |
Samar-Leyte |
kamó |
plural; also singular is respectful address |
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 124096. |
Surigaonon |
kamo |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 127779. |
Tausug, Jolo Dialect |
kamu |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128044. |
Butuanon |
kamo |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 66088. |
Aklanon - Bisayan |
kamú |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169654. |
Kinaray-a |
ikaw |
|
s |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 169655. |
Kinaray-a |
kaw |
|
s |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178545. |
Cuyonon |
kamó |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 301287. |
Ratagnon |
kamó |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 175986. |
Mamanwa |
kamo |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 136056. |
Mansaka |
kamo |
|
1, 38 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 66322. |
Tagalog |
kayoŋ lahát |
|
1, 20 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 105048. |
Tagalog |
kayo |
|
1, 20 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109466. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
ikaw |
|
s |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 200500. |
Marinduque Tagalog |
kayu |
|
1, 20 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 200501. |
Marinduque Tagalog |
kamu |
Eastern dialect, shared with Visayan languages |
1, 38 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336348. |
Mindoro Tagalog |
ikaw |
|
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 3211669. |
Proto-Danaw |
*kanu |
|
1, 38 |
A:M:P:G:Danao |
|
| 178020. |
Maguindanaon |
kanú |
|
1, 38 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 178021. |
Maguindanaon |
nu |
|
s |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 66131. |
Maranao |
kano |
|
1, 13 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120073. |
Iranun |
seka |
you |
s |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 121571. |
Iranun |
ka |
you |
s |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 121572. |
Iranun |
sekanu |
you two |
s |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 66057. |
Gorontalo (Hulondalo) |
timoŋoli |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 66074. |
Kaidipang |
kiotorʔu soohuoru |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159795. |
Buol |
kamu |
|
1, 38 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 66285. |
Bolaang Mongondow |
moïkow |
|
21 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 291585. |
Ponosakan |
kamu- |
2ct |
1, 38 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 291586. |
Ponosakan |
mo'ikow |
2pl |
21 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 167938. |
Manobo, Ata (up-river) |
koykow |
|
s |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 66189. |
Western Bukidnon Manobo |
sikiyu |
|
1, 43 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 166812. |
Binukid |
iyan ka |
|
s |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217531. |
Kagayanen |
ka |
|
s |
A:M:P:G:M:North |
|
| 82069. |
Palawan Batak |
kamu |
|
1, 38 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 82070. |
Palawan Batak |
kámo |
|
1, 38 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130892. |
S.W. Palawano |
kemuyo |
free |
1, 13 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130893. |
S.W. Palawano |
kew |
clitic (kaw in some areas) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 301597. |
Batangan |
am |
|
1, 38 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 301598. |
Batangan |
ayó |
|
1, 20 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 301134. |
Buhid |
ám |
|
1, 38 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 66058. |
Hanunóo |
kámu |
|
1, 38 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 301210. |
Hanunoo |
kamó |
|
1, 38 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 334924. |
Proto-Subanen |
*amu |
|
1 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 299417. |
Manide |
kamú |
|
1, 38 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 299770. |
Umiray Dumaget |
ikamu |
|
1 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 3230840. |
Manide (Labo) |
kamo |
|
1, 38 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 202185. |
Proto-Minahasan |
*kamu |
|
1, 38 |
A:M:P:Minahasan |
|
| 66182. |
Tontemboan |
kamu pakasa |
|
1, 38 |
A:M:P:M:North |
|
| 131814. |
Tonsea |
niko |
|
s |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131815. |
Tonsea |
ngko |
|
s |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 300828. |
Iraya |
kuyó |
|
1, 20 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 300902. |
Alangan |
kamó |
|
1, 38 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 300980. |
Tadyawan |
kam |
|
1, 38 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 290794. |
Arta |
tam |
|
1, 38 |
A:M:P:N:Arta |
|
| 66333. |
Ilokano |
da-kayo |
|
1, 41 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 334774. |
Isinay (Dupax) |
daayu |
da.?a.'ju? |
1, 41 |
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 173027. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
si'ka |
|
s |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174193. |
Kalinga, Limos |
ka |
|
s |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183082. |
Kalinga (Minangali) |
dikayu |
|
1, 41 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 82030. |
Bontok, Guina-ang |
dakayú |
|
1, 41 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 82031. |
Bontok, Guina-ang |
-kayú |
|
1, 20 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 82032. |
Bontok, Guina-ang |
-yu |
|
1, 40 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 177198. |
Kankanaey |
kayo |
2 plural |
1, 20 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177199. |
Kankanaey |
yo |
2 plural |
1, 40 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177200. |
Kankanaey |
dakayo |
2 plural |
1, 41 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 66076. |
Kakiduge:n Ilongot |
siki |
|
1, 43 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 108720. |
Pangasinan |
sikara (plural) |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 176622. |
Ibaloi |
sih'kayo |
|
1, 43 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 66324. |
Ibanag |
sikaw |
|
s |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 172055. |
Atta, Pamplona |
siʔaw |
|
s |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176426. |
Itawis |
ikayú |
|
1, 53 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183536. |
Yogad |
kam |
|
1, 38 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251286. |
Itawis |
ikayu |
|
1, 53 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 301979. |
Malaweg |
ikáw |
you (sg ) |
s |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 301987. |
Malaweg |
ikayú |
you (pl ) |
1, 53 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 149574. |
Gaddang |
ikka |
|
s |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 187145. |
Dupaningan Agta |
hikam |
|
1 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 202415. |
Proto-Sangiric |
*kəmu |
|
1, 38 |
A:M:P:Sangiric |
|
| 66228. |
Sangir |
i kamene |
|
|
A:M:P:S:Northern |
|
| 66050. |
Bantik |
kumú |
|
1, 38 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 82046. |
Rejang Rejang |
udi kətə |
|
|
A:M:Rejang |
|
| 82047. |
Rejang Rejang |
kumu kətə |
|
1 |
A:M:Rejang |
|
| 66093. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
iko manəŋ |
|
21 |
A:M:S:Bugis |
|
| 66128. |
Maloh |
ikin |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 66211. |
Makassar |
ikau ŋasɛŋ |
|
21 |
A:M:S:Makassar |
|
| 66271. |
Tae' (S.Toraja) |
kamu |
|
1 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 66329. |
Sundanese |
maraneh |
|
|
A:M:Sundanese |
|
| 198900. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*mi |
|
26 |
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 82071. |
Pazih F69 |
imúʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 82072. |
Pazih F69 |
imu |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 66319. |
Saisiyat F69 |
moyo' |
|
1, 13 |
A:Northwest Formosan |
|
| 193943. |
Pazih LTs (Auran) |
mu |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206862. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
moyo |
|
1, 13 |
A:Northwest Formosan |
|
| 207063. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
moyo |
|
1, 13 |
A:Northwest Formosan |
|
| 66222. |
Paiwan (Kulalao F82) |
ti-mun |
|
1? |
A:Paiwan |
|
| 204579. |
Paiwan (Butanglu L04) |
timun |
|
1? |
A:Paiwan |
|
| 204580. |
Paiwan (Butanglu L04) |
-mun |
|
1? |
A:Paiwan |
|
| 204782. |
Paiwan (Stimul L04) |
timun |
|
1? |
A:Paiwan |
|
| 204984. |
Paiwan (Tjubar L04) |
timun |
|
1? |
A:Paiwan |
|
| 204985. |
Paiwan (Tjubar L04) |
-mun |
|
1? |
A:Paiwan |
|
| 82077. |
Puyuma (Chihpen F69) |
ʔinmúʔ |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 82078. |
Puyuma (Chihpen F69) |
yu |
|
1, 40 |
A:Puyuma |
|
| 193699. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
mu |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 205194. |
Puyuma (Pilam L04) |
muymu |
|
1, 13 |
A:Puyuma |
|
| 205195. |
Puyuma (Pilam L04) |
-mu |
|
x |
A:Puyuma |
|
| 205407. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
inəmu |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 205408. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
-mu |
|
x |
A:Puyuma |
|
| 205616. |
Puyuma (Katipul L04) |
inəmu |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 205617. |
Puyuma (Katipul L04) |
-mu |
|
x |
A:Puyuma |
|
| 66317. |
Rukai (Budai F69) |
konomi |
|
7 |
A:Rukai |
|
| 205823. |
Rukai (Tanan L04) |
konomi |
|
7 |
A:Rukai |
|
| 205824. |
Rukai (Tanan L04) |
-nomi |
|
x |
A:Rukai |
|
| 206029. |
Rukai (Budai L04) |
konomi |
|
7 |
A:Rukai |
|
| 206030. |
Rukai (Budai L04) |
-nomi |
|
x |
A:Rukai |
|
| 206243. |
Rukai (Maga L04) |
mumu |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 206244. |
Rukai (Maga L04) |
-mu |
|
x |
A:Rukai |
|
| 206451. |
Rukai (Tona) |
komo |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 206656. |
Rukai (Mantauran L04) |
-nomi |
|
x |
A:Rukai |
|
| 66248. |
Kanakanabu F69 |
i:kamu |
|
1 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 208547. |
Kanakanabu L04 |
iikamu |
|
1 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 208548. |
Kanakanabu L04 |
kamu |
|
1 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 82079. |
Saaroa F69 |
iɬamo |
|
1 |
A:T:Saaroa |
|
| 82080. |
Saaroa F69 |
-mo |
|
x |
A:T:Saaroa |
|
| 208760. |
Saaroa L04 |
iɬamu |
|
1 |
A:T:Saaroa |
|
| 208761. |
Saaroa L04 |
-mui |
|
x |
A:T:Saaroa |
|
| 66183. |
Tsou T63 |
múu |
|
x |
A:T:Tsou |
|
| 208338. |
Tsou (Duhtu L04) |
namuu |
|
1 |
A:T:Tsou |
|
| 163533. |
Hoanya Ts82 |
mamiu |
(1-1a) |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164942. |
Taokas Ts82 |
matooru-niu |
(2) |
17 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164943. |
Taokas Ts82 |
maturu |
(5-2) |
17 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164944. |
Taokas Ts82 |
yamu |
(5-2) |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 82060. |
Favorlang F69 |
ima |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 82061. |
Favorlang F69 |
ioa |
|
27 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 163013. |
Babuza Ts82 |
ima |
(7), "Ye" |
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 163014. |
Babuza Ts82 |
ioa |
(7), "Ye, you" |
27 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210471. |
Favorlang OL03 |
imonoë |
neutral |
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210472. |
Favorlang OL03 |
imoa |
genitive |
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210473. |
Favorlang OL03 |
imo |
nominative/accusative |
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 66286. |
Thao B96 |
maniun |
|
|
A:W:Thao |
|
| 102239. |
Savosavo |
me |
|
|
Central Solomons |
|
| 137628. |
Lavukaleve |
inu |
you (2sg) |
|
Central Solomons |
|
| 137629. |
Lavukaleve |
imil |
you (2du) |
|
Central Solomons |
|
| 137630. |
Lavukaleve |
imi |
you (2pl) |
|
Central Solomons |
|
| 138300. |
Mbilua (Ndovele) |
me |
you (2pl) |
|
Central Solomons |
|
| 138301. |
Mbilua (Ndovele) |
ŋge |
you (2du) |
|
Central Solomons |
|
| 138302. |
Mbilua (Ndovele) |
me |
your (2pl.poss) |
|
Central Solomons |
|
| 138303. |
Mbilua (Ndovele) |
ŋoko |
your (2sg.poss) |
|
Central Solomons |
|
| 138304. |
Mbilua (Ndovele) |
ŋɔ |
you (2sg) |
|
Central Solomons |
|
| 138511. |
Mbilua |
ŋɔ |
you (2sg) |
|
Central Solomons |
|
| 138512. |
Mbilua |
ŋoko |
your (2sg.poss) |
|
Central Solomons |
|
| 138513. |
Mbilua |
ŋge |
you (2du) |
|
Central Solomons |
|
| 138514. |
Mbilua |
me |
you (2pl) |
|
Central Solomons |
|
| 138925. |
Mbaniata (Lokuru) |
mɛmbɔ |
you (2pl) |
|
Central Solomons |
|
| 138926. |
Mbaniata (Lokuru) |
mbɛre |
you (2du) |
|
Central Solomons |
|
| 138927. |
Mbaniata (Lokuru) |
noe |
you (2sg) |
|
Central Solomons |
|
| 139160. |
Mbaniata |
mɛmbō |
you (2pl) |
|
Central Solomons |
|
| 139161. |
Mbaniata |
mbere |
you (2du) |
|
Central Solomons |
|
| 139162. |
Mbaniata |
mberembe |
you (2du) |
|
Central Solomons |
|
| 139163. |
Mbaniata |
nōe |
you (2sg) |
|
Central Solomons |
|
| 139164. |
Mbaniata |
nō |
you (2sg) |
|
Central Solomons |
|
| 66179. |
Tetum |
emi |
|
1, 13 |
CREOLE:Tetun based |
|
| 249031. |
Tetun (Dili) |
ita |
"you" |
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 249032. |
Tetun (Dili) |
ita boot |
"you big" = more formal and respectful |
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 290007. |
Fas |
ai |
|
|
Fas |
|
| 3214434. |
Great Andamanese |
ŋale |
honorific |
|
Great Andamanese |
|
| 3214435. |
Great Andamanese |
ŋele |
honorific |
|
Great Andamanese |
|
| 189356. |
Proto-Hmong-Mien |
*mi̯əu |
|
|
Hmong-Mien |
|
| 249397. |
Pa Na |
mi53 |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
| 193069. |
Younuo (Xiaozhai) |
ŋ13 nɔ13 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195278. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
me2 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 196010. |
Jiongnai (Longhua) |
ma33 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 196011. |
Jiongnai (Longhua) |
maŋ33 kloŋ53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 196012. |
Jiongnai (Longhua) |
maŋ33 nai33 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 109214. |
Hmong, White |
ne 2 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 247547. |
Qo Xiong (Jiwei) |
me31 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 193267. |
Pa-Hng (Gundong) |
mu33 |
both singular and plural |
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 194494. |
She (Lianhua) |
mi1 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 196675. |
She (Haifeng) |
mi22 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 197342. |
Mien (Jiangdi) |
mwei31 bwo33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197523. |
Mien (Changping) |
mui31 bu33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197708. |
Biao Min (Dongshan) |
ȡa35 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200190. |
Kim Mun (Hainan) |
njou33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197163. |
Dzao Min (Daping) |
ȵiu24 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 288599. |
Portuguese |
vós |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 153861. |
Kuot |
mi |
|
|
Isolate |
|
| 153862. |
Kuot |
mimi |
|
|
Isolate |
|
| 209664. |
Proto-Ainu |
*Eti= |
LL |
|
Isolate |
|
| 182106. |
Japanese (Kyoto) |
antara |
ye |
|
Japonic |
|
| 182108. |
Japanese (Tokyo) |
anatatachi |
ye |
|
Japonic |
|
| 3214663. |
Proto-Japanese |
*si |
|
|
Japonic |
|
| 3214664. |
Proto-Japanese |
*so̱- |
|
|
Japonic |
|
| 3214665. |
Proto-Japanese |
*na |
|
|
Japonic |
|
| 182107. |
Yonamine |
ʔiττaa |
ye |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 182109. |
Shuri |
ʔittaa |
ye |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 182110. |
Naha |
ʔittaa |
ye |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 3214976. |
Kenaboi (I) |
ké |
|
|
Kenaboi |
|
| 3215429. |
Kusunda |
nok |
|
|
Kusunda |
|
| 215201. |
Maybrat |
anu |
|
|
Maybrat |
|
| 215202. |
Maybrat |
n- |
|
|
Maybrat |
|
| 244671. |
Wusehua (Rongshui) |
su1 |
|
|
Mixed language |
|
| 244856. |
Dongxiang 东乡语 |
ta |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245041. |
Tuzu 土族语 |
taŋgula |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245230. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ta |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245409. |
Bao'an 保安语 |
ta |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 3216082. |
Nihali |
laː |
|
|
Nihali |
|
| 3214865. |
Proto-Nivkh |
*cin(ɣun) |
|
|
Nivkh |
|
| 200311. |
Proto-Sino-Tibetan |
*nja(g,ŋ) |
|
|
Sino-Tibetan |
|
| 245813. |
Old Chinese |
*naʔ |
汝 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 245931. |
Southwestern Mandarin (Bijie) |
li42 mən55 |
|
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 248292. |
Mo'ang |
nu51 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 241329. |
Yi (Dafang) |
na21 xɯ33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 250038. |
Mongi |
di21 tɕo44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 248366. |
Kathu |
no33 mɯe33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 93298. |
Japhug Rgyalrong |
nɯʑo |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 250950. |
Yao (Lianmin) |
sao33 |
|
|
Tai-Kadai |
|
| 179318. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*səw |
|
1 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 196912. |
Hlai (Baoding) |
meɯ1 ta1 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 289031. |
Jiamao |
tshaw1 |
|
1 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3214025. |
Jiamao |
sau1 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 195483. |
Mulao |
tsɯ53 sau31 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 177609. |
Proto-Southwestern Tai |
*su A1 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 176150. |
Dong, Southern |
ɕau35 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183750. |
Ai-Cham (Diwo) |
si1 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184181. |
Chadong |
ɕe1 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184730. |
Then |
sjeu1 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188603. |
Sui |
ȶən1 saau1 |
|
35 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191786. |
Biao (Shidong) |
sau1 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191787. |
Biao (Shidong) |
mu2 lan1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194234. |
Mulam (Dongmen) |
sa:u1 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196184. |
Mak (Laliu) |
si1 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196425. |
Ai-Cham (Taiyang) |
si1 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199815. |
Maonan |
se1 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200666. |
Dong, Northern |
ɕau11 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244467. |
Mulam (Siba) |
sa:u1 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 185932. |
Ong Be (Lincheng) |
mə2 lo4 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 192555. |
Lakkja (Jinxiu) |
li:u3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244269. |
Lakkja (Liula) |
li:u3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348213. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
mo³³leˀ³³ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348214. |
Jizhao (Zhang 1992) |
mi³¹lɛ³³ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 212655. |
Shangsi |
hon1 maŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212872. |
Ningming |
huŋ1 ni2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213083. |
Longzhou |
ni6 ti2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213297. |
Daxin |
hau3 ni6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213508. |
Debao |
phɔ:n6 ni6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213730. |
Jingxi |
phɔ:n5 ni6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213950. |
Guangnan Nong |
tɕhə1 |
|
39 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213951. |
Guangnan Nong |
ho4 maɯ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214151. |
Yanshan Nong |
tɕhɯ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214349. |
Wenma Tu |
bu6 si4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214549. |
Chongzuo |
ho:ŋ1 ni2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 187407. |
Bouyei (Wangmo) |
xo44 tɛ24 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 191472. |
Saek |
su:2 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 195703. |
Zhuang (Wuming) |
θau1 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 210997. |
Shanglin |
θou1 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211221. |
Laibin |
sou1 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211433. |
Guigang |
θou1 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211629. |
Lianshan |
maŋ2 wun2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211833. |
Qinzhou |
thou1 ɕai2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212051. |
Yongnan |
ɬou1 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212252. |
Long'an |
ka:i5 ɬu5 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212448. |
Fusui (Central) |
ho:ŋ1 tɯ0 ɬou5 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218196. |
Saek |
su:2 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 173565. |
Thai, Siamese |
mɯŋ1 |
(familiar, vulgar) |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 173566. |
Thai, Siamese |
thɤ:1 |
(colloquial) |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 173567. |
Thai, Siamese |
khun1 |
(formal) |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 173568. |
Thai, Siamese |
phuək3- |
Emphasizes plurality |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176922. |
Shan |
kʰɤ1 |
|
37 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188159. |
Lao |
kʰɨ̆aː |
|
37 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198114. |
Dehong |
su2 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241557. |
Tai Phake |
su:6 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241877. |
Tai Aiton |
saɯ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 179557. |
Buyang (Ecun) |
ɕom55 ma33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179782. |
Paha |
hɔ45 ʨhu33 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 66396. |
Buyang (Langjia) |
ma312 |
x? PMP -mu |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 154992. |
Qabiao |
(ɬaai213) tau53 |
|
39? |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242917. |
En (Nung Ven) |
phan243 ran43 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243083. |
Buyang (Yalang) |
phɔn53 θaai53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 246460. |
Qabiao (Phó Là) |
tăw1 |
|
39? |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 186721. |
Gelao (Judu) |
ti33 tɕo31 |
|
3, 39? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179113. |
Gelao (Niupo) |
ti55 tɕo31 |
compare with Austronesian clitic pronouns |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180069. |
Gelao (Zhenfeng) |
tsau35 |
|
39? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180765. |
Gelao (Wanzi) |
si33 sa33 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180930. |
Gelao (Sanchong) |
t͡ʂaw35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186933. |
Gelao (Hongfeng) |
ʔa42 tje42 |
|
3 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199430. |
Lachi (Tân Lợi) |
m0 te43 |
|
3 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201353. |
Lachi (Jinchang) |
la44 m55 tei55 |
|
3 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243266. |
Gelao (Bigong) |
məɯ31 na33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243578. |
Gelao (Dagouchang) |
su33 mu31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244064. |
Gelao (Moji) |
mu31 tɕhi55 ni55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246087. |
Gelao, Hongfeng |
ʔa43 xie43 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199091. |
Proto-Trans-New Guinea |
*ŋgi |
|
|
Trans-New Guinea |
|
| 199092. |
Proto-Trans-New Guinea |
*ki |
|
|
Trans-New Guinea |
|
| 199093. |
Proto-Trans-New Guinea |
*ŋgiLi |
2 dual |
|
Trans-New Guinea |
|
| 199094. |
Proto-Trans-New Guinea |
*kiLi |
2 dual |
|
Trans-New Guinea |
|
| 198725. |
Enga |
anematúpa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198726. |
Enga |
nyakáma |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 197858. |
Proto-Koiarian |
*ya |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 66261. |
Mailu |
aea |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 66340. |
Oirata |
'eri |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 214729. |
Klon |
igi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 121045. |
Fataluku |
ia |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121332. |
Makasae |
i |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 220196. |
Uighur |
silɛr |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220408. |
Uzbek |
siz |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220606. |
Western Yugu |
seler |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 219763. |
Salar |
seler |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 219355. |
Kazakh |
sender |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219568. |
Kirgiz |
siler |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219987. |
Tatar |
senlɛr |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 250882. |
Waxianghua (Guzhang) |
ɳiɛ13 |
|
|
Unclassified |
|
| 215763. |
Sahu |
ngini |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 219068. |
Tidore |
ngon |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 219069. |
Tidore |
jongon |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 216383. |
West Makian |
ini |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
(0.05867)
