ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
199986. |
Proto-Ongan |
*uma |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
165418. |
Eskayan |
labila |
|
|
Artificial Language |
|
172955. |
Kalaw Kawaw Ya |
kœi |
big |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172956. |
Kalaw Kawaw Ya |
adhi |
great (honorific), huge |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
3240383. |
Proto-Mon-Khmer |
*[d]a[i]ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
209422. |
Proto-Mon-Khmer |
*kroʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
209423. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1ih |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240384. |
Proto-Mon-Khmer |
*[d]iiŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240385. |
Proto-Mon-Khmer |
*[d]əəŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188347. |
Chewong |
mnɨ̃ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175420. |
Khmer |
tʰom |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
177405. |
Mon |
hnòk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
249217. |
Mang (Jinping) |
to31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
247702. |
Bolyu |
thau1 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247880. |
Bugan (Nala) |
thɔ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248060. |
Bugan (Manlong) |
tho31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175493. |
Vietnamese |
lớn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
175972. |
Vietnamese |
bự |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
175971. |
Vietnamese |
to |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
188844. |
Santali |
maraṇ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
54544. |
Proto-Austronesian |
*ma-ʀaya |
|
1 |
Austronesian |
|
184384. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ma-ʀaya |
|
1 |
Austronesian |
|
80034. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
yotas |
not reconstructible at PAN level |
|
A:A:A:C'uli' |
|
80035. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
raho |
*dahu |
33 |
A:A:A:C'uli' |
|
190060. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
rahuwal |
|
33 |
A:A:A:C'uli' |
|
203678. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
tyaβaʔ |
|
75 |
A:A:A:C'uli' |
|
80031. |
Atayal - Squliq F69 |
hupaʔ |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
80032. |
Atayal - Squliq F69 |
iabaʔ |
|
75 |
A:A:A:Squliq |
|
80033. |
Atayal - Squliq F69 |
n'huyal |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
207257. |
Atayal - Squliq L04 |
yaβaʔ |
|
75 |
A:A:A:Squliq |
|
54539. |
Seediq F69 (Sakura) |
páruʔ |
|
74 |
A:A:Seediq |
|
207466. |
Seediq L04 (Paran) |
paru |
|
74 |
A:A:Seediq |
|
207678. |
Seediq L04 (Toda) |
paru |
|
74 |
A:A:Seediq |
|
207890. |
Seediq L04 (Hecuo) |
paru |
|
74 |
A:A:Seediq |
|
208096. |
Seediq L04 (Truku) |
paru |
|
74 |
A:A:Seediq |
|
54466. |
Bunun F69, Southern |
madá'in |
|
2 |
A:Bunun |
|
203879. |
Bunun (Takituduh L04) |
madaiŋ |
|
2 |
A:Bunun |
|
204093. |
Bunun (Takbanuaz) |
madaiŋ |
|
2 |
A:Bunun |
|
204300. |
Bunun (Iskubun) |
madaiŋ |
|
2 |
A:Bunun |
|
80071. |
Amis (Central) |
angay |
|
70 |
A:E:Amis |
|
80072. |
Amis (Central) |
tataqang |
|
70 |
A:E:Amis |
|
119115. |
Amis (Central) |
tataʔak |
|
71 |
A:E:Amis |
|
119116. |
Amis (Central) |
tataʔaŋ |
|
70 |
A:E:Amis |
|
203084. |
Amis (Fata'an) |
tataʡakay |
|
71 |
A:E:Amis |
|
203286. |
Amis (Farang) |
taʔaŋay |
|
70 |
A:E:Amis |
|
203483. |
Sakizaya |
tabakiʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
87469. |
Basay TsYM91 |
lau |
|
72 |
A:E:N:Basay |
|
210651. |
Basay L04 |
qalawia |
Trobiawan dialect |
72 |
A:E:N:Basay |
|
80036. |
Kavalan F69 |
ɣa:yáʔ |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
80037. |
Kavalan F69 |
raia |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
184912. |
Kavalan LTs |
ʀaya |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
80044. |
Siraya F69 |
isang |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
80045. |
Siraya F69 |
maizang |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
342835. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ma-isang |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
343052. |
Proto Siraya |
*ma-iθang |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
343247. |
Siraya Gospel dialect |
ma-irang |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
130515. |
Enggano (Malakoni Village) |
amuh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130516. |
Enggano (Banjar Sari) |
amuh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
252965. |
Enggano (Meok) |
ʔamuh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285376. |
Enggano |
amoehŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285377. |
Enggano |
adèījĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285378. |
Enggano |
kakoeka |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285379. |
Enggano |
kaaanwĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
54533. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-ʀaya |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
79977. |
Balinese |
gede |
< Javanese |
27 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
L |
79978. |
Balinese |
gəde |
< Javanese |
27 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
L |
54449. |
Sasak |
bəléq |
|
21 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173750. |
Sumbawa |
rango |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3227442. |
Proto-Batanic |
*dakol |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
3213340. |
Guiangan (Sirib) |
paɨya |
|
134 |
A:M:Bilic |
|
3213341. |
Guiangan (Baguio) |
paya |
|
134 |
A:M:Bilic |
|
54266. |
Banggai (W.dialect) |
babasal |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253962. |
Andio |
baʔan |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
54305. |
Mori |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234086. |
Bahonsuai |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234250. |
Bungku |
oɸose |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234465. |
Bungku (Landawe) |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234602. |
Bungku (Routa) |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234751. |
Bungku (Torete) |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234932. |
Bungku (Tulambatu) |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235109. |
Bungku (Waia) |
oɸose |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235255. |
Kodeoha |
mohola |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237097. |
Mori Bawah (Bahano) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237228. |
Mori Bawah (Kangua) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237357. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237490. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237620. |
Mori Bawah (Petasia) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237750. |
Mori Bawah (Roda) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237880. |
Mori Bawah (Soroako) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250476. |
Mori Bawah (Watu) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
238227. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240748. |
Wawonii |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240902. |
Wawonii (Menui) |
oɸose |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250329. |
Mori Bawah (Tofatu) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235420. |
Koroni |
oɸose |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
248740. |
Kulisusu |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
239058. |
Taloki |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
238378. |
Moronene |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238543. |
Moronene (Mornene) |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238699. |
Moronene (Tokotu'A) |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
235796. |
Mori Atas (Doule) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
235924. |
Mori Atas (Impo) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236053. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236186. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236316. |
Mori Atas (Molio'A) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236446. |
Mori Atas (Molongkuni) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236579. |
Mori Atas (Olota) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236707. |
Mori Atas (Tambee) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236837. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236967. |
Mori Atas (Wulanderi) |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
238887. |
Padoe |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
240333. |
Tomadino |
laŋkai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
174621. |
Tolaki |
wo'ose |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239193. |
Tolaki (Asera) |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239405. |
Tolaki (Konawe) |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239715. |
Tolaki (Laiwui) |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
250702. |
Tolaki (Mekongga) |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240196. |
Tolaki (Wiwirano) |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240467. |
Waru |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240603. |
Waru (Lalomerui) |
oβose |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
241055. |
Wiau |
mohola |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343959. |
Kumbewaha |
toʔoβe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344181. |
Lasalimu |
toʔoβe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344404. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
toʔoβe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344843. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
toʔoβe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343741. |
Kaisabu |
tooβa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344622. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
toʔova |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
54291. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nobhala |
|
25 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
54411. |
Wuna |
nobala |
|
25 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249600. |
Kambowa |
noge |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249818. |
Kioko |
nooge |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
54281. |
Bonerate |
toʔoha |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
54376. |
Popalia |
tɔʔoha |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
54472. |
Bare'e |
baŋke |
|
24? |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254577. |
Uma (Kantewu dialect) |
bohe |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
191118. |
Totoli |
dako |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191955. |
Tomini (Tialo) |
basag |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
80022. |
Wolio |
maoge |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
80023. |
Wolio |
lewa |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
54534. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*lapuat |
|
10 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171278. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*lapapt |
Lynch 2001 reconstrcts POc *lab(w)at |
10 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
54333. |
Leipon |
napanan |
|
49 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135078. |
Sivisa Titan |
madean |
|
67 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253451. |
Papitalai |
mandan |
|
67 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
54337. |
Loniu |
napʷanan |
|
49 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
79998. |
Levei |
mʷaha |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
79999. |
Levei |
napʷalaŋ |
|
49 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
54336. |
Likum |
mud̃aʔan |
|
67 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321136. |
Nyindrou |
tinan |
|
116 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
54338. |
Lou |
meneŋan |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
54360. |
Nauna |
puen |
|
50 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
54385. |
Seimat |
lalap |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
54412. |
Wuvulu |
bawana |
|
50 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
171834. |
Proto-Central Pacific |
*lava |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
54275. |
Fijian (Bau) |
levu |
(cognacy - John Lynch) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168822. |
Fijian (Suva Dialect) |
levu |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228301. |
Tokelau Fijian |
levu |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
169831. |
Proto-Polynesian |
*lasi |
PPn show a replacement innovation. |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
175012. |
Rapa |
nui |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
345731. |
Old Rapa (Rapa) |
ngare |
|
130? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
54302. |
Marquesan |
nui |
Beaucoup, plusieurs, gros, grand (Dln) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
135737. |
Marquesan |
maaka |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
54316. |
Hawaiian |
nui |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
54503. |
Mangareva |
nui |
Big, many |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321594. |
Mangareva |
ru'aru'a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168981. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
karaiha |
Fr |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
79991. |
Rarotongan |
ākā |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
79992. |
Rarotongan |
'akamatū |
CAUS + matuu |
73 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
79993. |
Rarotongan |
āma'atama'ata |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
79994. |
Rarotongan |
ngao |
|
130 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
79995. |
Rarotongan |
katakata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
79996. |
Rarotongan |
ma'ata |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
79997. |
Rarotongan |
ma'atama'ata |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
54349. |
Maori |
nui |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
54392. |
Rurutuan |
raʔi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
118907. |
Tahitian (18th Century) |
nui |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
118908. |
Tahitian (18th Century) |
rahi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229558. |
Tahitian |
nūnui |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
54437. |
Tahitian (Modern) |
rahi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
119319. |
Penrhyn |
rahi |
Large |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
119320. |
Penrhyn |
nuä |
Big (Lmt) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
54510. |
Tuamotu |
nui |
Big |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153534. |
Manihiki |
koorereka |
big/fat/large |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153535. |
Manihiki |
nui |
big |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153536. |
Manihiki |
rahi |
big |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175897. |
Mooriori |
rahi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175898. |
Mooriori |
hara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194785. |
South Island Maori |
nui |
large, great, strong, abundant |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291292. |
Ra'ivavae |
Gahi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228126. |
Mangaia |
ngao |
|
130 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229910. |
Mangaia |
nui |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228496. |
Penrhyn (Tongareva) |
poria |
L from 'fat' in Tahitian. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
3228567. |
Aitutaki |
atupaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
123071. |
Rapanui (Easter Island) |
rahi |
More, much, many (Fts)@ |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
123072. |
Rapanui (Easter Island) |
nui |
Big |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
54522. |
Uvea, East |
lahi |
Large |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
90502. |
Nukuoro |
lau/malie |
Pollex 06: Lau/malie. :Big, great. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
123062. |
Tuvalu |
matugā |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
123063. |
Tuvalu |
lasi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
123064. |
Tuvalu |
māfaga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
168035. |
Kapingamarangi |
tamana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
54502. |
Luangiua |
lahi |
Big, fat |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
54507. |
Sikaiana |
n/niu/ |
Big (plural) (Sps) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
123069. |
Takuu |
rasi |
Big, large, gross (Hwd) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
123070. |
Takuu |
n/nui/ |
Large, big, thick (Hwd) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175602. |
Nuguria |
matua |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192174. |
Nanumea |
lahi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
290948. |
Nukeria |
ha-mataku |
(s.) |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233165. |
Nukumanu |
lahi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
54419. |
Tikopia |
lasi |
Big, great, tall, many B. (Fth) [<] |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
54420. |
Futuna-Aniwa |
sore |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
54525. |
Futuna-Aniwa |
efa |
Big (Ply) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
123066. |
Rennellese |
hua'eha |
(Ebt) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
123067. |
Rennellese |
'eha |
Big (Ebt) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
123068. |
Rennellese |
gau'eha |
Wide (Ebt) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
54474. |
Futuna, East |
lasi |
Big, great (Bgs) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
54493. |
Emae |
lasi |
Big, many, very (Clk) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
54517. |
Anuta |
rai |
Big (Yen) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
3241543. |
Uvea, West |
efa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
89550. |
Vaeakau-Taumako |
thuabe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146767. |
Bellona |
huaʔeha |
big |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
261220. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
tamaki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
261187. |
Emae (Makatea) |
lasi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
261199. |
Mele |
poulapa |
L from Efate lgs |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
261221. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
sore |
L from Tanna lgs |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
261198. |
Fila |
motua |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
119314. |
Pukapuka |
wolo |
'big, many' |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
119315. |
Pukapuka |
wowolo |
'big, many' |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
119316. |
Pukapuka |
tongi |
'big in size' |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
54382. |
Samoan |
tele |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
153119. |
Samoan |
nui |
works as a verb "to be great" or "to augment" instead of an adjective. |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
153147. |
Samoan |
lasi |
(archaic/formal) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
54509. |
Tokelau |
fuaefa |
Size; large size, be large (Sma) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
80012. |
Tongan |
fuʔu |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
80013. |
Tongan |
lahi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
54511. |
Niue |
lahi |
Large |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
54380. |
Rotuman |
ti'u |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135974. |
Western Fijian (Navosa) |
levu |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
80002. |
Nengone |
hma |
|
132 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
80003. |
Nengone |
keben |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
54460. |
Dehu |
tru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125805. |
Iaai |
gaan |
|
133 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
341273. |
Iai |
gan |
|
133 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
341280. |
Neŋone |
ʰma |
|
132 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
341301. |
ⁿDe’u |
katu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
54604. |
Proto-Micronesian |
*lapa |
big, main |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
80063. |
Kiribati |
búbura |
"naba" - 'too, also' is the purported cognate - JCM |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
80064. |
Kiribati |
kora |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
54329. |
Kusaie |
yohk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92175. |
Kusaie |
lʌlæp |
big/large/huge |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
54433. |
Marshallese (E. Dialect) |
ļap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
123073. |
Marshallese |
ļap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
123074. |
Marshallese |
ļapļap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
123075. |
Marshallese |
ļļap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
54443. |
Ponapean |
laud |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
172359. |
Ponapean |
lap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
54606. |
Mokilese |
lap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
80016. |
Pulo Anna |
kappanʊ́ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80017. |
Pulo Anna |
napa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
54439. |
Chuukese |
watte |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
54462. |
Woleai |
farɨ-gitɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
54465. |
Carolinian |
tómwogh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
54600. |
Puluwatese |
lap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
54601. |
Pulo-Annan |
napa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80059. |
Saipan Carolinian |
lap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80060. |
Saipan Carolinian |
llape- |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80061. |
Saipan Carolinian Tanapag |
lap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80062. |
Saipan Carolinian Tanapag |
llape- |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
54607. |
Satawalese |
lap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
54609. |
Mortlockese |
lap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80065. |
Woleaian |
lape |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80066. |
Woleaian |
nnap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80067. |
Woleaian |
lapelap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80068. |
Proto-Chuukic |
*lapa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80069. |
Proto-Chuukic |
*lalapa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80070. |
Proto-Chuukic |
*lapalapa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123076. |
Chuukese |
nap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123077. |
Chuukese |
nnap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
123078. |
Chuukese |
napanap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242175. |
Mortlockese (Lukunosh) |
lʉk:ap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230577. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
jahapar |
jɐɣapəɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
54361. |
Nauru |
ouwak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
341299. |
’Aekɛ |
xʰopoen |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
341293. |
ʰMoaekɛ |
xapoen |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
341300. |
’Avekɛ |
xʰopoen |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346619. |
Haeke |
xopwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346620. |
Haveke |
xopwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337186. |
Paicî |
mä˧i˧nä˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
341282. |
Pat̪i |
meina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
341289. |
camuki |
un |
|
126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
341290. |
camuki |
uᵐbʷo |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224973. |
Cemuhî |
u˦n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224974. |
Cemuhî |
u˦t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224975. |
Cemuhî |
u˦ᵐbwɔ˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
54340. |
Nêlêmwa |
hâk |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286676. |
Nyelâyu |
hâc |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341276. |
Koumac |
’ãk |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341277. |
Moeneᵐbeŋ |
wac |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341279. |
Nenema |
’ãk |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341292. |
ɲua |
’axai |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341295. |
ᵐBonⁿde |
’axai |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346961. |
Caac |
hã:c |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346962. |
Caac |
hu:lac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346963. |
Caac |
tanevo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341285. |
Poamei |
’opoen |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
341286. |
Poapoã |
camin |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346228. |
Pwapwâ - mBoyen |
xolel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
341288. |
Wamoaŋ |
xʰopoen |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
341294. |
ʰMoavekɛ |
xʰopoen |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
345975. |
Bwatoo |
xopwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216724. |
Pije (mountain) |
hun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216924. |
Pije (Ocean) |
hun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
54476. |
Jawe |
hac |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341274. |
Jawe |
’ac |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341281. |
Nɛmi |
’un |
|
126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341283. |
Pinje |
’un |
|
126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341284. |
Poai |
’un |
|
126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216474. |
Fwâi |
hun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225855. |
Nemi (Temala area) |
hun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226107. |
Nemi (East cost area) |
hun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226643. |
Jawe |
hac |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226355. |
Numèè (Nââ Numèè) |
tẽ:ɣɛ |
Means 'big', as well as 'tall' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
317684. |
Drubea |
a-kââ |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
341275. |
Kapone |
ka at̪aɣʷat̪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
341302. |
ⁿDuᵐbea |
ᵐbʷa |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286438. |
Houaïlou |
kau |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341269. |
Ajiø |
kau |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341271. |
Aro |
wese |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341272. |
Arʃa |
kau |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341278. |
Neku |
wesi |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341296. |
ᵐBoewe |
au |
|
101? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341297. |
ᵐBoewe |
au nu |
|
101? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
54283. |
Canala |
çe |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
341270. |
Anesù |
sɛ |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
341298. |
‘Aragùrɛ |
ⁿdu a se |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217298. |
Xârâcùù |
çe |
Can be used as a verb with a similar meaning |
125 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217297. |
Xârâcùù |
kaxɛ̃ |
Used for people and things that are big, or for quantities that are big |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225124. |
Xârâgurè |
çe |
Means 'big, tall, elder' |
125 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3226890. |
Sishëë |
ɟɯ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
341287. |
Sirehë |
aju |
|
101? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
341291. |
Ciri |
t̪’i |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225357. |
Hamea |
t̪i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225692. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
t̪i |
'big, fast' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225693. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
kahɛ̃ |
'big, massive' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
286872. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*laba |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
54494. |
Sakao (Port-Olry) |
βriβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
261103. |
Sakao |
βriβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
261104. |
Lorediakarkar |
βuβusə |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
261105. |
Shark Bay |
pus(ə) |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
261099. |
Butmas-Tur (Butmas) |
bu |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
261100. |
Butmas-Tur (Tur) |
tuᵐburu |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
261098. |
Polonombauk |
tuᵐburu |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
261106. |
Shark Bay |
mo pu·se |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
292816. |
Fifti (Khatbol) |
-laᵐbɛlaᵐb |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295576. |
Tesmbol (Melaklak) |
-ᵐbau |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295934. |
Angavae (Dixon Reef) |
lɛᵐbɛⁿdʳau |
|
10, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298446. |
Tesmbol (Usus) |
-ᵐbau |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298969. |
Na:ti (Windua) |
-ᵐbo |
|
50? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308130. |
ßatarxobu (Limsak) |
-lalamp |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308160. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-lan |
|
10, 86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308161. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-lamb |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308133. |
ßatarxobu (Benut) |
-lalamb |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308134. |
Siviti (Womol) |
-lalamb |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308170. |
Nisvai (Blacksands) |
-lamb |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308162. |
Alavas 1 |
-lan |
|
10, 86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308163. |
Alavas 2 |
-land |
|
10, 86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308132. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-lalamb |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308131. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-lalamb |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308147. |
Nese (Matanvat) |
-landlan |
|
10, 86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308167. |
Mbwenelang (Xoli) |
-laᵐbon |
|
10, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308146. |
Najit |
-lɛplɛp |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308135. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-lalamb |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325155. |
Mandri (Faru) 162-100 |
a-lamp |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325156. |
Mandri (Farun) 162-91 |
a-læmp |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325157. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
i-lamp |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325164. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
i-lam |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325170. |
Navwien 162-87 |
i-lamb |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325171. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-lamp |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
261154. |
Labo (Ninde) |
t-lepe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
261155. |
Labo (Windua) |
t-lepe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
293953. |
Ninde (Labo) |
ðleve |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295758. |
Ninde (Lawa) |
tlepe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297428. |
Ninde (Lorlo) |
tlɛpe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298260. |
Ninde (Opmomba) |
tlepe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298795. |
Ninde (Windua) |
tleve |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
119649. |
Avava |
levlep |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120752. |
Naman |
bolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120753. |
Naman |
təleb |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120379. |
Tape |
lil |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128339. |
Neve'ei |
lebelam |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128340. |
Neve'ei |
toxtoɣ |
|
48? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128341. |
Neve'ei |
toro |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
261149. |
Neve'ei |
i-lam |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
261148. |
Larevat |
tə-leᵐb |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
261134. |
Maragus |
i-lil |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
261130. |
Litzlitz |
kə-leᵐp |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
261127. |
Timbembe |
i-leβelæβ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
261129. |
Katbol |
leβeleβ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
261128. |
Neverver |
i-laᵐblaᵐb |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
261147. |
V'ënen Taut (Unmet) |
i-lil |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
261146. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
i-lil |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292088. |
Avava (Timbibi) |
i-lah |
|
10, 86? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292268. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-laᵐblaᵐb |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293158. |
Nasarian (Wileven tu) |
lɛᵐbɛⁿdʳau |
|
10, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294680. |
Avava (Tisvel) |
-levelep |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
295041. |
Tape (Tautu) |
-lil |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296102. |
Avava (Khatbol) |
lɛvɛlep |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296287. |
Avava (Bangaːsak) |
-lɛvɛlɛp |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296476. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɛᵐbʷa |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296660. |
Naman (Litzlitz) |
-lɛᵐpʰ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297244. |
Salang (Dixon Reef) |
lɛvɛlɛp |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297551. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-laᵐblaᵐb |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
308175. |
Venen Taute (Unmet) |
-lil |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
308174. |
Venen Taute (Alpalak) |
-lix |
|
91? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
308173. |
Maraxus |
-lil |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
308176. |
Venen Taute (Hamax) |
-lil |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
261151. |
Dixon Reef |
i-leᵐpeⁿdʳao |
|
10, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
261150. |
Dixon Reef |
leᵐbeⁿdʳau |
|
10, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
261124. |
Repanbitipmbangir |
i-leᵐb |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
261115. |
Letemboi |
balien |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291727. |
Letemboi (Newotenyene) |
lɛᵐbɛⁿdʳau |
|
10, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292453. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-lɛᵐbɛⁿdʳao |
|
10, 84? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293773. |
Nombotkote (Blacksands) |
-lɛᵐbɛⁿdʳau |
|
10, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294296. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
ləᵐbɛⁿdʳau |
|
10, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294486. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
leᵐbeⁿdʳau |
|
10, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294884. |
Novol (Melaklak) |
-lɛᵐbarau |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295390. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
lɛᵐbɛⁿdʳau |
|
10, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296874. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
lɛᵐbɛⁿdʳau |
|
10, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
297917. |
Letemboi (Nevatanyene) |
lɛᵐbɛⁿdʳau |
|
10, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298630. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
lɛᵐbɛⁿdʳau |
|
10, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318259. |
Novol (Bangir) |
ᵐbuaz |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318260. |
Novol (Bangir) |
ᵐbuaz |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
325154. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-lɛmbe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
325174. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
i-lɛmbe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
54367. |
Nguna |
warua |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
80057. |
South Efate |
̃pur |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
80058. |
South Efate |
lep |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126777. |
Namakir |
daka|lam |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254831. |
Lelepa |
p̃el |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
261185. |
Namakura (Makura) |
takalam |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
261186. |
Namakura (Mataso) |
ⁿdakalam |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
261193. |
Efate, North (Siviri) |
warua |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
261191. |
Efate, North (Pwele) |
warua |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
261192. |
Efate, North (Pwele) |
lapa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
261197. |
Eton |
uaru |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
261184. |
Namakura (Tongariki) |
ᵑgihaˀ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
261194. |
Lelepa |
popʷila |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
261188. |
Efate, North (Woraviu) |
ᵐbʷarua |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
261195. |
Lelepa (Pango) |
tepʷur |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
261196. |
Efate, South (Eratap) |
pur |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
261183. |
Namakura (Bongabonga) |
ⁿdakalam |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
261189. |
Efate, North (Sesake) |
ᵐbula |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
261190. |
Efate, North (Nguna) |
warua |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234421. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ lapalapa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235046. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ lapalapa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235460. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ lapalapa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235873. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ lapalapa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236291. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ lapalapa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236707. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ lapalapa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218794. |
Sungwadia (Uta) |
menasi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218795. |
Sungwadia (Uta) |
lata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219022. |
Sungwadia (Marino) |
menasi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219245. |
North Ambae (Leo) |
lawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219719. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
maŋas |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219949. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
mʷaŋas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220188. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
mʷaŋasi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220417. |
Sungwada (Ngota) |
mʷaasi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220649. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
maŋas |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220905. |
Sungwadoga (Rata) |
maŋas |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220906. |
Sungwadoga (Rata) |
ᵐboi |
variant (?) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221152. |
East Ambae (Sana) |
lokʷo |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221373. |
South Ambae (Lolovele) |
lakʷo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221599. |
South Ambae (Biribiri) |
lokʷo |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221823. |
South Ambae (Sakao) |
lakue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222042. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
mʷaŋas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222270. |
East Ambae (Vuindondo) |
luwo |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222504. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
xaifua |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223888. |
Sungagage (Avavanvae) |
xaiβua |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224128. |
Sungagage (Asanvari) |
xaiβua |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224362. |
Xalangi (Baetora) |
xaiβua |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224655. |
Sungwadia (Tasmaor) |
menasi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224656. |
Sungwadia (Tasmaor) |
lata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
79985. |
Mota |
poa |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
79986. |
Mota |
lava |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
54372. |
Paamese (South) |
marisoo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
54375. |
Peterara (Maewo) |
maŋasi |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
54377. |
Raga |
gaivua |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
80006. |
Ambrym, South-East |
eilep |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
80007. |
Ambrym, South-East |
himætu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92848. |
Mwotlap |
ni-lwo |
(**liwoa) |
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126967. |
Orkon |
topo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
172386. |
Hiw |
jwɵ |
< *liwoa |
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
172389. |
Hiw |
jjaβə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
172388. |
Hiw |
pwɵ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
172387. |
Hiw |
məso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165548. |
Apma (Suru Mwerani) |
kau |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165549. |
Apma (Suru Mwerani) |
bwara- |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165947. |
Apma (Suru Kavian) |
kawu |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165948. |
Apma (Suru Kavian) |
bwarak |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166190. |
Sa (south-eastern dialect) |
-tlap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166444. |
Sowa |
lok |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166445. |
Sowa |
kalok |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166446. |
Sowa |
bwara- |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166693. |
Ske (Seke) |
lok |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
180228. |
Lemerig |
lɔwɔ |
<**liwoa |
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202874. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
towo |
big (singular) |
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202875. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
wowo |
big (non-singular) |
111? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261165. |
Paama (Lironesa) |
marite |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261157. |
Ambrym, North (Ranon) |
mʷelam |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261055. |
Mwerlap (Merig) |
laβ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261054. |
Lakona |
ɣariɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261164. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
eilæβ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261159. |
Lonwolwol |
muŋor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261052. |
Koro |
βu-luwo |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261070. |
Seke |
alok |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261160. |
Daakaka (Baiap) |
toβo |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261067. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
lakʷoa |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261038. |
Hiw |
kʷo |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261166. |
Paama (Faulili) |
marite |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261048. |
Vurës (Mosina) |
ɣa-lowo |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261061. |
Baetora (Nasawa) |
xaiβua |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261063. |
Baetora |
ɣaiβua |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261161. |
Daakaka (Sesivi) |
toβʷo |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261045. |
Vera'a (Vatrata) |
lowo |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261058. |
Maewo, Central (Peterara) |
maŋasi |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261057. |
Marino |
lata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261060. |
Baetora (Tam) |
maŋas |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261043. |
Mota |
liwoa |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261044. |
Mota |
laβa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261047. |
Vurës (Vetumboso) |
liwo |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261056. |
Mwerlap (Merlav) |
laβ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261064. |
Ambae, East (Wailengi) |
luwoɔ |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261041. |
Löyöp |
lowo |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261162. |
Port Vato |
moᵐbo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261051. |
Dorig |
βa-lwo |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261042. |
Mwotlap |
ni-lwo |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261158. |
Ambrym, North (Fonah) |
mʷelam |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261053. |
Wetamut |
βa-luwo |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261049. |
Lemerig (Bek) |
ɣelowo |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261065. |
Ambae, East (Lolomatui) |
luwo |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261163. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
eilep |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261167. |
Paama (Laul) |
maritei |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261066. |
Ambae, West (Ngwatua) |
lokʷo |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261059. |
Baetora (Navenevene) |
maŋas |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261039. |
Toga |
luwo |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261062. |
Baetora (Narovorovo) |
ɣaiβua |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261069. |
Apma |
bʷarak |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261068. |
Raga |
xaifua |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261040. |
Lehali |
luwo |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261071. |
Sa |
betlap |
|
10, 107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
261050. |
Nume |
laβ |
|
10 |
A:M:C: |