| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165436. |
Eskayan |
yadinal |
|
|
Artificial Language |
|
| 173002. |
Kalaw Kawaw Ya |
aba+i- |
aba- cover |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173003. |
Kalaw Kawaw Ya |
ubuthai- |
(dh)ubuthu- cover under, place under, uthu- put in/enter |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173004. |
Kalaw Kawaw Ya |
dhubuthai- |
(dh)ubuthu- cover under, place under, uthu- put in/enter |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173005. |
Kalaw Kawaw Ya |
dhubwardhai- |
(dh)ubuthu- cover under, place under, uthu- put in/enter |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173006. |
Kalaw Kawaw Ya |
wœradhi- |
(dh)ubuthu- cover under, place under, uthu- put in/enter |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173007. |
Kalaw Kawaw Ya |
uthai- |
uthu- put in/enter |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173008. |
Kalaw Kawaw Ya |
wardhai- |
wardha- place |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173009. |
Kalaw Kawaw Ya |
wœradhi- |
wardha- place |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240403. |
Proto-Mon-Khmer |
*[d]puun |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240405. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]ʔuun[ ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209444. |
Proto-Mon-Khmer |
*[j]m[o]ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240404. |
Proto-Mon-Khmer |
*[d]puən |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240406. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]ʔən[s] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188422. |
Chewong |
pdul |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 188423. |
Chewong |
pəl |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175437. |
Khmer |
puən |
possibly from Cham |
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
L? |
| 189043. |
Mon |
op |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 189044. |
Mon |
hətòn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249233. |
Mang (Jinping) |
ton55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 248076. |
Bugan (Manlong) |
kou44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175228. |
Vietnamese |
giấu |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188953. |
Santali |
danań |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188954. |
Santali |
oko |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215060. |
Proto-Nicobarese |
*muːt (transitive) |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 60970. |
Proto-Austronesian |
*buNi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184538. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*buNi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184539. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*táʀuq |
|
1 |
Austronesian |
|
| 3242695. |
Proto-Atayal |
*luməqiŋ |
to hide s.t. (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242696. |
Atayal (Matu'uwal) |
lumqiŋ |
to hide s.t. (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242697. |
Atayal (Plngawan) |
lunʔiŋ |
to hide s.t. (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242698. |
Atayal (Squliq) |
ləməqiŋ |
to hide s.t. (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242699. |
Atayal (Skikun) |
ləməqiŋ |
to hide s.t. (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242700. |
Atayal (Klesan) |
məʔiŋ |
to hide s.t. (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242701. |
Atayal (Matu'aw) |
lumaʔiŋ |
to hide s.t. (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3243141. |
Proto-Bunun |
*maqabin |
|
|
A:Bunun |
|
| 90370. |
Amis (Central) |
simeL |
|
|
A:E:Amis |
|
| 210660. |
Basay L04 |
baneng |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 184930. |
Kavalan LTs |
nbi |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 164117. |
Siraya F69 |
malup |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 343069. |
Proto Siraya |
*h<m>a |
|
62 |
A:E:Southwest |
|
| 343305. |
Siraya Gospel dialect |
h<m>a |
|
62 |
A:E:Southwest |
|
| 343306. |
Siraya Gospel dialect |
su-ivŭng |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 252981. |
Enggano (Meok) |
keʔem |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285530. |
Enggano |
pienoekak |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285531. |
Enggano |
fakieoe |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285532. |
Enggano |
pakoeoe |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285533. |
Enggano |
karohajĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285534. |
Enggano |
pakè èbŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 60959. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*buni |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 80974. |
Balinese |
mengkeb |
|
30 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 80975. |
Balinese |
məŋkəb |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 60875. |
Sasak |
nyəbóq |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173772. |
Sumbawa |
basio |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3213373. |
Guiangan (Sirib) |
bunni |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3213374. |
Guiangan (Baguio) |
muni' |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 60692. |
Banggai (W.dialect) |
sapit |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253982. |
Andio |
mimbini |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 60731. |
Mori |
mewuni |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248759. |
Kulisusu |
meβuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174721. |
Tolaki |
hi'i |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343979. |
Kumbewaha |
pikaʔoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344201. |
Lasalimu |
pekaʔoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344425. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pihoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344861. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
pekaʔoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343760. |
Kaisabu |
pehoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344642. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pehoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 60717. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aekope |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 60837. |
Wuna |
nefebuni |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249619. |
Kambowa |
nohoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249836. |
Kioko |
noʔiko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 60707. |
Bonerate |
ɔkɔ |
|
15 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 60802. |
Popalia |
okko |
|
15 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 60898. |
Bare'e |
wuni |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254595. |
Uma (Kantewu dialect) |
mpo-βuni |
mpo- prefix |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191136. |
Totoli |
sambuni |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191973. |
Tomini (Tialo) |
sambuni |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 80998. |
Wolio |
opo |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 80999. |
Wolio |
buniaka |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 60960. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*puni |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171296. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*puni |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 135089. |
Sivisa Titan |
akure |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253463. |
Papitalai |
hekohani |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319240. |
Ponam |
lidjun |
hide |
48 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319342. |
Andra |
dogeːa |
hide |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319445. |
Hus |
ředj |
hide |
48 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319547. |
Jiriw |
gohon |
hide |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319650. |
Pitilu |
redj |
hide |
48 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319762. |
Bujan |
lop |
hide |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319763. |
Bujan |
dulŋe |
hide |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320394. |
Mbunai |
ře |
hide |
48 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 60763. |
Loniu |
yakaʔani |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319870. |
Mokaren |
heʔatj |
hide |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 60761. |
Levei |
[h]ittuŋ |
|
47 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 60762. |
Likum |
emmay |
|
49 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318937. |
Sori |
bubuŋiː |
hide |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319035. |
Lup |
batuk |
hide |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319137. |
Njada |
hammei |
hide |
49 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319975. |
Bipi |
bam (bem) |
hide |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320079. |
Lebei |
duːŋ |
hide |
47 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320184. |
Tulu |
duːn |
hide |
47 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320288. |
Pak |
bogeri |
hide |
|
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 60764. |
Lou |
perek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 60786. |
Nauna |
tete|hun |
[="what time?"] |
x |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320499. |
Baluan |
rek |
hide |
48 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 60811. |
Seimat |
mumuna |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 60838. |
Wuvulu |
opaʔai |
|
50 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318655. |
Awa |
opaʔai |
hide |
50 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318759. |
Ninigo |
muːna |
hide |
1, 67 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171850. |
Proto-Central Pacific |
*vuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 60701. |
Fijian (Bau) |
vuni-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169848. |
Proto-Polynesian |
*funi |
PT: Motu huni-a 'to hide' |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345793. |
Old Rapa (Rapa) |
'ipuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 60728. |
Marquesan |
pupuni |
Se cacher (Dln) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 60742. |
Hawaiian |
hūnā |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 60929. |
Mangareva |
pupuni |
To hide; be enclosed, shut in |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135746. |
Marquesan |
hakanaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321575. |
Mangareva |
pupuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 80986. |
Rarotongan |
puni |
Hide (obs.) (Bse) Hide (Bse) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 60775. |
Maori |
huna |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 80992. |
Rurutuan |
taapuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 60820. |
Tahitian (18th Century) |
pupuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 60863. |
Tahitian (Modern) |
taapuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 80987. |
Rarotongan |
pi(i)pini |
Hide (obs.) (Bse) Hide (Bse) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 80993. |
Rurutuan |
ʔuna |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90588. |
Penrhyn |
koopiri |
Pollex 06: <Koopiri. :To hide (Sta)>. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90906. |
Tuamotu |
taahuna |
Pollex 06: Taahuna. :To hide, conceal. |
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127617. |
Tahiti (1773) |
emòto |
to box or fight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153361. |
Manihiki |
punipuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175811. |
Mooriori |
huna |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194730. |
South Island Maori |
hunahuna |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 290039. |
Mangaia |
puni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291310. |
Ra'ivavae |
tāponiponi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228143. |
Mangaia |
pūni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228513. |
Penrhyn (Tongareva) |
kōpiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229576. |
Tahitian |
tāpuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130634. |
Rapanui (Easter Island) |
romi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 60948. |
Uvea, East |
mu(mu)ni |
Hide an object |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 60754. |
Nukuoro |
mmuni |
Hidden |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 60853. |
Tuvalu |
pakili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 60928. |
Luangiua |
muŋi |
Hidden |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192364. |
Nanumea |
mumuni |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192365. |
Nanumea |
fakalilo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192366. |
Nanumea |
fuu |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291002. |
Nukeria |
haka-mmuni |
(s.) |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233177. |
Nukumanu |
huu |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 60846. |
Futuna-Aniwa |
hmuni [ṃuni] |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60896. |
Rennellese |
mumuni |
Hide (intransitive) |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60900. |
Futuna, East |
mu(muni) |
Se cacher |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60919. |
Emae |
mumuni |
Se cacher (Rivierre) |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60932. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
mumuni |
Hide an object |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60943. |
Anuta |
mumuni |
To hide (Fbg) |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89568. |
Vaeakau-Taumako |
muni |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90630. |
Tikopia |
funa |
Pollex 06: Funa. :Hide. |
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241551. |
Uvea, West |
mumuni |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60842. |
Pukapuka |
nanā |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 60808. |
Samoan |
lafi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153138. |
Samoan |
nanā |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 60826. |
Tongan |
toi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 60806. |
Rotuman |
mo'o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135992. |
Western Fijian (Navosa) |
cilo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 60789. |
Nengone |
oeo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 60886. |
Dehu |
thuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125823. |
Iaai |
ixələ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 61036. |
Kiribati |
karabana |
to cover oneself, to hide oneself |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 60755. |
Kusaie |
wihk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 60859. |
Marshallese (E. Dialect) |
kaattilōklōk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 61034. |
Marshallese |
(til)-yékyék |
hide, be obscured. |
45 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 60869. |
Ponapean |
ruk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201967. |
Pingilapese |
ek |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 60864. |
Pulo Anna |
mwano |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119189. |
Chuukese |
wop |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119191. |
Woleai |
yopɛ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 60891. |
Carolinian |
op |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81011. |
Saipan Carolinian |
óp |
to hide oneself from people |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 61026. |
Puluwatese |
yopo-(ló) |
to h., take shelter |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 61027. |
Pulo-Annan |
mʷano |
to hide, disappear |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 61037. |
Woleaian |
yope |
to hide, remain in hiding. |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 61038. |
Proto-Chuukic |
*yop[eo] |
to hide, be hidden |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 61039. |
Chuukese |
wop |
hide, be hidden, concealed |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81012. |
Saipan Carolinian |
ap |
to hide oneself from people |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81013. |
Saipan Carolinian |
op |
to hide oneself from people |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119190. |
Chuukese |
ó-mwóna |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119192. |
Woleai |
mwalo |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242193. |
Mortlockese (Lukunosh) |
o:pwola |
contains directional suffix -la 'away from speaker' |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230595. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
hamoro |
xamoro |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 60787. |
Nauru |
ewewin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346656. |
Haeke |
tihnip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346657. |
Haveke |
tihnip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337204. |
Paicî |
cä˧rü˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224826. |
Cemuhî |
ta˨ⁿdu˨ɔ˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 60766. |
Nêlêmwa |
kuxâyoot |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286688. |
Nyelâyu |
taa ooba |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337450. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
turue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337451. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
wase |
(dissimuler, ne pas dévoiler) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337452. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
waye |
(dissimuler, ne pas dévoiler) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346889. |
Caac |
tip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346075. |
Bwatoo |
catihnit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346076. |
Bwatoo |
tihnit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216742. |
Pije (mountain) |
ta-khẽⁿdua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216942. |
Pije (Ocean) |
ta-khẽⁿdua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 60902. |
Jawe |
thii na xoi |
[Y] |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216492. |
Fwâi |
ta-hẽⁿdua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225873. |
Nemi (Temala area) |
ta-thicɲam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226125. |
Nemi (East cost area) |
ta-thiɲam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226731. |
Jawe |
ta-kuluk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226732. |
Jawe |
ta-õ:ᵐba |
(Y) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226733. |
Jawe |
ta-thiɲam |
(W) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226370. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ʈokʷɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317702. |
Drubea |
trokwaa-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286458. |
Houaïlou |
ocoe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286459. |
Houaïlou |
rhèvei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 60709. |
Canala |
kɔɔ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217216. |
Xârâcùù |
kɔ: |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225138. |
Xârâgurè |
kɔ: |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226903. |
Sishëë |
nuɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225432. |
Hamea |
jui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225433. |
Hamea |
hujui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225616. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
jui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 60920. |
Sakao (Port-Olry) |
rottɔɣɔn |
future, past |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 292828. |
Fifti (Khatbol) |
-solʉk |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295588. |
Tesmbol (Melaklak) |
-tɛsua |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295945. |
Angavae (Dixon Reef) |
-lumʷok |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297074. |
Nitita (Khatbol) |
-solyk |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298460. |
Tesmbol (Usus) |
-suɔ |
|
37? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298985. |
Na:ti (Windua) |
-ⁿdeulalaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298986. |
Na:ti (Windua) |
-ⁿdetehuʔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308658. |
ßatarxobu (Limsak) |
-tososuɣun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308659. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-tososuɣun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308660. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-tosuin |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308661. |
ßatarxobu (Benut) |
-tososuwun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308662. |
Siviti (Womol) |
-tɛʃuʃun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308663. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-tɛsusuɣun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308674. |
Najit |
-tosuɣun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308675. |
Nese (Matanvat) |
-tɛsoni |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308689. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-vtehuwun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308690. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-vtehuwun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308691. |
Alavas 1 |
-vtehuwun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308692. |
Alavas 2 |
-vtehuwun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308696. |
Mbwenelang (Xoli) |
-liŋsusuarni |
|
37, 38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308699. |
Nisvai (Blacksands) |
-suani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325434. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-suani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325435. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ɳa-suani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325436. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-suax |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325443. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
-suaɣən |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325448. |
Navwien 162-87 |
u-suax |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 293965. |
Ninde (Labo) |
-tuðaðaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295772. |
Ninde (Lawa) |
-tuðaðaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297443. |
Ninde (Lorlo) |
-tuðaʔðaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298272. |
Ninde (Opmomba) |
-tuðaðaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298803. |
Ninde (Windua) |
-tulalaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119665. |
Avava |
babak |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119853. |
Naman |
iban |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120689. |
Tape |
su |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120690. |
Tape |
tosusuen |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128251. |
Neve'ei |
bwa' |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292102. |
Avava (Timbibi) |
-lukʰun |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292279. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ᵐbɛᵐbarᵐbar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293168. |
Nasarian (Wileven tu) |
-mʷolmʷokʰ |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293574. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-susuɛn |
*susukwani |
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293575. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-susuɛn |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294693. |
Avava (Tisvel) |
-lukun |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295047. |
Tape (Tautu) |
-tosusuen |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296114. |
Avava (Khatbol) |
-lukun |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296300. |
Avava (Bangaːsak) |
-lugʊn |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296489. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-susuɛn |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296675. |
Naman (Litzlitz) |
-sɛɣʊn |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297256. |
Salang (Dixon Reef) |
-lukun |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297562. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-solix |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308702. |
Maraxus |
-tosusuɛn |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308703. |
Venen Taute (Alpalak) |
-tituani |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308704. |
Venen Taute (Unmet) |
-tutuani |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308705. |
Venen Taute (Hamax) |
-tututuani |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291737. |
Letemboi (Newotenyene) |
-lmogk |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291915. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
lumʷolomok |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292465. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-βalas |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293785. |
Nombotkote (Blacksands) |
-valɛs |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294308. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-mʷolmʷok |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294498. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-lumʷolomʷok |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294899. |
Novol (Melaklak) |
-mʷolmʷɔv |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295404. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-valɛs |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296888. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-lumʷɔk |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297925. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-lumʷolumʷok |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318287. |
Novol (Bangir) |
-valɛz |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318288. |
Novol (Bangir) |
-valɛz |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325451. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-lʊlmoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 60793. |
Nguna |
tasuru |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 61012. |
South Efate |
kus |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127055. |
Namakir |
humak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127056. |
Namakir |
liŋetek |
|
60? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234439. |
Red Ston (Nakanamanga) |
dahasukinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235064. |
Vilakara (Nakanamanga) |
dahasukinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235478. |
Lopika (Nakanamanga) |
dahasukinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235891. |
Tekelele (Nakanamanga) |
dahasukinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236309. |
Oreao (Nakanamanga) |
dahasukinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236725. |
Lopalis (Nakanamanga) |
dahasukinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218816. |
Sungwadia (Uta) |
tau niɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219041. |
Sungwadia (Marino) |
tau niɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219263. |
North Ambae (Leo) |
taβuniɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219742. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
untau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219967. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
silβax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220206. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
untau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220435. |
Sungwada (Ngota) |
untau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220670. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
silβax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220930. |
Sungwadoga (Rata) |
silβah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221170. |
East Ambae (Sana) |
taβunik̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221391. |
South Ambae (Lolovele) |
taβuniɣnĭ |
extra short vowels |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221618. |
South Ambae (Biribiri) |
funik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221841. |
South Ambae (Sakao) |
hili |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222061. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
silβah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222289. |
East Ambae (Vuindondo) |
hilik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222522. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
silβah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223907. |
Sungagage (Avavanvae) |
silβeɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224148. |
Sungagage (Asanvari) |
siliβeɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224380. |
Xalangi (Baetora) |
silβaɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224595. |
Sungwadia (Tasmaor) |
tauniɣi-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 80982. |
Mota |
liŋarag |
|
60? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 60798. |
Paamese (South) |
tookusu |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 60803. |
Raga |
hili |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 60810. |
Ambrym, South-East |
xus |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 80983. |
Mota |
vara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92866. |
Mwotlap |
takpʷ bat |
(**tabwaß) |
32? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165106. |
Hiw |
jʉkʷ βi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165524. |
Apma (Suru Mwerani) |
-tpo surak |
-tpo = lie down |
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165968. |
Apma (Suru Kavian) |
en surak |
en = lie down |
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166211. |
Sa (south-eastern dialect) |
-plu |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166468. |
Sowa |
du saraêk |
|
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166714. |
Ske (Seke) |
du sehrek |
du = to stay |
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180242. |
Lemerig |
ʔɒkpaʔ |
<**tabʷa + bata |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202893. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
nii |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348618. |
Raga |
hilli |
hide |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349024. |
Sa (F Yantas) |
ɪmbaeme |
to hide |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349104. |
Sa (Bunlap) |
mwapulu |
hide |
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218098. |
Sungwadia (Naomumu) |
taŋniɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218318. |
North Ambae (Leonda) |
taβunuɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218566. |
North Ambae (Havai) |
ɸuniɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219485. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
liŋra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222745. |
West Ambae (Walaha) |
tavunikɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222967. |
East Ambae (Lolovoli) |
hilik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223222. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
səlβak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223448. |
Sungagage (Avanbatai) |
silβeɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223682. |
Raga |
tahulinia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227872. |
Sungwadia (Naone) |
tau niɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3236100. |
Oreao |
kʷaⁿdon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237556. |
sara 1-16 |
kuᵐbiŋgole |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237763. |
votlo 1-15 |
eⁿdasulukia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238787. |
Maŋgalava |
kiliŋgsueni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3233814. |
Ngevin |
milawan᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234020. |
Nalema |
dahasukinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234229. |
Red Ston |
kʷamlon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234646. |
Taolia |
kʷanlon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234855. |
Vilakara |
kʷanlo:n᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235270. |
Lopika |
kʷanlo:n᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235682. |
Tekelele |
kʷanlon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236516. |
Lopalis |
kuanlon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236934. |
Tamalia |
kʷaⁿdon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237142. |
Miapika |
kʷanlon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237351. |
nul nelsa 1-18 |
kuanlilon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237972. |
jakena |
okuslawuña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238180. |
Nouvi |
okuslawuña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238385. |
mate wan |
oᵐbloŋgea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238993. |
Nivenuhe |
milawaña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239200. |
Morju |
anawaña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239402. |
Maparahu |
nalawan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239608. |
Niku |
sapulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239816. |
Laman Bay |
saːplu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240810. |
Lewo (Mate village) |
kʷanlolon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241011. |
Lewo (Nivu village) |
olawanja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241449. |
Lamen Bay |
nisipna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118451. |
Nahavaq |
luʔ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120209. |
Nese |
kusuakh |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128507. |
Nāti |
lu'lu' |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 299032. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-rimsosori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293007. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-tulalaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293356. |
Pangkumu (Datisman) |
-riŋisosoɣni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294128. |
Unua (Mbatumbo) |
-ruruguni |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295216. |
Unua (Noferai) |
-rorogɛni |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297765. |
Nahavaq (Benour) |
-tulalaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298089. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-tulalaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308664. |
Malua Bay (Marasup) |
-tososuin |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308665. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-tɛsɛsoɣun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308666. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-tosɛsoɣun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308667. |
Malua Bay (TipTir) |
-tosesuɣun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308668. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-tosusuwun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308669. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-tozusun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308670. |
Tirax (Mae B) |
-tohuwɛɣi |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308671. |
Tirax (Mae A) |
-tahowugi |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308672. |
Tirax (Bakru) |
-tohoɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308673. |
Tirax (Olamb) |
-tovuvoɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308676. |
Wala (Worprev A) |
-silvani |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308677. |
Wala (Worprev B) |
-seluani |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308678. |
Wala (Botku) |
-silβani |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308679. |
Rano (Small Island) |
-silvani |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308680. |
Rano (Potora) |
-silvani |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308681. |
Rano (Chinambong) |
-silβani |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308682. |
Aitchin (Orap) |
silveni |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308683. |
Aitchin (Small Island) |
silveni |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308684. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-silvɛni |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308685. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-silvɛni |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308686. |
Uripiv (Potnambwe) |
-silvɛni |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308687. |
Vao (Beetehul) |
-hilð̼̼eni |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308688. |
Vao (Torono) |
-hilð̼̼eni |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308693. |
Aulua (Netimb) |
-lɪŋsisuana |
|
37, 38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308694. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-lɪŋsisuarna |
|
37, 38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308695. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-lɪŋsisuarna |
|
37, 38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308697. |
Burmbar (Fartavo) |
-suani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308698. |
Burmbar |
-sususuarni |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308700. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-sasanu |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308701. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-sasanʉ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325431. |
Avok (Avok) 162-101 |
ko-sɪsuani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325432. |
Avok (Avok) 162-99 |
-susuwani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325433. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
-luʔluʔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325437. |
Avok (Shiaf) |
sɪsuani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325438. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-ʃuJwani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325439. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
-susuani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325440. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ᵑga-tɪtehɛχ |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325441. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-susuani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325442. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
-tɪtehɛx |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325444. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-suzuani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325445. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
-susuani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325446. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
-susuani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325447. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
i-titetɛhɛʔ |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325449. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ka-suani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325450. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-suani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325452. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
-suani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 60839. |
Anejom (Aneityum) |
atpu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121751. |
Sye (Erromangan) |
amon |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122186. |
Ura |
amon |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 60852. |
Lenakel |
elhuaiŋ |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 60918. |
Tanna, Southwest |
elkwaiŋ |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127258. |
Kwamera |
arukwafa |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231058. |
Vaha (Tanna Island) |
elkwaig |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 60727. |
Bughotu |
polo |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 60792. |
Nggela |
tuguru ravi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 171994. |
Lengo |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 125342. |
Tolo |
koku |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 291497. |
Longgu |
obwa |
hide oneself; stomach (obsolete) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 60756. |
Kwaio |
nagʷa |
irregular presence of initial n- |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 119186. |
Lau |
ago |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 60903. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ago |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 60913. |
To'ambaita |
aaŋgwa |
[time what] |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 119187. |
Lau |
agwa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 119188. |
Lau |
muni |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 60911. |
Sa'a |
mumuni |
[cf. Patpatar mum] |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 154015. |
Sa'a (A'ulu Village) |
mumuni |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 320599. |
Musau |
suːliə |
hide |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208927. |
Äiwoo |
kou |
itr. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208928. |
Äiwoo |
vaakou |
itr. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208929. |
Äiwoo |
lagovapä |
tr. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208930. |
Äiwoo |
wâteläi |
tr. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 60830. |
Vitu |
parizigi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244837. |
Tomoip |
ra |
intransitive |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244838. |
Tomoip |
βin |
transitive |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 84171. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
mun |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85116. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
amunai |
transitive |
1, 67 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86999. |
Nalik |
vun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254171. |
East Kara (Lemakot) |
fufunai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 60868. |
Patpatar |
mun |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 85589. |
Siar |
vun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 173323. |
Lunga Lunga (Minigir) |
sive |
(to hide something) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 173324. |
Lunga Lunga (Minigir) |
parakusu |
(in hiding) |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 241155. |
Tolai |
i parau |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251707. |
Tangga (Feni) |
finufu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312750. |
Label |
bunur |
(sne) hide |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312947. |
Ramoaaina |
valipai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313153. |
Sursurunga |
punmai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244411. |
Kuanua (Makada) |
pərəu |
'to hide (intransitive)' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244412. |
Kuanua (Makada) |
doŋ |
'to hide (intransitive)'; /doŋ/; /doŋdoŋ/ 'hiding place' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244413. |
Kuanua (Makada) |
iwe |
'to hide (transitive)' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 60872. |
Ririo |
puka |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85379. |
Sisingga |
peka |
(tr.) |
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 60788. |
Nehan Hape |
tokowaow |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126123. |
Nehan |
ou |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 60877. |
Teop |
varavihi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 60915. |
Taiof |
kaya |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 134124. |
Marovo |
liungu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 134125. |
Marovo |
ado |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 60807. |
Roviana |
tome-a |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126344. |
Simbo |
golomo |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134572. |
Kubokota |
ovo |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134573. |
Kubokota |
golomo |
(tr) |
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134874. |
Luqa |
ovo |
intr |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134875. |
Luqa |
golomo |
tr |
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 153074. |
Nduke |
tome |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 60694. |
Banoni |
vape |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 60899. |
Cheke Holo |
phoru |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 60819. |
Tabar |
kokovi |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 124760. |
Lihir (Sunglik) |
muninie |
Added by M Ross |
1, 67 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 60866. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
tari-kokovu |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 60971. |
Lakalai |
tari-kokovu |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289251. |
Bola |
rahilolo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289429. |
Bulu |
rusiche |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 80994. |
Wampar |
fompob |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 80995. |
Wampar |
īp |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 60921. |
Numbami (Siboma) |
-uŋa ata |
reflexive |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 320934. |
Hote (Misim dialect) |
vun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 81005. |
Kove |
mura |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 81006. |
Kove |
kuku |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311196. |
Bariai |
-mudan |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 345116. |
Gitua |
ogo |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 345257. |
Mutu |
uŋoza |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 310925. |
Mangap-Mbula |
-ke |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 80976. |
Gedaged |
kukúm |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 80977. |
Gedaged |
meyaním mumún |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 174896. |
Takia |
-myani |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 3241570. |
Matukar |
mumui |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 345081. |
Biliau |
wom |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 60772. |
Maleu |
kou |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 60781. |
Mengen |
'kolu |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310717. |
Mato (Ramuk dialect) |
hisa |
Source: Grammar |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 345323. |
Roinji |
tameŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 345385. |
Sio |
muna |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 345441. |
Sio |
muna |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 345442. |
Sio |
wea |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 81007. |
Amara |
kou |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 81008. |
Amara |
volkou |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 311790. |
Mangseng |
kine |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 311791. |
Mangseng |
sopal |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 316098. |
Bebeli |
kumehe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 320752. |
Avau |
lil |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321775. |
Akolet |
lil |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 60746. |
Kaulong (Au Village) |
kis |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 60813. |
Sengseng |
kek |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 60757. |
Lamogai (Mulakaino) |
kukóp |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 60976. |
Mouk |
kukep |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 60977. |
Aria |
kukuop |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312160. |
Tami |
mumuŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 348342. |
Tobati |
chridjasŏrrĕ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 80984. |
Kairiru |
r̃yau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 80985. |
Kairiru |
qo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 60858. |
Manam |
koma |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312370. |
Wogeo |
i-mustak |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 321374. |
Sissano (Arop dialect) |
tak-letala |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 332007. |
Proto Papuan Tip |
*vuni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 60855. |
Maisin |
ku yonki |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330241. |
Maisin |
yonki |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330242. |
Maisin |
yomi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 331846. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*vuni |
|
|
A:M:C: |
