| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165393. |
Eskayan |
mimoryo |
|
|
Artificial Language |
|
| 172892. |
Kalaw Kawaw Ya |
wœthiwath(i) |
dialect variation |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172893. |
Kalaw Kawaw Ya |
dhibag(a) |
dialect variation |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209362. |
Proto-Mon-Khmer |
*paay |
cloud, mist |
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209363. |
Proto-Mon-Khmer |
*t2uk |
cloud, mist |
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188326. |
Chewong |
ʔɑl |
= cloud |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175399. |
Khmer |
ʔap |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177387. |
Mon |
kətɒp |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249198. |
Mang (Jinping) |
ma31 tip55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247684. |
Bolyu |
qa3 vap8 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247859. |
Bugan (Nala) |
e55 an33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248041. |
Bugan (Manlong) |
i55 eŋ44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175189. |
Vietnamese |
sương mù |
Chinese; sương = dew |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
| 194555. |
Santali |
ro̲n kuhṛạ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 47023. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
pukúkuŋ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 47022. |
Atayal - Squliq F69 |
iuluŋ |
|
79 |
A:A:A:Squliq |
|
| 47042. |
Seediq F69 (Sakura) |
pəkúkuŋ |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 78727. |
Bunun F69, Southern |
lə'əm |
|
80 |
A:Bunun |
|
| 78728. |
Bunun F69, Southern |
ruhon |
|
80 |
A:Bunun |
|
| 3243101. |
Proto-Bunun |
*mutmut |
|
|
A:Bunun |
|
| 109239. |
Amis (Central) |
takulah |
(small) |
|
A:E:Amis |
|
| 109240. |
Amis (Central) |
qopqopaj |
(big) |
|
A:E:Amis |
|
| 47027. |
Kavalan F69 |
təlumtiʔ |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 184891. |
Kavalan LTs |
ranem |
|
79 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 130479. |
Enggano (Malakoni Village) |
kabut |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130480. |
Enggano (Banjar Sari) |
kɛpəpə |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185234. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*kabut |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 47036. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kabut |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 46768. |
Balinese |
limut |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 46952. |
Sasak |
awun-awun |
|
27 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 253938. |
Andio |
seeruʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 46808. |
Mori |
menseru |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248718. |
Kulisusu |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 343937. |
Kumbewaha |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344160. |
Lasalimu |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344383. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344821. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343720. |
Kaisabu |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344601. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
gavu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 46794. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
gawu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 46914. |
Wuna |
gawu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249579. |
Kambowa |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249797. |
Kioko |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 46879. |
Popalia |
kamu-kamu |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 46975. |
Bare'e |
limu |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254668. |
Uma (Kantewu dialect) |
limuʔ ŋkuku |
low cloud |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254669. |
Uma (Kantewu dialect) |
gaβu |
fog or haze |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191097. |
Totoli |
langaso |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191934. |
Tomini (Tialo) |
ʔayu bobol |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 46959. |
Wolio |
gawu |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 47037. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kaput |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171259. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kaput |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 46836. |
Leipon |
kɪd̃ah |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 46838. |
Levei |
koyeh |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 46839. |
Likum |
watuh |
|
82 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321111. |
Nyindrou |
wadur |
|
82 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 46841. |
Lou |
kopkop |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 46863. |
Nauna |
kasun papi |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 46888. |
Seimat |
oah |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 46915. |
Wuvulu |
hau |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171815. |
Proto-Central Pacific |
*kovu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 46778. |
Fijian (Bau) |
kabukabu |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168802. |
Fijian (Suva Dialect) |
tegu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228282. |
Tokelau Fijian |
qovu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169810. |
Proto-Polynesian |
*kofu |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345743. |
Old Rapa (Rapa) |
rūpe'u |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 46805. |
Marquesan |
kohu |
Cloud, fog |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 46819. |
Hawaiian |
'ohu |
<A |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 47006. |
Mangareva |
ko'u |
Rain-mist (I). low cloud round mountain (Jnu) |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168961. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kohu |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 107964. |
Rarotongan |
ko'u |
Mist, fog |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 46852. |
Maori |
kohu |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 46895. |
Rurutuan |
aʔinavai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 46940. |
Tahitian (Modern) |
ruupehu |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 47002. |
Penrhyn |
kohu |
That which envelops |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 107966. |
Tuamotu |
kohu |
Envelop (said of cloud or mist) |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 107965. |
Rarotongan |
maa'uu |
Wet, damp, moist, humid |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 107967. |
Tuamotu |
maahu |
Steam, water vapour, mist |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153326. |
Manihiki |
kohu |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175786. |
Mooriori |
kohu |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194699. |
South Island Maori |
kohu |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194781. |
South Island Maori |
waikohu |
mist, fog (Williams 1971) |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228106. |
Mangaia |
ko'u |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229537. |
Tahitian |
māhu |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 47031. |
Rapanui (Easter Island) |
kohu |
Shade, shadow |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133543. |
Rapanui (Easter Island) |
kapua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 168005. |
Uvea, East |
kokofu |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 47005. |
Luangiua |
'ohu |
Mist, smoke |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 47010. |
Sikaiana |
kohu |
Mist |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90617. |
Takuu |
nefu |
Pollex 06: Nefu. :Mist, fog, haze, opacity (Hwd). |
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192154. |
Nanumea |
fofu |
|
1?, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290989. |
Nukeria |
nehu |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 46923. |
Futuna-Aniwa |
kofu |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 46973. |
Rennellese |
kohu |
Emit smoke or steam (Ebt) |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 46977. |
Futuna, East |
kokofu |
Brouillard, vapeur (Gzl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89531. |
Vaeakau-Taumako |
nehu |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90626. |
Tikopia |
nefu |
Pollex 06: Nefu. :Mist, fog. |
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146282. |
Anuta |
nepu |
fog |
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146744. |
Bellona |
poʔao |
fog |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259000. |
Emae (Makatea) |
ne-funefu |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259005. |
Fila |
mafu |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259020. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
kofu |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3229927. |
Uvea, West |
sahot |
L from NC lgs -likely Iaai (Ozanne-Rivierre 1994) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 46885. |
Samoan |
puao |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153209. |
Samoan |
nefu |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216810. |
Samoan |
ʔaʔapu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 46903. |
Tongan |
kakapu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 46883. |
Rotuman |
kakạpu |
L from Tongan |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
L |
| 135953. |
Western Fijian (Navosa) |
kabu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 46866. |
Nengone |
kalekal |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125784. |
Iaai |
sahot |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 107977. |
Kiribati |
maábubu |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 107978. |
Kiribati |
mabubu |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 107979. |
Kiribati |
marabu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 46832. |
Kusaie |
ohk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 46936. |
Marshallese (E. Dialect) |
tab |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 46946. |
Ponapean |
toahkoi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 46941. |
Pulo Anna |
kalatʊ́ |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 46965. |
Woleai |
geraatiuyet |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 173591. |
Chuukese |
toopw |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 173592. |
Chuukese |
topwutopw |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230556. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
hahati |
xaxati |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 346567. |
Haeke |
Ɵa:hmat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346568. |
Haveke |
Ɵa:mat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337166. |
Paicî |
a˧è˧rë˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224958. |
Cemuhî |
ca:˦mə˦t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224959. |
Cemuhî |
ca:˦məlɛ˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 78703. |
Nêlêmwa |
fum |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 78704. |
Nêlêmwa |
karek |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286656. |
Nyelâyu |
karek |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337426. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
phum |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346954. |
Caac |
ka-tek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346955. |
Caac |
maxat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346956. |
Caac |
walauc |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346211. |
Pwapwâ - mBoyen |
kātek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 345954. |
Bwatoo |
Ɵa:hmat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216703. |
Pije (mountain) |
ça:hmat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 46979. |
Jawe |
kathek |
[Y] |
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216453. |
Fwâi |
ça:hmat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225835. |
Nemi (Temala area) |
tho:phmwa:t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226087. |
Nemi (East cost area) |
ҫa:mat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226736. |
Jawe |
kathek |
(Y) |
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226737. |
Jawe |
karek |
(W) |
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226336. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ku: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317663. |
Drubea |
keo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286414. |
Houaïlou |
jue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 46786. |
Canala |
axʌ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217178. |
Xârâcùù |
axʌ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225105. |
Xârâgurè |
tika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226877. |
Sishëë |
sɔu: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225580. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ãǝ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286851. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*ma-Ravu |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 46997. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]mœɣœɛ |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 258930. |
Sakao |
œmœɣœe |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 258931. |
Lorediakarkar |
porə |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 258932. |
Shark Bay |
harap |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 258933. |
Shark Bay |
harap |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 295555. |
Tesmbol (Melaklak) |
soŋsoŋ |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307281. |
Mbwenelang (Xoli) |
movkas |
|
3, 12, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307283. |
Nisvai (Blacksands) |
mavkas |
|
3, 12, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 258968. |
Labo (Ninde) |
na-ᵐban |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 258969. |
Labo (Windua) |
na-ᵐban |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119630. |
Avava |
dukap |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119820. |
Naman |
tevtevbang |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120358. |
Tape |
təngting ne nuis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128215. |
Neve'ei |
nebadbad |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 258948. |
Timbembe |
ⁿdukap |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 258949. |
Neverver |
ne-ⁿdekaβ |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 258950. |
Katbol |
ⁿdukap |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 258951. |
Litzlitz |
ⁿdiᵐptipᵐbaᵑk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 258955. |
Maragus |
ne-smeleⁿde |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 258963. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
m̈eliⁿdu |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 258964. |
V'ënen Taut (Unmet) |
m̈eliⁿdu |
cloud |
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 258965. |
Neve'ei |
ne-ᵐbanban |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292067. |
Avava (Timbibi) |
ⁿdukap˺ |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293532. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɛ-ᵐbanban |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294659. |
Avava (Tisvel) |
ⁿdukap |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296267. |
Avava (Bangaːsak) |
ⁿdugap˺ |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296455. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɛ-ᵐbaᵐbam |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 258938. |
Letemboi |
na-tabao |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 258945. |
Repanbitipmbangir |
taᵐbao |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 258966. |
Dixon Reef |
a-ᵐban |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 258967. |
Dixon Reef |
na-ᵐpan |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292434. |
Letemboi (Natingatlang North) |
ɪⁿdɛŋɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296851. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
aᵐbʷan |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 46870. |
Nguna |
namavu |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 47089. |
South Efate |
nmaf |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126756. |
Namakir |
maw |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 258996. |
Namakura (Bongabonga) |
na-toam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 258997. |
Namakura (Tongariki) |
n-aso |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 258998. |
Namakura (Makura) |
na-mau |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 258999. |
Namakura (Mataso) |
na-lumuˀi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259001. |
Efate, North (Sesake) |
na-mafu |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259002. |
Efate, North (Nguna) |
na-maβu |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259003. |
Lelepa |
na-soksok |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259004. |
Efate, South (Eratap) |
nə-maf |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234400. |
Red Ston (Nakanamanga) |
na mavu |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235025. |
Vilakara (Nakanamanga) |
na mavu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235439. |
Lopika (Nakanamanga) |
na mavu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235852. |
Tekelele (Nakanamanga) |
na mavu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236270. |
Oreao (Nakanamanga) |
na mavu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236686. |
Lopalis (Nakanamanga) |
na mavu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218771. |
Sungwadia (Uta) |
tawʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218998. |
Sungwadia (Marino) |
ɸiβiβi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219224. |
North Ambae (Leo) |
toɣalau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219695. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ɸiβiβi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219928. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ɸiβi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220162. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ɸiβiɸ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220393. |
Sungwada (Ngota) |
ɸiβiβi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220625. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ɸiβiɸ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220881. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸiβiβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221130. |
East Ambae (Sana) |
tantan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221352. |
South Ambae (Lolovele) |
taŋtaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221577. |
South Ambae (Biribiri) |
taŋtan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221800. |
South Ambae (Sakao) |
fififi |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222020. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
fifif |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222247. |
East Ambae (Vuindondo) |
ɸiɸiɸ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222248. |
East Ambae (Vuindondo) |
ɸiɸiɸi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222482. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ɸiɸiβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223866. |
Sungagage (Avavanvae) |
ᵐbosoᵐboso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224104. |
Sungagage (Asanvari) |
ᵐbosoᵐboso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224340. |
Xalangi (Baetora) |
ᵐbosoᵐboso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224556. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ɸiβiβi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 46792. |
Mota |
marav |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 46875. |
Paamese (South) |
taaroho |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 46878. |
Peterara (Maewo) |
fififi |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 46880. |
Raga |
vivivi |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 46887. |
Ambrym, South-East |
eas |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92827. |
Mwotlap |
na-myɪp |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126946. |
Orkon |
mōp |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165584. |
Apma (Suru Mwerani) |
kakap |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165923. |
Apma (Suru Kavian) |
kakap |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166168. |
Sa (south-eastern dialect) |
kaa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166419. |
Sowa |
kakaw |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166667. |
Ske (Seke) |
kav |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258894. |
Hiw |
ɣuβɣuβ |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258895. |
Toga |
nə-ɣaβɣaβ |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258896. |
Lehali |
nə-moyau |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258897. |
Löyöp |
mœyœw |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258898. |
Mota |
maraβ |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258899. |
Vera'a (Vatrata) |
marav̈ |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258900. |
Lemerig (Sasar) |
mœrœβ |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258901. |
Vurës (Mosina) |
miw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258902. |
Nume |
maraβ |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258903. |
Dorig |
mraːβ |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258904. |
Koro |
mæræβ |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258905. |
Wetamut |
maw |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258906. |
Lakona |
maw |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258907. |
Mwerlap (Merlav) |
mæræβ |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258908. |
Maewo, Central (Peterara) |
fififi |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258909. |
Baetora (Navenevene) |
xofxof |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258910. |
Ambae, East (Wailengi) |
fififi |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258911. |
Raga |
idanoi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258912. |
Seke |
kaf |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258913. |
Sa |
mau |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258914. |
Sowa |
kaβ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258970. |
Ambrym, North (Ranon) |
mou |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258971. |
Ambrym, North (Fonah) |
mou |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258972. |
Lonwolwol |
mʷop-taŋtaŋ |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258973. |
Daakaka (Baiap) |
mop-taŋtaŋ |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258974. |
Daakaka (Sesivi) |
mop |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258975. |
Port Vato |
mop-teŋtaŋ |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258976. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
eas |
smoke |
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258977. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
nin |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258978. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
teleβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258979. |
Paama (Lironesa) |
mahmah |
cloud |
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258980. |
Paama (Faulili) |
mahumahu |
cloud |
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258981. |
Paama (Laul) |
kilep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348604. |
Raga |
masisi |
fog |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218059. |
Sungwadia (Naomumu) |
tawʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218278. |
North Ambae (Leonda) |
toɣalau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218521. |
North Ambae (Havai) |
toɣalau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219445. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
womowa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222705. |
West Ambae (Walaha) |
fivi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222923. |
East Ambae (Lolovoli) |
hindan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223176. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵐbʷosᵐboso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223177. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
taβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223407. |
Sungagage (Avanbatai) |
ᵐbosoᵐboso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223642. |
Raga |
fivivi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227835. |
Sungwadia (Naone) |
ɸiβiβi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 258994. |
Maii |
ᵐbətma·p |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 258995. |
Bieria (Vowa) |
map |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236061. |
Oreao |
mɛŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237517. |
sara 1-16 |
(mɛlgolo) |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237724. |
votlo 1-15 |
namaʋu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238750. |
Maŋgalava |
oʰut ranɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 258989. |
Bierebo (Tavio) |
mʷænin |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 258990. |
Bierebo (Bonkovia) |
mʷawo |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 258991. |
Bierebo (Burupika) |
mau |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 258992. |
Bierebo (Yevali) |
mʷau |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 258993. |
Baki |
ma·βo |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 258982. |
Lamenu (Visina) |
mau |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 258983. |
Lamenu (Mapremo) |
pur-mau |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 258984. |
Lamenu (Nikaura) |
mʷanin |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 258985. |
Lamenu (Nuvi) |
pur-mau |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 258986. |
Lamenu (Mate) |
mʷaninsul |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 258987. |
Lamenu (Nul) |
mʷauka |
|
3, 12, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 258988. |
Lamenu (Filakara) |
yopua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233775. |
Ngevin |
lu:l |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233981. |
Nalema |
na mavu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234190. |
Red Ston |
polu:lu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234607. |
Taolia |
polu:lu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234816. |
Vilakara |
polulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235231. |
Lopika |
polulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235644. |
Tekelele |
miwowo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236477. |
Lopalis |
polul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236895. |
Tamalia |
polulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237104. |
Miapika |
polulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237312. |
nul nelsa 1-18 |
polul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237933. |
jakena |
mahu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238141. |
Nouvi |
mahu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238346. |
mate wan |
maluko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238548. |
lepa |
polul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238955. |
Nivenuhe |
luːl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239161. |
Morju |
maʰo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239363. |
Maparahu |
lul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239569. |
Niku |
maʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239777. |
Laman Bay |
simara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240572. |
Ulpea |
ranin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240771. |
Lewo (Mate village) |
polul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240972. |
Lewo (Nivu village) |
mau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241176. |
Lewo (Nikaura village) |
mau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118415. |
Nahavaq |
mbwansi |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120180. |
Nese |
natalol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258937. |
Axamb |
maβkas |
|
3, 12, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258939. |
Axamb (Maxbaxo) |
maβkas |
|
3, 12, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258940. |
Axamb (Avok) |
na-mapkas |
|
3, 12, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258941. |
Port Sandwich |
mʷeⁿdʳeu |
|
3, 12? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258942. |
Banam Bay (Burmbar) |
taβu |
|
3, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258943. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
nə-mopkas |
|
3, 12, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258944. |
Aulua |
maβkos |
|
3, 12, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258946. |
Rerep |
no-mʷoβ |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258947. |
Unua |
na-sun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258952. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
nu-mʷuw |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258953. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
no-mʷou |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258954. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
nə-mou |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258956. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
n-tukuw |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258957. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
mus |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258958. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
tulkuw |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258959. |
Vao |
toltol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258960. |
Mae |
ne-hnalⁿdʳaβ |
cloud |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258961. |
Vovo |
ne-βas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 258962. |
Malua Bay |
ne-sis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292618. |
Pangkumu (Ndarmif) |
numup |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292619. |
Pangkumu (Ndarmif) |
nomup |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307277. |
Uripiv (D'urpif 2 |
reŋsin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307278. |
Aulua (Netimb) |
mavkos |
|
3, 12, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307279. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
mavkos |
|
3, 12, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307280. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
mavkos |
|
3, 12, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307282. |
Burmbar (Fartavo) |
mavkos |
|
3, 12, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324707. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
na-ᵐban |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324708. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
mavukas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324709. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
na-mavukas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 125504. |
Merei |
lobolobo |
= cloud |
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258915. |
Valpei |
kuluwa |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258916. |
Tasmate |
atʳaβu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258917. |
Tiale |
loᵐboloᵐbo |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258918. |
Wusi (Nonona) |
ḍaβo |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258919. |
Navut |
ᵐpota |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258920. |
Merei |
loᵐboloᵐbo |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258921. |
Morouas |
aⁿdʳaβu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258922. |
Navut (Matae) |
pota |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258923. |
Akei |
pota |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258924. |
Akei |
araβu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258925. |
Fortsenal |
lapolopo |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258926. |
Akei (Penantsiro) |
raβu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258927. |
Roria |
loᵐbloᵐb |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258928. |
Narango (Nambel) |
aⁿdʳaf |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258929. |
Tambotalo |
taŋotaŋoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258934. |
Mafea |
eu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258935. |
Tutuba |
iβati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 258936. |
Aore |
meu |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 46916. |
Anejom (Aneityum) |
inm̃oso |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 259019. |
Aneityum |
in-mʷoso |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121712. |
Sye (Erromangan) |
mowap |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122147. |
Ura |
nelinbup |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 259006. |
Sie |
mowap |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 46929. |
Lenakel |
oro |
verb |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127219. |
Kwamera |
n-amahakw-ien |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259007. |
Kwamera (Isiai) |
na-wipenien |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259008. |
Kwamera (Yatukwey) |
na-mahakʷian |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259009. |
Kwamera (Port Resolution) |
na-mahakʷian |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259010. |
Whitesands (Loniel) |
no-rowien |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259011. |
Tanna, North |
no-ⁿdop |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259012. |
Lenakel |
no-roan |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259013. |
Lenakel (Lenaukas) |
no-rowan |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259014. |
Lenakel (Lonasilian) |
no-rowan |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259015. |
Imreang |
na-tapʷien |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259016. |
Ikiyau |
nə-m̥ʷakʷian |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259017. |
Enfitena |
na-m̥ʷakʷien |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 259018. |
Ikiti |
na-mʷahakʷian |
|
3, 32 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231022. |
Vaha (Tanna Island) |
ətokw |
'foggy' |
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 46804. |
Bughotu |
dara |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151138. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
lavɔ |
fog |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 46869. |
Nggela |
ulapa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139933. |
Lengo (Ghaimuta) |
lavo |
fog |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147497. |
Lengo |
lavo |
fog |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 78689. |
Ghari |
lavo |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 78690. |
Ghari |
kavu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125303. |
Tolo |
rasu |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141520. |
Tolo |
ɣavu |
fog |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141714. |
Ghari (Nggae) |
pasa |
fog |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141895. |
Ghari (Ndi) |
lavɔ |
fog |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142089. |
Ghari (Nggeri) |
pasa |
fog |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142293. |
Ghari (Tandai) |
pasa |
fog |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142497. |
Ghari (Nginia) |
lavɔ |
fog |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142708. |
Malango |
čɔi |
fog |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143062. |
Talise (Malagheti) |
simbɔsimbɔ |
fog |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143267. |
Talise (Moli) |
rasu |
fog |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143268. |
Talise (Moli) |
havu |
fog |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143477. |
Talise (Poleo) |
lavɔ |
fog |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143682. |
Talise |
rasu |
fog |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143683. |
Talise |
lavɔlavɔ |
fog |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143892. |
Mbirao |
lavɔ |
fog |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147073. |
Longgu |
lavo |
fog |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 46833. |
Kwaio |
gʷafo |
< POc *bwa(p)o |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 46835. |
Lau |
dasa |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 46980. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
gafu |
irregular *k > g |
1, 55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 46990. |
To'ambaita |
daɵasusu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144099. |
Langalanga |
gafu |
fog; irregular *k > g |
1, 55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144298. |
Kwai |
dasa |
fog |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145753. |
To'ambaita |
ndaθa |
fog |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147777. |
Mbaelelea |
ndaθala |
fog |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147990. |
Mbaengguu |
ŋgaθu |
fog |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148196. |
Fataleka |
gafū |
fog; irregular *k > g |
1, 55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152767. |
Lau (Walade) |
dasa |
fog |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152977. |
Lau (North) |
dasa |
fog |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 46988. |
Sa'a |
waha |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140126. |
Dori'o |
gwafa |
fog |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140337. |
Sa'a (Ulawa) |
lahɔ |
fog |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140535. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
wasawasaʔa |
fog |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146131. |
Oroha |
wawaha |
fog |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148698. |
Marau (Guadalcanal) |
waha |
fog |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150329. |
Sa'a (Sa'a Village) |
waha |
fog |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150534. |
Sa'a (A'ulu Village) |
wahawaha |
fog |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152362. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
waha |
fog |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152563. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
wahasusu |
fog |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 46951. |
Santa Ana |
rafo |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136545. |
Kahua (Mami) |
wafa |
fog |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136745. |
Kahua |
vaha |
fog |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136949. |
Tawaroga |
raho |
fog |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137151. |
Fagani |
kahu |
fog |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145568. |
Fagani (Rihu'a) |
kahu |
fog |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146462. |
Santa Catalina |
wafa |
fog |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148433. |
Bauro (Haununu) |
kahu |
fog |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149078. |
Fagani (Agufi) |
kafu |
fog |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149482. |
Rawo |
kahu |
fog |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151544. |
Bauro (Pawa Village) |
waha |
fog |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151750. |
Bauro (Baroo Village) |
waha |
fog |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151955. |
Arosi (Oneibia Village) |
gahu |
fog; irregular *k > g |
1, 55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152161. |
Arosi (Tawatana Village) |
waha |
fog |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132254. |
Äiwoo |
ñiŋganwale |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132556. |
Nanggu |
akambœ |
|
24 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132557. |
Nanggu |
mʷæŋü |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132983. |
Malo, Santa Cruz |
ʌkamœmbœ |
|
24 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133145. |
Lwepe, Santa Cruz |
ʌkamœmbœ |
|
24 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 46991. |
Teanu |
miawo |
|
20 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 47122. |
Buma |
miawɔ |
fog |
20 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 47123. |
Vano |
utale kʷile |
fog |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141285. |
Vano |
utale kwile |
fog |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 47119. |
Nembao |
ṛɔmɔɣɔ |
fog |
10 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 47120. |
Asumboa |
māvio iviviñɔ |
fog |
20 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 47121. |
Tanimbili |
nokʷolo |
fog |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 46907. |
Vitu |
ǥabuǥabu |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313584. |
Bali-Vitu |
ɣaβoɣaβo |
fog |
1, 54 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244768. |
Tomoip |
simui |
'dust, fog' |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244769. |
Tomoip |
nigene |
from Grace: <nigɛnɛ> ; loan from Kol? |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
L |
| 86960. |
Nalik |
chuf |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88211. |
Madara |
o |
(sic) |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103827. |
Kara (West) |
kaup |
irregular metathesis |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 46938. |
Lamusong |
mbolombologaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104499. |
Barok |
aup |
irregular metathesis |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103632. |
Madak |
lusugao |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 46898. |
Tangga |
bau |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 46945. |
Patpatar |
wal |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104227. |
Lunga Lunga (Minigir) |
gavul |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103395. |
Tolai |
oala |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 105982. |
Bilur |
omi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251669. |
Tangga (Feni) |
ambau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312721. |
Label |
laukap |
fog |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312909. |
Ramoaaina |
aval |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313116. |
Sursurunga |
val |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244357. |
Kuanua (Makada) |
gawul |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244358. |
Kuanua (Makada) |
wal |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 78697. |
Babatana |
ŋgaŋgau |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 78713. |
Vaghua |
kasəkə |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 46949. |
Ririo |
kósk |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 46958. |
Varisi |
kasuku |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 78698. |
Babatana |
kasuku |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 78714. |
Vaghua |
kɔɣas |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85340. |
Sisingga |
kasuku |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138050. |
Babatana (Katazi) |
ŋgaŋgau |
fog |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140949. |
Babatana (Avasö) |
ŋgaŋgau |
fog |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141394. |
Vaghua |
kɔɣas |
fog |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144509. |
Varisi (Ghone) |
kɔvasi |
fog |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144723. |
Babatana (Lömaumbi) |
ŋgaŋgau |
fog |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149710. |
Babatana (Tunöe) |
ŋgaŋgau |
fog |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149280. |
Sengga |
ŋgaŋgau |
fog |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 46848. |
Mono |
makohu |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126548. |
Uruava |
kamoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139520. |
Mono (Fauro) |
makohu |
fog |
1, 47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139728. |
Mono (Alu) |
makohu |
fog |
1, 47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 173073. |
Torau |
kakata |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102601. |
Haku |
koasi |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167251. |
Halia (Selau) |
kuma |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 46865. |
Nehan Hape |
bolboloh |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 46872. |
Nissan |
malahoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126084. |
Nehan |
luhuluh |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 78725. |
Teop |
ununuu |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 46992. |
Taiof |
mias |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 78726. |
Teop |
ununu |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107041. |
Solos |
makesk |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 46854. |
Marovo |
ɣambu |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140736. |
Vangunu |
kovele |
fog |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145150. |
Mbareke |
kɔvɛle |
fog |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 46821. |
Hoava |
kovele |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 78708. |
Roviana |
kovele |
|
13 |
A:M:C: |
