| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199921. |
Proto-Ongan |
*alema |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165262. |
Eskayan |
lari |
|
|
Artificial Language |
|
| 165263. |
Eskayan |
simtak |
|
|
Artificial Language |
|
| 172981. |
Kalaw Kawaw Ya |
ngapa |
adv. |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172982. |
Kalaw Kawaw Ya |
bœi |
adv. |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240111. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1luuh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209145. |
Proto-Mon-Khmer |
*cəw |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240112. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1ləh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188204. |
Chewong |
təs |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175274. |
Khmer |
mɔɔk |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177292. |
Mon |
klɜŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 288627. |
Nicobarese, Central |
dāk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Nancowry |
|
| 247571. |
Bolyu |
muɔ2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248480. |
Bugan (Nala) |
no̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248481. |
Bugan (Nala) |
nuk31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247932. |
Bugan (Manlong) |
no̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175064. |
Vietnamese |
đến |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188912. |
Santali |
dela |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188913. |
Santali |
ma |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214458. |
Proto-Austroasiatic |
*truh |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3214983. |
Proto-Nicobarese |
*(ʔ)jih |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 184446. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ari |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184447. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*mai |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184448. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*aʀi |
PHF |
1 |
Austronesian |
|
| 3241631. |
Proto-Atayal |
*muwah |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241632. |
Atayal (Matu'uwal) |
muwah |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241633. |
Atayal (Plngawan) |
moh |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241634. |
Atayal (Squliq) |
mwah |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241635. |
Atayal (Skikun) |
mwah |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241636. |
Atayal (Klesan) |
mwah |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241638. |
Atayal (S'uli) |
ʔuwah (imp) |
|
|
A:Atayalic |
|
| 2398. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ʔunel |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 189927. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
mwah |
|
33 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203539. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mwah |
|
33 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 2397. |
Atayal - Squliq F69 |
muah |
|
33 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207113. |
Atayal - Squliq L04 |
mwah |
|
33 |
A:A:A:Squliq |
|
| 71682. |
Seediq F69 (Sakura) |
mi'áh |
|
33 |
A:A:Seediq |
|
| 71683. |
Seediq F69 (Sakura) |
maidzach |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 207326. |
Seediq L04 (Paran) |
meyah |
|
33 |
A:A:Seediq |
|
| 207535. |
Seediq L04 (Toda) |
miyah |
|
33 |
A:A:Seediq |
|
| 207749. |
Seediq L04 (Hecuo) |
miyah |
|
33 |
A:A:Seediq |
|
| 207959. |
Seediq L04 (Truku) |
miyah |
|
33 |
A:A:Seediq |
|
| 71663. |
Bunun F69, Southern |
mi:ṣúmaʔ |
|
29 |
A:Bunun |
|
| 71664. |
Bunun F69, Southern |
haiðin |
|
|
A:Bunun |
|
| 203739. |
Bunun (Takituduh L04) |
hanuŋqan |
|
|
A:Bunun |
|
| 203950. |
Bunun (Takbanuaz) |
luðaʔ |
|
|
A:Bunun |
|
| 203951. |
Bunun (Takbanuaz) |
minsumin |
|
29 |
A:Bunun |
|
| 204159. |
Bunun (Iskubun) |
bainin |
|
|
A:Bunun |
|
| 204160. |
Bunun (Iskubun) |
baynahay |
|
|
A:Bunun |
|
| 3242972. |
Proto-Bunun |
*hanuin |
|
|
A:Bunun |
|
| 90208. |
Amis (Central) |
tayni |
|
34 |
A:E:Amis |
|
| 202954. |
Amis (Fata'an) |
tayniʔan |
|
34 |
A:E:Amis |
|
| 203147. |
Amis (Farang) |
puhay |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203347. |
Sakizaya |
tayni |
|
34 |
A:E:Amis |
|
| 87371. |
Basay TsYM91 |
moali |
|
33 |
A:E:N:Basay |
|
| 210589. |
Basay L04 |
moasali |
to arrive |
33 |
A:E:N:Basay |
|
| 71667. |
Kavalan F69 |
kautúʔ |
|
41 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 71668. |
Kavalan F69 |
qawtóʔ |
|
41 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 71669. |
Kavalan F69 |
naori |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 71670. |
Kavalan F69 |
akwa |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 184767. |
Kavalan LTs |
utu- |
|
41 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 87853. |
Siraya F69 |
mouqua |
X : = 'to go to' (SA) |
|
A:E:Southwest |
|
| 87854. |
Siraya F69 |
mapil |
|
63 |
A:E:Southwest |
|
| 87855. |
Siraya F69 |
mapunakuli |
|
3 |
A:E:Southwest |
|
| 342649. |
Siraya A |
i-rua |
|
64 |
A:E:Southwest |
|
| 342885. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
m-u-kua |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342886. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
mapil |
|
63 |
A:E:Southwest |
|
| 342915. |
Proto Siraya |
*i[l]ua |
*r or *l ? |
|
A:E:Southwest |
|
| 343141. |
Siraya Gospel dialect |
i-rua |
'to come. arrive' |
64 |
A:E:Southwest |
|
| 185154. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*m-aʀi |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253115. |
Enggano (Meok) |
ka |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253116. |
Enggano (Meok) |
ʔa-ba |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 2411. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*maʀi |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 124916. |
Balinese |
təku |
|
17 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 124917. |
Balinese |
təkə |
|
17 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 2327. |
Sasak |
datəŋ |
|
14 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173606. |
Sumbawa |
datang |
|
14 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227324. |
Proto-Batanic |
*mayi |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 2144. |
Banggai (W.dialect) |
lubat |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253809. |
Andio |
toka |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 2183. |
Mori |
hawe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234149. |
Bahonsuai |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234385. |
Bungku |
tedundu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234384. |
Bungku |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234527. |
Bungku (Landawe) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234664. |
Bungku (Routa) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234842. |
Bungku (Torete) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235029. |
Bungku (Tulambatu) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235028. |
Bungku (Tulambatu) |
lee ~ leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235171. |
Bungku (Waia) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235341. |
Kodeoha |
hake |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235340. |
Kodeoha |
hakeromai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237154. |
Mori Bawah (Bahano) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237285. |
Mori Bawah (Kangua) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237414. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237547. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237678. |
Mori Bawah (Petasia) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237808. |
Mori Bawah (Roda) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237938. |
Mori Bawah (Soroako) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250372. |
Mori Bawah (Watu) |
hawe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250373. |
Mori Bawah (Watu) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238286. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240827. |
Wawonii |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240967. |
Wawonii (Menui) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250237. |
Mori Bawah (Tofatu) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235483. |
Koroni |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248585. |
Kulisusu |
lumeu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239120. |
Taloki |
saba |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238462. |
Moronene |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238605. |
Moronene (Mornene) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238792. |
Moronene (Tokotu'A) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235853. |
Mori Atas (Doule) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235981. |
Mori Atas (Impo) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236112. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236243. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236373. |
Mori Atas (Molio'A) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236506. |
Mori Atas (Molongkuni) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236636. |
Mori Atas (Olota) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236764. |
Mori Atas (Tambee) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236895. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237024. |
Mori Atas (Wulanderi) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238981. |
Padoe |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240394. |
Tomadino |
haɸe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174509. |
Tolaki |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239257. |
Tolaki (Asera) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239617. |
Tolaki (Konawe) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239778. |
Tolaki (Laiwui) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250532. |
Tolaki (Mekongga) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240259. |
Tolaki (Wiwirano) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240530. |
Waru |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240665. |
Waru (Lalomerui) |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241148. |
Wiau |
leu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343809. |
Kumbewaha |
bundo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344029. |
Lasalimu |
bua |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344250. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
bundo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344251. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
kumbo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344252. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
rato |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344691. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
kumbo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343594. |
Kaisabu |
ambu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 343595. |
Kaisabu |
xato |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344473. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
umba |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 2169. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
amai |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 2289. |
Wuna |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249455. |
Kambowa |
nobundo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249666. |
Kioko |
noɓundo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 2159. |
Bonerate |
βaliako |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 2254. |
Popalia |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 2350. |
Bare'e |
maʔi |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254431. |
Uma (Kantewu dialect) |
rata |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 190972. |
Totoli |
uma |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191810. |
Tomini (Tialo) |
duaʔ |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 71660. |
Wolio |
mai |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 71661. |
Wolio |
kawa |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 71662. |
Wolio |
umba |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 71676. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 71677. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*maʀi |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171144. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*lako mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 2211. |
Leipon |
ku|me |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134963. |
Sivisa Titan |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253330. |
Papitalai |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319226. |
Ponam |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319328. |
Andra |
me |
come |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320380. |
Mbunai |
me |
come |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319533. |
Jiriw |
sa |
come |
60 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319744. |
Bujan |
sa |
come |
60 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319636. |
Pitilu |
me |
come |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319431. |
Hus |
me |
come |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 2215. |
Loniu |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319856. |
Mokaren |
me |
come |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 71638. |
Levei |
o|me |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 71639. |
Levei |
kajek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 2214. |
Likum |
o|mʷe |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319123. |
Njada |
me |
come |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320170. |
Tulu |
ra |
come |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319021. |
Lup |
ma |
come |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318922. |
Sori |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320065. |
Lebei |
me |
come |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319959. |
Bipi |
me |
come |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320970. |
Nyindrou |
ame |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320273. |
Pak |
mwe |
come |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 2216. |
Lou |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 2238. |
Nauna |
meh |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320485. |
Baluan |
me |
come |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 2263. |
Seimat |
nahĩ ma |
|
1, 84 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 2290. |
Wuvulu |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318642. |
Awa |
nomai |
come |
1, 43 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318745. |
Ninigo |
nahi-ma |
come |
1, 84 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171700. |
Proto-Central Pacific |
*lako mai |
*lako lost in Pn |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 2153. |
Fijian (Bau) |
lako mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168710. |
Fijian (Suva Dialect) |
lako mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228186. |
Tokelau Fijian |
lako mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169694. |
Proto-Polynesian |
? fano mai |
PPn shows a possible replacement innovation. |
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 291364. |
Old Rapa (Rapa) |
naku mai |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 2180. |
Marquesan |
tihe |
to arrive |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135702. |
Marquesan |
he'e mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2194. |
Hawaiian |
[hele] mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321404. |
Mangareva |
a'u |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168868. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
he'e mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2200. |
Rarotongan |
tātā'i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2227. |
Maori |
haere mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 87238. |
Rurutuan |
ʔano mai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 87239. |
Rurutuan |
ʔaere mai |
L from Tahitian |
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 2272. |
Tahitian (18th Century) |
haere mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229412. |
Tahitian |
haere mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2315. |
Tahitian (Modern) |
haere mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135243. |
Tuamotu |
(haere) mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127519. |
Tahiti (1773) |
eheèroharreehòe |
to come and go |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153453. |
Manihiki |
aro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153454. |
Manihiki |
haere mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153455. |
Manihiki |
romai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153597. |
Manihiki |
hano mai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153598. |
Manihiki |
tau mai |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153599. |
Manihiki |
nau mai |
[honorific] |
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175701. |
Mooriori |
here |
go or come |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194593. |
South Island Maori |
haramai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194761. |
South Island Maori |
tae |
to come/arrive |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291158. |
Ra'ivavae |
haeGe mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3227987. |
Mangaia |
au |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228352. |
Penrhyn (Tongareva) |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228544. |
Aitutaki |
aere mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130654. |
Rapanui (Easter Island) |
oho |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228588. |
Rapanui (Easter Island) |
hiho |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 2400. |
Uvea, East |
a'u |
Parvenir ..., arriver |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 167154. |
Nukuoro |
hu mai |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 2359. |
Kapingamarangi |
hani |
Come (Singular) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146576. |
Luangiua |
hā mai |
come |
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145922. |
Sikaiana |
hale mai |
come |
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 2386. |
Takuu |
au |
Come (singular) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175499. |
Nuguria |
hare |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192237. |
Nanumea |
hau |
singular |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192238. |
Nanumea |
mai |
plural |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290868. |
Nukeria |
au-mai |
(s.) suppletive |
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290869. |
Nukeria |
oo-mai (pl.) |
(pl.) suppletive |
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233069. |
Nukumanu |
haa mai |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 2297. |
Tikopia |
au |
Come, enter |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 2298. |
Futuna-Aniwa |
hmai [ṃai] |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 2348. |
Rennellese |
a'u |
Come (singular) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 2352. |
Futuna, East |
àu |
Arriver, venir, parvenir (Mfr) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146283. |
Anuta |
au |
come |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 167974. |
Uvea, West |
'au mai |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89415. |
Vaeakau-Taumako |
au |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146627. |
Bellona |
aʔu |
come |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271296. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271267. |
Emae (Makatea) |
numai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271278. |
Mele |
finimai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271297. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
m̥ai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271277. |
Fila |
fenmai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87242. |
Pukapuka |
yau |
(sg) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 87243. |
Pukapuka |
lōmamai |
(pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 87244. |
Pukapuka |
ōmamai |
(pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 87245. |
Pukapuka |
wōmamai |
(pl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 87246. |
Pukapuka |
lolo mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 87236. |
Samoan |
sau |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 87237. |
Samoan |
ō mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 87240. |
Tongan |
haʔu |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 87241. |
Tongan |
ō mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 2389. |
Niue |
auaa |
Arrive opportunely, to happen upon (McE) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 2258. |
Rotuman |
teu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135828. |
Western Fijian (Navosa) |
la ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 2241. |
Nengone |
pina |
"to arrive" |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93342. |
Nengone |
huete |
one person |
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93343. |
Nengone |
huebut |
asked to come |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 2338. |
Dehu |
traqa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125662. |
Iaai |
aiə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338032. |
Iai |
pejem |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338039. |
Neŋone |
’ue ᵐbot̪ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338058. |
ⁿDe’u |
t̪aɣʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 71690. |
Kiribati |
ke |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 71691. |
Kiribati |
ki |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 71692. |
Kiribati |
róko |
róko means also; see Bender et al. (2003) given as "come, arrive" |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 2207. |
Kusaie |
tuhkuh |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92096. |
Kusaie |
fær |
pass/go/come (a loan?) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 2311. |
Marshallese (E. Dialect) |
atok |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 2321. |
Ponapean |
koh- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 2316. |
Pulo Anna |
pwi- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2317. |
Chuukese |
too- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 87247. |
Woleai |
too- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 87248. |
Woleai |
buu- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2343. |
Carolinian |
too- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 336435. |
Satawalese |
êβê ɪḍḍõ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 87858. |
Proto-Chuukic |
*luu |
come/go/pass by |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 87859. |
Proto-Chuukic |
*pʷer[ae] |
go/come through/pass |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 87860. |
Chuukese |
pʷer |
come/go |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 87861. |
Chuukese |
pʷere- |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242032. |
Mortlockese (Lukunosh) |
fit:o |
contains directional suffix -to 'toward speaker' |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284251. |
Ulithian |
budow |
arrive |
55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284252. |
Ulithian |
buthough |
arrive |
55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230431. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
bwito |
bʷito |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71644. |
Nauru |
tůkȯ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 71645. |
Nauru |
ȯrre |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 338056. |
’Aekɛ |
’am |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 338051. |
ʰMoaekɛ |
’am |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 338057. |
’Avekɛ |
’ame |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346292. |
Haeke |
hme |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346293. |
Haveke |
hme |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337044. |
Paicî |
mê˥ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338041. |
Pat̪i |
mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338048. |
camuki |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224896. |
Cemuhî |
a˦ᵐbe˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224897. |
Cemuhî |
ã˦ᵐbe˦ |
(T) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 2218. |
Nêlêmwa |
oo-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286524. |
Nyelâyu |
phee |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337561. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
pame |
(venir horizontalement) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337562. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
tuume |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337563. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
tume |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337564. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
-dume |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337565. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
duume |
(venir en descendant) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337566. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
tame |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337567. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
taame |
(venir en montant) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337568. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
caci |
(venir de tel endroit) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338035. |
Koumac |
ome |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338036. |
Moeneᵐbeŋ |
ome |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338038. |
Nenema |
ome |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338050. |
ɲua |
ami |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338053. |
ᵐBonⁿde |
ami |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346735. |
Caac |
ame |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338044. |
Poamei |
’eme |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338045. |
Poapoã |
xʰeme |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346113. |
Pwapwâ - mBoyen |
xeme |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338047. |
Wamoaŋ |
’ame |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 338052. |
ʰMoavekɛ |
’ame |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345836. |
Bwatoo |
hme |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216583. |
Pije (mountain) |
ha-me |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216783. |
Pije (Ocean) |
ha-me |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 2354. |
Jawe |
he-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338033. |
Jawe |
’eme |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338040. |
Nɛmi |
’eme |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338042. |
Pinje |
’ame |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338043. |
Poai |
’eme |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216333. |
Fwâi |
he-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225717. |
Nemi (Temala area) |
hŋe-me |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225969. |
Nemi (East cost area) |
he-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226504. |
Jawe |
he-me |
Means 'to come toward the speaker' |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317542. |
Drubea |
meevê-re |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 338034. |
Kapone |
gu me mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 338059. |
ⁿDuᵐbea |
pemɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286240. |
Houaïlou |
joiè |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286241. |
Houaïlou |
mi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338028. |
Ajiø |
mi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338030. |
Aro |
ma: |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338031. |
Arʃa |
mi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338037. |
Neku |
femi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338054. |
ᵐBoewe |
mi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 2161. |
Canala |
mɛ̃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338029. |
Anesù |
mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338055. |
‘Aragùrɛ |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217055. |
Xârâcùù |
mɛ̃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225001. |
Xârâgurè |
mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338046. |
Sirehë |
fara mi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 338049. |
Ciri |
mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225219. |
Hamea |
mẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286731. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 2372. |
Sakao (Port-Olry) |
lam |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 271182. |
Sakao |
lam |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 271183. |
Lorediakarkar |
na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271184. |
Shark Bay |
na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271178. |
Butmas-Tur (Butmas) |
nala |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271179. |
Butmas-Tur (Tur) |
nala |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271177. |
Polonombauk |
na la |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271185. |
Shark Bay |
na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292694. |
Fifti (Khatbol) |
-vʷɛl |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295447. |
Tesmbol (Melaklak) |
-βʷal |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295817. |
Angavae (Dixon Reef) |
-ᵐbol |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296939. |
Nitita (Khatbol) |
-vunɛl |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298312. |
Tesmbol (Usus) |
-βal |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298847. |
Na:ti (Windua) |
-ᵐbʷiliŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302270. |
ßatarxobu (Limsak) |
-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302302. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302303. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302273. |
ßatarxobu (Benut) |
-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302274. |
Siviti (Womol) |
-mʷẽ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302311. |
Nisvai (Blacksands) |
-mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302304. |
Alavas 1 |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302272. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302271. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302287. |
Nese (Matanvat) |
-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302308. |
Mbwenelang (Xoli) |
-vume |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302286. |
Najit |
-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302275. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-mʷẽ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321982. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321983. |
Mandri (Farun) 162-91 |
na-mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321984. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
ha-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321991. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ka-man |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321995. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
ka-mæ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321997. |
Navwien 162-87 |
usə--ᵐbʷɛl |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321998. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
ᵑga-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 271233. |
Labo (Ninde) |
-ul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 271234. |
Labo (Windua) |
-ul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293831. |
Ninde (Labo) |
-βul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295629. |
Ninde (Lawa) |
-ɸul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297302. |
Ninde (Lorlo) |
-pul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298136. |
Ninde (Opmomba) |
-pul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298674. |
Ninde (Windua) |
-pul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298675. |
Ninde (Windua) |
-vul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119518. |
Avava |
vwel |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120433. |
Naman |
vale |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120434. |
Naman |
velet |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120245. |
Tape |
mo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128093. |
Neve'ei |
vwelem |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271228. |
Neve'ei |
-βelem |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271227. |
Larevat |
-βel |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271213. |
Maragus |
-mʷo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271209. |
Litzlitz |
-pale |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271206. |
Timbembe |
-pʷel |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271208. |
Katbol |
-βʷel |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271207. |
Neverver |
-lem |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271226. |
V'ënen Taut (Unmet) |
ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271225. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291959. |
Avava (Timbibi) |
-wɛl |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292149. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-lɛm |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293043. |
Nasarian (Wileven tu) |
-volɛʰ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293401. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vʷɛlɛm |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294545. |
Avava (Tisvel) |
-vʷel |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294946. |
Tape (Tautu) |
-mo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295984. |
Avava (Khatbol) |
-vɛl |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296159. |
Avava (Bangaːsak) |
-βʷel |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296348. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vʷɛlɛm |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296534. |
Naman (Litzlitz) |
-vale |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297120. |
Salang (Dixon Reef) |
-vɛl |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297485. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-ᵐʙrulɛn |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302316. |
Venen Taute (Unmet) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302315. |
Venen Taute (Alpalak) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302314. |
Maraxus |
-mo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302317. |
Venen Taute (Hamax) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271230. |
Dixon Reef |
i-βola |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 271229. |
Dixon Reef |
-βol |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 271203. |
Repanbitipmbangir |
-βul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 271194. |
Letemboi |
-βoβul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291603. |
Letemboi (Newotenyene) |
-bul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291779. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-βol |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292327. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-βole |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293639. |
Nombotkote (Blacksands) |
-ɸul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294172. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-pul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294357. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-βol |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294741. |
Novol (Melaklak) |
-βol |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295263. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-βul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296721. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-βol |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298506. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-ɸul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317971. |
Novol (Bangir) |
-βʷəl |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317972. |
Novol (Bangir) |
-βʷəl |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 321981. |
Natangan (Farun) 162-95b |
o-wal |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322001. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wo-val |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 2245. |
Nguna |
u|mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 2464. |
South Efate |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127017. |
Namakir |
mah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127018. |
Namakir |
dah |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254704. |
Lelepa |
panmei |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271265. |
Namakura (Makura) |
-rah |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271266. |
Namakura (Mataso) |
-rah |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271272. |
Efate, North (Siviri) |
umai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271271. |
Efate, North (Pwele) |
umai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271276. |
Eton |
emei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271264. |
Namakura (Tongariki) |
-rah |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271273. |
Lelepa |
nei |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271268. |
Efate, North (Woraviu) |
umai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271274. |
Lelepa (Pango) |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271275. |
Efate, South (Eratap) |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271263. |
Namakura (Bongabonga) |
-rah |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271269. |
Efate, North (Sesake) |
umai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271270. |
Efate, North (Nguna) |
umai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234275. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ka umaj |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234900. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ka umaj |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235314. |
Lopika (Nakanamanga) |
ka umaj |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235727. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ka umaj |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236145. |
Oreao (Nakanamanga) |
ka umaj |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236561. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ka umaj |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218632. |
Sungwadia (Uta) |
sumaɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218868. |
Sungwadia (Marino) |
sumai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219094. |
North Ambae (Leo) |
fanai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219542. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xuma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219801. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ɸanma |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220018. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
kuma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220258. |
Sungwada (Ngota) |
xuma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220488. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xuma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220727. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸanma |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220728. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸani |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221004. |
East Ambae (Sana) |
fænɛ |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221221. |
South Ambae (Lolovele) |
fanai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221445. |
South Ambae (Biribiri) |
fanei |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221672. |
South Ambae (Sakao) |
kofanai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221892. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
fanma |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222112. |
East Ambae (Vuindondo) |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222345. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
fanma |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222346. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
fani |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223737. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸanai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223959. |
Sungagage (Asanvari) |
govanai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224207. |
Xalangi (Baetora) |
fanai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224432. |
Sungwadia (Tasmaor) |
sumai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 2167. |
Mota |
vano ma |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2250. |
Paamese (South) |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2253. |
Peterara (Maewo) |
xuma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2255. |
Raga |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2262. |
Ambrym, South-East |
am|mei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92702. |
Mwotlap |
ßan mɛ |
(*pano + *m) |
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126839. |
Orkon |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164955. |
Hiw |
to mə |
<*mai |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165748. |
Apma (Suru Mwerani) |
-pma |
noun form 'maan' |
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165800. |
Apma (Suru Kavian) |
vama |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166030. |
Sa (south-eastern dialect) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166031. |
Sa (south-eastern dialect) |
bama |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166270. |
Sowa |
maê |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166534. |
Ske (Seke) |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180124. |
Lemerig |
βan mɛ |
<*pano mai |
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202706. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271244. |
Paama (Lironesa) |
-amai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271236. |
Ambrym, North (Ranon) |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271133. |
Mwerlap (Merig) |
βan me |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271132. |
Lakona |
βan ma |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271243. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-ame |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271238. |
Lonwolwol |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271130. |
Koro |
βan ma |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271149. |
Seke |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271239. |
Daakaka (Baiap) |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271146. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
βanai |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271117. |
Hiw |
to mə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271245. |
Paama (Faulili) |
-hamai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271126. |
Vurës (Mosina) |
βan me |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271140. |
Baetora (Nasawa) |
βani |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271142. |
Baetora |
βanai |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271240. |
Daakaka (Sesivi) |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271123. |
Vera'a (Vatrata) |
βan ma |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271136. |
Maewo, Central (Peterara) |
ɣuma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271135. |
Marino |
sumai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271139. |
Baetora (Tam) |
βani |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271122. |
Mota |
βa ma |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271125. |
Vurës (Vetumboso) |
βan me |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271134. |
Mwerlap (Merlav) |
βan me |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271143. |
Ambae, East (Wailengi) |
βomai |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271120. |
Löyöp |
βan me |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271241. |
Port Vato |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271129. |
Dorig |
βan ma |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271121. |
Mwotlap |
βan me |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271237. |
Ambrym, North (Fonah) |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271131. |
Wetamut |
βan ma |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271127. |
Lemerig (Bek) |
βama |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271144. |
Ambae, East (Lolomatui) |
fomai |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271242. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-amai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271246. |
Paama (Laul) |
-amai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271145. |
Ambae, West (Ngwatua) |
βanamai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271137. |
Baetora (Navenevene) |
βanma |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271138. |
Baetora (Navenevene) |
βani |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271118. |
Toga |
βen ma |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271141. |
Baetora (Narovorovo) |
βani |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271148. |
Apma |
-pma |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271147. |
Raga |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271119. |
Lehali |
βan ma |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271150. |
Sa |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271128. |
Nume |
βana ma |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271151. |
Sowa |
-mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271124. |
Lemerig (Sasar) |
βan me |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348438. |
Lolkasai |
ma |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348575. |
Raga |
mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348762. |
Sa (Ha) |
ɔrma |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348919. |
Sa (F Yantas) |
oɾma |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349117. |
Sa (Bunlap) |
ʊɾma |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217928. |
Sungwadia (Naomumu) |
sumai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218149. |
North Ambae (Leonda) |
fanai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218369. |
North Ambae (Havai) |
maĩ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218370. |
North Ambae (Havai) |
ɸonai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219315. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ɸɛa͡ŋme |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222578. |
West Ambae (Walaha) |
fanamaɛ |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222798. |
East Ambae (Lolovoli) |
gofanai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223020. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
vani |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223280. |
Sungagage (Avanbatai) |
ᵑgoβanai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223503. |
Raga |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227711. |
Sungwadia (Naone) |
sumai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271261. |
Bieria (Vowa) |
-ᵐbei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 271262. |
Bieria (Vowa) |
βei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 271260. |
Maii |
-βənmə |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3235936. |
Oreao |
kʷejmi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237394. |
sara 1-16 |
beima |
|
|
A:M:C:E: |
