| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165267. |
Eskayan |
pormo |
Sp. polvo |
|
Artificial Language |
L |
| 172589. |
Kalaw Kawaw Ya |
pœœi |
also fine spray, flour, etc. |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209153. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]bu(u)k |
1? |
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209154. |
Proto-Mon-Khmer |
*buuyʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188208. |
Chewong |
hmɛ̃c |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175278. |
Khmer |
tʰuulii |
Sanskrit |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
L |
| 177296. |
Mon |
həram |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249096. |
Mang (Jinping) |
məŋ31 pø55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247575. |
Bolyu |
mban5 pan2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248384. |
Bugan (Nala) |
bo̰u33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247935. |
Bugan (Manlong) |
hi24 |
verb: to raise dust |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248385. |
Bugan (Nala) |
ȵaŋ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175068. |
Vietnamese |
bụi |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 194552. |
Santali |
dhuṛi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 194553. |
Santali |
ḍigir |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 194554. |
Santali |
garda |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3850. |
Proto-Austronesian |
*likeS |
|
|
Austronesian |
|
| 184279. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*bu |
|
|
Austronesian |
|
| 3826. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
rahíluʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 71922. |
Atayal - Squliq F69 |
qbuliʔ |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
| 71923. |
Atayal - Squliq F69 |
bohboh |
|
40 |
A:A:A:Squliq |
|
| 71924. |
Atayal - Squliq F69 |
bəhbah |
|
40 |
A:A:A:Squliq |
|
| 3845. |
Seediq F69 (Sakura) |
nəmudəhə́ral |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 3772. |
Bunun F69, Southern |
popunoʔ |
|
|
A:Bunun |
|
| 3242975. |
Proto-Bunun |
*busqu |
|
|
A:Bunun |
|
| 90212. |
Amis (Central) |
taʔfod |
|
|
A:E:Amis |
|
| 71925. |
Kavalan F69 |
tavéq |
|
47 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 71926. |
Kavalan F69 |
tiaɣmóq |
|
26 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184976. |
Kavalan LTs |
buqas |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 184977. |
Kavalan LTs |
tabuk |
|
47 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184978. |
Kavalan LTs |
tiʀmuq |
|
26 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 3846. |
Siraya F69 |
mal |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342652. |
Siraya A |
vuravur |
|
14 |
A:E:Southwest |
|
| 342919. |
Proto Siraya |
*vuravur |
also *θapul 'dust powder' |
14 |
A:E:Southwest |
|
| 343326. |
Siraya Gospel dialect |
vuravur |
|
14 |
A:E:Southwest |
|
| 343327. |
Siraya Gospel dialect |
rapul |
'dust powder' |
|
A:E:Southwest |
|
| 130299. |
Enggano (Malakoni Village) |
dəbu |
|
58 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130300. |
Enggano (Banjar Sari) |
dəbu |
|
58 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185294. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*debu |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185295. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*qabúk |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252840. |
Enggano (Meok) |
hiur |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 71930. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*qabuk |
Doublets *apuk and *qabuk classified together as the p/b merger in Oceanic makes discrimination impossible. |
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 71931. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*qapuk |
Doublets *apuk and *qabuk classified together as the p/b merger in Oceanic makes discrimination impossible. |
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 3571. |
Balinese |
buk |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 3755. |
Sasak |
kələpuq |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 159847. |
Sasak |
kərəpuq |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173610. |
Sumbawa |
au |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227327. |
Proto-Batanic |
*albek |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213114. |
Guiangan (Sirib) |
abok |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
| 3213115. |
Guiangan (Baguio) |
blukok |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 253813. |
Andio |
abuʔabu |
|
1 |
A:M:C:E:S:Western |
|
| 3611. |
Mori |
awu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248589. |
Kulisusu |
palapaβua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174687. |
Tolaki |
awu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343813. |
Kumbewaha |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344034. |
Lasalimu |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344256. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344695. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343599. |
Kaisabu |
ŋaβu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344477. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
gavu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 3597. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
harabu |
|
29 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249459. |
Kambowa |
gaβu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249670. |
Kioko |
buxaŋasi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 3682. |
Popalia |
m͡bɔlɔ |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 3778. |
Bare'e |
awu |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254435. |
Uma (Kantewu dialect) |
aβu |
same as #146 'ash' |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 190976. |
Totoli |
labun buta |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191814. |
Tomini (Tialo) |
abu |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 3762. |
Wolio |
ŋawu |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 3840. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*qapuk |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171147. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*qapuk |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 3639. |
Leipon |
maŋah |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253333. |
Papitalai |
pwan |
ground, dirt |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 3643. |
Loniu |
ʔohuʔohun |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 3641. |
Levei |
kapuroh |
|
59 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320974. |
Nyindrou |
kasu ndren |
'fire shit' |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 3644. |
Lou |
kopkop |
|
59 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 3666. |
Nauna |
puŋpuŋahun |
|
98 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 3691. |
Seimat |
axuan |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 3718. |
Wuvulu |
lu|afu |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171704. |
Proto-Central Pacific |
*(a,e)vu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 3581. |
Fijian (Bau) |
kuvu ni qele |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168714. |
Fijian (Suva Dialect) |
kuyu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228190. |
Tokelau Fijian |
kuvu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169698. |
Proto-Polynesian |
*efu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345738. |
Old Rapa (Rapa) |
'unga'unga |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 71896. |
Hawaiian |
'ehu |
note that glottal stop here is a recent insertion. /ehu/ is the reported "older form" (see wehewehe.org) -MW |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 3608. |
Marquesan |
'epo |
reflex of PEP *repo 'dirt' MW |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 87979. |
Mangareva |
puèu |
Dust (I) |
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 71897. |
Hawaiian |
'e'a |
|
X |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 87980. |
Mangareva |
èu |
Poussier |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168872. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
ehuehu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321408. |
Mangareva |
e'u |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 3628. |
Rarotongan |
puèu |
Dust, scattered |
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3655. |
Maori |
pu|ehu |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 71908. |
Tahitian (18th Century) |
one |
|
X |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3698. |
Rurutuan |
ʔuʔaʔuʔa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 87977. |
Tahitian (Modern) |
hu'ahuaa |
hu'ahuaa (little bits of anything) |
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 87978. |
Tahitian (Modern) |
repo puehu |
repo puehu (scattered dirt) |
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3816. |
Tuamotu |
puuehu |
Dust, scattered |
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 71909. |
Tahitian (18th Century) |
repo |
eflex of PEP *repo 'dirt' MW |
X |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90547. |
Penrhyn |
puuehu |
Pollex 06: Puuehu. :Dust; broken in pieces (Sta). |
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153230. |
Manihiki |
puehu |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194597. |
South Island Maori |
nehu |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 195120. |
Maori |
puehu |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3227991. |
Mangaia |
pue'u |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228356. |
Penrhyn (Tongareva) |
pura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229416. |
Tahitian |
hu'a repo |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 87983. |
Rapanui (Easter Island) |
huŋa |
Fine dust (Fts) [PPN *funga 'small pieces, crumbs, scraps -MW] |
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 87984. |
Rapanui (Easter Island) |
ŋa/rahu/ |
White powder or dust used in tattooing (Fts) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133532. |
Rapanui (Easter Island) |
huga |
reduced to powder [PPN *funga 'small pieces, crumbs, scraps -MW] |
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133533. |
Rapanui (Easter Island) |
garahu |
embers, soot |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133534. |
Rapanui (Easter Island) |
pugaehu |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228591. |
Rapanui (Easter Island) |
rehu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3828. |
Uvea, East |
efu |
Poussier, boue seche |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 4090. |
Tuvalu |
pefu |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90507. |
Luangiua |
puŋaehu |
Pollex 06: Pu9aehu. :Dust (Tpe). |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 133477. |
Nukuoro |
buugelegele |
|
24? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145924. |
Sikaiana |
lehu |
dust |
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168013. |
Kapingamarangi |
bopobo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192047. |
Nanumea |
paefu |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290874. |
Nukeria |
rehu |
also: ashes, powder |
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233072. |
Nukumanu |
rehu |
'charcoal dust' |
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3725. |
Tikopia |
refu |
Dust, ash, soot for tattooing (Fth) |
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3726. |
Futuna-Aniwa |
baku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3780. |
Futuna, East |
efu |
Dust (Bgs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3799. |
Emae |
refu |
Ashes, dust (Cpl) |
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89419. |
Vaeakau-Taumako |
ehu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90468. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
penu |
Pollex 06: Penu. :Dust, rubbish. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146286. |
Anuta |
kokopu |
dust |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146542. |
Rennellese |
pebu |
dust |
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146543. |
Rennellese |
ɣebu |
dust |
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146632. |
Bellona |
gebu |
dust |
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259807. |
Emae (Makatea) |
refu |
|
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259816. |
Fila |
motamota |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259817. |
Mele |
penu |
|
X |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259835. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
čiafu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 259836. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
penu |
|
X |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3229928. |
Uvea, West |
sasa |
L from NC lgs - likely Iaai (Ozanne-Rivierre 1994) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 3722. |
Pukapuka |
lewu |
|
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 3688. |
Samoan |
p|efu |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 3815. |
Tokelau |
pefu |
Dust (Sma) |
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 3706. |
Tongan |
efu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 87981. |
Niue |
efu |
Dust |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 87982. |
Niue |
puefu |
Dust crumbled(I) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 3686. |
Rotuman |
kefkefu |
"f"< Pn; POc *p > Rot h (L from PN) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
L |
| 135832. |
Western Fijian (Navosa) |
kulukulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 3669. |
Nengone |
aerawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 71914. |
Dehu |
thotho |
|
65? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 71915. |
Dehu |
xaxau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125666. |
Iaai |
sesɔ |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338128. |
Iai |
sesã |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338135. |
Neŋone |
θo θo θo θo |
|
65? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338156. |
ⁿDe’u |
xaxau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 3916. |
Kiribati |
búbu |
smoke, dust, sawdust |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 3739. |
Marshallese (E. Dialect) |
būŋal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 3749. |
Ponapean |
pwelipar |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 3744. |
Pulo Anna |
kalatú |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3745. |
Chuukese |
fanang |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3768. |
Woleai |
geraatiuyetɪʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3771. |
Carolinian |
pwpwot |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 173596. |
Chuukese |
taas |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 173597. |
Chuukese |
tas |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242036. |
Mortlockese (Lukunosh) |
pwɞlɨpar |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230435. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
yariyeri |
yaɾiyɛɾi̥ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3667. |
Nauru |
emaraŋata |
[=146] |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 338154. |
’Aekɛ |
ʰmuⁿdop |
|
105, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 338148. |
ʰMoaekɛ |
ʰmun ⁿdop |
|
105, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 338155. |
’Avekɛ |
ʰmuⁿdop |
|
105, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346301. |
Haeke |
hmu:ⁿdo:p |
|
105, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346302. |
Haveke |
hmu:ⁿdo:p |
|
105, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337048. |
Paicî |
dë˧u˧- |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338137. |
Pat̪i |
muru pu |
|
105, 20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338144. |
camuki |
a mu pulut̪ |
|
105, 20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224672. |
Cemuhî |
mu:˦-pu˧lɛ˧ |
mu˦: means 'flying smoke' |
105, 20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3646. |
Nêlêmwa |
pum |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286531. |
Nyelâyu |
pûvûlû |
|
20, 104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337307. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
daavo-doo |
(poussière de terre) |
1, 58, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337308. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
daavo- |
('poussière') |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337309. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
jaavu |
('poussière qu'on balaie') |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338131. |
Koumac |
ⁿdavuⁿdo |
|
1, 58, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338132. |
Moeneᵐbeŋ |
ai pum |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338134. |
Nenema |
ⁿdavuⁿdo |
|
1, 58, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338146. |
ɲua |
puᵐbu ⁿdili |
|
20, 78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338147. |
ʝalasu |
ⁿdavo ⁿdilic |
|
1, 58, 78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338150. |
ᵐBelep |
ⁿdavo ⁿdo |
|
1, 58, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338151. |
ᵐBonⁿde |
puᵐbu ⁿdili |
|
20, 78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346739. |
Caac |
puwunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338140. |
Poamei |
ʰmin guc |
|
105, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338141. |
Poapoã |
xʰun guc |
|
105?, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346117. |
Pwapwâ - mBoyen |
xūn guc |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338143. |
Wamoaŋ |
ʰmu ᵐbuc |
|
105, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 338149. |
ʰMoavekɛ |
ʰmuⁿdop |
|
105, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345840. |
Bwatoo |
hmu:do:t |
Properly means "dust" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216587. |
Pije (mountain) |
hmu:n-ⁿguc |
|
1, 105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216787. |
Pije (Ocean) |
hmu:n-ⁿguc |
|
1, 105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3782. |
Jawe |
hmuun-dilic |
[Y] |
105, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338129. |
Jawe |
ʰmun guc |
|
105, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338136. |
Nɛmi |
ʰmun guc |
|
105, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338138. |
Pinje |
ʰmun guc |
|
105, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338139. |
Poai |
ʰmun guc |
|
105, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216337. |
Fwâi |
hmu:n-ⁿguc |
|
1, 105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225721. |
Nemi (Temala area) |
hmu:n-ⁿguc |
'Guc' means 'earth, dirt' |
1, 105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225973. |
Nemi (East cost area) |
hmu:n-ⁿguc |
|
1, 105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226754. |
Jawe |
hmu:n-ⁿguc |
(W) |
105, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226755. |
Jawe |
hmu:n-ⁿdilic |
(Y) |
105, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226250. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ᵐbuɽuwi |
Means 'dust', as well as 'eau limoneuse' (in french) |
20, 104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317545. |
Drubea |
kotî |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 338130. |
Kapone |
ᵐburiwi |
|
20, 104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 338157. |
ⁿDuᵐbea |
poxe |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286251. |
Houaïlou |
puru jë |
|
20, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338124. |
Ajiø |
purujë |
|
20, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338126. |
Aro |
puru ⁿdo: |
|
20, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338127. |
Arʃa |
puru ⁿdo: |
|
20, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338133. |
Neku |
wiri jëri |
|
20, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338152. |
ᵐBoewe |
puru jëri |
|
20, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 3589. |
Canala |
purɛu |
|
20, 104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338125. |
Anesù |
popoⁿdo |
|
20, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338153. |
‘Aragùrɛ |
pureu |
|
20, 104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217274. |
Xârâcùù |
popo: |
Refers to the dust like 'ashes' or 'coming from wood' and 'falling down' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217273. |
Xârâcùù |
purɛu: |
Refers to the dust 'in the air' |
20, 104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225004. |
Xârâgurè |
meⁿde |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338142. |
Sirehë |
kune jaraxo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 338145. |
Ciri |
puleu |
|
20, 104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225222. |
Hamea |
puro |
|
20, 104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225469. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
popo: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286735. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*avu |
ashes, lime, dust |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 3800. |
Sakao (Port-Olry) |
[a]taŋtaŋ |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 259735. |
Sakao |
ataŋtaŋ |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 259736. |
Shark Bay |
patˢ(ə)βuk |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 259737. |
Shark Bay |
pačuβuk |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292697. |
Fifti (Khatbol) |
ni-ropⁿdan |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296942. |
Nitita (Khatbol) |
nu-soᵑksoᵑk |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296943. |
Nitita (Khatbol) |
nu-soᵑksoᵑk |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298850. |
Na:ti (Windua) |
ᵐbʷisnɛp |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302436. |
ßatarxobu (Limsak) |
ᵐbʷetkus |
|
86, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302437. |
ßatarxobu (Gunwar) |
ᵐbetkus |
|
86, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302438. |
ßatarxobu (Benut) |
ᵐbet-na-ɣav |
|
86, 1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302439. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
ᵐbutkus |
|
86, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302450. |
Najit |
naf |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302451. |
Nese (Matanvat) |
naf |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302466. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
nɛ-ᵐbɛtmaɸ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302467. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
nɪ-ᵐbitmaɸ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302468. |
Alavas 1 |
nɪ-ᵐbɪtmaɸ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302469. |
Alavas 2 |
nɪ-ᵐbɪtmaɸ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302473. |
Mbwenelang (Xoli) |
ⁿdaof |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302476. |
Nisvai (Blacksands) |
maʧiaɸ |
|
1, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317923. |
Angavae (Dixon Reef) |
ha-ᵐboniap˺ |
|
66, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317924. |
Angavae (Dixon Reef) |
ha-ᵐboniap˺ |
|
66, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318475. |
Tesmbol (Usus) |
ᵐbaraŋap˺ |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318476. |
Tesmbol (Usus) |
ᵐbaraŋap˺ |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322074. |
Mandri (Faru) 162-100 |
maʧiaɸ |
|
1, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322075. |
Mandri (Farun) 162-91 |
maʧiaɸ |
|
1, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322076. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
ni-av |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322086. |
Navwien 162-87 |
ni-ap |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322087. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
mʷatɪaf |
|
1, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322088. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
ni-av |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 259777. |
Labo (Ninde) |
ni-sisip |
|
83? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293833. |
Ninde (Labo) |
nɪ-ᵐboniɛp |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295633. |
Ninde (Lawa) |
ne-ᵐboniep |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298139. |
Ninde (Opmomba) |
ᵐboniep |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298678. |
Ninde (Windua) |
ne-ⁿdɛⁿdo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119522. |
Avava |
bisnaap |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119709. |
Naman |
dilmoxosxos |
|
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120249. |
Tape |
nəmi |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128097. |
Neve'ei |
nelevwetan |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259754. |
Timbembe |
ⁿdʳaᵐp |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259755. |
Neverver |
niᵐbisaβ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259756. |
Katbol |
iat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259757. |
Litzlitz |
ⁿdilmoɣosɣos |
|
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259761. |
Maragus |
nə-mi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259772. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
iæniev̈ |
|
84? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259773. |
V'ënen Taut (Unmet) |
ne-yev̈ |
|
84? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291963. |
Avava (Timbibi) |
bisnap˺ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293404. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɛ-lɛvɛtan |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294549. |
Avava (Tisvel) |
bisnap |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295988. |
Avava (Khatbol) |
bisnap |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296163. |
Avava (Bangaːsak) |
bisnap |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296351. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɛ-lɛvʷatan |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296536. |
Naman (Litzlitz) |
nɛ-snap |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297124. |
Salang (Dixon Reef) |
bisnap |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297489. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
nɪ-ᵐbisa:p˺ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302479. |
Maraxus |
ᵐbɪtniɛ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302480. |
Venen Taute (Alpalak) |
neɛf |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302481. |
Venen Taute (Unmet) |
neɛv |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 259744. |
Letemboi |
masuan |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 259751. |
Repanbitipmbangir |
na-maraᵑkaβ |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 259774. |
Dixon Reef |
ne-taneiⁿdel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 259775. |
Dixon Reef |
na-seβseβ |
|
83? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291608. |
Letemboi (Newotenyene) |
tɛnɛzɛlɛ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291783. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-tɛnɛsɛlɛ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292330. |
Letemboi (Natingatlang North) |
nɛ-tɛnɛsɛlɛ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293643. |
Nombotkote (Blacksands) |
a-tɛnɛsɛlɛ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294176. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
a-tɛnsɛle |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294361. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
tɛnɛsɛlɛ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294745. |
Novol (Melaklak) |
ᵐboniɛp |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295267. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
nɛ-tɛnɛsɛlɛ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296726. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-tɛnɛsɛlɛ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297812. |
Letemboi (Nevatanyene) |
na-ᵐboniapsɛle |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298510. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
nɛ-tɛnɛsɛlɛ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317979. |
Novol (Bangir) |
a-tɛnɛzɛlɛ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317980. |
Novol (Bangir) |
a-tɛnɛzɛlɛ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322073. |
Natangan (Farun) 162-95b |
nɪ-moʃuon |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322090. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
na-mosuan |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 3673. |
Nguna |
nam̃otam̃ota |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3892. |
South Efate |
nalo |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259804. |
Namakura (Bongabonga) |
na-tororom |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259805. |
Namakura (Tongariki) |
na-tirorom |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259806. |
Namakura (Mataso) |
n-ahoŋ |
|
33? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259808. |
Efate, North (Woraviu) |
na-tano-aβu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259809. |
Efate, North (Sesake) |
na-tano-aβu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259810. |
Efate, North (Nguna) |
na-mʷotamʷota |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259811. |
Efate, North (Pwele) |
na-mo·ta |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259812. |
Efate, North (Siviri) |
na-mota |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259813. |
Lelepa |
na-mtamota |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259814. |
Efate, South (Eratap) |
nu-asoŋ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 259815. |
Eton |
ton |
|
45? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234279. |
Red Ston (Nakanamanga) |
na tanuʰavu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234904. |
Vilakara (Nakanamanga) |
na tanuʰavu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235318. |
Lopika (Nakanamanga) |
na tanuʰavu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235731. |
Tekelele (Nakanamanga) |
na tanuʰavu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236149. |
Oreao (Nakanamanga) |
na tanuʰavu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236565. |
Lopalis (Nakanamanga) |
na tanuʰavu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218636. |
Sungwadia (Uta) |
takwasuasu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218872. |
Sungwadia (Marino) |
ⁿdiɣevu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219099. |
North Ambae (Leo) |
ᵑgʷie |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219547. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ⁿdiɣeʋu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219805. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
taniaβ |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220022. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
taniaɸ |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220262. |
Sungwada (Ngota) |
taniaxu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220493. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
taniaɸu̥ |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220732. |
Sungwadoga (Rata) |
taniaβ |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221008. |
East Ambae (Sana) |
ᵑɡʷie |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221225. |
South Ambae (Lolovele) |
ᵑgʷiɛ |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221449. |
South Ambae (Biribiri) |
ᵑgʷiɛ |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221676. |
South Ambae (Sakao) |
ᵑgʷie |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221896. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
taniaβ |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222116. |
East Ambae (Vuindondo) |
ᵑgʷe |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222350. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
taniaβ |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223741. |
Sungagage (Avavanvae) |
tiᵑgeβu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223963. |
Sungagage (Asanvari) |
tiᵑgevu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224211. |
Xalangi (Baetora) |
tiᵑgaβu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224634. |
Sungwadia (Tasmaor) |
tak waswasu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224635. |
Sungwadia (Tasmaor) |
tak wasuwasu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3595. |
Mota |
wuwua |
|
1, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3678. |
Paamese (South) |
vulimolasu |
cf 146 |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3681. |
Peterara (Maewo) |
ndixefu |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3683. |
Raga |
taniavu |
cf 146 |
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92706. |
Mwotlap |
nʊ-wʊwʊ |
|
1, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126843. |
Orkon |
bulumolɔɔ |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164959. |
Hiw |
°°wowɵ |
|
1, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165703. |
Apma (Suru Mwerani) |
maasup |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166034. |
Sa (south-eastern dialect) |
bêng |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166273. |
Sowa |
marsôw |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166537. |
Ske (Seke) |
marsôv |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202710. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
belisokop |
|
80? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259699. |
Lehali |
no-wo |
actually /nə-wwo/ with geminate |
1, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259700. |
Löyöp |
wowo |
|
1, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259701. |
Mwotlap |
nu-wowo |
|
1, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259702. |
Mota |
tano malamala |
|
45? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259703. |
Vera'a (Vatrata) |
uwus |
starts with /ʔ/ <*t |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259704. |
Lemerig (Sasar) |
uwus |
starts with /ʔ/ <*t |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259705. |
Vurës (Vetumboso) |
tan βoβo |
|
1, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259706. |
Vurës (Mosina) |
tan wowo |
|
1, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259707. |
Dorig |
tanʊβ |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259708. |
Koro |
æβur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259709. |
Wetamut |
tanœβ |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259710. |
Lakona |
aβuβu |
|
1, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259711. |
Mwerlap (Merig) |
βoβo |
|
1, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259712. |
Mwerlap (Merlav) |
βoβo |
|
1, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259713. |
Maewo, Central (Peterara) |
ⁿdixefu |
|
1, 44? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259714. |
Baetora (Navenevene) |
taniaf |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259715. |
Ambae, East (Wailengi) |
ᵑgʷie |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259716. |
Ambae, East (Lolomatui) |
ᵐbʷie |
|
80? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259717. |
Ambae, West (Ngwatua) |
ᵑgʷia |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259718. |
Raga |
taniafu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259719. |
Apma |
masup |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259720. |
Seke |
ᵐbsieβ |
|
80? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259721. |
Sa |
subiŋ |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259722. |
Sowa |
marsou |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259778. |
Ambrym, North (Ranon) |
pulumre |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259779. |
Ambrym, North (Fonah) |
pulumre |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259780. |
Lonwolwol |
tan |
|
45? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259781. |
Daakaka (Baiap) |
ᵐbʷilisokop |
|
80? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259782. |
Daakaka (Sesivi) |
mʷopahe-tan |
|
45? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259783. |
Port Vato |
ᵐbumoloh |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259784. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
tisox |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259785. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
βulmʷeas |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259786. |
Paama (Lironesa) |
βulimeas |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259787. |
Paama (Faulili) |
mʷolasu̥ |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259788. |
Paama (Laul) |
βulimʷalas |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348587. |
Raga |
taniavu |
dust |
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217933. |
Sungwadia (Naomumu) |
ⁿdiɣefu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218153. |
North Ambae (Leonda) |
kʷie |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218374. |
North Ambae (Havai) |
ᵑɡʷie |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219319. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
nɔβɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222582. |
West Ambae (Walaha) |
ᵑgʷia |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222802. |
East Ambae (Lolovoli) |
ᵑgʷie |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223027. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵑgaβ |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223028. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
təᵑgaβ |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223284. |
Sungagage (Avanbatai) |
tiᵑgeβu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223507. |
Raga |
taniaβo |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227715. |
Sungwadia (Naone) |
takwaswas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 259802. |
Maii |
mərəkiap |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 259803. |
Bieria (Vowa) |
metekiap |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3235940. |
Oreao |
kororɔki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237398. |
sara 1-16 |
metekap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237604. |
votlo 1-15 |
na tanuʰapu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238630. |
Maŋgalava |
tansisi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 259797. |
Bierebo (Tavio) |
pulu-yæβi |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 259798. |
Bierebo (Bonkovia) |
pulu-yeβi |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 259799. |
Bierebo (Burupika) |
pulu-yewi |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 259800. |
Bierebo (Yevali) |
pulu-yeβi |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 259801. |
Baki |
potŋo-yeβi |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 259789. |
Lamenu |
sibuli-yeβi |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259790. |
Lamenu (Visina) |
pulu-yæβi |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259791. |
Lamenu (Mapremo) |
pulu-yewi |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259792. |
Lamenu (Nikaura) |
yaw |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259793. |
Lamenu (Nuvi) |
puru-yeβi |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259794. |
Lamenu (Mate) |
spulu-iai |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259795. |
Lamenu (Nul) |
supu-yai |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 259796. |
Lamenu (Filakara) |
supulu-iai |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233656. |
Ngevin |
yahu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233860. |
Nalema |
na tanuʰavu |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234069. |
Red Ston |
supulu:ja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234488. |
Taolia |
suplujaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234695. |
Vilakara |
supuluja:j |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235112. |
Lopika |
supulujaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235527. |
Tekelele |
supulujɑj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236358. |
Lopalis |
sna:teno |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236774. |
Tamalia |
tokolua:j |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236983. |
Miapika |
supuluaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237191. |
nul nelsa 1-18 |
supuluaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237812. |
jakena |
pulujeʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238020. |
Nouvi |
pulujeʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238228. |
mate wan |
supulujaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238430. |
lepa |
suluaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238836. |
Nivenuhe |
jaʰe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239040. |
Morju |
ɛjaʷi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239249. |
Maparahu |
jaə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239451. |
Niku |
jaə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239658. |
Laman Bay |
supulujaə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240458. |
Ulpea |
ulimeʲas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240655. |
Lewo (Mate village) |
suplujai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240857. |
Lewo (Nivu village) |
puluje |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241059. |
Lewo (Nikaura village) |
jaʏ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241299. |
Lamen Bay |
səplijæʏ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118300. |
Nahavaq |
na-las |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120095. |
Nese |
nebetmakhav |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128372. |
Nāti |
nœmpusrep |
|
30? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259743. |
Axamb |
mačiaβ |
|
1, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259745. |
Axamb (Maxbaxo) |
mʷačiaβ |
|
1, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259746. |
Axamb (Avok) |
mʷasiaβ |
|
1, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259747. |
Port Sandwich |
mʷasiaβ |
|
1, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259748. |
Banam Bay (Burmbar) |
ᵐbəraᵑgaβ |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259749. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
məraᵑkap |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259750. |
Aulua |
maraᵑgaβ |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259752. |
Rerep |
ᵐbarᵑgoβ |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259753. |
Unua |
misinoβ |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259758. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
mawa |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259759. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
mʷauw |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259760. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
ᵐbeti-mʷauw |
|
86, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259762. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
ᵐbʷeti-mʷau |
|
86, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259763. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
ᵐbʷeti-mʷau |
|
86, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259764. |
Mae (Orap) |
ᵐbitiβ |
|
80? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259765. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
pot-maua |
|
86, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259766. |
Vao |
ᵐbetnaɣaβ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259767. |
Mpotovoro |
talol |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259768. |
Mae |
ᵐbitiβ |
|
80? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259769. |
Vovo |
ᵐbetmaɣaβ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259770. |
Malua Bay (Petarmur) |
naβ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259771. |
Malua Bay |
nesneⁿden |
|
79? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 259776. |
Nahavaq (Benour) |
na-las |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292511. |
Pangkumu (Ndarmif) |
barguᵇ |
|
98? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292512. |
Pangkumu (Ndarmif) |
barguᵇ |
|
98? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292875. |
Nahavaq (Lembinwin) |
bʷisnɛp˺ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293215. |
Pangkumu (Datisman) |
ᵐbaruŋov |
|
98? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294010. |
Unua (Mbatumbo) |
misinup |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295082. |
Unua (Noferai) |
misinuɸ |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297620. |
Nahavaq (Benour) |
na-las |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297951. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
ᵐbʷisnɛp |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302440. |
Malua Bay (Marasup) |
bet-na-ɣaɸ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302441. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
niɛɸ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302442. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
bʷet-na-ɣaɸ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302443. |
Malua Bay (TipTir) |
naɸ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302444. |
Espiegels' Bay (Shore) |
nɪ-maɣaɸ |
|
80? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302445. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
nə-maɣaɸ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302446. |
Tirax (Mae B) |
ᵐbɛtkuʰ |
|
86, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302447. |
Tirax (Mae A) |
bitiɸ |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302448. |
Tirax (Bakru) |
bɛtɪɸ |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302449. |
Tirax (Olamb) |
ᵐbɛtkuhʰ |
|
86, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302452. |
Wala (Worprev A) |
ᵐbetimau |
|
86, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302453. |
Wala (Worprev B) |
ᵐbetimau |
|
86, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302454. |
Wala (Botku) |
ᵐbetimau |
|
86, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302455. |
Rano (Small Island) |
ᵐbɛtimau |
|
86, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302456. |
Rano (Potora) |
ᵐbʷetimau |
|
86, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302457. |
Rano (Chinambong) |
ᵐbʷetimau |
|
86, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302458. |
Aitchin (Orap) |
putmau |
|
86, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302459. |
Aitchin (Small Island) |
potmau |
|
86, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302460. |
Uripiv (D'urpif 1) |
mao |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302461. |
Uripiv (D'urpif 2 |
mao |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302462. |
Uripiv (Potnambwe) |
mʷao |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302463. |
Vao (Peteri) |
βetmaxav |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302464. |
Vao (Beetehul) |
potmaɣaβ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302465. |
Vao (Torono) |
ᵐbetmaɣaɸ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302470. |
Aulua (Netimb) |
tova |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302471. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
maraŋaɸ |
|
84 |
A:M: |
