| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199976. |
Proto-Ongan |
*kulu |
hot |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165400. |
Eskayan |
silar |
|
|
Artificial Language |
|
| 165401. |
Eskayan |
sol |
Sp. sol ("sun") |
|
Artificial Language |
L |
| 172716. |
Kalaw Kawaw Ya |
komal |
general term for hot |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240334. |
Proto-Mon-Khmer |
*cʔu(u)r |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240337. |
Proto-Mon-Khmer |
*[s]ʔə(ə)m |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209381. |
Proto-Mon-Khmer |
*[b]ku(u)c |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209382. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1aɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240335. |
Proto-Mon-Khmer |
*cʔə(ə)r |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240336. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c]ʔuər |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240338. |
Proto-Mon-Khmer |
*[s]ʔuum |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240339. |
Proto-Mon-Khmer |
*[s]ʔuəm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240340. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]həm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188332. |
Chewong |
kʔəc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175405. |
Khmer |
kdav |
hot |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177391. |
Mon |
kɜ̀m |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249411. |
Mang (Jinping) |
pit55 |
hot |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 249412. |
Mang (Jinping) |
gɔm51 |
warm |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247688. |
Bolyu |
pjiŋ5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248505. |
Bugan (Nala) |
a̰m35 |
hot |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248506. |
Bugan (Nala) |
tsḭa55 ha55 |
hot |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248541. |
Bugan (Manlong) |
xa̰44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248542. |
Bugan (Manlong) |
tɕa̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175195. |
Vietnamese |
ấm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188933. |
Santali |
lo̲lo̲m |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188934. |
Santali |
urgum |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3244957. |
Proto-Austroasiatic |
*(s)ʔ(a,ə)m |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3215047. |
Proto-Nicobarese |
*ʔuːj |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 185755. |
Proto-Atayalic |
*ma-tilux |
hot (weather) |
85 |
A:Atayalic |
|
| 185756. |
Proto-Atayalic |
*ma-kilux |
hot (objects) |
85 |
A:Atayalic |
|
| 3242471. |
Proto-Atayal |
*hələhul |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242472. |
Atayal (Matu'uwal) |
halhul |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242473. |
Atayal (Plngawan) |
hulhul |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242474. |
Atayal (Squliq) |
hələhul |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242475. |
Atayal (Skikun) |
hələhul |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242476. |
Atayal (Klesan) |
ləhun |
|
|
A:Atayalic |
|
| 49165. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
huhul |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190046. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
makilux |
|
85 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203664. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mkilux |
hot |
85 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 49164. |
Atayal - Squliq F69 |
hrhul |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207241. |
Atayal - Squliq L04 |
mkilux |
hot |
85 |
A:A:A:Squliq |
|
| 49184. |
Seediq F69 (Sakura) |
mu'úhul |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207451. |
Seediq L04 (Paran) |
mttilux |
hot |
85 |
A:A:Seediq |
|
| 207662. |
Seediq L04 (Toda) |
mtilux |
hot |
85 |
A:A:Seediq |
|
| 207875. |
Seediq L04 (Hecuo) |
mcilux |
hot |
85 |
A:A:Seediq |
|
| 208080. |
Seediq L04 (Truku) |
mtalux |
hot |
85 |
A:A:Seediq |
|
| 49111. |
Bunun F69, Southern |
manaŋhát |
|
|
A:Bunun |
|
| 203865. |
Bunun (Takituduh L04) |
maklaŋ |
hot |
81 |
A:Bunun |
|
| 204078. |
Bunun (Takbanuaz) |
maklaŋ |
hot |
81 |
A:Bunun |
|
| 204286. |
Bunun (Iskubun) |
maklaŋ |
hot |
81 |
A:Bunun |
|
| 3243107. |
Proto-Bunun |
*manaŋqat |
|
|
A:Bunun |
|
| 203071. |
Amis (Fata'an) |
faʔθət |
hot |
82 |
A:E:Amis |
|
| 203272. |
Amis (Farang) |
faʔɬət |
hot |
82 |
A:E:Amis |
|
| 203469. |
Sakizaya |
caldəs |
hot |
|
A:E:Amis |
|
| 87457. |
Basay TsYM91 |
botse |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 79113. |
Kavalan F69 |
səmɣáŋ |
|
84 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 79114. |
Kavalan F69 |
s'mzang |
|
84 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185082. |
Kavalan LTs |
szang |
|
84 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185083. |
Kavalan LTs |
skawaru |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 49185. |
Siraya F69 |
madalat |
|
113 |
A:E:Southwest |
|
| 342821. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ma-dalat |
|
113 |
A:E:Southwest |
|
| 343037. |
Proto Siraya |
*ma-dalat |
|
113 |
A:E:Southwest |
|
| 343234. |
Siraya Gospel dialect |
ma-dalat |
|
113 |
A:E:Southwest |
|
| 130487. |
Enggano (Malakoni Village) |
kaʔtahawdh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130488. |
Enggano (Banjar Sari) |
kaʔtahawdh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185393. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ma-panas |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185394. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*qaŋet |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285350. |
Enggano |
kohorijo |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285351. |
Enggano |
kaīdahandĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 49178. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-panas |
|
|
A:M:(Proto) |
|
| 48910. |
Balinese |
panes |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 49094. |
Sasak |
panas |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173734. |
Sumbawa |
bakela |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227429. |
Proto-Batanic |
*himaŋet |
hot |
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 48911. |
Banggai (W.dialect) |
onas |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253945. |
Andio |
maraʔamu |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 48950. |
Mori |
mokula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234096. |
Bahonsuai |
mokulahala |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234094. |
Bahonsuai |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234270. |
Bungku |
ɸolooleo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234269. |
Bungku |
ɸoloʔoleo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234268. |
Bungku |
ɸoloɸolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234267. |
Bungku |
moɸoloɸolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234264. |
Bungku |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234475. |
Bungku (Landawe) |
βoloβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234473. |
Bungku (Landawe) |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234612. |
Bungku (Routa) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234610. |
Bungku (Routa) |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234763. |
Bungku (Torete) |
mokulakula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234762. |
Bungku (Torete) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234760. |
Bungku (Torete) |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234947. |
Bungku (Tulambatu) |
moβoloβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234946. |
Bungku (Tulambatu) |
βoloβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234945. |
Bungku (Tulambatu) |
mokulakula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234943. |
Bungku (Tulambatu) |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235119. |
Bungku (Waia) |
ɸoloɸolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235117. |
Bungku (Waia) |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235267. |
Kodeoha |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235266. |
Kodeoha |
mokulakula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235264. |
Kodeoha |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237107. |
Mori Bawah (Bahano) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237105. |
Mori Bawah (Bahano) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237238. |
Mori Bawah (Kangua) |
mokulakula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237236. |
Mori Bawah (Kangua) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237367. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237365. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237500. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237498. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237631. |
Mori Bawah (Petasia) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237629. |
Mori Bawah (Petasia) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237760. |
Mori Bawah (Roda) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237758. |
Mori Bawah (Roda) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237890. |
Mori Bawah (Soroako) |
mokula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237888. |
Mori Bawah (Soroako) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250460. |
Mori Bawah (Watu) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250461. |
Mori Bawah (Watu) |
βoloβoloʔoleo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250462. |
Mori Bawah (Watu) |
mokulakula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238238. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
mokulakula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238236. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240759. |
Wawonii |
mopane |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240757. |
Wawonii |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240913. |
Wawonii (Menui) |
mopane |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240911. |
Wawonii (Menui) |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250316. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ɸoloʔoleo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235430. |
Koroni |
mopane |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 235428. |
Koroni |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248725. |
Kulisusu |
mokula |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239068. |
Taloki |
mosodosodo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239066. |
Taloki |
mokulao |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238392. |
Moronene |
mokulakula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238391. |
Moronene |
moŋkonaa |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238390. |
Moronene |
βoloβoloʔoleo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238387. |
Moronene |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238553. |
Moronene (Mornene) |
moβoloβoloʔoleo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238551. |
Moronene (Mornene) |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238716. |
Moronene (Tokotu'A) |
βoβooleo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238715. |
Moronene (Tokotu'A) |
mokulakula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238714. |
Moronene (Tokotu'A) |
mokula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238710. |
Moronene (Tokotu'A) |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235806. |
Mori Atas (Doule) |
mokulakula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235804. |
Mori Atas (Doule) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235934. |
Mori Atas (Impo) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235932. |
Mori Atas (Impo) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236064. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
melaholaho |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236062. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236196. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
mokulakula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236194. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236326. |
Mori Atas (Molio'A) |
melaholaho |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236324. |
Mori Atas (Molio'A) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236457. |
Mori Atas (Molongkuni) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236455. |
Mori Atas (Molongkuni) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236589. |
Mori Atas (Olota) |
mokulakula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236587. |
Mori Atas (Olota) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236717. |
Mori Atas (Tambee) |
melaholaho |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236715. |
Mori Atas (Tambee) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236847. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236845. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236977. |
Mori Atas (Wulanderi) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236975. |
Mori Atas (Wulanderi) |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238903. |
Padoe |
melaholaho |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238902. |
Padoe |
mokulekule |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238901. |
Padoe |
mokulakula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238899. |
Padoe |
mokule |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240341. |
Tomadino |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174609. |
Tolaki |
mokula |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239203. |
Tolaki (Asera) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239201. |
Tolaki (Asera) |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239433. |
Tolaki (Konawe) |
moβoloβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239432. |
Tolaki (Konawe) |
moʔoβo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239431. |
Tolaki (Konawe) |
mokulakula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239430. |
Tolaki (Konawe) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239426. |
Tolaki (Konawe) |
makula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239425. |
Tolaki (Konawe) |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239725. |
Tolaki (Laiwui) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239723. |
Tolaki (Laiwui) |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250679. |
Tolaki (Mekongga) |
mokula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250680. |
Tolaki (Mekongga) |
mokulakula |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250681. |
Tolaki (Mekongga) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250682. |
Tolaki (Mekongga) |
moβoloβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240206. |
Tolaki (Wiwirano) |
βoloβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240204. |
Tolaki (Wiwirano) |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240477. |
Waru |
βoloβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240475. |
Waru |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240613. |
Waru (Lalomerui) |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240611. |
Waru (Lalomerui) |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241067. |
Wiau |
moβolo |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241066. |
Wiau |
mokoʔuko |
(luke)warm (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241064. |
Wiau |
mokula |
hot (water) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343943. |
Kumbewaha |
mompana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344166. |
Lasalimu |
mompana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344389. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
mompana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344827. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
mompana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343726. |
Kaisabu |
mompana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344607. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
mompana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 48936. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nopana |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 49056. |
Wuna |
no|pana |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249585. |
Kambowa |
nopanapanaŋkuku |
lukewarm |
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249803. |
Kioko |
panaŋkuku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 48926. |
Bonerate |
mɛna |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 49021. |
Popalia |
mɛna |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 49117. |
Bare'e |
ma-rameda |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 135216. |
Bare'e |
ma-ramu |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254562. |
Uma (Kantewu dialect) |
mo-raniʔ |
mo- prefix |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191103. |
Totoli |
init |
hot |
23 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191940. |
Tomini (Tialo) |
ondaʔ |
hot |
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 79103. |
Wolio |
mapane |
|
1, 72 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 79104. |
Wolio |
masodo |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 49179. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ma-panas |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125900. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*raraŋ |
|
46 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171265. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*mapanas |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 48978. |
Leipon |
ŋendahan |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253437. |
Papitalai |
ngandahan |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 48982. |
Loniu |
ŋetahan |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 48980. |
Levei |
ñorohoŋ |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 48981. |
Likum |
ñarahan |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321117. |
Nyindrou |
nyarahan |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321118. |
Nyindrou |
'hot |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 48983. |
Lou |
ŋaraan |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 49005. |
Nauna |
tatahan |
|
77 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 49030. |
Seimat |
kekean |
|
77 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 49057. |
Wuvulu |
babai |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171821. |
Proto-Central Pacific |
*mavana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 48920. |
Fijian (Bau) |
katakata |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168808. |
Fijian (Suva Dialect) |
viavia katakata |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228286. |
Tokelau Fijian |
kalakata |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 170102. |
Proto-Polynesian |
*mafana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170103. |
Proto-Polynesian |
*mafana-fana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345776. |
Old Rapa (Rapa) |
pakepake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 48947. |
Marquesan |
mahana |
Lukewarm |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135728. |
Marquesan |
ha'amaahanahana |
to warm |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 109057. |
Hawaiian |
hahana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 109058. |
Hawaiian |
wela |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 49148. |
Mangareva |
maàna |
Warm |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321555. |
Mangareva |
ma'ana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168967. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
mahanahana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 48967. |
Rarotongan |
maàna |
Warm |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 48994. |
Maori |
mahana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118283. |
Rurutuan |
maaʔanaʔana |
/maaʔanaʔana/ (warm) |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118284. |
Rurutuan |
veravera |
/veravera/ (hot) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 49039. |
Tahitian (18th Century) |
mahanahana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229543. |
Tahitian |
vera |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229849. |
Tahitian |
māhanahana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 49082. |
Tahitian (Modern) |
maahanahana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 49144. |
Penrhyn |
mahana(hana) |
Warm |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 49155. |
Tuamotu |
mahana |
Warm |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127599. |
Tahiti (1773) |
verrverra |
hot applied to victuals |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153332. |
Manihiki |
mahana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175791. |
Mooriori |
mahana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194704. |
South Island Maori |
mahana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194782. |
South Island Maori |
auhau |
warm perhaps, cloudy |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291277. |
Ra'ivavae |
veʔaveʔa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228111. |
Mangaia |
veravera |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228481. |
Penrhyn (Tongareva) |
mahana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118839. |
Rapanui (Easter Island) |
hana |
Hot, warm; heat n.; feel warm (Fts) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 118840. |
Rapanui (Easter Island) |
mahana |
Warm, temperate, tepid |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 118837. |
Uvea, East |
maafana |
Chaleur, chaud (Rch) |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 118838. |
Uvea, East |
mafana |
Warm |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170364. |
Niuafo'ou |
māfana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 48973. |
Nukuoro |
mahana |
Hot |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 49072. |
Tuvalu |
mafanafana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 49126. |
Kapingamarangi |
mahana |
Warm, hot (Lbr) |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 49147. |
Luangiua |
mahaŋa |
Warm |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 79111. |
Sikaiana |
maafana |
Warm |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 79112. |
Sikaiana |
maahana |
Warm |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175643. |
Nuguria |
vevela |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175644. |
Nuguria |
velavela |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192333. |
Nanumea |
mafana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192334. |
Nanumea |
mavelavela |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291006. |
Nukeria |
mahana |
(s.) |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 49064. |
Tikopia |
mafana |
Hot (Fth) |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49065. |
Futuna-Aniwa |
mafana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49115. |
Rennellese |
mahana |
Be warm, as food (Ebt) |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49119. |
Futuna, East |
maafana |
Warm |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 118287. |
Emae |
maafana |
Warm (Clk) |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 118288. |
Emae |
mmaafana |
Warm (Clk) |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146285. |
Anuta |
mapanapana |
warm |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 49168. |
Uvea, West |
mafana |
Lukewarm |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89536. |
Vaeakau-Taumako |
mahana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146751. |
Bellona |
mahana |
warm |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267630. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
nafano |
|
1, 72? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267604. |
Emae (Makatea) |
mafanafana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267613. |
Mele |
efera |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267631. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
mafana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267612. |
Fila |
wera |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 118285. |
Pukapuka |
māyana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 118286. |
Pukapuka |
vela |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 216816. |
Samoan |
vevela |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216817. |
Samoan |
vela |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 49154. |
Tokelau |
maafanafana |
Be warm (Sma) |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 49045. |
Tongan |
mafana |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 49156. |
Niue |
mafana |
Warm |
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 49025. |
Rotuman |
sunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135959. |
Western Fijian (Navosa) |
katakata |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 49008. |
Nengone |
po |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93372. |
Nengone |
ceun |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 49105. |
Dehu |
keu |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125790. |
Iaai |
mææge |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340830. |
Iai |
mage |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340831. |
Iai |
kaɣʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340838. |
Neŋone |
ceucawa |
|
45? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340839. |
Neŋone |
ereu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340861. |
ⁿDe’u |
iⁿdeuθ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 49249. |
Proto-Micronesian |
*rara |
to heat, be warm |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 49255. |
Kiribati |
kabue |
warm (weather) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 48974. |
Kusaie |
fuhsr fuhsr |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 49078. |
Marshallese (E. Dialect) |
māāņāņ |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 49088. |
Ponapean |
karakar |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201955. |
Pingilapese |
karekar |
to be hot |
76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 49083. |
Pulo Anna |
pwesɪ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49084. |
Chuukese |
pwichi-kkar |
|
10, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49107. |
Woleai |
beshɪ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 49110. |
Carolinian |
bwesch |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79121. |
Chuukese |
rar |
be warm |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79122. |
Chuukese |
rarrar |
be warm |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242160. |
Mortlockese (Lukunosh) |
pwɨʃɨk:ar |
|
10, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230562. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
rimebets |
ɾimɛbʷɛtʃ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79076. |
Nauru |
kinijow |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 79077. |
Nauru |
enemoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 340859. |
’Aekɛ |
θinu’aŋ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 340853. |
ʰMoaekɛ |
xet̪ |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 340854. |
ʰMoaekɛ |
sinu’aŋ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 340860. |
’Avekɛ |
xʰim’aŋ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346582. |
Haeke |
xi:u |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346583. |
Haveke |
xet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 340841. |
Pat̪i |
t̪oka |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 340842. |
Pat̪i |
wet̪au |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 340850. |
camuki |
et̪ |
|
109? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224962. |
Cemuhî |
e˦t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224963. |
Cemuhî |
e˦lɛ˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 48985. |
Nêlêmwa |
hnu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286659. |
Nyelâyu |
nhu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337401. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
yevwa-khuny |
(saison chaude) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340834. |
Koumac |
’un |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340835. |
Moeneᵐbeŋ |
nu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340837. |
Nenema |
’un |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340852. |
ɲua |
t̪o: |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340856. |
ᵐBonⁿde |
t̪o: |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346856. |
Caac |
nʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340845. |
Poamei |
xʰiuk |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 340846. |
Poapoã |
xʰiuk |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346215. |
Pwapwâ - mBoyen |
xī́uk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 340849. |
Wamoaŋ |
xʰinu’aŋ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 340855. |
ʰMoavekɛ |
xʰinu’aŋ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345960. |
Bwatoo |
xiu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216709. |
Pije (mountain) |
khiut |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216909. |
Pije (Ocean) |
hinu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 49121. |
Jawe |
hinu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340832. |
Jawe |
’inu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340840. |
Nɛmi |
xʰiut̪ |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340843. |
Pinje |
’eeθ |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340844. |
Poai |
ʰkuit̪ |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216459. |
Fwâi |
khiut |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225841. |
Nemi (Temala area) |
hinu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226093. |
Nemi (East cost area) |
hinu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226629. |
Jawe |
hinu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226342. |
Numèè (Nââ Numèè) |
me: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317669. |
Drubea |
bexi-re |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 340833. |
Kapone |
ame |
|
108? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 340862. |
ⁿDuᵐbea |
ᵐbewi |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286420. |
Houaïlou |
pixe |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340825. |
Ajiø |
maxɛ |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340826. |
Ajiø |
pixe |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340828. |
Aro |
maxɛ |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340829. |
Arʃa |
vike |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340836. |
Neku |
pekẽ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340857. |
ᵐBoewe |
pekẽ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 48928. |
Canala |
mɛgi |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 340827. |
Anesù |
megi |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 340858. |
‘Aragùrɛ |
megi |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217184. |
Xârâcùù |
mɛ̃ᵑgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225111. |
Xârâgurè |
mɛ̃ᵑgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 340847. |
Sirehë |
avaŋe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 340848. |
Sirehë |
amexi |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 340851. |
Ciri |
mexi |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225343. |
Hamea |
mei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286980. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*rara-gi |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286981. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*talai |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286982. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tunu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 49139. |
Sakao (Port-Olry) |
jɛrttɔβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 267548. |
Sakao |
yɛrttɔβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 267549. |
Lorediakarkar |
monər |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267550. |
Shark Bay |
hayay |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267551. |
Shark Bay |
mahaiai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292802. |
Fifti (Khatbol) |
-rarar |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295561. |
Tesmbol (Melaklak) |
lɪtɪn |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297050. |
Nitita (Khatbol) |
tita |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298431. |
Tesmbol (Usus) |
-tɛtitin |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298956. |
Na:ti (Windua) |
-pilpil |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324829. |
Navwien 162-87 |
i-pilpil |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 267579. |
Labo (Ninde) |
nteo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 267580. |
Labo (Windua) |
iowo |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293940. |
Ninde (Labo) |
owɔ |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297414. |
Ninde (Lorlo) |
owo |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298247. |
Ninde (Opmomba) |
owɔ |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298782. |
Ninde (Windua) |
nute-owɔ |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 122837. |
Avava |
ir |
hot |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 122838. |
Avava |
rar |
hot |
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 122839. |
Naman |
sesov |
hot |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120364. |
Tape |
rang |
hot |
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128221. |
Neve'ei |
tutn |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267575. |
Neve'ei |
itutⁿdo |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267574. |
V'ënen Taut (Unmet) |
ifuf |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267573. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
ifuf |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292073. |
Avava (Timbibi) |
-rerar |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293144. |
Nasarian (Wileven tu) |
tɛtn |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294665. |
Avava (Tisvel) |
tir |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296088. |
Avava (Khatbol) |
rerar |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296273. |
Avava (Bangaːsak) |
-rar |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296461. |
Neve'ei (Vinmavis) |
supsuvan |
|
89? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296646. |
Naman (Litzlitz) |
-notitn |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297229. |
Salang (Dixon Reef) |
-malis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267577. |
Dixon Reef |
i-βœrβœr |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267576. |
Dixon Reef |
iᵐbeᵐblas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267564. |
Repanbitipmbangir |
nautetætin |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267559. |
Letemboi |
nautəitetan |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291712. |
Letemboi (Newotenyene) |
-tɛtn |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291895. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
tɛtɛlai |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292439. |
Letemboi (Natingatlang North) |
tɪtn |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293758. |
Nombotkote (Blacksands) |
tɛtn |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294475. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
tɛtn |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318407. |
Novol (Melaklak) |
-tɛtn |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318408. |
Novol (Melaklak) |
-tɛtn |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318508. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
tɛtn |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318509. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
tɛtn |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296856. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
tɛtn |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 324830. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
i-tɛtn |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 49012. |
Nguna |
pivitinu |
|
12, 94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 49231. |
South Efate |
ftin |
hot |
12, 94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126762. |
Namakir |
dorotor |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254816. |
Lelepa |
ftunu |
|
12, 94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267602. |
Namakura (Makura) |
ⁿdorotor |
Also [βaβaŋ] |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267603. |
Namakura (Mataso) |
ᵐbaβaŋ |
|
47? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267608. |
Efate, North (Siviri) |
fifitinu |
|
12, 94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267607. |
Efate, North (Pwele) |
fitinu |
|
12, 94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267611. |
Eton |
efitin |
|
12, 94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267601. |
Namakura (Tongariki) |
ⁿdorotor |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267609. |
Lelepa |
eftonu |
|
12, 94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267605. |
Efate, North (Woraviu) |
piβitunu |
|
12, 94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267610. |
Efate, South (Eratap) |
ftin |
|
12, 94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267600. |
Namakura (Bongabonga) |
ⁿdorotor |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267606. |
Efate, North (Sesake) |
piβitunu |
|
12, 94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234406. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ vivitunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235031. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ vivitunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235445. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ vivitunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235858. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ vivitunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236276. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ vivitunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236692. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ vivitunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218778. |
Sungwadia (Uta) |
tirarakʷairaŋaitea |
not hot not cold |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219006. |
Sungwadia (Marino) |
.. |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219230. |
North Ambae (Leo) |
ŋʷaŋʷaβi |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219702. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
tutunu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219934. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
tutunxanamʷera |
'wota blo pikinini'' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220169. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
tutun xalxalo |
tutun - hot |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220400. |
Sungwada (Ngota) |
tutunu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220632. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
tutun |
hot |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220887. |
Sungwadoga (Rata) |
tutun tea marmare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221137. |
East Ambae (Sana) |
ŋʷoŋʷɛf |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221358. |
South Ambae (Lolovele) |
malŋʷoŋʷæβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221584. |
South Ambae (Biribiri) |
malŋʷoŋʷeβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221807. |
South Ambae (Sakao) |
ŋʷoŋʷaβi ᵐbiti |
'hot small'' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221808. |
South Ambae (Sakao) |
ŋʷoŋʷaβi |
hot |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222027. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
hamʷaⁿdi tea marmare tutun tea marmare |
(''i no kolkol i no hot tumas'') |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222255. |
East Ambae (Vuindondo) |
mʷaŋmʷaβi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222489. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
sasaβʷan hamsɪk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223873. |
Sungagage (Avavanvae) |
ratorato |
to sweat |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224110. |
Sungagage (Asanvari) |
sasavʷani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224111. |
Sungagage (Asanvari) |
sasa uβi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224347. |
Xalangi (Baetora) |
sasaβʷaᵐbiti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224562. |
Sungwadia (Tasmaor) |
rarakʷai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 79066. |
Mota |
titin |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 79067. |
Mota |
titkeliga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 49017. |
Paamese (South) |
tinu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 49020. |
Peterara (Maewo) |
tutunu |
probably a verb |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 49022. |
Raga |
aruaru |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 49029. |
Ambrym, South-East |
tɪtin |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92833. |
Mwotlap |
nɛ-sɛw |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126952. |
Orkon |
fenfaŋ |
|
1, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165073. |
Hiw |
ttin |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165593. |
Apma (Suru Mwerani) |
mwapmwap |
mwap = be on fire |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165930. |
Apma (Suru Kavian) |
mwapmwap |
mwap = be on fire |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166175. |
Sa (south-eastern dialect) |
pangpang |
pang = be on fire |
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166427. |
Sowa |
bangvang |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166674. |
Ske (Seke) |
vaŋvaŋ |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 181130. |
Lemerig |
ʔiʔin |
<**tutunu |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202858. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
erér |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267588. |
Paama (Lironesa) |
βistat mutin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267581. |
Ambrym, North (Ranon) |
mefæŋfæŋ |
|
1, 50, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267526. |
Mwerlap (Merig) |
sæwsæw |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267525. |
Lakona |
ɣa-tutun |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267587. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
mitin |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267583. |
Lonwolwol |
mefæŋ |
|
1, 50, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267524. |
Koro |
βu-tün |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267534. |
Seke |
ᵐbaŋfaŋtis |
|
1, 50, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267584. |
Daakaka (Baiap) |
məpæŋpæŋ |
|
1, 50, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267514. |
Hiw |
tin |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267589. |
Paama (Faulili) |
mutin hafifi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267521. |
Vurës (Mosina) |
ɣœ-tütütün |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267585. |
Daakaka (Sesivi) |
maerer |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267518. |
Vera'a (Vatrata) |
ɣa-ˀiˀin |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267528. |
Maewo, Central (Peterara) |
tutunu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267517. |
Mota |
ɣarasausau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267520. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣœ-titœn |
|
12? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267527. |
Mwerlap (Merlav) |
sewsew |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267529. |
Ambae, East (Wailengi) |
malaŋʷoŋʷaβi |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267523. |
Dorig |
sœmamla-tœn |
? |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267516. |
Mwotlap |
nusuβaisew |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267582. |
Ambrym, North (Fonah) |
mefaŋfaŋ |
|
1, 50, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267530. |
Ambae, East (Lolomatui) |
mʷaŋmʷafi |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267586. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
mitin |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267531. |
Ambae, West (Ngwatua) |
ŋʷaŋʷaβi |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267533. |
Apma |
mʷapmʷap |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267532. |
Raga |
aruaru |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267515. |
Lehali |
ne-tunhæ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267535. |
Sa |
m-čunčun |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267522. |
Nume |
βe-tutun |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267536. |
Sowa |
tawunut |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267519. |
Lemerig (Sasar) |
xe-ˀiˀin |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218065. |
Sungwadia (Naomumu) |
rarakʷai |
hot |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218284. |
North Ambae (Leonda) |
xalaxala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218528. |
North Ambae (Havai) |
xamʷaɣamʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218529. |
North Ambae (Havai) |
mʷamʷaβʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219451. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
sɛwsɛwat tares |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222712. |
West Ambae (Walaha) |
ŋʷaβŋʷaβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222930. |
East Ambae (Lolovoli) |
mʷaŋmʷaf |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223184. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
sasaβʷan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223415. |
Sungagage (Avanbatai) |
sasauβi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223649. |
Raga |
hahawanmasisi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267599. |
Bieria (Vowa) |
nueptun |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 267598. |
Maii |
frufrun |
|
12? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236067. |
Oreao |
pisunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237523. |
sara 1-16 |
bitun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237730. |
votlo 1-15 |
pivitun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238756. |
Maŋgalava |
owus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 267597. |
Bierebo (Burupika) |
pičučun |
|
12, 94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267596. |
Bierebo (Tavio) |
menmenəβə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267591. |
Lamenu (Visina) |
pisisinu |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267594. |
Lamenu (Nuvi) |
mialua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267593. |
Lamenu (Nikaura) |
pisinu |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267592. |
Lamenu (Mapremo) |
sesenu |
|
89? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267595. |
Lamenu (Nul) |
pisiusiunu |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267590. |
Lamenu |
pisusun |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233781. |
Ngevin |
pisun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233987. |
Nalema |
ɛ vivitunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234196. |
Red Ston |
ɛⁿgapapisusun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234613. |
Taolia |
ʋitunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234822. |
Vilakara |
pisusu:nu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235237. |
Lopika |
pisusun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235650. |
Tekelele |
pisu:sun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236483. |
Lopalis |
pisusun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236901. |
Tamalia |
jopsusun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237110. |
Miapika |
pĭsusun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237318. |
nul nelsa 1-18 |
epsusun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237939. |
jakena |
epsisin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238147. |
Nouvi |
epsisin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238352. |
mate wan |
mijaŋgaruwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238960. |
Nivenuhe |
pisun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239167. |
Morju |
jɛpsere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239369. |
Maparahu |
pavisu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239575. |
Niku |
pisusun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239783. |
Laman Bay |
pisusun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240777. |
Lewo (Mate village) |
efsusun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240577. |
Ulpea |
mutin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240978. |
Lewo (Nivu village) |
pisisin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241182. |
Lewo (Nikaura village) |
jepsusun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241417. |
Lamen Bay |
jepsʏsʏn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118421. |
Nahavaq |
pilpil |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120186. |
Nese |
khavkhav |
hot |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128481. |
Nāti |
pilpil |
hot |
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267567. |
Vao |
ɣeβɣeβeh |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267561. |
Maskelynes |
tunetun |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267568. |
Mpotovoro |
tuɣoβokoβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267565. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Rano) |
motutun |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267566. |
Mae (Orap) |
yiɣᵐbah |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267570. |
Vovo |
timamʷaβ |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267563. |
Aulua |
sisimalax |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267560. |
Axamb (Avok) |
ŋo-sisüs |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267572. |
Malua Bay |
yiɣpas |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N: |
