| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165330. |
Eskayan |
mirido |
|
|
Artificial Language |
|
| 172972. |
Kalaw Kawaw Ya |
pala- |
in general |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172973. |
Kalaw Kawaw Ya |
tadi- |
in general |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172974. |
Kalaw Kawaw Ya |
paga- |
small game |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172975. |
Kalaw Kawaw Ya |
uthu- |
large game |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209249. |
Proto-Mon-Khmer |
*paɲʔ |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209250. |
Proto-Mon-Khmer |
*lmɓ[ə]ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188266. |
Chewong |
tembaʔ |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175337. |
Khmer |
baɲ |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 188981. |
Mon |
pɔn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249149. |
Mang (Jinping) |
paɯ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247629. |
Bolyu |
tɯ2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247815. |
Bugan (Nala) |
taŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247988. |
Bugan (Manlong) |
tḛi24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175127. |
Vietnamese |
bắn |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188777. |
Santali |
ṭhu |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 24913. |
Proto-Austronesian |
*panaq |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184327. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*panaq |
|
1 |
Austronesian |
|
| 185669. |
Proto-Atayalic |
*c-um-əbuʔ |
|
14 |
A:Atayalic |
|
| 3242047. |
Proto-Atayal |
*cuməbuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242048. |
Atayal (Matu'uwal) |
cumbuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242049. |
Atayal (Plngawan) |
cunbuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242050. |
Atayal (Squliq) |
muʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242051. |
Atayal (Skikun) |
muʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242052. |
Atayal (Klesan) |
cəmu ‘to throw stones’ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242054. |
Atayal (S'uli) |
səməbu |
|
|
A:Atayalic |
|
| 24889. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
cunbúʔ |
|
14 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 189984. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
cumßuʔ |
|
14 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203598. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
muʔ |
|
34 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 24888. |
Atayal - Squliq F69 |
muʔ |
|
34 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207174. |
Atayal - Squliq L04 |
muʔ |
|
34 |
A:A:A:Squliq |
|
| 24908. |
Seediq F69 (Sakura) |
húliŋ |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 207385. |
Seediq L04 (Paran) |
cmebu |
|
14 |
A:A:Seediq |
|
| 207595. |
Seediq L04 (Toda) |
cməbu |
|
14 |
A:A:Seediq |
|
| 207808. |
Seediq L04 (Hecuo) |
sməbu |
|
14 |
A:A:Seediq |
|
| 208017. |
Seediq L04 (Truku) |
sməbu |
|
14 |
A:A:Seediq |
|
| 24835. |
Bunun F69, Southern |
mánah |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 203799. |
Bunun (Takituduh L04) |
manaq |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 204010. |
Bunun (Takbanuaz) |
manaq |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 204219. |
Bunun (Iskubun) |
manah |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 3243034. |
Proto-Bunun |
*manaq |
|
|
A:Bunun |
|
| 90271. |
Amis (Central) |
panaʔ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203011. |
Amis (Fata'an) |
mipanaʡ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203207. |
Amis (Farang) |
mipanaʡ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203407. |
Sakizaya |
mupanaʡ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 210619. |
Basay L04 |
pana |
to throw |
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 75258. |
Kavalan F69 |
battúʔ |
|
24 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 75259. |
Kavalan F69 |
pma:níʔ |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184829. |
Kavalan LTs |
pani |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 75264. |
Siraya F69 |
palto |
|
24 |
A:E:Southwest |
|
| 75265. |
Siraya F69 |
dougey |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342891. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ma-tku-tkux |
|
53 |
A:E:Southwest |
|
| 342892. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
palto |
|
24 |
A:E:Southwest |
|
| 342976. |
Proto Siraya |
*ma-təku-təkux |
also: pa-lətu (?) |
53 |
A:E:Southwest |
|
| 253156. |
Enggano (Meok) |
pɘʔɘk |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253157. |
Enggano (Meok) |
pɘ̃ʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285143. |
Enggano |
afŏŏkie |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 24902. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*panaq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 75238. |
Balinese |
medil |
ult. < Dravidian |
9 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
L |
| 75239. |
Balinese |
mədil |
ult. < Dravidian |
9 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
L |
| 24818. |
Sasak |
adil |
ult. < Dravidian |
9 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
L |
| 173666. |
Sumbawa |
manak |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 24635. |
Banggai (W.dialect) |
mam-panapi |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253873. |
Andio |
momanaʔ |
stem /panaʔ/ |
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 24674. |
Mori |
mompana |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248652. |
Kulisusu |
mompiɗi |
w/ 3s obj: piɗi-ʔo |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174558. |
Tolaki |
pana |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343873. |
Kumbewaha |
pana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344096. |
Lasalimu |
pana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344318. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pipana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344756. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
pepana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343658. |
Kaisabu |
pepana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344537. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pepana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 24660. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aepana |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 24780. |
Wuna |
netemba |
|
49 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249518. |
Kambowa |
nepiɗi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249731. |
Kioko |
nepiɗi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 24650. |
Bonerate |
temba |
|
49 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 24745. |
Popalia |
pana |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 24841. |
Bare'e |
mo-pana |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254494. |
Uma (Kantewu dialect) |
- |
bow and arrow not used; but the term panaʔ is used of hurling something (rock, stick), and the term saku is used of hurling a spear |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191035. |
Totoli |
temba |
|
49 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191873. |
Tomini (Tialo) |
temba |
|
49 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 24825. |
Wolio |
temba |
|
49 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 24903. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*p(w)anaq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171202. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*pana |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 24702. |
Leipon |
kose |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253517. |
Papitalai |
rakeni |
|
40 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253518. |
Papitalai |
takeni |
|
40 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319236. |
Ponam |
saweʔ |
shoot |
39 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319338. |
Andra |
seʔe |
shoot |
38 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319441. |
Hus |
seʔi |
shoot |
38 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319543. |
Jiriw |
siː |
shoot |
38 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319646. |
Pitilu |
sei |
shoot |
38 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319757. |
Bujan |
dideh |
shoot |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320390. |
Mbunai |
tiŋi |
shoot |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 24706. |
Loniu |
soʔiy |
|
26 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319866. |
Mokaren |
rei |
shoot |
41 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 24704. |
Levei |
ikkih |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 24705. |
Likum |
i-rom |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318933. |
Sori |
sawei |
shoot |
39 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319032. |
Lup |
hoː |
shoot |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319133. |
Njada |
rowei |
shoot |
41 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319970. |
Bipi |
suwi |
shoot |
39 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320075. |
Lebei |
gih |
shoot |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320180. |
Tulu |
daː |
shoot |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321041. |
Nyindrou |
orou |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320284. |
Pak |
rai |
shoot |
41 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 24707. |
Lou |
aek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 24729. |
Nauna |
so |
|
26 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320495. |
Baluan |
dabui |
shoot |
42 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 24754. |
Seimat |
hapiki |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 24781. |
Wuvulu |
nafaʔ-ia |
with metathesis of initial and medial consonant |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318652. |
Awa |
bavaʔiːa |
shoot |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318755. |
Ninigo |
tapuhi |
shoot |
42 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171756. |
Proto-Central Pacific |
*vana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 24644. |
Fijian (Bau) |
vana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 24671. |
Marquesan |
toi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 24685. |
Hawaiian |
pana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135712. |
Marquesan |
puhi |
to shoot(also NH word for firearm and to blow [breath out]) |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 24691. |
Rarotongan |
taaàna |
Shoot with bow |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 24718. |
Maori |
whana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 24761. |
Rurutuan |
teʔa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 24806. |
Tahitian (Modern) |
te'a |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 24868. |
Penrhyn |
hana |
Bow and arrow |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 89865. |
Tuamotu |
fana |
Shoot with bow |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 89866. |
Tuamotu |
hana |
Shoot with bow |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153577. |
Manihiki |
fana |
to shoot with bow and arrow |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153578. |
Manihiki |
pupuhi |
to shoot with gun |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194653. |
South Island Maori |
buhia |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291219. |
Ra'ivavae |
teʔa |
L from Tahitian (Stimson 1938 also reports hana) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 3228047. |
Mangaia |
pū'i |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228415. |
Penrhyn (Tongareva) |
pupuhi |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229475. |
Tahitian |
fana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229892. |
Tahitian |
fana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 24891. |
Uvea, East |
fana |
Shoot |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 24796. |
Tuvalu |
fana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90514. |
Luangiua |
pihi |
Pollex 06: Pihi. :Shoot (Tpe). |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 133470. |
Nukuoro |
tili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192098. |
Nanumea |
fana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290914. |
Nukeria |
hana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233117. |
Nukumanu |
hakappihi |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 24788. |
Tikopia |
fana |
Shoot; bow, gun (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 24789. |
Futuna-Aniwa |
fania |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 24839. |
Rennellese |
hana |
Shoot, as arrow, bow, speargun (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 24843. |
Futuna, East |
kalolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 24892. |
Uvea, West |
fana |
Arc, tirer ... l'arc (Hmn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 24894. |
Futuna-Aniwa |
fana |
Bow, shoot |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89893. |
Vaeakau-Taumako |
hana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89894. |
Vaeakau-Taumako |
hanaia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 153879. |
Emae |
fana |
Pollex, from Capell |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 24785. |
Pukapuka |
wena |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 24751. |
Samoan |
fana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 24769. |
Tongan |
fana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 24880. |
Niue |
fanafiti |
Shoot with bow (I) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 24749. |
Rotuman |
fana |
*p > h (L from PN) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135891. |
Western Fijian (Navosa) |
vania |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 24732. |
Nengone |
pehna|ni |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 24829. |
Dehu |
kuqan |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125725. |
Iaai |
xyɔ |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 24979. |
Kiribati |
katébea |
to shoot from a bow |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 24698. |
Kusaie |
lihkacski |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 24802. |
Marshallese (E. Dialect) |
lippoņ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 24812. |
Ponapean |
kasikih |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 24807. |
Pulo Anna |
pweedɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 24808. |
Chuukese |
pekki |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 24831. |
Woleai |
pakkɪ |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 24834. |
Carolinian |
pakk |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242095. |
Mortlockese (Lukunosh) |
lɨkap:ɨʃej |
transitive |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284324. |
Ulithian |
packie |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284323. |
Ulithian |
pakey |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230660. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
bwesi |
bʷɛsi |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230661. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
hasih |
xasix (speer) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 24730. |
Nauru |
gato |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 337106. |
Paicî |
bë˧rë˧ da˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224728. |
Cemuhî |
ta˦hĩ˦ ku˨ha˨ |
Means 'to shoot with a rifle' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 24709. |
Nêlêmwa |
pae |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286598. |
Nyelâyu |
thiup |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346793. |
Caac |
meᶮje |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346164. |
Pwapwâ - mBoyen |
tʰai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 24845. |
Jawe |
teiʔ |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226291. |
Numèè (Nââ Numèè) |
tu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317602. |
Drubea |
yuu-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 24652. |
Canala |
pʷɛrɛ |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217117. |
Xârâcùù |
pwɛrɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225054. |
Xârâgurè |
pɔkɛ |
Means ' to shoot with a rifle' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225281. |
Hamea |
t̪ǝ kuwa |
'to shoot with a rifle' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225525. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
t̪ǝ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286963. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tibwa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286964. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vana-i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 24863. |
Sakao (Port-Olry) |
sɔn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 292745. |
Fifti (Khatbol) |
-ⁿdu |
|
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295501. |
Tesmbol (Melaklak) |
-ᵐbas |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295868. |
Angavae (Dixon Reef) |
-ᵐbʷotuviehulualⁿtau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296988. |
Nitita (Khatbol) |
-lu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298366. |
Tesmbol (Usus) |
-βɛnɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298900. |
Na:ti (Windua) |
-ᵐbini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304748. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-vin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304749. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-vin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304750. |
ßatarxobu (Benut) |
-vin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304751. |
Siviti (Womol) |
-soɾo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304752. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-soɾo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304763. |
Najit |
-vin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304764. |
Nese (Matanvat) |
-lue |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304777. |
Alavas 2 |
-ðin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304781. |
Mbwenelang (Xoli) |
-vɛnei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304784. |
Nisvai (Blacksands) |
-vini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323353. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ka-vɪni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323354. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ka-vini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323355. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-pn |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323362. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ka-vəni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323366. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
eɪᵑgi--vini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323368. |
Navwien 162-87 |
asɪ-ⁿdur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323369. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-vini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295686. |
Ninde (Lawa) |
-tupus |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297356. |
Ninde (Lorlo) |
-tupus |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298192. |
Ninde (Opmomba) |
-tipis |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298725. |
Ninde (Windua) |
-tɪbɪs |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120541. |
Avava |
lu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119766. |
Naman |
lue |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120543. |
Tape |
lu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120542. |
Avava |
luluka |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120544. |
Tape |
luo |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128155. |
Neve'ei |
lu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292013. |
Avava (Timbibi) |
-lulukʰai |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292196. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ᵐbulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293093. |
Nasarian (Wileven tu) |
-lukoa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293463. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-lu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294602. |
Avava (Tisvel) |
-luh |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294991. |
Tape (Tautu) |
-luo |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296038. |
Avava (Khatbol) |
-lui |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296216. |
Avava (Bangaːsak) |
-luiʰ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296401. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-lu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296589. |
Naman (Litzlitz) |
-lue |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297172. |
Salang (Dixon Reef) |
-lui |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304786. |
Maraxus |
-luɔ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304787. |
Venen Taute (Alpalak) |
-luai |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304788. |
Venen Taute (Unmet) |
-lue |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304789. |
Venen Taute (Hamax) |
-luai |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291651. |
Letemboi (Newotenyene) |
-βini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291835. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-tuᵐbas |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292383. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-luɔ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293698. |
Nombotkote (Blacksands) |
-βini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294226. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-fʷɪni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294227. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-vɪni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294417. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-tuᵐbʷas |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294804. |
Novol (Melaklak) |
-luɔ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295319. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-βini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296788. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-tuᵐbʷas |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297856. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-vini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298562. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-βini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318091. |
Novol (Bangir) |
-lua |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318092. |
Novol (Bangir) |
-lua |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323352. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-viɾi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323372. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
we-vini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 24736. |
Nguna |
tipe |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 24955. |
South Efate |
tup̃ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126699. |
Namakir |
vivitim |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254759. |
Lelepa |
tpe |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234338. |
Red Ston (Nakanamanga) |
kasuja |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234963. |
Vilakara (Nakanamanga) |
kasuja |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235377. |
Lopika (Nakanamanga) |
kasuja |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235790. |
Tekelele (Nakanamanga) |
kasuja |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236208. |
Oreao (Nakanamanga) |
kasuja |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236624. |
Lopalis (Nakanamanga) |
kasuja |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218704. |
Sungwadia (Uta) |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218931. |
Sungwadia (Marino) |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219160. |
North Ambae (Leo) |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219161. |
North Ambae (Leo) |
ᵐburi |
with a stone |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219618. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219866. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220086. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220328. |
Sungwada (Ngota) |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220557. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ɸinia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220807. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221067. |
East Ambae (Sana) |
fɛ̃: |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221289. |
South Ambae (Lolovele) |
fene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221515. |
South Ambae (Biribiri) |
fẽ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221737. |
South Ambae (Sakao) |
fene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221957. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222180. |
East Ambae (Vuindondo) |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222416. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223802. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224030. |
Sungagage (Asanvari) |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224273. |
Xalangi (Baetora) |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224494. |
Sungwadia (Tasmaor) |
fene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 24658. |
Mota |
tiqa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75246. |
Raga |
vana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 24741. |
Paamese (South) |
tuvo |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 24753. |
Ambrym, South-East |
pä|pæn |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75247. |
Raga |
bana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92765. |
Mwotlap |
kay |
(**gara) |
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 108340. |
Peterara (Maewo) |
vene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172404. |
Hiw |
βɪn |
<*βine |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165651. |
Apma (Suru Mwerani) |
vena |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165867. |
Apma (Suru Kavian) |
vana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166105. |
Sa (south-eastern dialect) |
benê |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166348. |
Sowa |
dep |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166601. |
Ske (Seke) |
-lpwa |
|
8? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172405. |
Hiw |
kaᶢʟə |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180174. |
Lemerig |
ʔæk |
<*tibʷa |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202774. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
pyen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202775. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
vinye |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348673. |
Raga |
bubusi |
shoot |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217997. |
Sungwadia (Naomumu) |
fene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218213. |
North Ambae (Leonda) |
ᵐbuɣuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218444. |
North Ambae (Havai) |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219381. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ɸiẽn |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222642. |
West Ambae (Walaha) |
fene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222861. |
East Ambae (Lolovoli) |
fen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223101. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223345. |
Sungagage (Avanbatai) |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223577. |
Raga |
fanai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227773. |
Sungwadia (Naone) |
ɸene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3235999. |
Oreao |
ojĭni:ja |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237456. |
sara 1-16 |
kuʰup |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237662. |
votlo 1-15 |
esuja |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238688. |
Maŋgalava |
tupa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3233714. |
Ngevin |
viʰija |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233919. |
Nalema |
kasuja |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234128. |
Red Ston |
opinija |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234546. |
Taolia |
evinija |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234754. |
Vilakara |
pini:ja |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235170. |
Lopika |
ojnija |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235584. |
Tekelele |
pini:ja |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236416. |
Lopalis |
ojnija |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236833. |
Tamalia |
ojĭnija |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237042. |
Miapika |
ojnija |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237250. |
nul nelsa 1-18 |
pinija |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237871. |
jakena |
ovinea |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238079. |
Nouvi |
ovinea |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238284. |
mate wan |
wɛnja |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238488. |
lepa |
ʷɛnja |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238894. |
Nivenuhe |
pinia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239099. |
Morju |
apinija |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239305. |
Maparahu |
binija |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239507. |
Niku |
apinija |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239716. |
Laman Bay |
naŋga bini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240515. |
Ulpea |
rupa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240711. |
Lewo (Mate village) |
neɸ̚nija |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240913. |
Lewo (Nivu village) |
kwinija |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241116. |
Lewo (Nikaura village) |
əwʏnija |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241355. |
Lamen Bay |
əpini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118358. |
Nahavaq |
vini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120139. |
Nese |
jorro |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292567. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-vɛni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292568. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-fɛni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293268. |
Pangkumu (Datisman) |
-fɪne |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294054. |
Unua (Mbatumbo) |
-ruvʷa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295132. |
Unua (Noferai) |
-rɪβʷa |
|
8? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297675. |
Nahavaq (Benour) |
-ᵐbʷis |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298001. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-βini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304753. |
Malua Bay (Marasup) |
-soɾo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304754. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-soɾo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304755. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-soɾo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304756. |
Malua Bay (TipTir) |
-soɾo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304757. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-vin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304758. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-ʧəro͂ |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304759. |
Tirax (Mae B) |
-vini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304760. |
Tirax (Mae A) |
-fini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304761. |
Tirax (Bakru) |
-vini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304762. |
Tirax (Olamb) |
-vini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304765. |
Wala (Worprev A) |
-lue |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304766. |
Wala (Worprev B) |
-lue |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304767. |
Wala (Botku) |
-lue |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304768. |
Rano (Small Island) |
-lue |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304769. |
Rano (Potora) |
-lue |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304770. |
Rano (Chinambong) |
-lue |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304771. |
Aitchin (Orap) |
-lue |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304772. |
Aitchin (Small Island) |
-liwe |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304773. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-liwe |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304774. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-liwe |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304775. |
Uripiv (Potnambwe) |
-luwe |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304776. |
Vao (Peteri) |
-ɾeve |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304778. |
Aulua (Netimb) |
-finia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304779. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ᵐbinia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304780. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-vinia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304782. |
Burmbar (Fartavo) |
-fɪne |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304783. |
Burmbar |
-vini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304785. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-pɛn |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 317805. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-βini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 317806. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-βini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323348. |
Avok (Avok) 162-101 |
-vɛni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323349. |
Avok (Avok) 162-99 |
-vɪni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323350. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
xa-pan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323351. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-fɛni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323356. |
Avok (Shiaf) |
-pəpɪn |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323357. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-pəpɪn |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323358. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
nu-fini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323359. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ᵑga-bini |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323360. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-pɪn |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323361. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-vini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323363. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-pɛn |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323364. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
a-vini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323365. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
-fini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323367. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿdi-vini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323370. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ga-vəni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323371. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-fəni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323373. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
na-vɪni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122305. |
Araki (Southwest Santo) |
soro |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 24782. |
Anejom (Aneityum) |
asjii |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121651. |
Sye (Erromangan) |
etvi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122087. |
Ura |
arvasi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 24795. |
Lenakel |
əru |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 24861. |
Tanna, Southwest |
asək |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127157. |
Kwamera |
arukwi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3230967. |
Vaha (Tanna Island) |
halɨp |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 24670. |
Bughotu |
vuhu |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 24735. |
Nggela |
vana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 171970. |
Lengo |
vanathia |
shoot |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 125242. |
Tolo |
vanasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 154680. |
Malango |
vavana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 154681. |
Malango |
tatai |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 291480. |
Longgu |
vana |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 291481. |
Longgu |
vanasia |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 24701. |
Lau |
fana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 24846. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
fana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 24856. |
To'ambaita |
basi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 24854. |
Sa'a |
hana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 154028. |
Sa'a (A'ulu Village) |
uu'i |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 75242. |
Mussau |
soai-ela |
|
7 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 75243. |
Mussau |
soasoa-la |
|
7 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 320595. |
Musau |
gubati |
shoot |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 133744. |
Äiwoo |
ve |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133743. |
Äiwoo |
epâ |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 24773. |
Vitu |
rabebenia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313597. |
Bali-Vitu |
pando |
shoot |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244647. |
Tomoip |
kon |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 24768. |
Tigak |
mumug-i |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86898. |
Nalik |
tuk |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87546. |
Nalik |
pawoi |
throw spear (no bows and arrows in New Ireland) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88153. |
Madara |
paneko |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103771. |
Kara (West) |
a paweina bonana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 24804. |
Lamusong |
tuyu |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104454. |
Barok |
itara |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103577. |
Madak |
i so so |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 75248. |
Tangga |
soko |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 75254. |
Patpatar |
lapot |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 75249. |
Tangga |
fus |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 75255. |
Patpatar |
laplapot |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104172. |
Lunga Lunga (Minigir) |
kubulia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103338. |
Tolai |
i ponok |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 105928. |
Bilur |
i panak i mo vuvur |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251606. |
Tangga (Feni) |
wana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312845. |
Ramoaaina |
panak |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313053. |
Sursurunga |
panki |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244264. |
Kuanua (Makada) |
bir- |
'to shoot with a stone or a piece of wood'; /biri/, /biriə/, /biru/ |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244263. |
Kuanua (Makada) |
ub- |
'to shoot with a spear'; /ubiə/, /ubu/ |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244262. |
Kuanua (Makada) |
pənak |
'to shoot with a sling'; /pənak/, /pənaki/, /pəpənak/ |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244261. |
Kuanua (Makada) |
gulum- |
'to shoot with a short piece of wood'; /gulumiə/, /gugulum/ |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 24815. |
Ririo |
van |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85278. |
Sisingga |
pɨqo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 105569. |
Torau |
obakia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126498. |
Uruava |
pira-di |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102545. |
Haku |
hana-hana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 75244. |
Nissan |
pilan |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 24731. |
Nehan Hape |
wan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 75245. |
Nissan |
wan[a] |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126022. |
Nehan |
wan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 24820. |
Teop |
va vanavana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 24858. |
Taiof |
fana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106990. |
Solos |
haneinon neireh |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 134142. |
Marovo |
hona |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 24750. |
Roviana |
gona-ia |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 132052. |
Simbo |
poqa |
used when one uses a spear or gun to cause harm |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 132053. |
Simbo |
gona |
usually means to throw. |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134401. |
Kubokota |
midi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134689. |
Luqa |
tupi |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 153100. |
Nduke |
ghoto |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 24637. |
Banoni |
kum |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216994. |
Piva |
kúm |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 24842. |
Cheke Holo |
fada |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 24762. |
Tabar |
paneko |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 103971. |
Lihir (Sunglik) |
puen |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 24809. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
ubi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 24914. |
Lakalai |
kapiti |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106311. |
Maututu |
ubu bi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289155. |
Bola |
padi |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289347. |
Bulu |
pedenga |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289733. |
Meramera |
padi |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 24774. |
Wampar |
fani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 24967. |
Yabem |
-pê |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 24864. |
Numbami (Siboma) |
-wani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 311888. |
Mumeng (Patep dialect) |
neɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 320838. |
Hote (Misim dialect) |
pen |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 173819. |
Kove |
gnali |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311089. |
Bariai |
-gal |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 314518. |
Malalamai |
weneŋ |
shoot |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 313911. |
Gitua |
paroβa |
shoot |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 314982. |
Mutu |
waneŋ |
shoot |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 310824. |
Mangap-Mbula |
-peene |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 24640. |
Gedaged |
pan|é |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 174795. |
Takia |
-pane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107155. |
Megiar |
-suwe |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107716. |
Matukar |
-tut- |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107452. |
Riwo |
-pane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107718. |
Bilibil |
-pene |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107717. |
Matukar |
-pan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107719. |
Bilibil |
-pan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 131925. |
Biliau |
pan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 313756. |
Biliau |
na-paʔanan |
shoot |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 314823. |
Mindiri |
pan |
shoot |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315878. |
Wab |
na-pin |
shoot |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315730. |
Takia |
pan |
shoot |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 314063. |
Ham |
wirã |
shoot |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 24715. |
Maleu |
panake |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 313299. |
Siŋorakai |
ta-pan |
shoot |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 313441. |
Arop |
apan |
shoot |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 314667. |
Malasanga |
ko-pani |
shoot |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 24724. |
Mengen |
'pare |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245126. |
Lote |
tu |
'to shoot, to stab, to pierce, to stick' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245127. |
Lote |
sɛpɛia |
'to shoot (with a /s?p?/ 'sling')' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310622. |
Mato (Ramuk dialect) |
waŋ |
Source: Lincoln |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315128. |
Nenaya |
waŋ |
shoot |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315278. |
Roinji |
opaŋ |
shoot |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315581. |
Sio |
a-pane |
shoot |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 24918. |
Amara |
se |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 311687. |
Mangseng |
pun |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 315989. |
Bebeli |
wɛs |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 320674. |
Avau |
yo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321668. |
Akolet |
woney |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 24756. |
Sengseng |
vɛs |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 24700. |
Lamogai (Mulakaino) |
ir̃ié |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 24919. |
Mouk |
mtex |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 24920. |
Aria |
mter |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312062. |
Tami |
mane |
|
1, 50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 24690. |
Kayupulau [Kajupulau] |
eɣua |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 348283. |
Tobati |
pĕmbi rōwaāt |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 24759. |
Sobei |
-fan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 24765. |
Tarpia |
-pan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 75240. |
Kairiru |
uq |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 75241. |
Kairiru |
woq |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 24779. |
Wogeo |
fani |
cf 172 |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 24801. |
Manam |
pana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312271. |
Wogeo |
liklik |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 24798. |
Maisin |
kokkii |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 331760. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*ruta |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 331761. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*rusa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 326535. |
Anuki |
rutai |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 24844. |
Gapapaiwa |
ke-tona |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 24855. |
Ubir |
i|oren |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328197. |
Gapapaiwa |
ke-tona |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103161. |
Wedau |
evipidu |
v could be an r |
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168342. |
Tawala |
launi |
hit, shoot |
47 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330349. |
Minaveha |
nuta |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333474. |
Tawala |
launi |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333885. |
Wedau |
pidui |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 24852. |
Molima |
tupu |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327304. |
Bwaidoga |
lusa |
|
48 |
A:M:C:E:O:W: |
