| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165436. |
Eskayan |
yadinal |
|
|
Artificial Language |
|
| 173002. |
Kalaw Kawaw Ya |
aba+i- |
aba- cover |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173003. |
Kalaw Kawaw Ya |
ubuthai- |
(dh)ubuthu- cover under, place under, uthu- put in/enter |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173004. |
Kalaw Kawaw Ya |
dhubuthai- |
(dh)ubuthu- cover under, place under, uthu- put in/enter |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173005. |
Kalaw Kawaw Ya |
dhubwardhai- |
(dh)ubuthu- cover under, place under, uthu- put in/enter |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173006. |
Kalaw Kawaw Ya |
wœradhi- |
(dh)ubuthu- cover under, place under, uthu- put in/enter |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173007. |
Kalaw Kawaw Ya |
uthai- |
uthu- put in/enter |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173008. |
Kalaw Kawaw Ya |
wardhai- |
wardha- place |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173009. |
Kalaw Kawaw Ya |
wœradhi- |
wardha- place |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240403. |
Proto-Mon-Khmer |
*[d]puun |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240405. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]ʔuun[ ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209444. |
Proto-Mon-Khmer |
*[j]m[o]ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240404. |
Proto-Mon-Khmer |
*[d]puən |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240406. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]ʔən[s] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188422. |
Chewong |
pdul |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 188423. |
Chewong |
pəl |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175437. |
Khmer |
puən |
possibly from Cham |
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
L? |
| 189043. |
Mon |
op |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 189044. |
Mon |
hətòn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249233. |
Mang (Jinping) |
ton55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 248076. |
Bugan (Manlong) |
kou44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175228. |
Vietnamese |
giấu |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188953. |
Santali |
danań |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188954. |
Santali |
oko |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215060. |
Proto-Nicobarese |
*muːt (transitive) |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 60970. |
Proto-Austronesian |
*buNi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184538. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*buNi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184539. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*táʀuq |
|
1 |
Austronesian |
|
| 3242695. |
Proto-Atayal |
*luməqiŋ |
to hide s.t. (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242696. |
Atayal (Matu'uwal) |
lumqiŋ |
to hide s.t. (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242697. |
Atayal (Plngawan) |
lunʔiŋ |
to hide s.t. (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242698. |
Atayal (Squliq) |
ləməqiŋ |
to hide s.t. (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242699. |
Atayal (Skikun) |
ləməqiŋ |
to hide s.t. (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242700. |
Atayal (Klesan) |
məʔiŋ |
to hide s.t. (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242701. |
Atayal (Matu'aw) |
lumaʔiŋ |
to hide s.t. (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3243141. |
Proto-Bunun |
*maqabin |
|
|
A:Bunun |
|
| 90370. |
Amis (Central) |
simeL |
|
|
A:E:Amis |
|
| 210660. |
Basay L04 |
baneng |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 184930. |
Kavalan LTs |
nbi |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 164117. |
Siraya F69 |
malup |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 343069. |
Proto Siraya |
*h<m>a |
|
62 |
A:E:Southwest |
|
| 343305. |
Siraya Gospel dialect |
h<m>a |
|
62 |
A:E:Southwest |
|
| 343306. |
Siraya Gospel dialect |
su-ivŭng |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 252981. |
Enggano (Meok) |
keʔem |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285530. |
Enggano |
pienoekak |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285531. |
Enggano |
fakieoe |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285532. |
Enggano |
pakoeoe |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285533. |
Enggano |
karohajĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285534. |
Enggano |
pakè èbŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 60959. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*buni |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 80974. |
Balinese |
mengkeb |
|
30 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 80975. |
Balinese |
məŋkəb |
|
30 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 60875. |
Sasak |
nyəbóq |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173772. |
Sumbawa |
basio |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3213373. |
Guiangan (Sirib) |
bunni |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3213374. |
Guiangan (Baguio) |
muni' |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 60692. |
Banggai (W.dialect) |
sapit |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253982. |
Andio |
mimbini |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 60731. |
Mori |
mewuni |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248759. |
Kulisusu |
meβuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174721. |
Tolaki |
hi'i |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343979. |
Kumbewaha |
pikaʔoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344201. |
Lasalimu |
pekaʔoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344425. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pihoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344861. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
pekaʔoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343760. |
Kaisabu |
pehoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344642. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pehoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 60717. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aekope |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 60837. |
Wuna |
nefebuni |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249619. |
Kambowa |
nohoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249836. |
Kioko |
noʔiko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 60707. |
Bonerate |
ɔkɔ |
|
15 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 60802. |
Popalia |
okko |
|
15 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 60898. |
Bare'e |
wuni |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254595. |
Uma (Kantewu dialect) |
mpo-βuni |
mpo- prefix |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191136. |
Totoli |
sambuni |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191973. |
Tomini (Tialo) |
sambuni |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 80998. |
Wolio |
opo |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 80999. |
Wolio |
buniaka |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 60960. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*puni |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171296. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*puni |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 135089. |
Sivisa Titan |
akure |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253463. |
Papitalai |
hekohani |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319240. |
Ponam |
lidjun |
hide |
48 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319342. |
Andra |
dogeːa |
hide |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319445. |
Hus |
ředj |
hide |
48 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319547. |
Jiriw |
gohon |
hide |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319650. |
Pitilu |
redj |
hide |
48 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319762. |
Bujan |
lop |
hide |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319763. |
Bujan |
dulŋe |
hide |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320394. |
Mbunai |
ře |
hide |
48 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 60763. |
Loniu |
yakaʔani |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319870. |
Mokaren |
heʔatj |
hide |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 60761. |
Levei |
[h]ittuŋ |
|
47 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 60762. |
Likum |
emmay |
|
49 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318937. |
Sori |
bubuŋiː |
hide |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319035. |
Lup |
batuk |
hide |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319137. |
Njada |
hammei |
hide |
49 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319975. |
Bipi |
bam (bem) |
hide |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320079. |
Lebei |
duːŋ |
hide |
47 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320184. |
Tulu |
duːn |
hide |
47 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320288. |
Pak |
bogeri |
hide |
|
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 60764. |
Lou |
perek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 60786. |
Nauna |
tete|hun |
[="what time?"] |
x |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320499. |
Baluan |
rek |
hide |
48 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 60811. |
Seimat |
mumuna |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 60838. |
Wuvulu |
opaʔai |
|
50 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318655. |
Awa |
opaʔai |
hide |
50 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318759. |
Ninigo |
muːna |
hide |
1, 67 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171850. |
Proto-Central Pacific |
*vuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 60701. |
Fijian (Bau) |
vuni-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169848. |
Proto-Polynesian |
*funi |
PT: Motu huni-a 'to hide' |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345793. |
Old Rapa (Rapa) |
'ipuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 60728. |
Marquesan |
pupuni |
Se cacher (Dln) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 60742. |
Hawaiian |
hūnā |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 60929. |
Mangareva |
pupuni |
To hide; be enclosed, shut in |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135746. |
Marquesan |
hakanaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321575. |
Mangareva |
pupuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 80986. |
Rarotongan |
puni |
Hide (obs.) (Bse) Hide (Bse) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 60775. |
Maori |
huna |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 80992. |
Rurutuan |
taapuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 60820. |
Tahitian (18th Century) |
pupuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 60863. |
Tahitian (Modern) |
taapuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 80987. |
Rarotongan |
pi(i)pini |
Hide (obs.) (Bse) Hide (Bse) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 80993. |
Rurutuan |
ʔuna |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90588. |
Penrhyn |
koopiri |
Pollex 06: <Koopiri. :To hide (Sta)>. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90906. |
Tuamotu |
taahuna |
Pollex 06: Taahuna. :To hide, conceal. |
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127617. |
Tahiti (1773) |
emòto |
to box or fight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153361. |
Manihiki |
punipuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175811. |
Mooriori |
huna |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194730. |
South Island Maori |
hunahuna |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 290039. |
Mangaia |
puni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291310. |
Ra'ivavae |
tāponiponi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228143. |
Mangaia |
pūni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228513. |
Penrhyn (Tongareva) |
kōpiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229576. |
Tahitian |
tāpuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130634. |
Rapanui (Easter Island) |
romi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 60948. |
Uvea, East |
mu(mu)ni |
Hide an object |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 60754. |
Nukuoro |
mmuni |
Hidden |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 60853. |
Tuvalu |
pakili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 60928. |
Luangiua |
muŋi |
Hidden |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192364. |
Nanumea |
mumuni |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192365. |
Nanumea |
fakalilo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192366. |
Nanumea |
fuu |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291002. |
Nukeria |
haka-mmuni |
(s.) |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233177. |
Nukumanu |
huu |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 60846. |
Futuna-Aniwa |
hmuni [ṃuni] |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60896. |
Rennellese |
mumuni |
Hide (intransitive) |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60900. |
Futuna, East |
mu(muni) |
Se cacher |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60919. |
Emae |
mumuni |
Se cacher (Rivierre) |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60932. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
mumuni |
Hide an object |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60943. |
Anuta |
mumuni |
To hide (Fbg) |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89568. |
Vaeakau-Taumako |
muni |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90630. |
Tikopia |
funa |
Pollex 06: Funa. :Hide. |
1, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241551. |
Uvea, West |
mumuni |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60842. |
Pukapuka |
nanā |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 60808. |
Samoan |
lafi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153138. |
Samoan |
nanā |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 60826. |
Tongan |
toi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 60806. |
Rotuman |
mo'o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135992. |
Western Fijian (Navosa) |
cilo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 60789. |
Nengone |
oeo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 60886. |
Dehu |
thuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125823. |
Iaai |
ixələ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 61036. |
Kiribati |
karabana |
to cover oneself, to hide oneself |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 60755. |
Kusaie |
wihk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 60859. |
Marshallese (E. Dialect) |
kaattilōklōk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 61034. |
Marshallese |
(til)-yékyék |
hide, be obscured. |
45 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 60869. |
Ponapean |
ruk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201967. |
Pingilapese |
ek |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 60864. |
Pulo Anna |
mwano |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119189. |
Chuukese |
wop |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119191. |
Woleai |
yopɛ |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 60891. |
Carolinian |
op |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81011. |
Saipan Carolinian |
óp |
to hide oneself from people |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 61026. |
Puluwatese |
yopo-(ló) |
to h., take shelter |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 61027. |
Pulo-Annan |
mʷano |
to hide, disappear |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 61037. |
Woleaian |
yope |
to hide, remain in hiding. |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 61038. |
Proto-Chuukic |
*yop[eo] |
to hide, be hidden |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 61039. |
Chuukese |
wop |
hide, be hidden, concealed |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81012. |
Saipan Carolinian |
ap |
to hide oneself from people |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81013. |
Saipan Carolinian |
op |
to hide oneself from people |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119190. |
Chuukese |
ó-mwóna |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119192. |
Woleai |
mwalo |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242193. |
Mortlockese (Lukunosh) |
o:pwola |
contains directional suffix -la 'away from speaker' |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230595. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
hamoro |
xamoro |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 60787. |
Nauru |
ewewin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346656. |
Haeke |
tihnip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346657. |
Haveke |
tihnip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337204. |
Paicî |
cä˧rü˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224826. |
Cemuhî |
ta˨ⁿdu˨ɔ˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 60766. |
Nêlêmwa |
kuxâyoot |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286688. |
Nyelâyu |
taa ooba |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337450. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
turue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337451. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
wase |
(dissimuler, ne pas dévoiler) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337452. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
waye |
(dissimuler, ne pas dévoiler) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346889. |
Caac |
tip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346075. |
Bwatoo |
catihnit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346076. |
Bwatoo |
tihnit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216742. |
Pije (mountain) |
ta-khẽⁿdua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216942. |
Pije (Ocean) |
ta-khẽⁿdua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 60902. |
Jawe |
thii na xoi |
[Y] |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216492. |
Fwâi |
ta-hẽⁿdua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225873. |
Nemi (Temala area) |
ta-thicɲam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226125. |
Nemi (East cost area) |
ta-thiɲam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226731. |
Jawe |
ta-kuluk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226732. |
Jawe |
ta-õ:ᵐba |
(Y) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226733. |
Jawe |
ta-thiɲam |
(W) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226370. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ʈokʷɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317702. |
Drubea |
trokwaa-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286458. |
Houaïlou |
ocoe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286459. |
Houaïlou |
rhèvei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 60709. |
Canala |
kɔɔ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217216. |
Xârâcùù |
kɔ: |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225138. |
Xârâgurè |
kɔ: |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226903. |
Sishëë |
nuɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225432. |
Hamea |
jui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225433. |
Hamea |
hujui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225616. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
jui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 60920. |
Sakao (Port-Olry) |
rottɔɣɔn |
future, past |
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 292828. |
Fifti (Khatbol) |
-solʉk |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295588. |
Tesmbol (Melaklak) |
-tɛsua |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295945. |
Angavae (Dixon Reef) |
-lumʷok |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297074. |
Nitita (Khatbol) |
-solyk |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298460. |
Tesmbol (Usus) |
-suɔ |
|
37? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298985. |
Na:ti (Windua) |
-ⁿdeulalaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298986. |
Na:ti (Windua) |
-ⁿdetehuʔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308658. |
ßatarxobu (Limsak) |
-tososuɣun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308659. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-tososuɣun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308660. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-tosuin |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308661. |
ßatarxobu (Benut) |
-tososuwun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308662. |
Siviti (Womol) |
-tɛʃuʃun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308663. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-tɛsusuɣun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308674. |
Najit |
-tosuɣun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308675. |
Nese (Matanvat) |
-tɛsoni |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308689. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-vtehuwun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308690. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-vtehuwun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308691. |
Alavas 1 |
-vtehuwun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308692. |
Alavas 2 |
-vtehuwun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308696. |
Mbwenelang (Xoli) |
-liŋsusuarni |
|
37, 38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308699. |
Nisvai (Blacksands) |
-suani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325434. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-suani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325435. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ɳa-suani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325436. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-suax |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325443. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
-suaɣən |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325448. |
Navwien 162-87 |
u-suax |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 293965. |
Ninde (Labo) |
-tuðaðaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295772. |
Ninde (Lawa) |
-tuðaðaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297443. |
Ninde (Lorlo) |
-tuðaʔðaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298272. |
Ninde (Opmomba) |
-tuðaðaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298803. |
Ninde (Windua) |
-tulalaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119665. |
Avava |
babak |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119853. |
Naman |
iban |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120689. |
Tape |
su |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120690. |
Tape |
tosusuen |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128251. |
Neve'ei |
bwa' |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292102. |
Avava (Timbibi) |
-lukʰun |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292279. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ᵐbɛᵐbarᵐbar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293168. |
Nasarian (Wileven tu) |
-mʷolmʷokʰ |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293574. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-susuɛn |
*susukwani |
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293575. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-susuɛn |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294693. |
Avava (Tisvel) |
-lukun |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295047. |
Tape (Tautu) |
-tosusuen |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296114. |
Avava (Khatbol) |
-lukun |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296300. |
Avava (Bangaːsak) |
-lugʊn |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296489. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-susuɛn |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296675. |
Naman (Litzlitz) |
-sɛɣʊn |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297256. |
Salang (Dixon Reef) |
-lukun |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297562. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-solix |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308702. |
Maraxus |
-tosusuɛn |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308703. |
Venen Taute (Alpalak) |
-tituani |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308704. |
Venen Taute (Unmet) |
-tutuani |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308705. |
Venen Taute (Hamax) |
-tututuani |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291737. |
Letemboi (Newotenyene) |
-lmogk |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291915. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
lumʷolomok |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292465. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-βalas |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293785. |
Nombotkote (Blacksands) |
-valɛs |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294308. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-mʷolmʷok |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294498. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-lumʷolomʷok |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294899. |
Novol (Melaklak) |
-mʷolmʷɔv |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295404. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-valɛs |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296888. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-lumʷɔk |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297925. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-lumʷolumʷok |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318287. |
Novol (Bangir) |
-valɛz |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318288. |
Novol (Bangir) |
-valɛz |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325451. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-lʊlmoa |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 60793. |
Nguna |
tasuru |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 61012. |
South Efate |
kus |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127055. |
Namakir |
humak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127056. |
Namakir |
liŋetek |
|
60? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234439. |
Red Ston (Nakanamanga) |
dahasukinija |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235064. |
Vilakara (Nakanamanga) |
dahasukinija |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235478. |
Lopika (Nakanamanga) |
dahasukinija |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235891. |
Tekelele (Nakanamanga) |
dahasukinija |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236309. |
Oreao (Nakanamanga) |
dahasukinija |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236725. |
Lopalis (Nakanamanga) |
dahasukinija |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218816. |
Sungwadia (Uta) |
tau niɣi |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219041. |
Sungwadia (Marino) |
tau niɣi |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219263. |
North Ambae (Leo) |
taβuniɣi |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219742. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
untau |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219967. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
silβax |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220206. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
untau |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220435. |
Sungwada (Ngota) |
untau |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220670. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
silβax |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220930. |
Sungwadoga (Rata) |
silβah |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221170. |
East Ambae (Sana) |
taβunik̚ |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221391. |
South Ambae (Lolovele) |
taβuniɣnĭ |
extra short vowels |
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221618. |
South Ambae (Biribiri) |
funik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221841. |
South Ambae (Sakao) |
hili |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222061. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
silβah |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222289. |
East Ambae (Vuindondo) |
hilik |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222522. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
silβah |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223907. |
Sungagage (Avavanvae) |
silβeɣi |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224148. |
Sungagage (Asanvari) |
siliβeɣi |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224380. |
Xalangi (Baetora) |
silβaɣi |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224595. |
Sungwadia (Tasmaor) |
tauniɣi-a |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 80982. |
Mota |
liŋarag |
|
60? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 60798. |
Paamese (South) |
tookusu |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 60803. |
Raga |
hili |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 60810. |
Ambrym, South-East |
xus |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 80983. |
Mota |
vara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92866. |
Mwotlap |
takpʷ bat |
(**tabwaß) |
32? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165106. |
Hiw |
jʉkʷ βi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165524. |
Apma (Suru Mwerani) |
-tpo surak |
-tpo = lie down |
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165968. |
Apma (Suru Kavian) |
en surak |
en = lie down |
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166211. |
Sa (south-eastern dialect) |
-plu |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166468. |
Sowa |
du saraêk |
|
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166714. |
Ske (Seke) |
du sehrek |
du = to stay |
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180242. |
Lemerig |
ʔɒkpaʔ |
<**tabʷa + bata |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348618. |
Raga |
hilli |
hide |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349024. |
Sa (F Yantas) |
ɪmbaeme |
to hide |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349104. |
Sa (Bunlap) |
mwapulu |
hide |
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218098. |
Sungwadia (Naomumu) |
taŋniɣi |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218318. |
North Ambae (Leonda) |
taβunuɣi |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218566. |
North Ambae (Havai) |
ɸuniɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219485. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
liŋra |
|
37, 38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222745. |
West Ambae (Walaha) |
tavunikɪ |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222967. |
East Ambae (Lolovoli) |
hilik |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223222. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
səlβak |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223448. |
Sungagage (Avanbatai) |
silβeɣi |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223682. |
Raga |
tahulinia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227872. |
Sungwadia (Naone) |
tau niɣi |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202893. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
nii |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246762. |
Dalkalaen |
buluk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246763. |
Dalkalaen |
laa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246764. |
Dalkalaen |
lingsine |
|
37, 38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246765. |
Dalkalaen |
lu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3236100. |
Oreao |
kʷaⁿdon᷈a |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237556. |
sara 1-16 |
kuᵐbiŋgole |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237763. |
votlo 1-15 |
eⁿdasulukia |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238787. |
Maŋgalava |
kiliŋgsueni |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3233814. |
Ngevin |
milawan᷈a |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234020. |
Nalema |
dahasukinija |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234229. |
Red Ston |
kʷamlon᷈a |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234646. |
Taolia |
kʷanlon᷈a |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234855. |
Vilakara |
kʷanlo:n᷈a |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235270. |
Lopika |
kʷanlo:n᷈a |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235682. |
Tekelele |
kʷanlon᷈a |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236516. |
Lopalis |
kuanlon᷈a |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236934. |
Tamalia |
kʷaⁿdon᷈a |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237142. |
Miapika |
kʷanlon᷈a |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237351. |
nul nelsa 1-18 |
kuanlilon᷈a |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237972. |
jakena |
okuslawuña |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238180. |
Nouvi |
okuslawuña |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238385. |
mate wan |
oᵐbloŋgea |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238993. |
Nivenuhe |
milawaña |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239200. |
Morju |
anawaña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239402. |
Maparahu |
nalawan |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239608. |
Niku |
sapulu |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239816. |
Laman Bay |
saːplu |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240810. |
Lewo (Mate village) |
kʷanlolon |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241011. |
Lewo (Nivu village) |
olawanja |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241449. |
Lamen Bay |
nisipna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118451. |
Nahavaq |
luʔ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120209. |
Nese |
kusuakh |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128507. |
Nāti |
lu'lu' |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 299032. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-rimsosori |
|
37, 38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293007. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-tulalaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293356. |
Pangkumu (Datisman) |
-riŋisosoɣni |
|
37, 38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294128. |
Unua (Mbatumbo) |
-ruruguni |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295216. |
Unua (Noferai) |
-rorogɛni |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297765. |
Nahavaq (Benour) |
-tulalaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298089. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-tulalaʔ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308664. |
Malua Bay (Marasup) |
-tososuin |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308665. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-tɛsɛsoɣun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308666. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-tosɛsoɣun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308667. |
Malua Bay (TipTir) |
-tosesuɣun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308668. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-tosusuwun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308669. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-tozusun |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308670. |
Tirax (Mae B) |
-tohuwɛɣi |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308671. |
Tirax (Mae A) |
-tahowugi |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308672. |
Tirax (Bakru) |
-tohoɣi |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308673. |
Tirax (Olamb) |
-tovuvoɣi |
|
37, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308676. |
Wala (Worprev A) |
-silvani |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308677. |
Wala (Worprev B) |
-seluani |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308678. |
Wala (Botku) |
-silβani |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308679. |
Rano (Small Island) |
-silvani |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308680. |
Rano (Potora) |
-silvani |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308681. |
Rano (Chinambong) |
-silβani |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308682. |
Aitchin (Orap) |
silveni |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308683. |
Aitchin (Small Island) |
silveni |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308684. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-silvɛni |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308685. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-silvɛni |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308686. |
Uripiv (Potnambwe) |
-silvɛni |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308687. |
Vao (Beetehul) |
-hilð̼̼eni |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308688. |
Vao (Torono) |
-hilð̼̼eni |
|
1, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308693. |
Aulua (Netimb) |
-lɪŋsisuana |
|
37, 38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308694. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-lɪŋsisuarna |
|
37, 38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308695. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-lɪŋsisuarna |
|
37, 38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308697. |
Burmbar (Fartavo) |
-suani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308698. |
Burmbar |
-sususuarni |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308700. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-sasanu |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308701. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-sasanʉ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325431. |
Avok (Avok) 162-101 |
ko-sɪsuani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325432. |
Avok (Avok) 162-99 |
-susuwani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325433. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
-luʔluʔ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325437. |
Avok (Shiaf) |
sɪsuani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325438. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-ʃuJwani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325439. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
-susuani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325440. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ᵑga-tɪtehɛχ |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325441. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-susuani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325442. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
-tɪtehɛx |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325444. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-suzuani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325445. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
-susuani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325446. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
-susuani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325447. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
i-titetɛhɛʔ |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325449. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ka-suani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325450. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-suani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325452. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
-suani |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 3247584. |
Tamambo |
sohi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 60839. |
Anejom (Aneityum) |
atpu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246113. |
Aneityumese |
atpuh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121751. |
Sye (Erromangan) |
amon |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122186. |
Ura |
amon |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 60852. |
Lenakel |
elhuaiŋ |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 60918. |
Tanna, Southwest |
elkwaiŋ |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127258. |
Kwamera |
arukwafa |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231058. |
Vaha (Tanna Island) |
elkwaig |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 60727. |
Bughotu |
polo |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 60792. |
Nggela |
tuguru ravi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 171994. |
Lengo |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 125342. |
Tolo |
koku |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 291497. |
Longgu |
obwa |
hide oneself; stomach (obsolete) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 60756. |
Kwaio |
nagʷa |
irregular presence of initial n- |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 119186. |
Lau |
ago |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 60903. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ago |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 60913. |
To'ambaita |
aaŋgwa |
[time what] |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 119187. |
Lau |
agwa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 119188. |
Lau |
muni |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 60911. |
Sa'a |
mumuni |
[cf. Patpatar mum] |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 154015. |
Sa'a (A'ulu Village) |
mumuni |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 320599. |
Musau |
suːliə |
hide |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208927. |
Äiwoo |
kou |
itr. |
66 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208928. |
Äiwoo |
vaakou |
itr. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208929. |
Äiwoo |
lagovapä |
tr. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208930. |
Äiwoo |
wâteläi |
tr. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 60830. |
Vitu |
parizigi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244837. |
Tomoip |
ra |
intransitive |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244838. |
Tomoip |
βin |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 84171. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
mun |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85116. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
amunai |
transitive |
1, 67 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86999. |
Nalik |
vun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254171. |
East Kara (Lemakot) |
fufunai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 60868. |
Patpatar |
mun |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 85589. |
Siar |
vun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 173323. |
Lunga Lunga (Minigir) |
sive |
(to hide something) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 173324. |
Lunga Lunga (Minigir) |
parakusu |
(in hiding) |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 241155. |
Tolai |
i parau |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251707. |
Tangga (Feni) |
finufu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312750. |
Label |
bunur |
(sne) hide |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312947. |
Ramoaaina |
valipai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313153. |
Sursurunga |
punmai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244411. |
Kuanua (Makada) |
pərəu |
'to hide (intransitive)' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244412. |
Kuanua (Makada) |
doŋ |
'to hide (intransitive)'; /doŋ/; /doŋdoŋ/ 'hiding place' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244413. |
Kuanua (Makada) |
iwe |
'to hide (transitive)' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 60872. |
Ririo |
puka |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85379. |
Sisingga |
peka |
(tr.) |
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 60788. |
Nehan Hape |
tokowaow |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126123. |
Nehan |
ou |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 60877. |
Teop |
varavihi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 60915. |
Taiof |
kaya |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 134124. |
Marovo |
liungu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 134125. |
Marovo |
ado |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 60807. |
Roviana |
tome-a |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126344. |
Simbo |
golomo |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134572. |
Kubokota |
ovo |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134573. |
Kubokota |
golomo |
(tr) |
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134874. |
Luqa |
ovo |
intr |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134875. |
Luqa |
golomo |
tr |
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 153074. |
Nduke |
tome |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 60694. |
Banoni |
vape |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 60899. |
Cheke Holo |
phoru |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 60819. |
Tabar |
kokovi |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 124760. |
Lihir (Sunglik) |
muninie |
Added by M Ross |
1, 67 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 60866. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
tari-kokovu |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 60971. |
Lakalai |
tari-kokovu |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289251. |
Bola |
rahilolo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289429. |
Bulu |
rusiche |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 80994. |
Wampar |
fompob |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 80995. |
Wampar |
īp |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 60921. |
Numbami (Siboma) |
-uŋa ata |
reflexive |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 320934. |
Hote (Misim dialect) |
vun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 81005. |
Kove |
mura |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 81006. |
Kove |
kuku |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311196. |
Bariai |
-mudan |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 345116. |
Gitua |
ogo |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 345257. |
Mutu |
uŋoza |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 310925. |
Mangap-Mbula |
-ke |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 80976. |
Gedaged |
kukúm |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 80977. |
Gedaged |
meyaním mumún |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 174896. |
Takia |
-myani |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 3241570. |
Matukar |
mumui |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 345081. |
Biliau |
wom |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 60772. |
Maleu |
kou |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 60781. |
Mengen |
'kolu |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245652. |
Lote |
kome |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310717. |
Mato (Ramuk dialect) |
hisa |
Source: Grammar |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 345323. |
Roinji |
tameŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 345385. |
Sio |
muna |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 345441. |
Sio |
muna |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 345442. |
Sio |
wea |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 81007. |
Amara |
kou |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 81008. |
Amara |
volkou |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 311790. |
Mangseng |
kine |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 311791. |
Mangseng |
sopal |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 316098. |
Bebeli |
kumehe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 320752. |
Avau |
lil |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321775. |
Akolet |
lil |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 60746. |
Kaulong (Au Village) |
kis |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 60813. |
Sengseng |
kek |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 60757. |
Lamogai (Mulakaino) |
kukóp |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 60976. |
Mouk |
kukep |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 60977. |
Aria |
kukuop |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312160. |
Tami |
mumuŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 348342. |
Tobati |
chridjasŏrrĕ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 80984. |
Kairiru |
r̃yau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 80985. |
Kairiru |
qo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 60858. |
Manam |
koma |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312370. |
Wogeo |
i-mustak |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 321374. |
Sissano (Arop dialect) |
tak-letala |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 332007. |
Proto Papuan Tip |
*vuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 60855. |
Maisin |
ku yonki |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330241. |
Maisin |
yonki |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330242. |
Maisin |
yomi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 331846. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*vuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 60912. |
Ubir |
bai|bubuni|n |
[hidden] |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328300. |
Gapapaiwa |
bai-bubuni-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328476. |
Ghayavi |
kenagavu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 168443. |
Tawala |
lugowadeya |
hide oneself, (become) lost |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330464. |
Minaveha |
hiva |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330465. |
Minaveha |
maiova |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333573. |
Tawala |
lugowadeya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 334022. |
Wedau |
govaɣi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 60741. |
Bwaidoga |
velusowavuyena |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327430. |
Bwaidoga |
velusowavuyena |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329131. |
Iamalele |
giva |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329374. |
Iduna |
-sevauyena |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329820. |
Koluwawa |
giva |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 60908. |
Dobuan |
e kwaia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327192. |
Bunama |
daɣwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327873. |
Dobu |
kwaiya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135413. |
Gumawana |
vamou |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328681. |
Gumawana |
vamou |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 60984. |
'Auhelawa |
dawani |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108515. |
Saliba |
keno-wadam |
lie-hide |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332557. |
Saliba |
keno-wadam |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334221. |
'Auhelawa |
dawani |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 331663. |
Proto Central Papuan |
*vuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 3217870. |
Keapara (Kalo Dialect) |
kumu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 60716. |
Motu |
huni-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326805. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
ɣumu |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 331054. |
Motu |
huni-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332775. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
kira-ɣunigau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332776. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
gumu |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 116415. |
Gabadi |
vo amouru |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 116422. |
Gabadi |
unini |
"hide" |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 116423. |
Gabadi |
vo unin |
"to hide" |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 60779. |
Mekeo |
oge-vake |
derived verb form, transitive only, meaning literally 'put' + 'hide, be hidden' |
57 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 131862. |
Mekeo |
au-vake |
hide (transitive) |
57 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 131863. |
Mekeo |
oge-vake |
hide (transitive) |
57 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154110. |
Kuni |
e-buni |
intr. |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154111. |
Kuni |
e-buni-ai |
tr. |
x |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 328088. |
Mekeo, East |
vake |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 330013. |
Lala |
pode |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 330014. |
Lala |
vuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 80996. |
Kilivila |
sikupweni |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 80997. |
Kilivila |
katupwana |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167106. |
Muyuw |
toupan |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329580. |
Kilivila |
sikupweni |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329581. |
Kilivila |
tupwana |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331315. |
Muyuw |
toupan |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 60784. |
Misima |
i|sume |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 330636. |
Misima |
i-sume |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167506. |
Sudest |
wathïwole |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 167507. |
Sudest |
kubaro |
hide from |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 333378. |
Sudest |
waðïwole |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 60767. |
Yapese |
miith |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 316628. |
Irarutu |
-funi |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 60700. |
Gimán |
bakapók |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216751. |
East Makian |
gogan |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216752. |
East Makian |
op |
|
5 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 60739. |
Buli |
gogan |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 60796. |
Numfor |
yofĕk |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 60714. |
Mor |
ámua |
(tr.) |
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253710. |
Moor |
amuà |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 60832. |
Waropen |
ame |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 60835. |
Windesi Wandamen |
aniwar(i) |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 334586. |
Roon |
foya |
[foja] |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3228857. |
Pom |
aniwa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 60958. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*buni |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 60791. |
Ngaibor (S.Aru) |
korkaleka |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154301. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ɛkalɛkana |
/i+r+kalɛka=na/ '3s-RFLX-hide=3sa' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311586. |
Kola |
-h-ɸina |
-ɸina is transitive, has to have detransitivising h- |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 80978. |
Bima |
cili |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 60722. |
Kambera |
kawiniŋu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80988. |
Manggarai |
lépéŋ |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 60790. |
Ngadha |
sono |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 113888. |
Savu |
huni |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81009. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kawuning |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61007. |
Pondok |
kabuni |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61008. |
Kodi |
búning |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61009. |
Wanukaka |
kabuning |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61010. |
Anakalang |
kabúni |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61011. |
Baliledo |
kabuni |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61013. |
Lamboya |
kabhunyi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61014. |
Mamboru |
kabuni |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61015. |
Gaura Nggaura |
kabunyi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61016. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
kabuni |
WP: wuri-ngge |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61017. |
So'a |
zoko |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61019. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
kawunung |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61020. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
kabunung |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80979. |
Bima |
ncimi kolo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80989. |
Manggarai |
boné |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81010. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kapàndi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 113889. |
Savu |
wuni |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127747. |
Savu (1773) |
tsoonne |
to hide |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154595. |
Palu'e (Nitung) |
nəb'ethó |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202614. |
Proto-Sumba-Hawu |
*wuni |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326409. |
Eastern Ngad'a |
ɣəbhe |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81000. |
Lio, Flores Tongah |
nəké |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 81001. |
Lio, Flores Tongah |
sono |
|
2 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 81002. |
Lio, Flores Tongah |
ickol |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 60740. |
Buru [Namrole Bay] |
pifroni |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 60887. |
Elat, Kei Besar |
mbomoroko |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 60698. |
Geser |
wunin |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 60833. |
Watubela |
bunin |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 60706. |
Bobot |
taihunin |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 60968. |
Werinama |
basavunin |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 60778. |
Masiwang |
basavunin |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 60743. |
Hitu (Ambon) |
pahuni |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102822. |
Sou Amana Teru |
hue?ere |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 60800. |
Paulohi |
haunie |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83279. |
Amahai |
huɲelo |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 201143. |
Asilulu |
pahuni |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201144. |
Asilulu |
pahunik |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 60770. |
Murnaten (Alune) |
buni |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 60889. |
Alune |
'buni |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 284662. |
Fatakai (Nuaulu) |
jaoehoeniki |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 60817. |
Soboyo |
sapiʔ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 60851. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-fafúran |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 60749. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
fakβinik |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 316434. |
Fordata |
-fonak |
Transitive |
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 60768. |
Yamdena |
na-mudim |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 60812. |
Selaru |
tina |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 60850. |
Kisar |
suware |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 60760. |
Letinese |
odi/wuni |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215364. |
Wetan |
tajola |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 60725. |
Iliun (Erai) |
lajōk |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 80990. |
Roti (Termanu Dialect) |
keke |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 80991. |
Roti (Termanu Dialect) |
funi |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 60724. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
horon |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 60814. |
Sika |
sesu |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 60926. |
Kédang |
oni weʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288272. |
Hewa |
səsuʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 108336. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
hakfunin |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316823. |
Naueti |
koi |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317041. |
Tetun Fehan |
subar |
transitive verb |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317231. |
Tokodede |
buni |
|
1 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317490. |
Waima'a |
horo |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 3230329. |
Tugun |
joo |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 60957. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*buni |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 80980. |
Chamorro |
na'atok |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 80981. |
Chamorro |
na'na' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 173059. |
Ma'anyan |
sadinaʔ |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 60782. |
Merina (Malagasy) |
ma-nítrika |
X |
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286005. |
Malagasy (Tandroy) |
vòny |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287434. |
Malagasy (Tanala) |
mañàfina |
|
3 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287435. |
Malagasy (Tanala) |
miàfina |
|
3 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287436. |
Malagasy (Tanala) |
mañavòny |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287437. |
Malagasy (Tanala) |
mamòny |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343551. |
Malagasy (Sakalava) |
mi-kàfitse |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 344964. |
Merina (Malagasy) |
mi-èry |
intrans. |
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 344965. |
Merina (Malagasy) |
mi-àfina |
intrans. |
3 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 345652. |
Proto Malagasy |
*wuni |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 290336. |
Paser |
suyok |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 118253. |
Yakan |
tapuk |
|
13 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 129670. |
Inabaknon |
tago' |
|
13 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129447. |
Bajo |
pasipit |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130007. |
Mapun |
tapuk |
|
13 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160039. |
Bajo (Kolo Bawah) |
tapoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160404. |
Bajo (Kayuadi) |
tapoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160763. |
Bajo (Bajoe) |
tapoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161550. |
Bajo (Kaleroang) |
tapoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161907. |
Bajo (Langara Laut) |
tapoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162500. |
Bajo (Lemo Bajo) |
tapoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116365. |
Samal, Siasi Dialect |
tapuk |
|
13 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231267. |
Central Sinama |
tapuk |
|
13 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187872. |
Sama (Pangutaran) |
limbu |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128921. |
Kadorih |
masuhuk |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 60844. |
Dayak Ngaju |
manyahukan |
|
12 |
A:M:G:W:South |
|
| 60848. |
Katingan |
ñahukan |
|
12 |
A:M:G:W:South |
|
| 84869. |
Dayak Ngaju |
menyahukan |
|
12 |
A:M:G:W:South |
|
| 84868. |
Dayak Ngaju |
sahukan |
|
12 |
A:M:G:W:South |
|
| 3212838. |
Inati (Hamtic) |
panágo |
|
13 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212839. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
panágu |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3229783. |
Surigaonon |
taɡoʔ |
|
13 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3227664. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*tiŋog |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 3230117. |
Western Subanon |
taguh |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 3230118. |
Western Subanon |
mogsolobuni |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 3229317. |
Inagta Alabat |
ˈtaguʔ |
|
13 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 60710. |
Javanese |
nḍəlik |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 60980. |
Old Javanese |
wuni |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347765. |
Javanese (Yogyakarta) |
ndhelik |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347766. |
Javanese (Malang) |
singitan |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347767. |
Old/Middle Javanese |
upět |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347768. |
Old/Middle Javanese |
umpět |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 3215685. |
Agutyanen |
talok |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 60904. |
Lampung |
jəmamuʔ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 61023. |
Komering |
bujamọt' |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 155178. |
Lampung Api (Belalau) |
səgoʔ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 155391. |
Lampung Api (Daya) |
sɨgoʔ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 155597. |
Lampung Api (Jabung) |
jɑmʊ̃ʔ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 155796. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
bejɑmõt̚ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 156178. |
Lampung Api (Kalianda) |
səgoʔ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 156380. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
bujɑmo̞t̚ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 156592. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
məsəgoʔ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 156796. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
bɘjɑmoʔ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 157002. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
bujɑmo̞t̚ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 157214. |
Lampung Api (Kota Agung) |
səgoʔ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 157406. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
jɘmɑmõʔ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 157593. |
Lampung Api (Krui) |
sigɔʔ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 157779. |
Lampung Nyo (Melinting) |
məjɑm:õʔ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 157965. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
bɘjɑmoʔ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 158168. |
Lampung Api (Pubian) |
bəjɑmuʔ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 158352. |
Lampung Api (Ranau) |
səgɔʔ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 158548. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
jəmɑmʊ̃ʔ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 158745. |
Lampung Api (Sukau) |
səgoʔ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 158946. |
Lampung Api (Sungkai) |
bujɑmoʔ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 159135. |
Lampung Api (Talang Padang) |
səgoʔ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 159336. |
Lampung Api (Way Kanan) |
bəjɑmõʔ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 159337. |
Lampung Api (Way Kanan) |
ɲəʁɔl |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 195060. |
Proto-Lampungic |
*jamut |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 195061. |
Proto-Lampungic |
*səgəʔ |
|
25 |
A:M:Lampung |
|
| 60815. |
Singhi |
sukan |
|
12 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 60765. |
Madurese |
ŋerrem |
|
|
A:M:Madurese |
|
| 167701. |
Acehnese |
ndap |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245896. |
Acehnese-Lamno |
Sɔm |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 87789. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
asadap |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210018. |
Cham, Western |
dauk |
transitive: padauk |
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 189809. |
Rhade |
kŭp |
to hide (one's face) |
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190509. |
Jarai |
kơ̆dô̆p pô |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 84571. |
Hainan Cham |
tʰa:wʔ 43 |
etymology unknown |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190768. |
Roglai, Northern |
paɗơq |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 201744. |
Urak Lawoi' |
buni |
|
1 |
A:M:M:Malayic |
|
| 60718. |
Iban |
pelam |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 133622. |
Iban |
belalai |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 134913. |
Iban |
lalai |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 60753. |
Kerinci |
nimba |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 60797. |
Ogan |
səmbun̄ɪ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 60840. |
Banjarese Malay |
sambuñɪ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 60860. |
Melayu Ambon |
basambuñi |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 60862. |
Minangkabau |
mandoʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 60923. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
bersembunyi |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 60953. |
Melayu Brunei (Dialect) |
batapuk |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 84771. |
Indonesian |
sembuñi |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133927. |
Melayu Sarawak (dialect) |
tapok |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 134038. |
Melayu |
bersembunyi |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168221. |
Besemah |
besimbun |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 168655. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
basambunyi |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 169198. |
Palembang Malay |
sembunyi |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 254330. |
Palembang Malay |
singitan |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 287631. |
Bangka Malay |
səmbunyeʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287847. |
Jambi Malay |
ñuruʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 288057. |
Lom (Mapurese) |
ñəmui |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 289632. |
Lahat (Central Malay) |
bəsimbun |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240026. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
ŋ-umpət |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247354. |
Malay (1600) |
boenjy |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 189538. |
Proto-Malayic |
*buni |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 60785. |
Moken |
munuy |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 290583. |
Nasal |
səɡʊʔ |
|
25 |
A:M:Nasal |
|
| 60780. |
Melanau (Mukah) |
pe-lim |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 108347. |
Berawan (Long Terawan) |
muŋih |
|
1? |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 60841. |
Belait |
təpoʔ |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 172087. |
Belait |
terusau |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 172086. |
Belait |
nusau |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 135753. |
Kelabit (Bario) |
periŋapuŋ |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183293. |
Lundayeh |
gafung |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 60712. |
Timugon (Murut) |
-isisibuni |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 135500. |
Kayan (Uma Juman) |
nyohok |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 3243599. |
Wehea (Wahau) |
əŋkə |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 60871. |
Punan Kelai |
suek |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 60922. |
Modang |
əngkə |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3243389. |
Kelinjau Modang |
ŋəkat |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 131868. |
Kenyah (Long Anap) |
ŋlim |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 131431. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
lisok |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169407. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
lumisok |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243836. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
lumisok |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 60952. |
Ida'an |
bapung |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 60696. |
Gayo |
təmuni |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 284868. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
moelippoet |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285776. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
moelipoet |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173258. |
Karo Batak |
ci-ligen-i |
hide oneself |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 60878. |
Toba Batak |
martabuni |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 60794. |
Nias |
biniʔõ |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 60799. |
Palauan |
mengéleb |
|
30 |
A:M:Palauan |
|
| 60982. |
Proto-Southern Mindanaon |
*(sal)buni |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 193448. |
Proto-East Mindanao |
*taguq |
|
13 |
A:M:Philippine |
|
| 60847. |
Itbayaten |
ʔumtayuʔ |
|
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119193. |
Iraralay |
tayo |
to hide |
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119195. |
Itbayat |
tayo |
to hide |
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119196. |
Itbayat |
tomayo |
to hide (affixed) |
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112180. |
Imorod |
tayo |
to hide |
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112181. |
Imorod |
manayo |
to hide (affixed) |
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119198. |
Ivasay |
tayo |
to hide |
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119200. |
Isamorong |
tayo |
to hide |
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119201. |
Isamorong |
tayohen |
to hide (affixed) |
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119203. |
Babuyan |
tayo |
to hide |
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112182. |
Imorod |
taywen |
to hide (affixed) |
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112908. |
Itbayaten |
ʔumtayuʔ |
|
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113273. |
Ivatan, Basco Dialect |
tomayoʔ |
|
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119194. |
Iraralay |
itayo |
to hide (affixed) |
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119197. |
Itbayat |
tayoen |
to hide (affixed) |
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119199. |
Ivasay |
itayo |
to hide (affixed) |
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119202. |
Isamorong |
tomayo |
to hide (affixed) |
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119204. |
Babuyan |
itayo |
to hide (affixed) |
13 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 61025. |
Yami |
tayo |
|
13 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182345. |
Tiruray |
diruŋ |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 60981. |
Koronadal Blaan |
buni |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 60983. |
Sarangani Blaan |
salbuni |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110381. |
Bilaan, Koronadal |
buni |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110564. |
Bilaan, Sarangani |
salbuni |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 60823. |
Tboli (Tagabili) |
bɨmnɔs |
|
22 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117609. |
Tagabili |
bɨmnɔs |
|
22 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 60723. |
Kapampangan |
salikút |
|
68 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288926. |
Kapampangan |
sálikut |
|
68 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116689. |
Sambal, Botolan |
na'tagoʔ |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
L |
| 299307. |
Ayta Mag-antsi |
puglao |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299308. |
Ayta Mag-antsi |
lingad |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299909. |
Ayta Abellen |
tayo |
|
13 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300049. |
Ayta Ambala |
tagoʔ |
|
13 |
A:M:P:C:Sambalic |
L |
| 300175. |
Ayta Mag-anchi |
tago |
|
13 |
A:M:P:C:Sambalic |
L |
| 300315. |
Bolinao |
adi |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300455. |
Botolan Sambal |
tagoʔ |
|
13 |
A:M:P:C:Sambalic |
L |
| 300595. |
Ayta Mag-indi |
taguʔ |
|
13 |
A:M:P:C:Sambalic |
L |
| 300735. |
Sambal |
ariʔ |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178783. |
Sinauna |
tagu' |
from Tagalog |
|
A:M:P:C:Sinauna |
L |
| 178784. |
Sinauna |
itágu' |
from Tagalog |
|
A:M:P:C:Sinauna |
L |
| 60737. |
Bikol (Naga City) |
matago |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217295. |
Bikol (Bisakol) |
magtago |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 185543. |
Bikol (Rinconada) |
magtago' |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182674. |
Proto-Bisayan |
*táguq |
|
13 |
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 60843. |
Cebuano |
tagô |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124288. |
Ilonggo |
ilikún |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154798. |
Ilonggo |
manago |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192779. |
Masbatenyo |
magtágò |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 310321. |
Hiligaynon |
panago |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178807. |
Romblon |
tágo' |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 178808. |
Romblon |
pagtago' |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136364. |
Waray-Waray |
tagò |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136365. |
Waray-Waray |
itagò |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136366. |
Waray-Waray |
magtagò |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 124079. |
Surigaonon |
tag-o |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 118161. |
Tausug, Jolo Dialect |
magtapuk |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128022. |
Butuanon |
tago |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128023. |
Butuanon |
loklok |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 60733. |
Aklanon - Bisayan |
tá:guʔ |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169640. |
Kinaray-a |
tagə |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178533. |
Cuyonon |
palipɨd |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114529. |
Mamanwa |
tagoʔ |
|
13 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116182. |
Mansaka |
taguʔ |
|
13 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 113457. |
Kalagan |
taguʔ |
|
13 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 60967. |
Tagalog |
magtágoq |
|
13 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 105033. |
Tagalog |
magtago |
|
13 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109451. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
itago |
|
13 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336333. |
Mindoro Tagalog |
itágo |
|
13 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 3211660. |
Proto-Danaw |
*pagɨnaʔ |
|
|
A:M:P:G:Danao |
|
| 177966. |
Maguindanaon |
pagená |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177967. |
Maguindanaon |
líndung |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 60776. |
Maranao |
dales |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120058. |
Iranun |
d+tapuk |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 60702. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-ti-tuuʔo |
|
14 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 60719. |
Kaidipang |
tumuuko |
|
14 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159780. |
Buol |
motombuni |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 60930. |
Bolaang Mongondow |
mo-muni |
|
1 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 335024. |
Proto-Manobo |
*heles |
|
|
A:M:P:G:Manobo |
|
| 115081. |
Manobo, Dibabawon |
'hɨbɨng |
|
|
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114713. |
Manobo, Ata (up-river) |
holos |
|
23 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114897. |
Manobo, Ata (down-river) |
hoos |
|
23 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115815. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
hɨlɨs |
|
23 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 60834. |
Western Bukidnon Manobo |
eles |
|
23 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115264. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
ʔɨlɨa |
|
|
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115998. |
Manobo, Western Bukidnon |
ʔɨlɨs |
|
23 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110748. |
Binukid |
'hɨlɨs |
|
23 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217516. |
Kagayanen |
nágoʔ |
|
13 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217575. |
Kagayanen |
tagoʔ |
(tr.) |
13 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 115448. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
lidung |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 115632. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
ʔʌlʌs |
|
23 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 81003. |
Palawan Batak |
tagu |
|
13 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 81004. |
Palawan Batak |
pa-tagóʔ |
|
13 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110198. |
Batak, Palawan |
tagu |
|
13 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117793. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
taʔgu |
|
13 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131062. |
S.W. Palawano |
tago' |
|
13 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131063. |
S.W. Palawano |
petago' |
|
13 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 60703. |
Hanunóo |
táguʔ |
|
13 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117425. |
Subanon, Siocon |
moglogabong |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117241. |
Subanun, Sindangan |
mɨgɨdlud |
|
|
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 299404. |
Manide |
tágì |
|
13 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 299760. |
Umiray Dumaget |
tagu |
|
13 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 117977. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
taluk |
|
13 |
A:M:P:Kalamian |
|
| 202175. |
Proto-Minahasan |
*buni |
|
1 |
A:M:P:Minahasan |
|
| 168272. |
Tontemboan |
yanap |
|
|
A:M:P:M:North |
|
| 131668. |
Tonsea |
kumo'ot |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 290780. |
Arta |
lisu |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 60978. |
Ilokano |
ag-lemmeng |
|
|
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 3231357. |
Isinay (Dupax) |
i-ap-ap |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 113090. |
Itneg, Binongan |
maglɨ'mɨng |
from Ilokano |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
L |
| 113641. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
man'talo |
|
13 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174179. |
Kalinga, Limos |
isulúk |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 110014. |
Balangaw |
'talo |
|
13 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 60726. |
Bontok, Guina-ang |
tábon |
|
19 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110932. |
Bontok, Guina-ang |
'tabun |
|
19 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114346. |
Kankanay, Northern |
ʔi'gago |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177172. |
Kankanaey |
mantabon |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 111472. |
Ifugao, Amganad |
ʔipaʔ'ʔe |
|
31 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111651. |
Ifugao, Batad |
poʔʔoy |
|
31 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 60721. |
Kakiduge:n Ilongot |
ʔɨmut |
|
20 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112360. |
Ilongot, Kakiduge:n |
ʔɨmut |
|
20 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 124888. |
Pangasinan |
amot |
|
20 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 124889. |
Pangasinan |
unamot |
|
20 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 124890. |
Pangasinan |
iyamot |
|
20 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 112542. |
Inibaloi |
ʔɨmot |
|
20 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176685. |
Ibaloi |
emot |
|
20 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176686. |
Ibaloi |
dukdok |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 111831. |
Ifugao, Bayninan |
ʔipaʔʔe |
|
31 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 113824. |
Kallahan, Kayapa Proper |
manʔaʔmut (ʔɨmut) |
|
20 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114162. |
Kallahan, Keleyqiq |
taluʔ |
|
13 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 60969. |
Ibanag |
mangitagu |
|
13 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109830. |
Atta, Pamplona |
mattuttu:ʔ |
|
46 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183644. |
Yogad |
tagú |
|
13 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183645. |
Yogad |
limád |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 199158. |
Itawis |
massussuk |
|
46 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251271. |
Itawis |
massussuk |
|
46 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109646. |
Agta |
mʌgtʌgu |
|
13 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111289. |
Gaddang |
masuʔsuk |
|
46 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 112725. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
ʔisiruʔ |
|
|
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 111113. |
Dumagat, Casiguran |
li'soʔ |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187134. |
Dupaningan Agta |
magtagu |
|
13 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 202404. |
Proto-Sangiric |
*buni |
|
1 |
A:M:P:Sangiric |
|
| 60873. |
Sangir |
buni |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116873. |
Sangil, Saragani Islands |
ma'muni ('buni) |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 117057. |
Sangir, Tabukang Dialect |
buni |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 60695. |
Bantik |
buni |
|
1 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 60804. |
Rejang Rejang |
məñũʔũk |
|
|
A:M:Rejang |
|
| 217762. |
Proto-South Sulawesi |
*(b)uni |
|
1 |
A:M:South Sulawesi |
|
| 133465. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
maʔkasubbu |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 60773. |
Maloh |
lamun |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 60856. |
Makassar |
accokko |
|
15 |
A:M:S:Makassar |
|
| 60916. |
Tae' (S.Toraja) |
buni |
|
1 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 246231. |
Proto-Seko |
*miN-ka-buni |
intransitive |
1 |
A:M:S:Seko |
|
| 246232. |
Proto-Seko |
*maN-huni |
transitive |
|
A:M:S:Seko |
|
| 60974. |
Sundanese |
ñumput |
|
|
A:M:Sundanese |
|
| 198890. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*wuni |
|
1 |
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 193928. |
Pazih LTs (Auran) |
suzuk- |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 60867. |
Paiwan (Kulalao F82) |
ki-ɬa-ɬiŋa |
|
|
A:Paiwan |
|
| 310505. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
ki-qiɬa |
|
|
A:Paiwan |
|
| 60961. |
Puyuma (Chihpen F69) |
v-en-a-vuli |
Source ACD |
1 |
A:Puyuma |
|
| 193752. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
lased |
|
|
A:Puyuma |
|
| 193753. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
qulek |
|
|
A:Puyuma |
|
| 186168. |
Proto-Rukai |
*ki-a-ləpəŋə |
to hide someone |
|
A:Rukai |
|
| 186169. |
Proto-Rukai |
*balay |
to hide something |
|
A:Rukai |
|
| 60828. |
Tsou T63 |
amʉtʉ[a] |
|
|
A:T:Tsou |
|
| 210544. |
Favorlang OL03 |
pausi |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210545. |
Favorlang OL03 |
posi |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210546. |
Favorlang OL03 |
macharrieb |
hidden |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 60931. |
Thao B96 |
kuruz |
|
|
A:W:Thao |
|
| 102224. |
Savosavo |
ravi |
|
|
Central Solomons |
|
| 60824. |
Tetum |
funin |
|
1 |
CREOLE:Tetun based |
|
| 249042. |
Tetun (Dili) |
subar |
'subar' is most common. |
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 249043. |
Tetun (Dili) |
helik |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 289995. |
Fas |
sasen |
|
|
Fas |
|
| 3214417. |
Great Andamanese |
et-cɑːme |
|
|
Great Andamanese |
|
| 3214418. |
Great Andamanese |
ot-cɑmo |
|
|
Great Andamanese |
|
| 193055. |
Younuo (Xiaozhai) |
l̥e35 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195264. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
pu6 ɳʈa8 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195934. |
Jiongnai (Longhua) |
mɔuŋ53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 109254. |
Hmong, White |
ʒai 7 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 248388. |
Qo Xiong (Jiwei) |
ȥɑ44 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 248389. |
Qo Xiong (Jiwei) |
tɕi44 tɕhɑ44 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 193253. |
Pa-Hng (Gundong) |
ɛ53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 196662. |
She (Haifeng) |
ŋi35 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 197329. |
Mien (Jiangdi) |
pi:ŋ24 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197510. |
Mien (Changping) |
meŋ35 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197695. |
Biao Min (Dongshan) |
tɕen24 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200177. |
Kim Mun (Hainan) |
meem354 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197150. |
Dzao Min (Daping) |
ba22 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 288584. |
Portuguese |
esconder |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 153898. |
Kuot |
kako-ri |
Vcls 3 |
|
Isolate |
|
| 153899. |
Kuot |
sukə |
V cls 1 'pull back to hide' |
|
Isolate |
|
| 209654. |
Proto-Ainu |
*nuyna |
transitive, < *nu=ina ? |
|
Isolate |
|
| 209818. |
Old Japanese |
komoru |
|
|
Japonic |
|
| 118647. |
Amami |
xakurï |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 118799. |
Miyako |
kaffy |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 3215411. |
Kusunda |
hyoq- |
|
|
Kusunda |
|
| 215179. |
Maybrat |
-muot |
|
|
Maybrat |
|
| 215180. |
Maybrat |
skuot |
|
|
Maybrat |
|
| 244656. |
Wusehua (Rongshui) |
pok7 |
|
|
Mixed language |
|
| 244841. |
Dongxiang 东乡语 |
inmangiə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245026. |
Tuzu 土族语 |
niuu- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245214. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
nuu- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245395. |
Bao'an 保安语 |
inmangə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245594. |
Mongol 蒙古语 |
nɷɷn |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 3216064. |
Nihali |
peyku jere(y) |
|
|
Nihali |
|
| 3214854. |
Proto-Nivkh |
*ep- |
|
|
Nivkh |
|
| 3214855. |
Proto-Nivkh |
*piŋ- |
|
|
Nivkh |
|
| 245924. |
Southwestern Mandarin (Bijie) |
to42 |
|
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 186530. |
Proto-Tibeto-Burman |
*s-pʷak |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 186531. |
Proto-Tibeto-Burman |
*bip |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 246869. |
Proto-Lolo-Burmese |
*ʔ-wak L |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
| 251464. |
Proto-Nisoic |
*mbok L |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 251465. |
Proto-Nisoic |
*xaʔ L |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 251466. |
Proto-Nisoic |
*nyoʔ L |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 247139. |
Mondzi |
ŋɔ44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247269. |
Maang |
ŋuɑ21 (ta35) |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 250023. |
Mongi |
ɔ44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 248219. |
Mantsi |
ŋua44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 93284. |
Japhug Rgyalrong |
anbaʁ |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 179307. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*C-ŋəw |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 196898. |
Hlai (Baoding) |
ŋau1 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 201526. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*maɲ A |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 289022. |
Jiamao |
kɔ1 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3214189. |
Jiamao (Lingshui) |
miət22 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 195472. |
Mulao |
ʑo53 naŋ24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 167903. |
Lungchow |
do:3 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 177598. |
Proto-Southwestern Tai |
*zɔŋ B4 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 183742. |
Ai-Cham (Diwo) |
ȶha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184716. |
Then |
tsam2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188589. |
Sui |
ʔjam1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191699. |
Biao (Shidong) |
puk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244453. |
Mulam (Siba) |
tsam2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 180385. |
Proto-Lakkja |
*tsheu A1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 185917. |
Ong Be (Lincheng) |
me3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244254. |
Lakkja (Liula) |
kjo1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 212642. |
Shangsi |
pai4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212855. |
Ningming |
pam2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213068. |
Longzhou |
do3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213069. |
Longzhou |
di3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213282. |
Daxin |
do3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213495. |
Debao |
do3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213716. |
Jingxi |
do3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213935. |
Guangnan Nong |
kɯ4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214139. |
Yanshan Nong |
kɯ4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214336. |
Wenma Tu |
nɤɯ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214537. |
Chongzuo |
pai4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 195689. |
Zhuang (Wuming) |
do3 |
|
36 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 210985. |
Shanglin |
do3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211209. |
Laibin |
do3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211421. |
Guigang |
do3 |
|
36 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211615. |
Lianshan |
lo3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211819. |
Qinzhou |
me:n3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211820. |
Qinzhou |
no3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212039. |
Yongnan |
no5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212240. |
Long'an |
no3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212436. |
Fusui (Central) |
pai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218250. |
Saek |
yɔ:n5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218251. |
Saek |
yɔ:l5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218252. |
Saek |
r:it5 |
to hide oneself |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 173509. |
Thai, Siamese |
ʔɛ:p2 |
|
29 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176987. |
Shan |
sʰɤŋ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176988. |
Shan |
mɛp5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176989. |
Shan |
tet2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188145. |
Lao |
ʔúp |
|
29 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198100. |
Dehong |
thɔp5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241688. |
Tai Phake |
mɛp1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241689. |
Tai Phake |
lap4 |
to hide, as one behind a tree |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241862. |
Tai Aiton |
la:p3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 179542. |
Buyang (Ecun) |
ʔdi:t55 |
|
35 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179768. |
Paha |
ʔu45 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 154977. |
Qabiao |
puap33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 181085. |
Laha (Ta Mit) |
tʰeo24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 184251. |
Buyang (Langjia) |
qa0 ʔdet54 |
to hide |
35 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242824. |
Laha (Noong Lay) |
tʰɛu42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243068. |
Buyang (Yalang) |
qhuə53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 179103. |
Gelao (Niupo) |
qɯ53 pi53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180054. |
Gelao (Zhenfeng) |
tsaŋ35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180919. |
Gelao (Sanchong) |
ŋe31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199415. |
Lachi (Tân Lợi) |
ca21 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201338. |
Lachi (Jinchang) |
a44 ɕa31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243251. |
Gelao (Bigong) |
nie31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243563. |
Gelao (Dagouchang) |
phən55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244050. |
Gelao (Moji) |
ka31 pɨ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 198700. |
Enga |
aemé lengé |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198701. |
Enga |
golé pingí |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198702. |
Enga |
matályingi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 135536. |
Oirata |
lo ire |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 214903. |
Klon |
tuquin |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214904. |
Klon |
guguin |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 220179. |
Uighur |
joʃur- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220392. |
Uzbek |
jæʃir- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220589. |
Western Yugu |
jɑhs- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 219749. |
Salar |
jɑʃin- |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 219339. |
Kazakh |
ʤɑsərən- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219551. |
Kirgiz |
ʤaʃər- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219972. |
Tatar |
jɛʃɨr- |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 216011. |
Sahu |
gogono |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216012. |
Sahu |
tamunu |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216013. |
Sahu |
tori'i |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 218984. |
Tidore |
masoka |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 216370. |
West Makian |
sodulo |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
(0.02495)
