| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165336. |
Eskayan |
ropab |
|
|
Artificial Language |
|
| 172923. |
Kalaw Kawaw Ya |
patha |
pa- completive prefix |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172924. |
Kalaw Kawaw Ya |
papatha- |
pa- completive prefix |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240220. |
Proto-Mon-Khmer |
*kuəl |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209264. |
Proto-Mon-Khmer |
*kɔh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240221. |
Proto-Mon-Khmer |
*kəl |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188412. |
Chewong |
kac |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 188413. |
Chewong |
tap |
to chop |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175345. |
Khmer |
kap |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177352. |
Mon |
kut |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249153. |
Mang (Jinping) |
tiŋ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247635. |
Bolyu |
tha:i1 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247994. |
Bugan (Manlong) |
qḛn24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175135. |
Vietnamese |
cắt |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188785. |
Santali |
ge̲t' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215132. |
Proto-Aslian |
*pak |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 3215023. |
Proto-Nicobarese |
*kət |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 3215024. |
Proto-Nicobarese |
*faŋ |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 92293. |
Proto-Austronesian |
*taʀaq |
|
1 |
Austronesian |
|
| 92294. |
Proto-Austronesian |
*tektek |
|
3 |
Austronesian |
|
| 184497. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*taʀáq |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184498. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*tektek |
|
3 |
Austronesian |
|
| 185672. |
Proto-Atayalic |
*k-um-əguc |
|
21 |
A:Atayalic |
|
| 3242095. |
Proto-Atayal |
*kumut |
to cut; to chop (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242096. |
Atayal (Matu'uwal) |
kumut |
to cut; to chop (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242097. |
Atayal (Plngawan) |
kumut |
to cut; to chop (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242098. |
Atayal (Squliq) |
kəmut |
to cut; to chop (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242099. |
Atayal (Skikun) |
kəmut |
to cut; to chop (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242100. |
Atayal (Klesan) |
kəmut |
to cut; to chop (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242101. |
Atayal (Matu'aw) |
kumut |
to cut; to chop (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242102. |
Atayal (S'uli) |
kəmut |
to cut; to chop (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 75755. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
talamau |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 75756. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
minaẓan |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 189992. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
patßaɣßuɣ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 203607. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
kmuc |
|
21 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 27744. |
Atayal - Squliq F69 |
tlamau |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207185. |
Atayal - Squliq L04 |
tmutuʔ |
Ex[ected final [k]. -EG |
3 |
A:A:A:Squliq |
|
| 27764. |
Seediq F69 (Sakura) |
təmátak |
< *tatak |
3 |
A:A:Seediq |
|
| 207393. |
Seediq L04 (Paran) |
tmatak |
|
3 |
A:A:Seediq |
|
| 207394. |
Seediq L04 (Paran) |
smipaq |
|
77 |
A:A:Seediq |
|
| 207604. |
Seediq L04 (Toda) |
tmatak |
|
3 |
A:A:Seediq |
|
| 207605. |
Seediq L04 (Toda) |
smipaq |
|
77 |
A:A:Seediq |
|
| 207817. |
Seediq L04 (Hecuo) |
tmatak |
|
3 |
A:A:Seediq |
|
| 207818. |
Seediq L04 (Hecuo) |
smipaʡ |
|
77 |
A:A:Seediq |
|
| 208026. |
Seediq L04 (Truku) |
tmatak |
|
3 |
A:A:Seediq |
|
| 27691. |
Bunun F69, Southern |
makulút |
|
|
A:Bunun |
|
| 203808. |
Bunun (Takituduh L04) |
matumpuʔ |
|
|
A:Bunun |
|
| 204019. |
Bunun (Takbanuaz) |
matuktuk |
|
3 |
A:Bunun |
|
| 204228. |
Bunun (Iskubun) |
matuktuk |
|
3 |
A:Bunun |
|
| 3243042. |
Proto-Bunun |
*matuktuk |
|
|
A:Bunun |
|
| 90279. |
Amis (Central) |
cikcik |
irreg. Expected [t] for [c]. -EG |
3? |
A:E:Amis |
|
| 203018. |
Amis (Fata'an) |
mitaʔtaʡ |
Irreg. < *taqtaq? -EG |
3, 142 |
A:E:Amis |
|
| 203215. |
Amis (Farang) |
mivkaʡ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203415. |
Sakizaya |
mikasuy |
|
|
A:E:Amis |
|
| 92299. |
Basay TsYM91 |
tabu |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 92300. |
Basay TsYM91 |
taktak |
< *taktak |
3 |
A:E:N:Basay |
|
| 210624. |
Basay L04 |
taktak |
to cut down (a tree) |
3 |
A:E:N:Basay |
|
| 27749. |
Kavalan F69 |
qəma:nív |
|
64 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184837. |
Kavalan LTs |
qanib- |
|
64 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 27765. |
Siraya F69 |
gmapit |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342893. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
th<m>ata |
|
142 |
A:E:Southwest |
|
| 342894. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
t<m>ata |
|
142 |
A:E:Southwest |
|
| 342982. |
Proto Siraya |
*ta(x)ta ? |
consonants uncertain |
142 |
A:E:Southwest |
|
| 343193. |
Siraya Gospel dialect |
taxta |
|
142 |
A:E:Southwest |
|
| 130395. |
Enggano (Malakoni Village) |
həkʰ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130396. |
Enggano (Banjar Sari) |
həkʰ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185334. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*gĕrét |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185335. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*keleŋ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185336. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ra-(n)tas |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252902. |
Enggano (Meok) |
hɨk |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 92291. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*taʀaq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 92292. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tektek |
|
3 |
A:M:(Proto) |
|
| 75653. |
Balinese |
nugel |
|
36 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 75654. |
Balinese |
nugəl |
|
36 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 181175. |
Sasak |
pələŋ |
dialect variation |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181176. |
Sasak |
pòlòŋ |
dialect variation |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173675. |
Sumbawa |
tetak |
|
3 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227386. |
Proto-Batanic |
*rasa |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213223. |
Guiangan (Sirib) |
meepok |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3213224. |
Guiangan (Sirib) |
milas |
"slice" |
|
A:M:Bilic |
|
| 27491. |
Banggai (W.dialect) |
tabas |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253882. |
Andio |
momuduŋ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 27530. |
Mori |
mompole |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248663. |
Kulisusu |
montoto |
(cut through transversely); w/ 3s obj: toto-ʔo |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248662. |
Kulisusu |
montaɓasi |
(chop, hack at); w/ 3s obj: taɓasi-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174564. |
Tolaki |
pole'i |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 174700. |
Tolaki |
pole |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343882. |
Kumbewaha |
kolo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344105. |
Lasalimu |
βoloβolo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344327. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ʧumpo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344764. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
ʧumpo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343666. |
Kaisabu |
petumpo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344545. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
kanda |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 27516. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aebhera |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 27636. |
Wuna |
nedodo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249526. |
Kambowa |
netumpo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249740. |
Kioko |
nečumpo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 27506. |
Bonerate |
palɛ |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 27601. |
Popalia |
simbi |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 27697. |
Bare'e |
man-toto |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254502. |
Uma (Kantewu dialect) |
puaʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191043. |
Totoli |
kolog |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191881. |
Tomini (Tialo) |
ʔolog |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 75735. |
Wolio |
[kayu] ndamu |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 75736. |
Wolio |
laelae |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 27759. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*taʀaq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125942. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*siba |
|
19 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125931. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kutu |
|
|
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125933. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*totok |
|
3 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 27558. |
Leipon |
ced̃iti |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135022. |
Sivisa Titan |
can |
|
58 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253521. |
Papitalai |
tihir |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253522. |
Papitalai |
silinge |
|
113 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319232. |
Ponam |
djiliŋi |
cut |
113 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319334. |
Andra |
ṙtjiŋin |
cut |
113 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320386. |
Mbunai |
djaridih |
cut |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319539. |
Jiriw |
surdi |
cut |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319750. |
Bujan |
menⁿrlei |
cut |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319642. |
Pitilu |
djenⁿridi |
cut |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319437. |
Hus |
ridjiŋi |
cut |
113 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 27562. |
Loniu |
ceʔiti |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319862. |
Mokaren |
djeːiri |
cut |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 27560. |
Levei |
ipʷek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 27561. |
Likum |
e-motoh |
|
54, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319129. |
Njada |
mwatehei |
cut |
115 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320176. |
Tulu |
madjiliː |
cut |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319027. |
Lup |
puruk |
cut |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318928. |
Sori |
ti |
cut |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320071. |
Lebei |
saːni |
cut |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319965. |
Bipi |
dixidi |
cut |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321052. |
Nyindrou |
mwetehei |
|
115 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320279. |
Pak |
din |
cut |
|
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 27563. |
Lou |
om |
|
121 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 27585. |
Nauna |
caŋ |
|
58 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320491. |
Baluan |
wuːm |
cut |
121 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 27610. |
Seimat |
koti |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 27637. |
Wuvulu |
waʔa-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318829. |
Kaniet |
hamaðij |
cut |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318648. |
Awa |
votoriːa |
cut |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318751. |
Ninigo |
koti |
cut |
9 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 27500. |
Fijian (Bau) |
tatā |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168763. |
Fijian (Suva Dialect) |
tataya |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228243. |
Tokelau Fijian |
koji-v |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169758. |
Proto-Polynesian |
*kai(h,s)aqa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345788. |
Old Rapa (Rapa) |
koti |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 92018. |
Marquesan |
'ihi |
to peel / Peler (Dln) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 92019. |
Marquesan |
'o'oti |
Cut, clip |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 92020. |
Marquesan |
kokoti |
Cut, clip |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 92021. |
Marquesan |
taài |
Tailler, ciseler, travailler le bois ou la pierre (Dln) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 75684. |
Hawaiian |
'oki |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 75685. |
Hawaiian |
moku |
|
54, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 27728. |
Mangareva |
tarai |
Rough hew; dress timber or stone (Tgr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321502. |
Mangareva |
'akakiukiu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168924. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kokoti |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 92025. |
Rarotongan |
vaaì/a |
To split, break (Bse) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92026. |
Rarotongan |
kokoti |
Cut (with blade), sever, reap (Bse) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92027. |
Rarotongan |
kootia |
Sever, cut v |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92028. |
Rarotongan |
motu |
Chop, chisel or adze something into shape, carve something out (Bse) |
54, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92029. |
Rarotongan |
tarai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 27574. |
Maori |
taa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 27617. |
Rurutuan |
taapuu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 27619. |
Tahitian (18th Century) |
tarai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229483. |
Tahitian |
tāpūpū |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 27662. |
Tahitian (Modern) |
taapuu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92081. |
Penrhyn |
va/vasi/ |
Break (e.g. a coconut) (Yda) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92082. |
Penrhyn |
tarai |
Carve, chip, cut knots |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92253. |
Tuamotu |
ihi |
Split, divide, cleave (Stn) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92254. |
Tuamotu |
kokoti |
Cut, clip |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175755. |
Mooriori |
e/he(e) |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194661. |
South Island Maori |
kotia |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194771. |
South Island Maori |
tataka |
to cut |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291226. |
Ra'ivavae |
tapu te Ga'au |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228423. |
Penrhyn (Tongareva) |
tīpū |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92284. |
Rapanui (Easter Island) |
a/bahi |
L from Tahitian |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
L |
| 92285. |
Rapanui (Easter Island) |
motu |
To cut |
54, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 92286. |
Rapanui (Easter Island) |
tarai |
Carve, model, mould, sculpt (Fts) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133523. |
Rapanui (Easter Island) |
vahi |
separate |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133524. |
Rapanui (Easter Island) |
avahi |
break, smash |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133525. |
Rapanui (Easter Island) |
hore |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228618. |
Rapanui (Easter Island) |
tata |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 92274. |
Uvea, East |
fahi |
Fendre |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 92275. |
Uvea, East |
ihi |
Fendre, couper (Btn) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 92276. |
Uvea, East |
kamu |
Couper, rogner, raccourcir.(Rch) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 92277. |
Uvea, East |
hele |
Knife, cut |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 92278. |
Uvea, East |
tu'u |
To cut (Btn) |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170338. |
Niuafo'ou |
tu'usi |
|
17, 10? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 92033. |
Nukuoro |
àmu |
Cut something (Crl) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92034. |
Nukuoro |
modu |
Cut off |
54, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92035. |
Nukuoro |
sele |
Chop down |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92036. |
Nukuoro |
tuu |
Cut something |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92045. |
Tuvalu |
tipi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92067. |
Kapingamarangi |
here |
Chop, chop down (Ebt) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92068. |
Kapingamarangi |
hele |
Knife, cut (Lbr) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92069. |
Kapingamarangi |
tarai |
Axe (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92070. |
Kapingamarangi |
dalai |
Hew, carve (Lbr) |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92071. |
Kapingamarangi |
tuu |
To cut (Lbr) |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92083. |
Luangiua |
vahi |
Split; side |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92084. |
Luangiua |
'oki |
Break |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92085. |
Luangiua |
sele |
Cut end off |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 27732. |
Sikaiana |
sele |
To cut |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92090. |
Takuu |
vasi |
Split, cut lengthwise; lose virginity (Hwd) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92091. |
Takuu |
sere |
Cut with a knife; circumcise (Hwd) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92092. |
Takuu |
t/tuu/ |
Cut (Hwd) |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175550. |
Nuguria |
ha/fa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192105. |
Nanumea |
kati |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290969. |
Nukeria |
ttuu |
(s.) |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233124. |
Nukumanu |
tuu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92040. |
Tikopia |
fasi/a |
Chop down a tree as low as possible (Fth) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92041. |
Tikopia |
koti |
Cut into pieces |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92042. |
Tikopia |
kokoti |
Cut, as with sawing motion of a knife (Fth) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92043. |
Tikopia |
sere |
To cut; a cut (e.g. of fish) (Fth) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92044. |
Tikopia |
tuu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 27645. |
Futuna-Aniwa |
saua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92281. |
Futuna-Aniwa |
motu |
Be severed, cut, broke (Dty) |
54, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92282. |
Futuna-Aniwa |
sere |
Cut, circumcise |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92283. |
Futuna-Aniwa |
tu/ia |
Cut away, cut off |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92057. |
Rennellese |
koti |
Cut, clip |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92058. |
Rennellese |
motu |
Break, sever,as a string (Ebt) |
54, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92059. |
Rennellese |
sege |
Cut, slice, butcher, circumcise (Ebt) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92060. |
Futuna, East |
vasi |
Diviser, couper en morceaux |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92061. |
Futuna, East |
isi |
Split, divide, separate (Wms) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92062. |
Futuna, East |
kamu |
Couper, rogner, raccourcir.(Gzl) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92063. |
Futuna, East |
koti |
Cut with scissors, clip |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92064. |
Futuna, East |
sele |
Knife, cut |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92065. |
Futuna, East |
talai |
Trim branches off tree |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92066. |
Futuna, East |
tu'uti |
Couper, trancher (Gzl) |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92074. |
Emae |
fasi |
Couper en rondelle (Rivierre) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92075. |
Emae |
faaia |
Couper une feuille en son centre pour faire nattes [ou, paniers (Rivierre) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92076. |
Emae |
faia |
Diviser (une feuille de coco) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92077. |
Emae |
seere/a |
To cut (Clk) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92078. |
Emae |
tuu |
Cut |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92086. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
fasi/a |
To split |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92087. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
kooti/a |
Cut open cooked food |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92088. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
sere/a |
To cut |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92089. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tuu/jia |
Cut |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 27742. |
Anuta |
motu |
Cut, break (Yen) |
54, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92279. |
Uvea, West |
|
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92280. |
Uvea, West |
tūtia |
Couper |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92301. |
Vaeakau-Taumako |
motia |
|
54, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92302. |
Vaeakau-Taumako |
elea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146693. |
Bellona |
baŋa |
cut nut |
X |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146694. |
Bellona |
togi |
cut (wood) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146695. |
Bellona |
togi |
cut (string) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 274045. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
saua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 274017. |
Emae (Makatea) |
teia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 274027. |
Mele |
taia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 274046. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
saua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 274026. |
Fila |
teia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 75725. |
Pukapuka |
koti |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 75726. |
Pukapuka |
yemu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 27607. |
Samoan |
faʔa-mutu |
|
54, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153137. |
Samoan |
sele |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 92250. |
Tokelau |
ihi/ihi |
Be cracked or split (Sma) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 92251. |
Tokelau |
hele |
Incision, cut; to cut (pl.) (Sma) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 92252. |
Tokelau |
he/hele/ |
To cut (sg.); incision, cut (Sma) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 27625. |
Tongan |
totofi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 92255. |
Niue |
iihi |
Split, divide, rip open (McE) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 92256. |
Niue |
koti |
Pinch, snip |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 92257. |
Niue |
kokoti |
Pinch |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 92258. |
Niue |
hele |
Knife, cut (I), cut up (McE) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 92259. |
Niue |
talai |
Hew, carve, chop, adze |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 27605. |
Rotuman |
fại |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135899. |
Western Fijian (Navosa) |
musukia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 27588. |
Nengone |
ciecie |
|
136 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 27685. |
Dehu |
sha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125732. |
Iaai |
gəə |
|
133? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339709. |
Iai |
so: |
|
131? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339717. |
Neŋone |
cie |
|
136 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339742. |
ⁿDe’u |
θupa |
|
135? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 92297. |
Proto-Micronesian |
*tafa |
to cut in pieces |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 92298. |
Proto-Micronesian |
*tafasi |
slice |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 27835. |
Kiribati |
kórokai |
to cut wood |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 75686. |
Kusaie |
twe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 75687. |
Kusaie |
paki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 75688. |
Kusaie |
uti |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92142. |
Kusaie |
tæt |
chop |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 75731. |
Marshallese (E. Dialect) |
jepak |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 75732. |
Marshallese (E. Dialect) |
jekjek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 27833. |
Marshallese |
jay |
to cut, chop |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 27668. |
Ponapean |
sepe |
(into pieces) |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201922. |
Pingilapese |
pal |
to chop |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 27663. |
Pulo Anna |
tapa-tapa |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92049. |
Chuukese |
kupii-y |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92050. |
Chuukese |
sepe-si |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92053. |
Woleai |
gopii-ya |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92054. |
Woleai |
tepa-giɪ |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92055. |
Carolinian |
ghopii-y |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92056. |
Carolinian |
sepe-ghi |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 27826. |
Pulo-Annan |
tada |
to slice soft things |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 27832. |
Satawalese |
safasaf |
to cut, slice |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 27836. |
Woleaian |
tafatafe |
to cut, slice, write (by carving letters |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75788. |
Proto-Chuukic |
*tafa |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75789. |
Proto-Chuukic |
*tafatafa |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242103. |
Mortlockese (Lukunosh) |
pakku:w |
transitive |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284331. |
Ulithian |
sopsop |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284332. |
Ulithian |
soapsoap |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284333. |
Ulithian |
chib |
in a tearing or sawing manner such as with scissors |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284334. |
Ulithian |
supiy |
slice |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284335. |
Ulithian |
soupiy |
slice |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284336. |
Ulithian |
reey |
to cut something with a saw or slice an object |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284337. |
Ulithian |
ri |
to cut something with a saw or slice an object |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230502. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
sepisep |
sɛpisɛp |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 27586. |
Nauru |
eaij |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 339738. |
’Aekɛ |
t̪aᵐbulake |
|
138 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339739. |
’Aekɛ |
t̪’iɲuan |
|
137 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339732. |
ʰMoaekɛ |
t̪’agavi |
|
134 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339740. |
’Avekɛ |
t̪’agavi |
|
134 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339741. |
’Avekɛ |
xaʰneɲuan |
|
137 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346446. |
Haeke |
Ɵa:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346447. |
Haeke |
tʰavi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346448. |
Haveke |
Ɵa:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346449. |
Haveke |
tʰaᵐbulake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337114. |
Paicî |
pë˥gë˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339719. |
Pat̪i |
t̪epøgä |
|
134 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339729. |
camuki |
t̪agai |
|
134 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224735. |
Cemuhî |
ta˦hã˦ᵑgɛ˦i˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 27565. |
Nêlêmwa |
khibwaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286606. |
Nyelâyu |
hic |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286607. |
Nyelâyu |
yawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337361. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
teavwae |
('couper') |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337362. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
theavwae |
('couper') |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337363. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
teavwa |
(avec un instrument) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337364. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
teavwa-n |
(avec un instrument) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339712. |
Koumac |
saxi |
|
136 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339713. |
Moeneᵐbeŋ |
t̪amuna |
|
135 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339715. |
Nenema |
ca:xi |
|
136 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339716. |
Nenema |
cak |
|
136 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339731. |
ɲua |
ca |
|
136 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339735. |
ᵐBonⁿde |
ca |
|
136 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346801. |
Caac |
tamuna |
Means 'to cut (with an axe)' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339722. |
Poamei |
t̪’aŋapi |
|
134 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339723. |
Poamei |
ʝace |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339724. |
Poapoã |
t̪’aᵐbune |
|
135 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339725. |
Poapoã |
t̪’iac |
|
136 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346170. |
Pwapwâ - mBoyen |
tavi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339727. |
Wamoaŋ |
t̪’agavi |
|
134 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339728. |
Wamoaŋ |
xe’anuan |
|
137 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339733. |
ʰMoavekɛ |
t̪’agavi |
|
134 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339734. |
ʰMoavekɛ |
xaʰneɲivoan |
|
137 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346044. |
Bwatoo |
Ɵa:i |
especially meat |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346045. |
Bwatoo |
tʰabᵐbulake |
especially wood |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216652. |
Pije (mountain) |
the-ⁿgane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 27701. |
Jawe |
to-gane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339710. |
Jawe |
t̪’eᵐbuna |
|
135 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339718. |
Nɛmi |
t̪’egapi |
|
134 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339720. |
Pinje |
t̪egapi |
|
134 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339721. |
Poai |
t̪egavi |
|
134 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216401. |
Fwâi |
the-ⁿgane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225935. |
Nemi (Temala area) |
the-ᵐbune |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225936. |
Nemi (Temala area) |
the-ⁿgapi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226177. |
Nemi (East cost area) |
te:-ᵐbune |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226178. |
Nemi (East cost area) |
the-ⁿgavi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226572. |
Jawe |
the-ᵐbuna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226298. |
Numèè (Nââ Numèè) |
︉ⁿdipo: |
Means 'to cut with an axe' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317610. |
Drubea |
tra-uru-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339711. |
Kapone |
ⁿduru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339743. |
ⁿDuᵐbea |
t̪’ɛ |
|
133 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286337. |
Houaïlou |
rhari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286338. |
Houaïlou |
sio |
|
131 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339704. |
Ajiø |
ke |
|
133 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339705. |
Ajiø |
si |
|
131 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339707. |
Aro |
soɲa |
|
131? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339708. |
Arʃa |
socia |
|
131 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339714. |
Neku |
poaia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339736. |
ᵐBoewe |
socia |
|
131 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 27508. |
Canala |
ça |
|
136 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339706. |
Anesù |
sopuru |
|
132 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339737. |
‘Aragùrɛ |
sopuru |
|
132 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217125. |
Xârâcùù |
kwipuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225061. |
Xârâgurè |
para |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226849. |
Sishëë |
sha |
Means 'to cut, to notch wood' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 339726. |
Sirehë |
ɣʷiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339730. |
Ciri |
rʃarë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225289. |
Hamea |
ʃa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225533. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
wirǝ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286801. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*zavi |
cut with axe |
40 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 27719. |
Sakao (Port-Olry) |
to |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 273936. |
Sakao |
re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 273937. |
Lorediakarkar |
teðe |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 273938. |
Shark Bay |
t(ə)θe |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 273939. |
Shark Bay |
sap |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292753. |
Fifti (Khatbol) |
-xoros |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295506. |
Tesmbol (Melaklak) |
-rus |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317931. |
Angavae (Dixon Reef) |
hu-ᵐbu-garas |
|
102? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317932. |
Angavae (Dixon Reef) |
hu-ᵐbu-garas |
|
102? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296996. |
Nitita (Khatbol) |
-te |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298374. |
Tesmbol (Usus) |
-rɪs |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298907. |
Na:ti (Windua) |
-ᵑgurus |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305102. |
ßatarxobu (Limsak) |
-te |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305130. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-hinde |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305131. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-hinde |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305104. |
ßatarxobu (Benut) |
-teʧ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305105. |
Siviti (Womol) |
-vɛlɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305140. |
Nisvai (Blacksands) |
-t͡savi |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305132. |
Alavas 1 |
-hinde |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305133. |
Alavas 2 |
-hinde |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305103. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-te |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305116. |
Nese (Matanvat) |
-siⁿde |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305137. |
Mbwenelang (Xoli) |
-tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305115. |
Najit |
-tet͡s |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305106. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-te |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323554. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-ʧakuʧi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323555. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-ʧavi |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323556. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-ʧav |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323563. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ɪᵑgi-ʧaɸ |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323567. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
ɪᵑgi-ʧav |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323569. |
Navwien 162-87 |
asɪ-ⁿdi |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323570. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
i-ʧav |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 273985. |
Labo (Ninde) |
-siŋ |
|
99? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293888. |
Ninde (Labo) |
-sim |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295693. |
Ninde (Lawa) |
-sim |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297363. |
Ninde (Lorlo) |
-xos |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298199. |
Ninde (Opmomba) |
-sim |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298733. |
Ninde (Windua) |
-simbəxube |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119583. |
Avava |
ter |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120571. |
Naman |
bət |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120572. |
Naman |
təbe |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120311. |
Tape |
jej |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128163. |
Neve'ei |
tetar |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273981. |
Neve'ei |
-teri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273980. |
Larevat |
-tar |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273966. |
Maragus |
-tˢetˢ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273962. |
Litzlitz |
-təᵐbe |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273959. |
Timbembe |
-ter |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273961. |
Katbol |
-terter |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273960. |
Neverver |
-teᵐbʷir |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273979. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-təri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273978. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-tri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292020. |
Avava (Timbibi) |
-orot |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292202. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ᵐbute |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293100. |
Nasarian (Wileven tu) |
-karɛs |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294610. |
Avava (Tisvel) |
-ter |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294998. |
Tape (Tautu) |
-t͡ʃet͡ʃ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296045. |
Avava (Khatbol) |
-ter |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296223. |
Avava (Bangaːsak) |
-ter |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296408. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-tɛri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296596. |
Naman (Litzlitz) |
-xorɪs |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297179. |
Salang (Dixon Reef) |
-ter |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305145. |
Venen Taute (Unmet) |
-tri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305144. |
Venen Taute (Alpalak) |
-tri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305143. |
Maraxus |
-ʧeʧ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305146. |
Venen Taute (Hamax) |
-tri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273983. |
Dixon Reef |
i-taᵐpar |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273982. |
Dixon Reef |
-teᵐbar |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273956. |
Repanbitipmbangir |
-ti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273947. |
Letemboi |
-uotak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291659. |
Letemboi (Newotenyene) |
-garas |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291843. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-tak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292390. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-karas |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293706. |
Nombotkote (Blacksands) |
-tak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294235. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-tak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294425. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-karas |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294813. |
Novol (Melaklak) |
-tak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295327. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-tak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296796. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-karɛs |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297863. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-ᵑgaras |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298570. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-tuk |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318107. |
Novol (Bangir) |
-tax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318108. |
Novol (Bangir) |
tak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318109. |
Novol (Bangir) |
-tax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318110. |
Novol (Bangir) |
tak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323553. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-tɛre |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323573. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wɔ-tɛre |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 27592. |
Nguna |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 27811. |
South Efate |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126707. |
Namakir |
da' |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254766. |
Lelepa |
tae |
3sgO suffix -e |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274015. |
Namakura (Makura) |
-taˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274016. |
Namakura (Mataso) |
-taβaˀ |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274022. |
Efate, North (Siviri) |
tae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274021. |
Efate, North (Pwele) |
tae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274025. |
Eton |
tae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274014. |
Namakura (Tongariki) |
-taˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274023. |
Lelepa |
taea |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274018. |
Efate, North (Woraviu) |
ⁿdaea |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274024. |
Efate, South (Eratap) |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274013. |
Namakura (Bongabonga) |
-taˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274019. |
Efate, North (Sesake) |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274020. |
Efate, North (Nguna) |
dae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234346. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ ⁿdaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234971. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ ⁿdaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235385. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ ⁿdaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235798. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ ⁿdaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236216. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ ⁿdaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236632. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ ⁿdaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218712. |
Sungwadia (Uta) |
taiʲa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218939. |
Sungwadia (Marino) |
taia |
to hack, chop, cut |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218940. |
Sungwadia (Marino) |
teβe |
to cut with a knife |
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219169. |
North Ambae (Leo) |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219627. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
teβe |
cut (draw a sharp implement across material to cut) |
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219628. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
tai |
cut (hack) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219874. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
teβe |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220095. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220336. |
Sungwada (Ngota) |
teβe |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220565. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
teβia |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220566. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
tiβia |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220815. |
Sungwadoga (Rata) |
teβe |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221075. |
East Ambae (Sana) |
tæɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221297. |
South Ambae (Lolovele) |
taɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221523. |
South Ambae (Biribiri) |
təɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221745. |
South Ambae (Sakao) |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221965. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222188. |
East Ambae (Vuindondo) |
teβe |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222425. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
teβe |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223811. |
Sungagage (Avavanvae) |
taia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224039. |
Sungagage (Asanvari) |
teβe tevaia |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224281. |
Xalangi (Baetora) |
teβea |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224502. |
Sungwadia (Tasmaor) |
taiʲa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 27514. |
Mota |
tara |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 27597. |
Paamese (South) |
toi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75701. |
Peterara (Maewo) |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75702. |
Peterara (Maewo) |
teve |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75703. |
Raga |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75704. |
Raga |
dai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75707. |
Ambrym, South-East |
tarati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75708. |
Ambrym, South-East |
tata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75709. |
Ambrym, South-East |
te |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92773. |
Mwotlap |
tɔt |
(*totok) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126901. |
Orkon |
t |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172380. |
Hiw |
taᶢʟə |
<*taʀaq |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172381. |
Hiw |
ᶢʟot |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165662. |
Apma (Suru Mwerani) |
das |
intransitive |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165663. |
Apma (Suru Mwerani) |
dasi |
transitive |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165874. |
Apma (Suru Kavian) |
tas |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166114. |
Sa (south-eastern dialect) |
-dê |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166357. |
Sowa |
dal |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166358. |
Sowa |
dalê |
transitive |
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166610. |
Ske (Seke) |
dal |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166611. |
Ske (Seke) |
dalê |
transitive |
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180181. |
Lemerig |
ʔɒr |
<*taRaq |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202783. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
te |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202784. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273995. |
Paama (Lironesa) |
-tei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273987. |
Ambrym, North (Ranon) |
-rβirβi |
|
|
A:M:C: |
