ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
199956. |
Proto-Ongan |
*-icale |
sharp edge (of knife) |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
165339. |
Eskayan |
gol |
|
|
Artificial Language |
|
172659. |
Kalaw Kawaw Ya |
gizul |
pointed; giizu = point |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
3240230. |
Proto-Mon-Khmer |
*[r]lam |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
209272. |
Proto-Mon-Khmer |
*suut |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240231. |
Proto-Mon-Khmer |
*[r]laim |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188414. |
Chewong |
cbɨt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
188415. |
Chewong |
lut |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175348. |
Khmer |
mut |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
177355. |
Mon |
keak |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
249156. |
Mang (Jinping) |
pɔt55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
247637. |
Bolyu |
la:t8 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248492. |
Bugan (Nala) |
tsha̰33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248493. |
Bugan (Nala) |
pɔ55 lio33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247996. |
Bugan (Manlong) |
tsha44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175958. |
Vietnamese |
sắc |
Northern Dialect (also means metal/steel in South) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
175959. |
Vietnamese |
bén |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
188787. |
Santali |
lase̲r |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
3215134. |
Proto-Aslian |
*cəma(a)ʔ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
28840. |
Proto-Austronesian |
*Cazem |
(?) |
1 |
Austronesian |
|
184503. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*Cadém |
PHF |
1 |
Austronesian |
|
184504. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*Cazém |
PHF |
1 |
Austronesian |
|
184505. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*Sáqit |
PHF |
|
Austronesian |
|
3242111. |
Proto-Atayal |
*lVʔəŋu[ʔt] |
|
|
A:Atayalic |
|
3242113. |
Atayal (Plngawan) |
laŋuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242114. |
Atayal (Squliq) |
(ləʔəŋux) |
|
|
A:Atayalic |
|
3243179. |
Atayal (Skikun) |
ləŋuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
3243180. |
Atayal (Skikun) |
ləŋut |
|
|
A:Atayalic |
|
3242116. |
Atayal (Klesan) |
ləŋu |
|
|
A:Atayalic |
|
3242117. |
Atayal (Matu'aw) |
laʔaŋuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
28816. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
pihuriʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
189995. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ŋawsun |
[ŋ] to Squliq's [g]? L? -EG |
62 |
A:A:A:C'uli' |
|
203610. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
hmoyay |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
75963. |
Atayal - Squliq F69 |
gaosun |
L? Cf Mayrinax initial C. -EG |
62 |
A:A:A:Squliq |
|
75964. |
Atayal - Squliq F69 |
əmiŋa |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
207188. |
Atayal - Squliq L04 |
hmut |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
28835. |
Seediq F69 (Sakura) |
məhúŋul |
|
56 |
A:A:Seediq |
|
207397. |
Seediq L04 (Paran) |
mhuŋul |
|
56 |
A:A:Seediq |
|
207608. |
Seediq L04 (Toda) |
mhuŋul |
|
56 |
A:A:Seediq |
|
207821. |
Seediq L04 (Hecuo) |
mhuŋul |
|
56 |
A:A:Seediq |
|
208029. |
Seediq L04 (Truku) |
mhuŋul |
|
56 |
A:A:Seediq |
|
28762. |
Bunun F69, Southern |
manusháiʔ |
|
54 |
A:Bunun |
|
203811. |
Bunun (Takituduh L04) |
manucqit |
|
54 |
A:Bunun |
|
204022. |
Bunun (Takbanuaz) |
manusqit |
|
54 |
A:Bunun |
|
204231. |
Bunun (Iskubun) |
manushit |
|
54 |
A:Bunun |
|
3243044. |
Proto-Bunun |
*manucqait |
|
|
A:Bunun |
|
92423. |
Amis (Central) |
ma-cilem |
sharp (of a point) |
1 |
A:E:Amis |
|
92424. |
Amis (Central) |
ma-talem |
sharp (of a blade) |
1 |
A:E:Amis |
|
203021. |
Amis (Fata'an) |
mataləm |
|
1 |
A:E:Amis |
|
203218. |
Amis (Farang) |
sihinaŋ |
|
48 |
A:E:Amis |
|
203417. |
Sakizaya |
masinaŋ |
|
48 |
A:E:Amis |
|
28820. |
Kavalan F69 |
ma:náŋ |
|
64 |
A:E:N:Kavalan |
|
185025. |
Kavalan LTs |
manang |
|
64 |
A:E:N:Kavalan |
|
185026. |
Kavalan LTs |
mangan |
|
64 |
A:E:N:Kavalan |
|
185027. |
Kavalan LTs |
tumis |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
28836. |
Siraya F69 |
maschingat |
|
102 |
A:E:Southwest |
|
342772. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ma-sxingat |
|
102 |
A:E:Southwest |
|
342985. |
Proto Siraya |
*ma-səxingat |
|
102 |
A:E:Southwest |
|
130399. |
Enggano (Malakoni Village) |
kaʔəəd |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130400. |
Enggano (Banjar Sari) |
kaʔəəd |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185198. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*tazím |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
252905. |
Enggano (Meok) |
ka-ʔɘr |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285148. |
Enggano |
èădŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
75965. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-tazem |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
75966. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tazim |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
75937. |
Balinese |
mangan |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
75938. |
Balinese |
maŋan |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
181177. |
Sasak |
tajəm |
dialect variation |
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
181178. |
Sasak |
məraŋ |
dialect variation |
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173678. |
Sumbawa |
tayam |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3227388. |
Proto-Batanic |
*tarem |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
3213225. |
Guiangan (Sirib) |
tʌllom |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
3213226. |
Guiangan (Baguio) |
tolɨm |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
166780. |
Banggai (W.dialect) |
mamaŋan |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253886. |
Andio |
matadom |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
28601. |
Mori |
montaso |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
248666. |
Kulisusu |
montaso |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
174702. |
Tolaki |
monggaso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343885. |
Kumbewaha |
montaxo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344108. |
Lasalimu |
montaro |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344330. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
montaxo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344767. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
motona |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343669. |
Kaisabu |
moxoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344548. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
koto |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
28587. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
noroko |
|
32 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
28707. |
Wuna |
noroko |
|
32 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249529. |
Kambowa |
nomoroko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249743. |
Kioko |
nomoxoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
28577. |
Bonerate |
mohama |
|
33 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
28672. |
Popalia |
mohama |
|
33 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
28768. |
Bare'e |
ma-taja |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254662. |
Uma (Kantewu dialect) |
bakaʔ |
sharp edge |
|
A:M:C:K:Southern |
|
254663. |
Uma (Kantewu dialect) |
taja |
pointy tip |
|
A:M:C:K:Southern |
|
191046. |
Totoli |
tado |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191884. |
Tomini (Tialo) |
ʔoontol |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
28752. |
Wolio |
matada |
|
36 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
28830. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ma-tasim |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
133461. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*m(w)ata |
sharp-edged |
36 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171211. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*tajim |
'to sharpen to a point' |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
28629. |
Leipon |
mɪnden |
|
36 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135025. |
Sivisa Titan |
ace |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
28633. |
Loniu |
ñaman |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
28631. |
Levei |
motoŋ |
|
36 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
28632. |
Likum |
mitan |
|
36 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
28634. |
Lou |
paran |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
28656. |
Nauna |
matan |
|
36 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
28681. |
Seimat |
aŋian |
|
14 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
28708. |
Wuvulu |
talu |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
171766. |
Proto-Central Pacific |
*ŋata |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
28571. |
Fijian (Bau) |
gata |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168765. |
Fijian (Suva Dialect) |
gata |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228246. |
Tokelau Fijian |
gata |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
169761. |
Proto-Polynesian |
*ŋata |
'sharp'(as knife) |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
174986. |
Rapa |
koikoi |
|
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
345764. |
Old Rapa (Rapa) |
koi |
|
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
28598. |
Marquesan |
koi |
Sharp, Sharp |
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
28612. |
Hawaiian |
'oi |
|
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321505. |
Mangareva |
koikoi |
|
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168926. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
koi |
|
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
28618. |
Rarotongan |
koi |
Sharp |
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
28645. |
Maori |
koi(koi) |
|
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
28688. |
Rurutuan |
ʔoi |
|
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
75953. |
Tahitian (18th Century) |
oi |
|
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
75954. |
Tahitian (18th Century) |
'oe'oe |
|
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229486. |
Tahitian |
'oi |
|
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
28733. |
Tahitian (Modern) |
'oi |
|
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
90567. |
Penrhyn |
keo |
Pollex 06: Keo. :Sharp point; sharp. |
83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
90568. |
Penrhyn |
koi |
Pollex 06: Koi. :Sharp, keen; point (Sta). |
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
92407. |
Tuamotu |
koi |
Sharp |
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
92408. |
Tuamotu |
popo |
Pointed, sharp |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153290. |
Manihiki |
koi |
|
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175757. |
Mooriori |
koi |
|
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194663. |
South Island Maori |
koi |
|
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291228. |
Ra'ivavae |
ʔoi |
|
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228057. |
Mangaia |
keo |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228426. |
Penrhyn (Tongareva) |
keo |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
28824. |
Rapanui (Easter Island) |
kaìkaì |
Sharp |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
133575. |
Rapanui (Easter Island) |
ka'i |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
168000. |
Uvea, East |
maasila |
L from Tongan |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
170340. |
Niuafo'ou |
tala |
sharp, pointed object |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
28624. |
Nukuoro |
hakaa |
To sharpen (a knife) |
14, 15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
28723. |
Tuvalu |
kai |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
28777. |
Kapingamarangi |
gaa |
Sharp (Knife) |
14, 15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
28798. |
Luangiua |
àa |
Sharp |
14, 15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
28803. |
Sikaiana |
kaa |
Sharp (Sps) |
14, 15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
28804. |
Takuu |
kaa |
Sharp (of an edge only) |
14, 15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175551. |
Nuguria |
uka |
|
14, 15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192108. |
Nanumea |
matakai |
|
14, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
290971. |
Nukeria |
kaa |
(s.) |
14, 15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
28715. |
Tikopia |
matakai |
Sharp (of blade, of claw) (Fth) |
14, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
28716. |
Futuna-Aniwa |
[ṃtakai] |
|
14, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90942. |
Futuna-Aniwa |
mtakai |
Pollex 06: Mta/kai. :Sharp (Cpl). |
14, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92403. |
Rennellese |
kakai |
To be sharp |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92404. |
Rennellese |
hakakaa |
Sharpen |
14, 15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92405. |
Futuna, East |
kakai |
Affile, aiguise, tranchant (Gzl) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92406. |
Futuna, East |
fakakaa |
Sharpen |
14, 15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
28789. |
Emae |
makakai |
Sharp |
14, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
28802. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
majikai |
Sharp (Clk) |
14, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
28813. |
Anuta |
kakai |
Sharp (as a knife) (Fbg) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90923. |
Uvea, West |
mata kakai |
|
14, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92425. |
Vaeakau-Taumako |
mfasele |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
92426. |
Vaeakau-Taumako |
mdakhaa |
|
14, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146697. |
Bellona |
kakai |
sharp |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
264260. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
emtakoi |
koi looks EP but based on other forms cited for FA, I'm assuming this koi is either a chance variant or was incorrectly reported |
14, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
264233. |
Emae (Makatea) |
makakai |
|
14, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
264243. |
Mele |
mačikai |
|
14, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
264261. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
mtakai |
|
14, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
264242. |
Fila |
mačikai |
|
14, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
75961. |
Pukapuka |
kokoi |
L from EP |
14, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
L |
75962. |
Pukapuka |
niniva |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
28678. |
Samoan |
maʔai |
|
14, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
216798. |
Samoan |
masele |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
28805. |
Tokelau |
kakaha |
Sharpness, keenness (Sma) [<] |
14, 15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
28696. |
Tongan |
māsila |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
90484. |
Niue |
matila |
Pollex 06: Matila. :Sharp. |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
28676. |
Rotuman |
'ā |
L from E Futunan, Tokelau, or N Outliers |
14, 15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
L |
135902. |
Western Fijian (Navosa) |
gwata |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
28659. |
Nengone |
neicie[n] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
28756. |
Dehu |
inenë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125735. |
Iaai |
xetr |
sharpen |
60? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
75969. |
Kiribati |
kakang |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
75970. |
Kiribati |
mariro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
75971. |
Kiribati |
namta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
28625. |
Kusaie |
kohsroh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
28729. |
Marshallese (E. Dialect) |
kkaŋ |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
28904. |
Marshallese |
kkaŋ |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
28739. |
Ponapean |
keŋ |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
28902. |
Mokilese |
iŋkɔŋ |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
201924. |
Pingilapese |
pwikin |
to be sharp |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
28734. |
Pulo Anna |
kkangɪ |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
28735. |
Chuukese |
kkén |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
28758. |
Woleai |
kkangɪ |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
28761. |
Carolinian |
kkáng |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
28896. |
Puluwatese |
kkáŋ |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
28897. |
Pulo-Annan |
kkaŋi |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
28898. |
Saipan Carolinian |
kkáŋ |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
28899. |
Saipan Carolinian Tanapag |
kkeŋ |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
28903. |
Satawalese |
kkáŋ |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
28905. |
Mortlockese |
kkaŋ |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
28907. |
Woleaian |
kkaŋi |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
28908. |
Proto-Chuukic |
*kkaŋi |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
28909. |
Chuukese |
kken |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242106. |
Mortlockese (Lukunosh) |
k:aŋ |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284340. |
Ulithian |
koong |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284341. |
Ulithian |
kong |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230505. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
keng |
kɛŋ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
28657. |
Nauru |
eȯkȯn |
|
14, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
346452. |
Haeke |
vwaɲua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346453. |
Haveke |
vwaɲua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
3224928. |
Cemuhî |
a˦ɲə:˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224929. |
Cemuhî |
ã˦ɲə:˦ |
(T) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
28636. |
Nêlêmwa |
caak |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337520. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
yaac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346804. |
Caac |
cac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346173. |
Pwapwâ - mBoyen |
ⁿdúŋgwek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
345906. |
Bwatoo |
vwaɲua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216655. |
Pije (mountain) |
cec |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
28772. |
Jawe |
cec |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216404. |
Fwâi |
cac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225786. |
Nemi (Temala area) |
cac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226038. |
Nemi (East cost area) |
cac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226574. |
Jawe |
cec |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226414. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ŋẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
3226415. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ŋø̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
317613. |
Drubea |
nuru-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286343. |
Houaïlou |
peō |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
75941. |
Canala |
miidɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
75942. |
Canala |
xɛnũrũ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217128. |
Xârâcùù |
çu: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225291. |
Hamea |
e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225535. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
mɛ̃aro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
287083. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*ka=kani |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
287084. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*makani |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
28790. |
Sakao (Port-Olry) |
ɣen |
to eat |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
264153. |
Sakao |
ɣɛn |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
264154. |
Lorediakarkar |
kankan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
264155. |
Shark Bay |
kankan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
264156. |
Shark Bay |
ma-kankan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
292756. |
Fifti (Khatbol) |
mɪᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295509. |
Tesmbol (Melaklak) |
maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
296999. |
Nitita (Khatbol) |
-maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298377. |
Tesmbol (Usus) |
-maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317847. |
Na:ti (Windua) |
-makan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317848. |
Na:ti (Windua) |
-makan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305261. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-mʷon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305262. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-mʷon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305232. |
ßatarxobu (Benut) |
-mon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305233. |
Siviti (Womol) |
-mʷon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305271. |
Nisvai (Blacksands) |
-savi |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305263. |
Alavas 1 |
-mʷon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305264. |
Alavas 2 |
-mʷon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305231. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-mʷon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305246. |
Nese (Matanvat) |
-mon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305268. |
Mbwenelang (Xoli) |
-savi |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305245. |
Najit |
-mʷon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305234. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-mʷon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323631. |
Mandri (Faru) 162-100 |
-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323632. |
Mandri (Farun) 162-91 |
-ʧavʷi |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323633. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-makan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323639. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
i-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323644. |
Navwien 162-87 |
i-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323645. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-makan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
264200. |
Labo (Ninde) |
maᵑkal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
264201. |
Labo (Windua) |
maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
293891. |
Ninde (Labo) |
maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295696. |
Ninde (Lawa) |
maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297366. |
Ninde (Lorlo) |
maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298202. |
Ninde (Opmomba) |
maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298736. |
Ninde (Windua) |
-maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
119586. |
Avava |
magal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
119776. |
Naman |
terer |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120314. |
Tape |
məməlxai |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128166. |
Neve'ei |
magal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264196. |
Neve'ei |
i-maŋmaᵑkal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264195. |
Larevat |
fuful |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264181. |
Maragus |
i-βiməlɣen |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264177. |
Litzlitz |
terer |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264174. |
Timbembe |
i-makal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264176. |
Katbol |
i-maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264175. |
Neverver |
i-mkal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264194. |
V'ënen Taut (Unmet) |
i-ɣan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264193. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
i-ɣan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292023. |
Avava (Timbibi) |
-maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292204. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293476. |
Neve'ei (Vinmavis) |
maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294613. |
Avava (Tisvel) |
maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296226. |
Avava (Bangaːsak) |
-maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296410. |
Neve'ei (Vinmavis) |
maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296599. |
Naman (Litzlitz) |
kʰaŋal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297182. |
Salang (Dixon Reef) |
maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
305275. |
Venen Taute (Unmet) |
-ɣan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
305274. |
Venen Taute (Alpalak) |
-xan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264198. |
Dixon Reef |
i-maŋalŋal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
264197. |
Dixon Reef |
i-məᵑgalgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
264171. |
Repanbitipmbangir |
mæᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
264162. |
Letemboi |
i-maŋalŋal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291662. |
Letemboi (Newotenyene) |
-məᵑgalᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292393. |
Letemboi (Natingatlang North) |
maᵑgal |
|
14, 79, 81? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293709. |
Nombotkote (Blacksands) |
maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294238. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
maᵑgan |
|
14, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294816. |
Novol (Melaklak) |
i-maᵑgalᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295330. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
maᵑgal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
297866. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-maᵑgan |
|
14, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318115. |
Novol (Bangir) |
maŋal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318116. |
Novol (Bangir) |
maŋal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
323647. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-mɛŋal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
28663. |
Nguna |
makali |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
28882. |
South Efate |
mukal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126710. |
Namakir |
makal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264231. |
Namakura (Makura) |
makal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264232. |
Namakura (Mataso) |
makal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264238. |
Efate, North (Siviri) |
makale |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264237. |
Efate, North (Pwele) |
makali |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264241. |
Eton |
mkal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264230. |
Namakura (Tongariki) |
makal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264239. |
Lelepa |
mkali |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264234. |
Efate, North (Woraviu) |
makali |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264240. |
Efate, South (Eratap) |
məkal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264229. |
Namakura (Bongabonga) |
makal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264235. |
Efate, North (Sesake) |
makali |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264236. |
Efate, North (Nguna) |
makali |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234349. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ makali |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234974. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ makali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235388. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ makali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235801. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ makali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236219. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ makali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236635. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ makali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218715. |
Sungwadia (Uta) |
xaɣanĭ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218943. |
Sungwadia (Marino) |
xaxani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219172. |
North Ambae (Leo) |
hoɣo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219631. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
matʰxani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219632. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xʷaxani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219877. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
mamataan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220098. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
xaxan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220339. |
Sungwada (Ngota) |
xaxani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220569. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
mamatan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220818. |
Sungwadoga (Rata) |
mamatan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221078. |
East Ambae (Sana) |
sʷok̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221300. |
South Ambae (Lolovele) |
ᵑgenĭ |
extrashort final vowel |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221526. |
South Ambae (Biribiri) |
sʷok̚ |
unreleased final stops |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221748. |
South Ambae (Sakao) |
maᵑgeᵑgenɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221969. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
mamatan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222191. |
East Ambae (Vuindondo) |
mangengenu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222429. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
mataɣan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223814. |
Sungagage (Avavanvae) |
maᵑgeᵑgeni |
|
14, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224043. |
Sungagage (Asanvari) |
mankeŋkeŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224284. |
Xalangi (Baetora) |
maᵑgeᵑgeni |
|
14, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224505. |
Sungwadia (Tasmaor) |
xaxani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
28585. |
Mota |
tup |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
28668. |
Paamese (South) |
kaane |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
28671. |
Peterara (Maewo) |
mataxani |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
28673. |
Raga |
mamagani |
|
14, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
28680. |
Ambrym, South-East |
kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92776. |
Mwotlap |
nɛ-hɛy |
(**sar[i,u]) |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126904. |
Orkon |
ken |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165024. |
Hiw |
wɵj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165598. |
Apma (Suru Mwerani) |
-mkan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165875. |
Apma (Suru Kavian) |
mamkan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166116. |
Sa (south-eastern dialect) |
-ngkan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166361. |
Sowa |
maman |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166614. |
Ske (Seke) |
-mman |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
180184. |
Lemerig |
ŋ͡mʷɛʔɛs |
<**mʷatasi |
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202788. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
kyen |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264211. |
Paama (Lironesa) |
kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264203. |
Ambrym, North (Ranon) |
mʷečen |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264125. |
Mwerlap (Merig) |
ɣəɣen |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264124. |
Lakona |
ɣa-mehetʳ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264210. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
mi-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264205. |
Lonwolwol |
mʷi-ken |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264122. |
Koro |
mætæstæs |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264135. |
Seke |
meman |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264206. |
Daakaka (Baiap) |
mʷi-kian |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264110. |
Hiw |
woi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264212. |
Paama (Faulili) |
ᵑgan |
|
14, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264119. |
Vurës (Mosina) |
ɣa-ɣeɣen |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264129. |
Baetora (Nasawa) |
mataxan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264207. |
Daakaka (Sesivi) |
mʷi-kian |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264116. |
Vera'a (Vatrata) |
xa-maˀas |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264127. |
Maewo, Central (Peterara) |
mataxani |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264115. |
Mota |
tup |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264118. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣe-ɣeɣen |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264126. |
Mwerlap (Merlav) |
ɣeɣen |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264130. |
Ambae, East (Wailengi) |
maᵑgiᵑgeni |
|
14, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264113. |
Löyöp |
ɣe-mʷenis |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264208. |
Port Vato |
mʷi-kien |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264121. |
Dorig |
sser |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264114. |
Mwotlap |
ne-hei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264204. |
Ambrym, North (Fonah) |
mʷečen |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264123. |
Wetamut |
βa-sser |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264131. |
Ambae, East (Lolomatui) |
maᵑgeᵑgeni |
|
14, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264209. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
mi-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264213. |
Paama (Laul) |
kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264132. |
Ambae, West (Ngwatua) |
hoko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264128. |
Baetora (Navenevene) |
mamatan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264111. |
Toga |
na-mteheteh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264134. |
Apma |
mamkan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264133. |
Raga |
mamaxani |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264112. |
Lehali |
ne-mteh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264136. |
Sa |
maᵑkan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264120. |
Nume |
βe-seser |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264137. |
Sowa |
amaman |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264117. |
Lemerig (Sasar) |
ɣœ-mœˀœs |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348513. |
Lolkasai |
mamahan |
shap |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348671. |
Raga |
mamaɣani |
sharp |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348834. |
Sa (Ha) |
kan |
sharp |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348988. |
Sa (F Yantas) |
maŋkan |
sharp |
14, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349169. |
Sa (Bunlap) |
mwaŋkan |
sharp |
14, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218008. |
Sungwadia (Naomumu) |
xaxani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218224. |
North Ambae (Leonda) |
xoxo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218459. |
North Ambae (Havai) |
maᵑɡeᵑɡeni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219392. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ɣien |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222653. |
West Ambae (Walaha) |
hoko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222872. |
East Ambae (Lolovoli) |
mangengen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223113. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
mataɣan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223356. |
Sungagage (Avanbatai) |
maᵑgeᵑgeni |
|
14, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223589. |
Raga |
mamagani |
|
14, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227784. |
Sungwadia (Naone) |
xaɣani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264228. |
Bieria (Vowa) |
maxal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
264227. |
Maii |
məkalkal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3236010. |
Oreao |
metoʷoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237467. |
sara 1-16 |
maʝal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237673. |
votlo 1-15 |
ɛ makali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238699. |
Maŋgalava |
kaʰan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
264225. |
Bierebo (Yevali) |
ma·li |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
264224. |
Bierebo (Burupika) |
mal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
264226. |
Baki |
mal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
264223. |
Bierebo (Bonkovia) |
mali |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
264222. |
Bierebo (Tavio) |
mæl |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
264215. |
Lamenu (Visina) |
ma·li |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
264218. |
Lamenu (Nuvi) |
mal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
264217. |
Lamenu (Nikaura) |
ma·li |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
264216. |
Lamenu (Mapremo) |
mali |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
264220. |
Lamenu (Nul) |
ma·li |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
264214. |
Lamenu |
ma·l |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
264219. |
Lamenu (Mate) |
mal |
|
14, 79, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
264221. |
Lamenu (Filakara) |
metoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233725. |
Ngevin |
mal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233930. |
Nalema |
ɛ makali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234139. |
Red Ston |
meto:to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234557. |
Taolia |
meto:oto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234765. |
Vilakara |
meto:to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235181. |
Lopika |
meto:to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235595. |
Tekelele |
meto:to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236427. |
Lopalis |
surmal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236844. |
Tamalia |
meto:to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237053. |
Miapika |
me:to:to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237261. |
nul nelsa 1-18 |
ma:al |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237882. |
jakena |
nalkali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238090. |
Nouvi |
nalkali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238295. |
mate wan |
mɑl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238499. |
lepa |
maːal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238905. |
Nivenuhe |
mal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239110. |
Morju |
maːlna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239518. |
Niku |
maːl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239727. |
Laman Bay |
mal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240721. |
Lewo (Mate village) |
mal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240524. |
Ulpea |
kan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240923. |
Lewo (Nivu village) |
mæl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241126. |
Lewo (Nikaura village) |
mæl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241365. |
Lamen Bay |
mæl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
118368. |
Nahavaq |
kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
120149. |
Nese |
mon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
128433. |
Nāti |
(ma)kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264187. |
Vao |
mo-βor |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264165. |
Maskelynes |
i-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264188. |
Mpotovoro |
tu-mon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264179. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
o-so |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264184. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Rano) |
mu-so |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264163. |
Axamb (Maxbaxo) |
ŋo-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264185. |
Mae (Orap) |
i-mon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264180. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
o-so |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264173. |
Unua |
i-sor |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264178. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
o-so |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264190. |
Vovo |
tu-βor |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264169. |
Banam Bay (Vartavo) |
ma-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264166. |
Port Sandwich |
e-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264170. |
Aulua |
ᵑgaxan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264164. |
Axamb (Avok) |
ŋo-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264192. |
Malua Bay |
i-mon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264202. |
Naha'ai |
i-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264186. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
poβaβani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264167. |
Banam Bay (Burmbar) |
ma-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264183. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
mu-so |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264172. |
Rerep |
mi-sor |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264189. |
Mae |
i-mon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264168. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
ma-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264199. |
Nahavaq (Benour) |
i-makan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264182. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
mu-so |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264161. |
Axamb |
a-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264191. |
Malua Bay (Petarmur) |
i-mon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
292578. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-sor |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
292934. |
Nahavaq (Lembinwin) |
makan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
293279. |
Pangkumu (Datisman) |
-sor |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
295141. |
Unua (Noferai) |
-sor |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
297686. |
Nahavaq (Benour) |
-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
298012. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
makan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305247. |
Wala (Worprev A) |
-so |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305273. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305240. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-mon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305255. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-so |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305259. |
Vao (Beetehul) |
-βor |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305237. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-mʷon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305242. |
Tirax (Mae A) |
-mon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305243. |
Tirax (Bakru) |
-mon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305252. |
Rano (Chinambong) |
-so |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305267. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-ɣan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305238. |
Malua Bay (TipTir) |
-mʷon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305248. |
Wala (Worprev B) |
-ʃo |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305254. |
Aitchin (Small Island) |
-so |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305241. |
Tirax (Mae B) |
-mon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305236. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-mʷon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305244. |
Tirax (Olamb) |
-mon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305272. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305266. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ɣan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305256. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-so |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305235. |
Malua Bay (Marasup) |
-mʷon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305253. |
Aitchin (Orap) |
-so |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305269. |
Burmbar (Fartavo) |
-kan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305257. |
Uripiv (Potnambwe) |
-ʃo |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305258. |
Vao (Peteri) |
-βor |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305270. |
Burmbar |
-savi |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305239. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-mon |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305265. |
Aulua (Netimb) |
-ɣan |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305260. |
Vao (Torono) |
-βor |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305250. |
Rano (Small Island) |
-so |
|
85 |
A:M:C: |