| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165321. |
Eskayan |
sibar |
|
|
Artificial Language |
|
| 172908. |
Kalaw Kawaw Ya |
(ya) mula+i- |
muula- open, produce |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172909. |
Kalaw Kawaw Ya |
(yadu) uuma- |
uuma- weave |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209003. |
Proto-Mon-Khmer |
*rʔah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188408. |
Chewong |
bət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 188409. |
Chewong |
tlɛʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175331. |
Khmer |
tʰaa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177429. |
Mon |
kɛ̀h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 177430. |
Mon |
hɒm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249145. |
Mang (Jinping) |
lø51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 248443. |
Bolyu |
li2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248488. |
Bugan (Nala) |
pḭo13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247983. |
Bugan (Manlong) |
pjo̰24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248444. |
Bolyu |
ȵe4 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248445. |
Bolyu |
li2 ȵe4 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248489. |
Bugan (Nala) |
pioŋ13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175121. |
Vietnamese |
nói |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188925. |
Santali |
me̲n |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188926. |
Santali |
lại |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214508. |
Proto-Austroasiatic |
*ŋaːj |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3215126. |
Proto-Aslian |
*sɛɛh |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 184322. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*kaʀí |
|
1 |
Austronesian |
|
| 3241999. |
Proto-Atayal |
*kumaɹal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242000. |
Atayal (Matu'uwal) |
kumaal |
|
3 |
A:Atayalic |
|
| 3242001. |
Atayal (Plngawan) |
kumaɹal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242002. |
Atayal (Squliq) |
kəmayal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242003. |
Atayal (Skikun) |
kəmayal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242004. |
Atayal (Klesan) |
kəmayan |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242005. |
Atayal (Matu'aw) |
kumayal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242006. |
Atayal (S'uli) |
kəmayan |
|
|
A:Atayalic |
|
| 22747. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
kumaẓal |
|
3 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 189979. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
kumaal |
|
3 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203592. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
kmayal |
|
3 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 22746. |
Atayal - Squliq F69 |
kmaial |
|
3 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207168. |
Atayal - Squliq L04 |
kmayal |
|
3 |
A:A:A:Squliq |
|
| 74853. |
Seediq F69 (Sakura) |
rəməŋáu |
|
18 |
A:A:Seediq |
|
| 74854. |
Seediq F69 (Sakura) |
marangao |
|
18 |
A:A:Seediq |
|
| 207379. |
Seediq L04 (Paran) |
rmeŋo |
|
18 |
A:A:Seediq |
|
| 207588. |
Seediq L04 (Toda) |
rməŋaw |
|
18 |
A:A:Seediq |
|
| 207802. |
Seediq L04 (Hecuo) |
rməŋaw |
|
18 |
A:A:Seediq |
|
| 208011. |
Seediq L04 (Truku) |
rməŋaw |
|
18 |
A:A:Seediq |
|
| 22693. |
Bunun F69, Southern |
túpaʔ |
|
|
A:Bunun |
|
| 186205. |
Bunun (Takituduh L88) |
baðbað |
to speak |
102 |
A:Bunun |
|
| 203792. |
Bunun (Takituduh L04) |
baðbað |
|
102 |
A:Bunun |
|
| 204003. |
Bunun (Takbanuaz) |
baðbað |
|
102 |
A:Bunun |
|
| 204213. |
Bunun (Iskubun) |
palnatuʔ |
|
|
A:Bunun |
|
| 3243029. |
Proto-Bunun |
*tupa |
|
|
A:Bunun |
|
| 74872. |
Amis (Central) |
cinglaw |
|
|
A:E:Amis |
|
| 74873. |
Amis (Central) |
s-um-ual |
|
122 |
A:E:Amis |
|
| 91422. |
Amis (Central) |
saan |
Aki said "..." = "..." saan Aki |
|
A:E:Amis |
|
| 91423. |
Amis (Central) |
s<um>uwal |
"to speak (language)" |
122 |
A:E:Amis |
|
| 203006. |
Amis (Fata'an) |
misual |
|
122 |
A:E:Amis |
|
| 203201. |
Amis (Farang) |
caciaw |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203401. |
Sakizaya |
kamuʔ |
|
124 |
A:E:Amis |
|
| 87411. |
Basay TsYM91 |
sakusa |
|
125 |
A:E:N:Basay |
|
| 125390. |
Basay TsYM91 |
makaukawas |
|
4 |
A:E:N:Basay |
|
| 210697. |
Basay L04 |
kusa |
|
125 |
A:E:N:Basay |
|
| 210698. |
Basay L04 |
sakusa |
|
125 |
A:E:N:Basay |
|
| 210699. |
Basay L04 |
makawas |
past tense |
4 |
A:E:N:Basay |
|
| 74840. |
Kavalan F69 |
siqaumáʔ |
|
124 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 74841. |
Kavalan F69 |
si:kawmáʔ |
|
124 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 74842. |
Kavalan F69 |
sikaoma |
|
124 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185016. |
Kavalan LTs |
sikawma |
to speak |
124 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185017. |
Kavalan LTs |
sikawman |
to speak |
124 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 74855. |
Siraya F69 |
massousou |
|
126 |
A:E:Southwest |
|
| 74856. |
Siraya F69 |
mararamig |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 74857. |
Siraya F69 |
vanavana |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 74858. |
Siraya F69 |
masasuu |
|
126 |
A:E:Southwest |
|
| 164120. |
Siraya F69 |
comma |
"To say" |
124 |
A:E:Southwest |
|
| 342692. |
Siraya A |
kua |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342758. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
so |
|
126 |
A:E:Southwest |
|
| 342970. |
Proto Siraya |
*ma-su-su |
|
126 |
A:E:Southwest |
|
| 343185. |
Siraya Gospel dialect |
ma-susu |
|
126 |
A:E:Southwest |
|
| 130606. |
Enggano (Malakoni Village) |
uəh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130610. |
Enggano (Banjar Sari) |
uəh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130607. |
Enggano (Malakoni Village) |
pana |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130611. |
Enggano (Banjar Sari) |
pana |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185189. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*tutur |
|
2 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253152. |
Enggano (Meok) |
kir-ʔu |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253153. |
Enggano (Meok) |
ki-ʔu |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253154. |
Enggano (Meok) |
ʔu |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253155. |
Enggano (Meok) |
pa-na |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 91416. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kaʀi |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 91417. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tutur |
|
2 |
A:M:(Proto) |
|
| 74730. |
Balinese |
ngomong |
Loan from Ind (WOLD) |
25 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
L |
| 74731. |
Balinese |
nomoŋ |
Loan from Ind (WOLD) |
25 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
L |
| 22676. |
Sasak |
uni |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173661. |
Sumbawa |
beling |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3213204. |
Guiangan (Sirib) |
koli |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 22493. |
Banggai (W.dialect) |
bantil |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253866. |
Andio |
tuko |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 22532. |
Mori |
mepau |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240943. |
Wawonii (Menui) |
motae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240799. |
Wawonii |
kotaetae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240798. |
Wawonii |
potaetae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240797. |
Wawonii |
bitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250278. |
Mori Bawah (Tofatu) |
mepau |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250417. |
Mori Bawah (Watu) |
mepau |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238265. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237917. |
Mori Bawah (Soroako) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237787. |
Mori Bawah (Roda) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237658. |
Mori Bawah (Petasia) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237527. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237394. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237265. |
Mori Bawah (Kangua) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237134. |
Mori Bawah (Bahano) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235303. |
Kodeoha |
mobitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235148. |
Bungku (Waia) |
bitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234995. |
Bungku (Tulambatu) |
koloeloe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234994. |
Bungku (Tulambatu) |
bitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234993. |
Bungku (Tulambatu) |
mebitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234805. |
Bungku (Torete) |
montulura |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234804. |
Bungku (Torete) |
bitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234641. |
Bungku (Routa) |
mebitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234504. |
Bungku (Landawe) |
mebitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234334. |
Bungku |
moloʔe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234333. |
Bungku |
bitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234126. |
Bahonsuai |
bitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 239097. |
Taloki |
tae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248645. |
Kulisusu |
mogau |
w/ 3s obj: gau-ʔo |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 235459. |
Koroni |
koʔoni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238756. |
Moronene (Tokotu'A) |
koʔaβaβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238755. |
Moronene (Tokotu'A) |
koʔaβaʔaβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238582. |
Moronene (Mornene) |
mogau |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238431. |
Moronene |
koʔaβaʔaβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 240371. |
Tomadino |
metulura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238944. |
Padoe |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237004. |
Mori Atas (Wulanderi) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236875. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236744. |
Mori Atas (Tambee) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236616. |
Mori Atas (Olota) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236485. |
Mori Atas (Molongkuni) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236353. |
Mori Atas (Molio'A) |
mondulura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236223. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235961. |
Mori Atas (Impo) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235833. |
Mori Atas (Doule) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236091. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174556. |
Tolaki |
te'eni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241112. |
Wiau |
mombitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241111. |
Wiau |
mombepe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240642. |
Waru (Lalomerui) |
metuura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240507. |
Waru |
mebitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240236. |
Tolaki (Wiwirano) |
metulura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239755. |
Tolaki (Laiwui) |
mobepe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239524. |
Tolaki (Konawe) |
mondulura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239523. |
Tolaki (Konawe) |
monduura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239522. |
Tolaki (Konawe) |
bitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239521. |
Tolaki (Konawe) |
metura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239520. |
Tolaki (Konawe) |
teʔeni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239519. |
Tolaki (Konawe) |
mebitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239518. |
Tolaki (Konawe) |
metulura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239233. |
Tolaki (Asera) |
bitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250609. |
Tolaki (Mekongga) |
mombepe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250610. |
Tolaki (Mekongga) |
mombaupau |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250611. |
Tolaki (Mekongga) |
mombau |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250612. |
Tolaki (Mekongga) |
mobitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250613. |
Tolaki (Mekongga) |
metulura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343867. |
Kumbewaha |
pogau |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344090. |
Lasalimu |
pogau |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344312. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ɓoasa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344748. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
pogau |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343652. |
Kaisabu |
pogau |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344531. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pogau |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 74744. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
abisara |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 22638. |
Wuna |
bisara |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
L |
| 74745. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
apogau |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249512. |
Kambowa |
nobisara |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249724. |
Kioko |
nopulu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249725. |
Kioko |
nopogau |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 22508. |
Bonerate |
bisara |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
L |
| 22603. |
Popalia |
ɸa |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 22699. |
Bare'e |
man-toʔo |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254488. |
Uma (Kantewu dialect) |
uliʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191029. |
Totoli |
tinga |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191867. |
Tomini (Tialo) |
gambul |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 74821. |
Wolio |
pogau |
|
24 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 74822. |
Wolio |
kooni |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 22761. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kunu |
[?] |
10 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 172072. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*posa |
|
36 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 22560. |
Leipon |
kʷanes |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135014. |
Sivisa Titan |
va |
also pa (this is probably a sound change in progress) |
13 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253382. |
Papitalai |
pwa |
|
13 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 22564. |
Loniu |
pʷay |
|
13, 93 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 22562. |
Levei |
tanneh |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 22563. |
Likum |
maw |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321031. |
Nyindrou |
anya |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 22565. |
Lou |
nesek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 22587. |
Nauna |
ce |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 22612. |
Seimat |
kakak |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 22639. |
Wuvulu |
wake-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171751. |
Proto-Central Pacific |
*vana |
|
166 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 22502. |
Fijian (Bau) |
kaya |
|
168 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228232. |
Tokelau Fijian |
kaya |
tuku-n |
168 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169746. |
Proto-Polynesian |
*tala |
(to speak) tell, relate, (n.) talk, message' |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345802. |
Old Rapa (Rapa) |
nā kō |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 74758. |
Marquesan |
peáu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 22543. |
Hawaiian |
'ōlelo |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 74759. |
Marquesan |
teáo |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 74760. |
Marquesan |
tekao |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168915. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
pe'au |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321489. |
Mangareva |
ki |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 74770. |
Rarotongan |
araara |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 22576. |
Maori |
koorero |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 22619. |
Rurutuan |
parau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 22621. |
Tahitian (18th Century) |
parau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 22664. |
Tahitian (Modern) |
parau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 74771. |
Rarotongan |
karanga |
|
169 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 74772. |
Rarotongan |
kōrero |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 74773. |
Rarotongan |
tuatua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127444. |
Maori (1773) |
orero |
to speak or speech |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127561. |
Tahiti (1773) |
paraowmai |
speak to me |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127562. |
Tahiti (1773) |
porai |
to talk |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135501. |
Tuamotu |
parau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153277. |
Manihiki |
ki |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175747. |
Mooriori |
ki |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194648. |
South Island Maori |
ki |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291213. |
Ra'ivavae |
paGaupaGau |
L from Tahitian (Stimson 1938 reports re'o) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 3228409. |
Penrhyn (Tongareva) |
karanga |
|
169 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229469. |
Tahitian |
'ī |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 133570. |
Rapanui (Easter Island) |
kî |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228610. |
Rapanui (Easter Island) |
tako |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 170333. |
Niuafo'ou |
lea |
speak |
88 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 90447. |
Kapingamarangi |
tapa |
Pollex 06: Tapa. :Say (Ebt). |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145955. |
Sikaiana |
tātala |
say |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146598. |
Luangiua |
meaʔe |
say |
170 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146599. |
Luangiua |
kakala |
say |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175544. |
Nuguria |
taratara |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192274. |
Nanumea |
fai |
|
127 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192275. |
Nanumea |
faipati |
|
127 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192276. |
Nanumea |
taku |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290951. |
Nukeria |
hai |
(s.) |
127 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290952. |
Nukeria |
hua |
(s.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233114. |
Nukumanu |
meake |
|
170 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 22647. |
Futuna-Aniwa |
tukua |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89470. |
Vaeakau-Taumako |
tukua |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90621. |
Tikopia |
muna |
Pollex 06: Muna. :Say, speak, tell. |
129 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90864. |
Futuna, East |
pati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90941. |
Futuna-Aniwa |
tukua |
Pollex 06: Tuku/a. :Say, tell. |
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146309. |
Anuta |
karaŋa |
say |
169 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146560. |
Rennellese |
heŋgeu |
say |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146678. |
Bellona |
heŋeu |
say |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275506. |
Emae (Makatea) |
muna |
|
129? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275516. |
Fila |
tokua |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275517. |
Mele |
takua |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275535. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
tukua |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275536. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
tukua |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241519. |
Uvea, West |
muna |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 22643. |
Pukapuka |
mea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 22609. |
Samoan |
tautala |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 90646. |
Tokelau |
lea |
Pollex 06: Lea. :Say, speak, tell, ask (Sma). |
88 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 22627. |
Tongan |
pehē |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 155019. |
Niue |
ke pehe |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 22607. |
Rotuman |
'ea |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
L from PN |
| 135885. |
Western Fijian (Navosa) |
kwaya |
|
168 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 22590. |
Nengone |
ie |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 74827. |
Dehu |
qaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 74828. |
Dehu |
ulatin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 74829. |
Dehu |
hape |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125719. |
Iaai |
haa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339532. |
Iai |
’a: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339539. |
Neŋone |
ie |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339558. |
ⁿDe’u |
ɣʷoða |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 22831. |
Proto-Micronesian |
*pʷaa |
to say |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 74870. |
Kiribati |
atónga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 74871. |
Kiribati |
táku |
Pn loan - JCM |
27 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
L |
| 74774. |
Kusaie |
aŋwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 74775. |
Kusaie |
fahk |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92132. |
Kusaie |
fæ-k |
say/tell/announce |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 22660. |
Marshallese (E. Dialect) |
ba |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 22835. |
Marshallese |
bʷah |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 74819. |
Ponapean |
dene |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91420. |
Mokilese |
pʷa |
to say |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 74820. |
Ponapean |
nda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91421. |
Mokilese |
pwee-ŋ |
say to/tell someone |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 74813. |
Pulo Anna |
kaʊ́ |
|
144 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91404. |
Chuukese |
áá- |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74830. |
Woleai |
gaaɪʊ |
|
144 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91408. |
Carolinian |
áá-ngeli |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 22828. |
Pulo-Annan |
dolú |
to say |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 22838. |
Woleaian |
serú |
to say |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 22839. |
Proto-Chuukic |
*terú |
to say |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74814. |
Pulo Anna |
dolʊ́ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74831. |
Woleai |
serɪʊ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91405. |
Chuukese |
érá |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91409. |
Carolinian |
ira |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 139194. |
Chuukese |
apasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 139195. |
Chuukese |
ara |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242089. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ʉrɔ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230488. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
tapa |
tapa |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 22588. |
Nauru |
ůge |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 339556. |
’Aekɛ |
vi |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339551. |
ʰMoaekɛ |
avi |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339557. |
’Avekɛ |
vi |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346418. |
Haeke |
vi: |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346419. |
Haveke |
vi: |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337100. |
Paicî |
i˥nä˥ |
|
167 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339541. |
Pat̪i |
ina |
|
167 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339548. |
camuki |
vi: |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224722. |
Cemuhî |
pi:˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 22567. |
Nêlêmwa |
khabwe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286590. |
Nyelâyu |
hari |
|
165 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339535. |
Koumac |
kaᵐboe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339536. |
Moeneᵐbeŋ |
eli |
|
165 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339538. |
Nenema |
kaᵐboe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339550. |
ɲua |
koᵐboe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339553. |
ᵐBonⁿde |
koᵐboe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346787. |
Caac |
heli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339544. |
Poamei |
pei |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339545. |
Poapoã |
pei |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339547. |
Wamoaŋ |
vi |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339552. |
ʰMoavekɛ |
vi |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345891. |
Bwatoo |
vi |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216639. |
Pije (mountain) |
pe:i |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216839. |
Pije (Ocean) |
pe:i |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 22703. |
Jawe |
peei |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339533. |
Jawe |
peci |
|
166 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339540. |
Nɛmi |
pei |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339542. |
Pinje |
ɲa pei |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339543. |
Poai |
pei |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216388. |
Fwâi |
pe:i |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225772. |
Nemi (Temala area) |
pe:i |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226024. |
Nemi (East cost area) |
pe:i |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226560. |
Jawe |
pe:i |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226288. |
Numèè (Nââ Numèè) |
nĩ: |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317596. |
Drubea |
nii-re |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339534. |
Kapone |
ni re |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339559. |
ⁿDuᵐbea |
ni |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286309. |
Houaïlou |
avui |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286310. |
Houaïlou |
er̃e |
|
165 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286311. |
Houaïlou |
vier̃e |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339528. |
Ajiø |
er̃e |
|
165 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339530. |
Aro |
para |
|
166 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339531. |
Arʃa |
a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339537. |
Neku |
sa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339554. |
ᵐBoewe |
er̃e |
|
165 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 22510. |
Canala |
šɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339529. |
Anesù |
rʃe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339555. |
‘Aragùrɛ |
xu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217111. |
Xârâcùù |
ʃe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225050. |
Xârâgurè |
xʌ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226842. |
Sishëë |
vãrã |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 339546. |
Sirehë |
vana |
|
166 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339549. |
Ciri |
’iⁿd’o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225420. |
Hamea |
hĩɖɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225421. |
Hamea |
hɔ̃ɖɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225658. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hido |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225659. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hidɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 287034. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vasa |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287035. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vava |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287036. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*veti |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287037. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vwara |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 91414. |
Sakao (Port-Olry) |
wɒr |
tr. |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 91415. |
Sakao (Port-Olry) |
war |
intr. |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 275419. |
Sakao |
wɒr |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 275420. |
Sakao |
war |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 275421. |
Lorediakarkar |
fereyən |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 275422. |
Shark Bay |
fere |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 275423. |
Shark Bay |
səsari |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292742. |
Fifti (Khatbol) |
-pi |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295497. |
Tesmbol (Melaklak) |
-tɛn |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296985. |
Nitita (Khatbol) |
-ᵐbuta |
|
47, 141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298362. |
Tesmbol (Usus) |
-batɛn |
|
47, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298897. |
Na:ti (Windua) |
-nu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304542. |
ßatarxobu (Limsak) |
-wiɾ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304543. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-wiɾ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304544. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-wiɾ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304545. |
Siviti (Womol) |
-wiɾ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304546. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-wiɾ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304555. |
Najit |
-wɛr |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304556. |
Nese (Matanvat) |
-vari |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304571. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-var |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304572. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-var |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304573. |
Alavas 1 |
-vʷaɾa |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304574. |
Alavas 2 |
-vaɾa |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304578. |
Mbwenelang (Xoli) |
-vteni |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304581. |
Nisvai (Blacksands) |
-kali |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323245. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-kali |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323246. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-kali |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323253. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ka-kal |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323257. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
egi-kal |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323259. |
Navwien 162-87 |
usu-suɣun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 275471. |
Labo (Ninde) |
-ᵐbiti |
|
47, 141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295681. |
Ninde (Lawa) |
-ᵐʙiti |
|
47, 141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297352. |
Ninde (Lorlo) |
-ᵐʙiti |
|
47, 141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298187. |
Ninde (Opmomba) |
-ᵐʙuti |
|
47, 141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298722. |
Ninde (Windua) |
-ᵐbuti |
|
47, 141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119572. |
Avava |
va |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119762. |
Naman |
var |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120299. |
Tape |
vwiri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128150. |
Neve'ei |
vweri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275445. |
Timbembe |
-tirtirəsit |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275446. |
Neverver |
-sor |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275447. |
Katbol |
-tirit |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275448. |
Litzlitz |
-taᵐbəs |
|
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275452. |
Maragus |
-titiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275464. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-βri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275465. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-βəri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275466. |
Larevat |
-far |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275467. |
Neve'ei |
-βʷeri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292009. |
Avava (Timbibi) |
-tir |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292193. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ᵐʙʷɛr |
|
30, 142 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293089. |
Nasarian (Wileven tu) |
-sɛre |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293457. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vɛri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294598. |
Avava (Tisvel) |
-tir |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294988. |
Tape (Tautu) |
-vʷeri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296035. |
Avava (Khatbol) |
-tir |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296212. |
Avava (Bangaːsak) |
-tir |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296397. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-βʷari |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296584. |
Naman (Litzlitz) |
-waβar |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296585. |
Naman (Litzlitz) |
-avar |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297170. |
Salang (Dixon Reef) |
-tir |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297540. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-ᵐʙuwɛr |
|
30, 142 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304584. |
Maraxus |
-vʷiri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304585. |
Venen Taute (Alpalak) |
-fəri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304586. |
Venen Taute (Unmet) |
-vəri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275433. |
Letemboi |
-uosəre |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 275442. |
Repanbitipmbangir |
-yeule |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 275468. |
Dixon Reef |
-srə |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 275469. |
Dixon Reef |
i-sœra |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291648. |
Letemboi (Newotenyene) |
-sirɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291831. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-sɛrɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292379. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-sɛrɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293693. |
Nombotkote (Blacksands) |
-sɛrɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294222. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-sɛre |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294412. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-səra |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294801. |
Novol (Melaklak) |
-sɪrɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295314. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-sərə |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296783. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-sɛrɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298559. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-sɛrɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318085. |
Novol (Bangir) |
-sɛrɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318086. |
Novol (Bangir) |
-sɛrɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323244. |
Natangan (Farun) 162-95b |
vɛtaŋ |
|
47? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323262. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wo-vɛtaŋ |
|
47? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 22594. |
Nguna |
noa |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 22813. |
South Efate |
til |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126694. |
Namakir |
betoŋ |
|
47, 141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254755. |
Lelepa |
telia |
3sgO suffix -ia |
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275502. |
Namakura (Bongabonga) |
-βetoŋ |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275503. |
Namakura (Tongariki) |
-kilakal |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275504. |
Namakura (Makura) |
-kalakal |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275505. |
Namakura (Mataso) |
-βetuŋ |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275507. |
Efate, North (Woraviu) |
noae |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275508. |
Efate, North (Sesake) |
βasa |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275509. |
Efate, North (Sesake) |
noa |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275510. |
Efate, North (Nguna) |
noa |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275511. |
Efate, North (Pwele) |
noa |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275512. |
Efate, North (Siviri) |
noae |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275513. |
Lelepa |
tilia |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275514. |
Efate, South (Eratap) |
pes |
|
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275515. |
Eton |
tli |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234332. |
Red Ston (Nakanamanga) |
kanoaj |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234957. |
Vilakara (Nakanamanga) |
kanoaj |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235371. |
Lopika (Nakanamanga) |
kanoaj |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235784. |
Tekelele (Nakanamanga) |
kanoaj |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236202. |
Oreao (Nakanamanga) |
kanoaj |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236618. |
Lopalis (Nakanamanga) |
kanoaj |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218696. |
Sungwadia (Uta) |
ɸeti |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218925. |
Sungwadia (Marino) |
ɸeti |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219153. |
North Ambae (Leo) |
ɸeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219610. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ɸeʋe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219860. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ɸeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220080. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ɸeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220322. |
Sungwada (Ngota) |
ɸeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220551. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ɸeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220801. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221061. |
East Ambae (Sana) |
fitiɛ |
[f] ~ [v] |
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221283. |
South Ambae (Lolovele) |
fiti̥ |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221509. |
South Ambae (Biribiri) |
fit |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221731. |
South Ambae (Sakao) |
feβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221951. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ɸeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222174. |
East Ambae (Vuindondo) |
ɸeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222410. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ɸeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223796. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224024. |
Sungagage (Asanvari) |
feve |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224266. |
Xalangi (Baetora) |
ɸeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224488. |
Sungwadia (Tasmaor) |
feti |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 74740. |
Mota |
vava |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 74784. |
Raga |
veve |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 22599. |
Paamese (South) |
hiteni |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 22602. |
Peterara (Maewo) |
feve |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 74789. |
Ambrym, South-East |
hiteni |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 74741. |
Mota |
vet |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 74785. |
Raga |
beve |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 74790. |
Ambrym, South-East |
xa |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92759. |
Mwotlap |
ßap |
(**ßaßa <) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126890. |
Orkon |
war |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165008. |
Hiw |
ɣatɪt |
< PNV *ɣato |
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165642. |
Apma (Suru Mwerani) |
vep |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165862. |
Apma (Suru Kavian) |
vep |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166099. |
Sa (south-eastern dialect) |
pe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166341. |
Sowa |
-ve |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166594. |
Ske (Seke) |
-vne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180172. |
Lemerig |
tɛk |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275374. |
Hiw |
maŋə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275375. |
Toga |
woɣoβæɣa |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275376. |
Lehali |
βap |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275377. |
Löyöp |
βaβap |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275378. |
Mwotlap |
βap |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275379. |
Mota |
βaβa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275380. |
Vera'a (Vatrata) |
tektek |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275381. |
Lemerig (Sasar) |
tektek |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275382. |
Vurës (Vetumboso) |
ᵏpʷap |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275383. |
Vurës (Mosina) |
ɣat |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275384. |
Lemerig (Bek) |
βʷaβʷap |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275385. |
Nume |
mænæs |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275386. |
Dorig |
βaβɣat |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275387. |
Koro |
βalaw |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275388. |
Wetamut |
manmanas |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275389. |
Lakona |
βalβala |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275390. |
Mwerlap (Merig) |
menes |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275391. |
Mwerlap (Merlav) |
sur |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275392. |
Mwerlap (Merlav) |
mænæs |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275393. |
Maewo, Central (Peterara) |
feβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275394. |
Baetora (Navenevene) |
fefe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275395. |
Baetora (Nasawa) |
βeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275396. |
Ambae, East (Wailengi) |
βeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275397. |
Ambae, East (Lolomatui) |
βeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275398. |
Ambae, West (Ngwatua) |
βiti |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275399. |
Raga |
fefea |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275400. |
Apma |
-dopdop |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275401. |
Seke |
-ᵐpni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275402. |
Sa |
-pe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275403. |
Sowa |
-βe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275473. |
Ambrym, North (Ranon) |
-fe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275474. |
Ambrym, North (Fonah) |
-sur |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275475. |
Ambrym, North (Fonah) |
fe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275476. |
Lonwolwol |
-kela |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275479. |
Port Vato |
-sərœ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275480. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-uxa |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275481. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-sepin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275482. |
Paama (Lironesa) |
-hiteni |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275483. |
Paama (Faulili) |
-hideni |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275484. |
Paama (Laul) |
-səlus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348522. |
Lolkasai |
avo |
speak |
13? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348665. |
Raga |
vevea |
say |
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348830. |
Sa (Ha) |
ompepe |
say |
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349029. |
Sa (F Yantas) |
ompe |
to say, tell |
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349172. |
Sa (Bunlap) |
ompe |
to say, tell |
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217989. |
Sungwadia (Naomumu) |
feti |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218206. |
North Ambae (Leonda) |
ɸeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218436. |
North Ambae (Havai) |
ɸeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219375. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
sʊr |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222636. |
West Ambae (Walaha) |
viti |
regular [f] ~ [v] free variation #_ |
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222855. |
East Ambae (Lolovoli) |
fep |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223093. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ɸeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223339. |
Sungagage (Avanbatai) |
ɸeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223569. |
Raga |
fevea |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223570. |
Raga |
fefea |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227768. |
Sungwadia (Naone) |
ɸeti |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202768. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ka |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 275477. |
Daakaka (Baiap) |
-soro |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 275478. |
Daakaka (Sesivi) |
-ka |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246683. |
Dalkalaen |
ka |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246684. |
Dalkalaen |
kala |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 275499. |
Maii |
-βər |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 275500. |
Bieria (Vowa) |
-ᵐbet |
|
47, 141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 275501. |
Bieria (Vowa) |
βet |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3235993. |
Oreao |
ojsa: |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237451. |
sara 1-16 |
kuvɛt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237657. |
votlo 1-15 |
k͡panoai |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238682. |
Maŋgalava |
ʰitɛnʰi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 275493. |
Bierebo (Tavio) |
-βit |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275494. |
Bierebo (Bonkovia) |
-βitaŋa |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275495. |
Bierebo (Burupika) |
-βičaŋa |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275496. |
Bierebo (Yevali) |
-βisi |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275497. |
Baki |
-ili |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275498. |
Baki |
βer |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275485. |
Lamenu |
-βere |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275486. |
Lamenu (Visina) |
-βisi |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275487. |
Lamenu (Mapremo) |
-βisi |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275488. |
Lamenu (Nikaura) |
-βisi |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275489. |
Lamenu (Nuvi) |
-βisi |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275490. |
Lamenu (Mate) |
-is |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275491. |
Lamenu (Nul) |
-isa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275492. |
Lamenu (Filakara) |
-isa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233709. |
Ngevin |
osa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233913. |
Nalema |
kanoaj |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234122. |
Red Ston |
ojsa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234540. |
Taolia |
ojsa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234748. |
Vilakara |
ojĭsa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235164. |
Lopika |
ojsa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235578. |
Tekelele |
ojsa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236410. |
Lopalis |
ojsa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236827. |
Tamalia |
ojsa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237036. |
Miapika |
naŋga pisa |
|
178 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237244. |
nul nelsa 1-18 |
ojisa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237865. |
jakena |
oʋisa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238073. |
Nouvi |
oʋisa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238279. |
mate wan |
ɔjisa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238483. |
Lepa |
naŋga visa |
|
178 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238889. |
Nivenuhe |
osa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239093. |
Morju |
ɔʃa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239300. |
Maparahu |
pisa |
|
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239502. |
Niku |
oʷere |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239711. |
Laman Bay |
pere |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240509. |
Ulpea |
hiteni |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240705. |
Lewo (Mate village) |
neɸsa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241110. |
Lewo (Nikaura village) |
ousa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241350. |
Lamen Bay |
ʊwere |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118352. |
Nahavaq |
ßwer |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120135. |
Nese |
rreve |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275432. |
Axamb |
-kare |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275434. |
Axamb (Maxbaxo) |
-wuč |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275435. |
Axamb (Avok) |
-uč |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275436. |
Maskelynes |
-kele |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275437. |
Port Sandwich |
-kae |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275438. |
Banam Bay (Burmbar) |
-sur |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275439. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-siur |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275440. |
Banam Bay (Vartavo) |
-sur |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275441. |
Aulua |
-sur |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275443. |
Rerep |
-reč |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275444. |
Unua |
-reč |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275449. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-ritˢ |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275450. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-rič |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275451. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-reč |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275453. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-retˢ |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275454. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-βrai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275455. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Rano) |
-urai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275456. |
Mae (Orap) |
-βeri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275457. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-wrei |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275458. |
Vao |
-βerei |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275459. |
Mpotovoro |
-βar |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275460. |
Mae |
-βeri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275461. |
Vovo |
-βar |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275462. |
Malua Bay (Petarmur) |
-wer |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275463. |
Malua Bay |
-retˢ |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275470. |
Nahavaq (Benour) |
-βʷær |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 275472. |
Naha'ai |
-pe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292561. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-vɛre- |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292920. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-wɛr |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293264. |
Pangkumu (Datisman) |
-feɾe- |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294050. |
Unua (Mbatumbo) |
-vɛra- |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295128. |
Unua (Noferai) |
-vorai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297670. |
Nahavaq (Benour) |
-wɛr |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297997. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-βer |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304547. |
Malua Bay (Marasup) |
-wiɾ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304548. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-vʷiɾ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304549. |
Malua Bay (TipTir) |
-wiɾ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304550. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-wiɾ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304551. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-wiɾ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304552. |
Tirax (Mae B) |
-vɛri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304553. |
Tirax (Bakru) |
-vɛri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304554. |
Tirax (Olamb) |
-vɛri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304557. |
Wala (Worprev A) |
-worai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304558. |
Wala (Worprev B) |
-worai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304559. |
Wala (Botku) |
-βorai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304560. |
Rano (Small Island) |
-βorai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304561. |
Rano (Potora) |
-worai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304562. |
Rano (Chinambong) |
-wurai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304563. |
Aitchin (Orap) |
-wure |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304564. |
Aitchin (Small Island) |
-wure |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304565. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-βurai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304566. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-wurai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304567. |
Uripiv (Potnambwe) |
-βuɾai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304568. |
Vao (Peteri) |
-vɛrɛi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304569. |
Vao (Beetehul) |
-vɛrɛi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304570. |
Vao (Torono) |
-vɛrɛi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304575. |
Aulua (Netimb) |
-tena |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304576. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-tena |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304577. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-tena |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304579. |
Burmbar (Fartavo) |
-wutke |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304580. |
Burmbar |
-woke |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304582. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-kai |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304583. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-kai |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323240. |
Avok (Avok) 162-101 |
go-ke |
|
164 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323241. |
Avok (Avok) 162-99 |
ᵑgo-ke |
|
164 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323242. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
ᵑga-pɛ |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323243. |
Avok (Hokai) 162-98 |
ko-ke |
|
164 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323247. |
Avok (Shiaf) |
go-kɛ |
|
164 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323248. |
Avok (Hokai) 162-97a |
ᵑgo-ke |
|
164 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323249. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
nu-kele |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323250. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ka-pe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323251. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
kɛ-lɛʰ |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323252. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-pɛ |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323254. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-kele |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323255. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
ki-kele |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323256. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
ki--kele |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323258. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿdi-pe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323260. |
Axamb (Farun) 162-94 |
-kare |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323261. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-kare |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323263. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
-kare |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122301. |
Araki (Southwest Santo) |
re |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125448. |
Merei |
varavara |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275404. |
Valpei |
βetia |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275405. |
Wusi (Valui) |
were |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275406. |
Tolomako |
βarai-a |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275407. |
Tiale |
βarai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275408. |
Wusi (Nonona) |
βirei |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275409. |
Navut |
βarai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275410. |
Merei |
βarai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275411. |
Morouas |
βerea |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275412. |
Navut (Matae) |
βarai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275413. |
Akei |
koria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275414. |
Fortsenal |
βaraia |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275415. |
Akei (Penantsiro) |
βaraia |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275416. |
Roria |
βer |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275417. |
Narango (Nambel) |
fer |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275418. |
Tambotalo |
βarai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275424. |
Mafea |
faraia |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275425. |
Tutuba |
retilna |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275426. |
Aore |
βtia |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275427. |
Malo (North) |
βiti |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275428. |
Malo (South) |
βiti |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275429. |
Tangoa |
βerea |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275430. |
Tangoa |
βara |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 275431. |
Araki |
soro |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 3247489. |
Tamambo |
sora |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 22640. |
Anejom (Aneityum) |
asañ |
|
172 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 275534. |
Aneityum |
-asaiñ |
|
172 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246263. |
Aneityumese |
ika |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246264. |
Aneityumese |
asaig |
|
172 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246265. |
Aneityumese |
tas |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121646. |
Sye (Erromangan) |
ocu |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122083. |
Ura |
oco |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 275518. |
Sie |
-enwi |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 275519. |
Sie |
am |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 275520. |
Ura |
-owili |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 22653. |
Lenakel |
əni |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 22719. |
Tanna, Southwest |
ni |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127152. |
Kwamera |
ni |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 275521. |
Kwamera (Isiai) |
-ani |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 275522. |
Kwamera (Yatukwey) |
-aᵑkiari |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 275523. |
Kwamera (Port Resolution) |
-aᵑkiari |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 275524. |
Whitesands (Iarkei) |
-ani |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 275525. |
Whitesands (Loniel) |
-ani |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 275526. |
Tanna, North |
-an |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 275527. |
Lenakel |
-əni |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 275528. |
Lenakel (Lonasilian) |
-ani |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 275529. |
Lapwangtoai |
-aᵑkial |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 275530. |
Imreang |
-anikial |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 275531. |
Ikiyau |
-aᵑkial |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 275532. |
Enfitena |
-aᵑkiar |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 275533. |
Ikiti |
-ni |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3230963. |
Vaha (Tanna Island) |
ni |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 74755. |
Bughotu |
a |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 74756. |
Bughotu |
vele |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 74757. |
Bughotu |
hagore |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151072. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
velea |
say |
81 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 22593. |
Nggela |
mbosa |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139873. |
Lengo (Ghaimuta) |
kɔea |
say |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147435. |
Lengo |
mbosa |
say |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 22500. |
Ghari |
čaria |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125237. |
Tolo |
koe |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141474. |
Tolo |
kɔea |
say |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141650. |
Ghari (Nggae) |
kɔ tuɣuna |
say |
66 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142029. |
Ghari (Nggeri) |
nĵari |
say |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142228. |
Ghari (Tandai) |
tuɣuna |
say |
66 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142433. |
Ghari (Nginia) |
nzaria |
say |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142639. |
Malango |
kɔvahai |
say |
153 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142999. |
Talise (Malagheti) |
kɔea |
say |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143203. |
Talise (Moli) |
kɔea |
say |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143415. |
Talise (Poleo) |
kɔrivaya |
say |
153 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143616. |
Talise |
kɔvaɣa |
say |
153 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143824. |
Mbirao |
kɔea |
say |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147011. |
Longgu |
ilia |
say |
67 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 22557. |
Kwaio |
ili-a |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 22559. |
Lau |
bae |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 22704. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
sae |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 22714. |
To'ambaita |
soreʔa |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144038. |
Langalanga |
ilia |
say |
67 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144240. |
Kwai |
fusia |
say; irregular *i > u |
71 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145697. |
To'ambaita |
sɔrea |
say |
89 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147714. |
Mbaelelea |
ϑaea |
say |
68 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147920. |
Mbaengguu |
saea |
say |
68 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148133. |
Fataleka |
saea |
say |
68 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152702. |
Lau (Walade) |
haea |
say |
68 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152703. |
Lau (Walade) |
saea |
say |
68 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152908. |
Lau (North) |
bae |
say |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152909. |
Lau (North) |
sae |
say |
68 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 22712. |
Sa'a |
unu |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140063. |
Dori'o |
iria |
say |
67 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140270. |
Sa'a (Ulawa) |
unua |
say |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140476. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
unua |
say |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146070. |
Oroha |
iri |
say |
67 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148641. |
Marau (Guadalcanal) |
reho |
say |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150267. |
Sa'a (Sa'a Village) |
unua |
say |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150468. |
Sa'a (A'ulu Village) |
unue |
say |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152301. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
unua |
say |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152504. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
iri-a |
say |
67 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 22675. |
Santa Ana |
woi |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136483. |
Kahua (Mami) |
wisia |
say |
71 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136684. |
Kahua |
visia |
say |
71 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136888. |
Tawaroga |
wīsia |
say |
71 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137090. |
Fagani |
tomania |
say |
38 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145508. |
Fagani (Rihu'a) |
mānia |
say |
38 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146398. |
Santa Catalina |
woi |
say |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148362. |
Bauro (Haununu) |
tamaei |
say |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148363. |
Bauro (Haununu) |
raɣaɣinia |
say |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149018. |
Fagani (Agufi) |
tamasi |
say |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149421. |
Rawo |
ā |
say |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151478. |
Bauro (Pawa Village) |
tawaraɣi |
say |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151685. |
Bauro (Baroo Village) |
haori |
say |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151892. |
Arosi (Oneibia Village) |
unua |
say |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152098. |
Arosi (Tawatana Village) |
unua |
say |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 74780. |
Mussau |
poa |
|
13, 93 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 74781. |
Mussau |
auli-a |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 133739. |
Äiwoo |
kâ ~ kä |
"want, think, say" |
10? |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132329. |
Äiwoo |
eeu |
"speak" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132419. |
Nanggu |
pi |
|
39 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133216. |
Malo, Santa Cruz |
pi |
|
39 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133097. |
Lwepe, Santa Cruz |
pi |
|
39 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133217. |
Malo, Santa Cruz |
yɒmnæ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133740. |
Äiwoo |
ko |
"say" |
64 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 22715. |
Teanu |
-ko |
|
64 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141248. |
Vano |
pu |
say |
72 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147616. |
Buma |
kɔ |
say |
64 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147617. |
Buma |
vete |
say |
47 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 145867. |
Tanimbili |
ɔ |
say |
64 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145868. |
Tanimbili |
pu |
say |
72 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 146250. |
Nembao |
tami |
say |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148552. |
Asumboa |
pakei |
say |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148553. |
Asumboa |
pe |
say |
13 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 22631. |
Vitu |
tania |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313612. |
Bali-Vitu |
pole |
talk |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244638. |
Tomoip |
muŋ |
'to turn, to say' |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244639. |
Tomoip |
utor |
'to speak' |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 22626. |
Tigak |
pisiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84947. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
arakus |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84948. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
daŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86892. |
Nalik |
dodor |
|
91 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87541. |
Nalik |
dodor |
|
91 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88148. |
Madara |
vakokoti |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103766. |
Kara (West) |
a febos |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105733. |
Tiang |
darawai |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254096. |
East Kara (Lemakot) |
kuus |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 22662. |
Lamusong |
vara |
< POc *waRa- ? |
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104449. |
Barok |
irereŋe |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103571. |
Madak |
l pase |
= (he) speaks |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 22622. |
Tangga |
pete |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 74817. |
Patpatar |
ianga |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 74818. |
Patpatar |
tange |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 85482. |
Siar |
warwar |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104166. |
Lunga Lunga (Minigir) |
vitiri |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103332. |
Tolai |
i ta ta |
= he speaks |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 125049. |
Kandas |
i wasiso |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 105922. |
Bilur |
i urek |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251600. |
Tangga (Feni) |
war |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312671. |
Label |
hatai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312840. |
Ramoaaina |
pir |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313048. |
Sursurunga |
ot |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244253. |
Kuanua (Makada) |
wəriwe |
'to tell' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244252. |
Kuanua (Makada) |
bia |
'to say; thus, like this' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244251. |
Kuanua (Makada) |
mərug- |
/məruge/, /mərumarug/ 'saying, speech, talk' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 74762. |
Babatana |
pinjɔ |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 74800. |
Vaghua |
ɣambana |
|
90 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 91406. |
Ririo |
cin |
tell |
74 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 22682. |
Varisi |
iɣɔ |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 74763. |
Babatana |
sasei |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 74801. |
Vaghua |
iɣua |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85272. |
Sisingga |
ŋióro |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 91407. |
Ririo |
nonod |
talk |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137987. |
Babatana (Katazi) |
pinĵo |
say |
73 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140879. |
Babatana (Avasö) |
tənne |
say |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141180. |
Varisi |
iɣɔ |
say |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141364. |
Vaghua |
ɣambana |
say |
90 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141365. |
Vaghua |
iɣua |
say |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144441. |
Varisi (Ghone) |
sine |
say |
74 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144653. |
Babatana (Lömaumbi) |
sənna |
say |
74 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149642. |
Babatana (Tunöe) |
pinĵo |
say |
73 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149214. |
Sengga |
səna |
say |
74 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 22572. |
Mono |
tuʔu |
|
75 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105564. |
Torau |
atoato |
< POc *pato |
92 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139459. |
Mono (Fauro) |
tuʔu |
say |
75 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139661. |
Mono (Alu) |
tuʔu |
say |
75 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102539. |
Haku |
e ranga |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167213. |
Halia (Selau) |
ranga |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 22589. |
Nehan Hape |
kotow |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 22596. |
Nissan |
kulo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126016. |
Nehan |
men |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 22678. |
Teop |
sue |
|
96 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 22716. |
Taiof |
keta |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106984. |
Solos |
ketanon |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 22578. |
Marovo |
njaman|ia |
|
77 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140673. |
Vangunu |
kepoto |
say |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145087. |
Mbareke |
sana |
say |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 22545. |
Hoava |
pato |
< POc *pato- |
92 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 22608. |
Roviana |
zama |
|
77 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126237. |
Simbo |
pito |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134616. |
Kubokota |
gu |
|
95 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134617. |
Kubokota |
paranga |
|
78 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134845. |
Luqa |
pojai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134846. |
Luqa |
paranga |
|
78 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134847. |
Luqa |
sau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137293. |
Ughele |
tonĵinia |
say |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137294. |
Ughele |
naɣe |
say |
94 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137777. |
Nduke |
ŋɔvere |
say |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138602. |
Ghanongga |
ɣua |
say |
95 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138603. |
Ghanongga |
paraŋa |
say |
78 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139261. |
Kusaghe |
nake |
say |
94 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147230. |
Lungga |
paraŋa |
say |
78 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 74732. |
Banoni |
dara |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 74733. |
Banoni |
va |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216989. |
Piva |
vidagha |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 22512. |
Kilokaka (Ysabel) |
ɔʔɔe |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85899. |
Kokota |
oeni |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150882. |
Blablanga (Ghove) |
čeke |
say |
79 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151280. |
Blablanga |
ɔʔɔe |
say |
80 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 22700. |
Cheke Holo |
cheke |
|
79 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145298. |
Nggao (Poro) |
lepɔza |
say |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150058. |
Maringe (Leleghia) |
čeke |
say |
79 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150684. |
Maringe (Kmagha) |
čeke |
say |
79 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 22725. |
Zabana (Kia) |
kahei |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144870. |
Laghu (Samasodu) |
tahei |
say |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 22620. |
Tabar |
kia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 103965. |
Lihir (Sunglik) |
weng |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 74815. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
vai |
|
13, 93 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 22772. |
Lakalai |
vei |
|
13, 93 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 74816. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
mago |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106304. |
Maututu |
ea vakara kara |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289149. |
Bola |
ta |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289728. |
Meramera |
ade |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 74802. |
Wampar |
dzin |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 74803. |
Wampar |
rere |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 74867. |
Yabem |
-sôm |
-be also means 'to speak' |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 74868. |
Yabem |
-be |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 3213795. |
Kala |
-ŋgu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 22722. |
Numbami (Siboma) |
-ŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 3241276. |
Buang (Headwaters dialect) |
ner |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Buang |
|
| 311883. |
Mumeng (Patep dialect) |
nel |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 320832. |
Hote (Misim dialect) |
abɔ |
Muzzey dictionary |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 74861. |
Kove |
vaɣa |
(=21) |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 74862. |
Kove |
varo |
(=21) |
30? |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311083. |
Bariai |
oaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 314533. |
Malalamai |
wetaɡa |
talk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 313926. |
Gitua |
tazirika |
talk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 314997. |
Mutu |
saβeŋ |
talk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 310818. |
Mangap-Mbula |
-so |
|
126 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 74736. |
Gedaged |
bol |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 74737. |
Gedaged |
pai |
|
13, 93 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 174789. |
Takia |
-bol |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107154. |
Megiar |
-bol- |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107712. |
Matukar |
-gamuk |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107450. |
Riwo |
-bol |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107714. |
Bilibil |
-biliani |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107713. |
Matukar |
-tuli |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107715. |
Bilibil |
bol |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 314839. |
Mindiri |
ku-ŋom |
talk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 314840. |
Mindiri |
ta-bol |
talk |
50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315893. |
Wab |
kasoŋ |
talk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315744. |
Takia |
ubol |
talk |
50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 314078. |
Ham |
odo |
talk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 22573. |
Maleu |
ḇul |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 313454. |
Arop |
miraŋa |
talk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 314683. |
Malasanga |
pitaŋa |
talk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 22582. |
Mengen |
paŋamoloǥa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245471. |
Lote |
ele |
(Grace 1955) |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245470. |
Lote |
hele |
'to talk, to speak, to say' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310616. |
Mato (Ramuk dialect) |
harua |
|
154 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315143. |
Nenaya |
orua |
talk |
154 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315294. |
Roinji |
pasilaŋa |
talk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315596. |
Sio |
kinde ta-poro ŋɡua |
talk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 22776. |
Amara |
kole |
speak, talk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 311680. |
Mangseng |
ri |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 315983. |
Bebeli |
vɛhei |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321661. |
Akolet |
ngleys |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 74768. |
Kaulong (Au Village) |
sakal |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 74791. |
Sengseng |
tik |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 74769. |
Kaulong (Au Village) |
wo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 74792. |
Sengseng |
yai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 74793. |
Sengseng |
sakal |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 22558. |
Lamogai (Mulakaino) |
kanés |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 22777. |
Mouk |
uai |
|
13, 93 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 22778. |
Aria |
uai |
|
13, 93 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312055. |
Tami |
ganse |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 22548. |
Kayupulau [Kajupulau] |
poha |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 22617. |
Sobei |
fator |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 22623. |
Tarpia |
-aktak |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 22521. |
Kairiru |
wot |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 91402. |
Kis |
rimu |
noun |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 22637. |
Wogeo |
fila |
|
81 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 22659. |
Manam |
pile |
|
81 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 91403. |
Kis |
sapa |
verb |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312266. |
Wogeo |
e-boale |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 22530. |
Ali |
-pal aliŋ |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 22656. |
Maisin |
kw|efii |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330113. |
Maisin |
ifi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 331754. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*vona |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 326529. |
Anuki |
wona |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 22702. |
Gapapaiwa |
ke-visisia |
|
155 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 22713. |
Ubir |
e|bikafon |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328191. |
Gapapaiwa |
ke-visisia |
|
155 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328192. |
Gapapaiwa |
vona |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328401. |
Ghayavi |
sisiya |
|
155 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328402. |
Ghayavi |
kevavo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103156. |
Wedau |
ebababani |
3s-speaks-TR |
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168336. |
Tawala |
pa |
part of quote formula |
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330342. |
Minaveha |
vona |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333468. |
Tawala |
pa |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333876. |
Wedau |
pari- |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333877. |
Wedau |
riwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 22542. |
Bwaidoga |
vona |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 22710. |
Molima |
wona[wona] |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89130. |
Diodio |
wonawona |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327296. |
Bwaidoga |
vona |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 328993. |
Iamalele |
vona |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 328994. |
Iamalele |
ʔainana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329242. |
Iduna |
gayo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329243. |
Iduna |
-bona |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329691. |
Koluwawa |
vona |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330734. |
Molima |
wona[wona] |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 74836. |
Dobuan |
ona |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 74837. |
Dobuan |
gwae |
|
156 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327081. |
Bunama |
gwae |
|
156 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327733. |
Dobu |
ona |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327734. |
Dobu |
gwae |
|
156 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 332878. |
Sewa |
gwae |
|
156 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135310. |
Gumawana |
digo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328563. |
Gumawana |
digo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 327526. |
Dawawa |
riu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 22718. |
Suau |
liba |
|
158 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 22785. |
'Auhelawa |
walo |
|
159 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108956. |
Saliba |
hedede |
wane = quotation marker |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108957. |
Saliba |
wane |
not full verb |
157 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 326901. |
Buhutu |
liba |
|
158 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332419. |
Saliba |
hedede |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332420. |
Saliba |
wane |
|
157 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333072. |
Suau |
liba |
|
158 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333661. |
Tubetube |
walo |
|
159 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334121. |
'Auhelawa |
walo |
|
159 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334313. |
'Oyaoya |
baha |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 22655. |
Magori (South East Papua) |
teia |
a prayer |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 3217734. |
Keapara (Kalo Dialect) |
kila |
|
160 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 74742. |
Motu |
toma |
|
161 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 74743. |
Motu |
gwau |
|
98 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102986. |
Vilirupu |
èrorini |
= he speaks |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326711. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
kila |
|
160 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326712. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
tia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328776. |
Hula |
kila |
|
160 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 330948. |
Motu |
toma |
|
161 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 330949. |
Motu |
gwau |
|
98 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332668. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
vato |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3227068. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
ila |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106816. |
Gabadi |
e ourarova |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 22580. |
Mekeo |
ifa |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 91410. |
Roro |
abi |
say |
162 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 91411. |
Roro |
mo-abi |
you say |
162 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 91412. |
Roro |
ne-abi |
|
162 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 91413. |
Roro |
emu-abi |
thats what you say |
162 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106115. |
Kuni |
e-ou(a) |
|
98 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106506. |
Lala |
elu lu a |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106666. |
Doura |
abeha'u |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 327983. |
Mekeo, East |
iva |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 329916. |
Lala |
luva |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 329917. |
Lala |
diʔaka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 331406. |
Mekeo, North-West |
kavi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 332256. |
Roro |
abi |
|
162 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 22650. |
Kilivila |
livale |
|
97 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 3232929. |
Muyuw |
livan |
|
97 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166925. |
Muyuw |
dibek |
'tell' |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166926. |
Muyuw |
kavatag |
'mention' |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166927. |
Muyuw |
lana |
'say' |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166928. |
Muyuw |
livan |
|
97 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 3232928. |
Muyuw |
lana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329481. |
Kilivila |
livale |
|
97 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331182. |
Muyuw |
dibek |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 3232927. |
Muyuw |
kavatag |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 22585. |
Misima |
i|baba |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 330558. |
Misima |
i-baba |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167380. |
Sudest |
nga |
|
163 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 172511. |
Nimoa |
ɩŋ.ʌ |
he says |
163 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 333283. |
Sudest |
ŋa |
|
163 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 333284. |
Sudest |
dage |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 22568. |
Yapese |
yoeg |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 22546. |
Kasira (Irahutu) |
-biere |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 316518. |
Irarutu |
fier |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 74738. |
Gimán |
bing |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 74739. |
Gimán |
bi |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216099. |
Taba |
-(ha)lusa |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216589. |
East Makian |
halusa |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 22540. |
Buli |
u |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 74782. |
Numfor |
faya |
|
13 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 74783. |
Numfor |
kofen |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3228953. |
Biak (Northern) |
wos |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3266288. |
Warembori |
dovora-yo |
speak |
|
A:M:C:E:S:W:C:Lower Mamberamo |
|
| 3266397. |
Yoke |
waro |
bilang |
|
A:M:C:E:S:W:C:L:Yoke-Pauwi |
|
| 3266398. |
Yoke |
usu |
berbicara |
|
A:M:C:E:S:W:C:L:Yoke-Pauwi |
|
| 22515. |
Mor |
oʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253607. |
Moor |
aʔaβé |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 22537. |
Biga (Misool) |
-bitinɔ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 22584. |
Minyaifuin (Gebe) |
-of |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 22698. |
As |
-bin |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 74804. |
Waropen |
afa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 74805. |
Waropen |
ofa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 22531. |
Ambai (Yapen) |
i-eoa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 74806. |
Windesi Wandamen |
oyo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 74807. |
Windesi Wandamen |
topan |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 334487. |
Roon |
-vere |
[?ere] |
30 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 337661. |
Ansus |
topana |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3228756. |
Pom |
payaya |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 22759. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*tutur |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 22592. |
Ngaibor (S.Aru) |
naka |
|
148 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 22681. |
Ujir (N.Aru) |
a-fayŋayn |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154194. |
Tarangan Barat (Feruni) |
inaka |
/i+naka/ |
148 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 318552. |
Ujir (Schapper) |
noka |
|
148 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 311290. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-wuli |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311471. |
Kola |
-laŋ |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311472. |
Kola |
-ɸaifil |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311473. |
Kola |
-saɸan |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 312465. |
Batuley |
-ɸei |
-ag 'say/watch' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 312466. |
Batuley |
-ag |
-ag 'say/watch' |
148 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 22505. |
Bima |
nggahi |
|
69? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 74748. |
Kambera |
wana |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 22575. |
Manggarai |
curup |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 22591. |
Ngadha |
punu |
|
5? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 74786. |
Savu |
li |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 74863. |
So'a |
rana |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 22808. |
Pondok |
panewi |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 22809. |
Kodi |
panegheng |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 22810. |
Wanukaka |
panewi |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 22811. |
Anakalang |
panewi |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 22812. |
Baliledo |
panewi |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 22814. |
Lamboya |
hanewe |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 22815. |
Mamboru |
panewi |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 22816. |
Gaura Nggaura |
hanewi |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 22817. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
paneghe |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 74865. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kareòku |
Tar: panewi |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 91418. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
kariuk |
UM: paneu |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 22821. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
panewu |
M: panewi La: paneu Le: paneyu |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 74749. |
Kambera |
pani |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 74787. |
Savu |
ta-pedai |
|
5? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 74788. |
Savu |
ané |
|
5? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 74864. |
So'a |
kadha |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 74866. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kareuk |
Tar: panewi |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 91419. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
kariu |
K: pané |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154494. |
Palu'e (Nitung) |
tšib'o |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202546. |
Proto-Sumba-Hawu |
*pane |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 246734. |
Wanukaka |
tiki |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326465. |
Eastern Ngad'a |
punu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326466. |
Eastern Ngad'a |
seru |
|
14 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 74834. |
Lio, Flores Tongah |
nosi |
+ |
69 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 22832. |
Nage |
pulu'e |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 74835. |
Lio, Flores Tongah |
garé |
+ |
6 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132735. |
Ende |
ngasi teei |
|
69 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 22541. |
Buru [Namrole Bay] |
eprepa |
|
152? |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 22688. |
Elat, Kei Besar |
lia |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 22499. |
Geser |
kuk |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 22634. |
Watubela |
mamán |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 22507. |
Bobot |
lian |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 22769. |
Werinama |
aduɬa |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 22579. |
Masiwang |
dula |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 74825. |
Bonfia |
lēn |
|
7? |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 74826. |
Bonfia |
fatan |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 22544. |
Hitu (Ambon) |
patahia |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102733. |
Sou Amana Teru |
hose |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 22601. |
Paulohi |
lepa |
|
152 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83172. |
Amahai |
repa'e |
|
152 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200822. |
Asilulu |
sou yang ada |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 22571. |
Murnaten (Alune) |
beteke |
|
9 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 74832. |
Alune |
bete'e |
|
9 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 74833. |
Alune |
hombe |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 22618. |
Soboyo |
faya |
|
13 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 22671. |
Pulau (Arguni) |
-ga |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 22677. |
Sekar |
farok |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 74810. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-fo'ot |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 74811. |
Koiwai (Irian Jaya) |
bo'ot |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 74812. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-fi'fart |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 22550. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
[t]nar |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 316381. |
Fordata |
falak |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 74776. |
Yamdena |
n-bét |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 74777. |
Yamdena |
na-boti |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 74778. |
Yamdena |
n-falak |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 74779. |
Yamdena |
n-otar |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 22613. |
Selaru |
bu |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 22651. |
Kisar |
naaheni |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 22561. |
Letinese |
wei |
|
150 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215445. |
Wetan |
iwra |
|
150 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215446. |
Wetan |
(maka)kota |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 74750. |
Iliun (Erai) |
aru |
|
150? |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 74751. |
Iliun (Erai) |
tapa |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 22533. |
Atoni |
mak |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 22606. |
Roti (Termanu Dialect) |
nae |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 22525. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
marin |
|
149 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 74794. |
Sika |
tutur |
|
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 22727. |
Kédang |
teheʔ tele |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 74795. |
Sika |
beta |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128645. |
Lamalera (lembata) |
mari |
|
149 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288156. |
Hewa |
marin |
|
149 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288157. |
Hewa |
həron |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 124968. |
Mambai |
tou |
|
147 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 124969. |
Mambai |
kase |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 22552. |
Kemak |
ha:bu |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 108231. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
ha'ak |
|
151 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316209. |
Dadu'a |
hesuk |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316726. |
Naueti |
ehe |
|
146 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316929. |
Tetun Fehan |
ha'ak |
|
151 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317134. |
Tokodede |
toku |
|
147 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317135. |
Tokodede |
dale |
Loan from Tetun |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
L |
| 317136. |
Tokodede |
bo'a |
|
145 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317344. |
Waima'a |
ehe |
|
146 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317345. |
Waima'a |
ba'a |
|
145 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 3230225. |
Tugun |
naru |
= 3s-say /n-aru/ |
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 22758. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*tutur |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 22509. |
Chamorro |
sangan |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 22680. |
Tunjung |
bagahaʔ |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 22706. |
Ma'anyan |
ŋeaw |
< eaw 'voice' |
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 22583. |
Merina (Malagasy) |
mi-tény |
|
52 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285463. |
Malagasy (Sakalava) |
ambara |
say, inform |
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287174. |
Malagasy (Tanala) |
mitèny |
|
52 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343384. |
Malagasy (Tandroy) |
mi-làza |
|
53 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343587. |
Malagasy (Sakalava) |
mi-làza |
|
53 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 345554. |
Proto Malagasy |
mi-teŋe |
? not sure |
52 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 290254. |
Paser |
ontus |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 22691. |
Yakan |
paʔin |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 335223. |
Proto-Sama-Bajaw |
*suli-suli |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 335224. |
Proto-Sama-Bajaw |
*haka |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 129740. |
Inabaknon |
palling |
to utter |
57 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129741. |
Inabaknon |
pinugad |
to say |
|
A:M:G:S:Abaknon |
L |
| 129742. |
Inabaknon |
sabi +t |
to say |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129357. |
Bajo |
susuran |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130098. |
Mapun |
bā' |
1. To say; s.t; to tell s.o. s.t.; to broadcast |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130099. |
Mapun |
halling |
2. To speak; to say; to make a sound |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130100. |
Mapun |
kawul |
3. The expresssion or communication of thoughts and feelings by spoken words; speech |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130101. |
Mapun |
lapa |
4. A statement ; a word |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130102. |
Mapun |
suwara |
5. Voice; a voice ; message |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130103. |
Mapun |
yuk |
6. To say something |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159927. |
Bajo (Kolo Bawah) |
baoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160126. |
Bajo (Padei Laut) |
bao̟ŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160285. |
Bajo (Kayuadi) |
baraʔannu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160492. |
Bajo (Pitulua) |
baoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160651. |
Bajo (Bajoe) |
biʧarɨ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160848. |
Bajo (Lauru) |
baoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160986. |
Bajo (Moramo) |
bao |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160987. |
Bajo (Moramo) |
baoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161132. |
Bajo (Boepinang) |
bauŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161271. |
Bajo (Lakaramba) |
susuraŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161427. |
Bajo (Kaleroang) |
baoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161428. |
Bajo (Kaleroang) |
nuntuʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161636. |
Bajo (Lakonea) |
susuraŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161794. |
Bajo (Langara Laut) |
susuraŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161997. |
Bajo (Lapulu) |
bao |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162127. |
Bajo (Luwuk) |
baoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162222. |
Bajo (Anaiwoi) |
bauŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162384. |
Bajo (Lemo Bajo) |
baoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116268. |
Samal, Siasi Dialect |
ahɨlling (ɨlling) |
|
57 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187650. |
Sama (Sibutu) |
haka |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187651. |
Sama (Sibutu) |
ngahaka' |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231309. |
Central Sinama |
həlliŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231310. |
Central Sinama |
muuŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187766. |
Sama (Pangutaran) |
ba' |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128964. |
Kadorih |
mander |
(human) |
|
A:M:G:W:North |
|
| 128965. |
Kadorih |
nuhtui |
(animal) |
|
A:M:G:W:North |
|
| 22645. |
Dayak Ngaju |
hamauh |
|
31 |
A:M:G:W:South |
|
| 22649. |
Katingan |
kuan |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 84264. |
Dayak Ngaju |
hamauh |
|
31 |
A:M:G:W:South |
|
| 3212956. |
Inati (Hamtic) |
hambal |
|
171 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212957. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
nagkanǽʔ |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212958. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
kínʔan |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213508. |
Tandaganon (Naturalis) |
laʔúŋ |
say/speak |
32 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3229677. |
Surigaonon |
laonɡ |
|
32 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3211839. |
Bulalakawnon |
hámbal |
|
171 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3211840. |
Bulalakawnon |
súgid |
|
45 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212599. |
Caluyanun (Semirara) |
ʔambal |
|
171 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212600. |
Caluyanun (Semirara) |
sugidanün |
|
45 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212141. |
Inonhan (Dispoholnon) |
hámbal |
|
171 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212142. |
Inonhan (Dispoholnon) |
mítlaŋ |
|
|
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212143. |
Inonhan (Dispoholnon) |
súgid |
|
45 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212401. |
Kamayo |
súlti |
|
46 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3227224. |
Proto-Palawan |
(*)beres |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
| 3229999. |
Western Subanon |
moktaluh |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 3229210. |
Inagta Alabat |
ˈkadeʔ |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 22511. |
Javanese |
kanda |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 22774. |
Yogya |
ŋendika |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 22781. |
Old Javanese |
aŋ-liŋ |
|
57 |
A:M:Javanese |
|
| 347272. |
Javanese (Yogyakarta) |
ngomong |
|
15 |
A:M:Javanese |
|
| 347273. |
Javanese (Yogyakarta) |
kandha |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347274. |
Tengger (Ngadas) |
bantah |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347275. |
Javanese (Malang) |
ngomong |
|
15 |
A:M:Javanese |
|
| 347276. |
Old/Middle Javanese |
kandha |
part. esp. of poem, story |
|
A:M:Javanese |
|
| 3215565. |
Agutyanen |
aning |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 3227529. |
Proto-Kalamianic |
*[k]aniŋ |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 22705. |
Lampung |
cawɔ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 22824. |
Komering |
cawa |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 155076. |
Lampung Api (Belalau) |
cɑwɑ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 155286. |
Lampung Api (Daya) |
cɑwɑ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 155491. |
Lampung Api (Jabung) |
cɑwɔ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 155686. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
ŋo̝moŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 155891. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
ŋumuŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 156077. |
Lampung Api (Kalianda) |
cɑwɑ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 156268. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
cɑwɑ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 156269. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
ŋõmoŋg̯ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 156486. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
cɑwɑ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 156691. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
ŋumuŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 156892. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
ŋũ̞mũ̞ŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 157110. |
Lampung Api (Kota Agung) |
cɑwɑ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 157301. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
cɑwo |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 157492. |
Lampung Api (Krui) |
cɑwɑ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 157684. |
Lampung Nyo (Melinting) |
cɑwə̯ɔ̝ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 157861. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
cɑwow |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 157862. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
ŋomoŋ |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 158064. |
Lampung Api (Pubian) |
cɑwɑ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 158251. |
Lampung Api (Ranau) |
cɜwɜh |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 158448. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
cɑwo |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 158644. |
Lampung Api (Sukau) |
cɑwɑ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 158841. |
Lampung Api (Sungkai) |
cɑwɑ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 159031. |
Lampung Api (Talang Padang) |
cɑwɑ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 159228. |
Lampung Api (Way Kanan) |
cɑwɑ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 159420. |
Lampung Api (Way Lima) |
ɲɑwɑ |
|
21 |
A:M:Lampung |
|
| 194891. |
Proto-Lampungic |
*umuŋ |
? |
15 |
A:M:Lampung |
|
| 194892. |
Proto-Lampungic |
*cawa |
? |
21 |
A:M:Lampung |
|
| 129095. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
mujiʔ |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 74796. |
Singhi |
naŋ |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 74797. |
Singhi |
tanen |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 22566. |
Madurese |
ŋocaʔ |
|
|
A:M:Madurese |
|
| 167594. |
Acehnese |
peugah |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245789. |
Acehnese-Lamno |
kɯn |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 87686. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
layʔ |
Mon-Khmer loan but reconstructs to Proto-Chamic |
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210067. |
Cham, Western |
mayai |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210068. |
Cham, Western |
laik |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 189702. |
Rhade |
blŭ |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190402. |
Jarai |
laĭ |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 108798. |
Chru |
dɣ:m |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 84464. |
Hainan Cham |
poyʔ 24 |
speak |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190672. |
Roglai, Northern |
ɗơ:p |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 201811. |
Urak Lawoi' |
caq |
|
|
A:M:M:Malayic |
|
| 201812. |
Urak Lawoi' |
berkata |
|
|
A:M:M:Malayic |
|
| 74746. |
Iban |
sebut |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 74747. |
Iban |
jakoʔ |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 22554. |
Kerinci |
ba-kicaəʔ |
|
26 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 22598. |
Ogan |
ŋumuŋ |
|
15 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 22641. |
Banjarese Malay |
ujar |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 22661. |
Melayu Ambon |
bilaŋ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 22663. |
Minangkabau |
maŋeceʔ |
|
26 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 22724. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
berkata |
< Sanskrit |
|
A:M:M:M:Malay |
L |
| 22754. |
Melayu Brunei (Dialect) |
barucap |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 84664. |
Indonesian |
berbicara |
|
19 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 124594. |
Melayu |
cakap |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 133973. |
Melayu Sarawak (dialect) |
madah |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 133974. |
Melayu Sarawak (dialect) |
kelaka |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 168114. |
Besemah |
ngicik |
|
26 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168549. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
bicara |
|
19 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169091. |
Palembang Malay |
ngomong |
|
25 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 177232. |
Melayu |
bicara |
|
19 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 177233. |
Melayu |
berkata |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 287524. |
Bangka Malay |
ŋumoŋ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 287740. |
Jambi Malay |
cakap |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 287950. |
Lom (Mapurese) |
kate |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 289525. |
Lahat (Central Malay) |
bəkatə |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3239919. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
ŋomoŋ |
|
15 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3243195. |
South African Malay (Cape Malay) |
bielang |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247205. |
Malay (1600) |
catta |
Skt. |
|
A:M:M:M:Malay |
Skt |
| 189225. |
Proto-Chamic |
*ʔaŋan |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 189226. |
Proto-Chamic |
*ʔanan |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 189433. |
Proto-Malayic |
*tutur |
|
2 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 22586. |
Moken |
mañak |
(<+bajaq) |
|
A:M:Moklen |
|
| 3215780. |
Moklen |
klɐːw |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3215781. |
Moklen |
jɐːi |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3216161. |
Proto-Moken-Moklen |
*(mə)ja[ː]y |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3216162. |
Proto-Moken-Moklen |
*(mə)klaːw |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 290473. |
Nasal |
ŋicɪʔ |
|
26 |
A:M:Nasal |
|
| 22696. |
Lahanan |
laʔik |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 22581. |
Melanau (Mukah) |
meñebut |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
L |
| 22536. |
Berawan (Long Terawan) |
pateh |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 22642. |
Belait |
bəturan |
|
19 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 22506. |
Bintulu |
pesi |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 22551. |
Kelabit (Bario) |
mala |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183187. |
Lundayeh |
malaa |
root: balaa |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 91400. |
Timugon (Murut) |
-indagu |
speak |
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 91401. |
Timugon (Murut) |
koon nu |
past - it is said + N |
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 22728. |
Kayan (Uma Juman) |
megi |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 3243912. |
Mahakam Kayan |
pəŋa |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
| 3243492. |
Wehea (Wahau) |
ənsjə |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 3243702. |
Bahau |
duan |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 22672. |
Punan Kelai |
pesiu |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 22723. |
Modang |
ənsiə |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3244143. |
Kelinjau Modang |
ŋɛhɛa |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3244144. |
Kelinjau Modang |
ŋaʔwæ̃ʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 22686. |
Bukat |
ken |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 22553. |
Kenyah (Long Anap) |
pisiw |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 131328. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
boros |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169304. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
momboros |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243729. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
momoros |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 74843. |
Ida'an |
mʌngaraʔ |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 74844. |
Ida'an |
baraʔ |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 74734. |
Gayo |
muliŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
57 |
| 74735. |
Gayo |
bəcərak |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 284770. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
koea |
|
64 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173148. |
Karo Batak |
ni- |
Woollams p.323 |
104 |
A:M:N:B:Northern |
|
| 22679. |
Toba Batak |
marhata |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 22595. |
Nias |
w̃aʔõ |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 22600. |
Palauan |
dmung |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 22783. |
Proto-Southern Mindanaon |
*man |
|
23 |
A:M:Philippine |
|
| 22648. |
Itbayaten |
vatahɨn |
|
40 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112811. |
Itbayaten |
vatahɨn |
|
40 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113176. |
Ivatan, Basco Dialect |
vatahɨn |
|
40 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 135633. |
Babuyan |
vatahen |
|
40 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 22745. |
Yami |
ʔipanjíʔ |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 22826. |
Yami |
vataen |
|
40 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182241. |
Tiruray |
liŋaleŋ |
|
57 |
A:M:P:Bilic |
|
| 22782. |
Koronadal Blaan |
man |
|
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 22784. |
Sarangani Blaan |
man |
|
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110284. |
Bilaan, Koronadal |
man |
|
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110466. |
Bilaan, Sarangani |
man |
|
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 74798. |
Tboli (Tagabili) |
mɔn |
|
23 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 74799. |
Tboli (Tagabili) |
mon |
|
23 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117511. |
Tagabili |
mɔn |
|
23 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 22524. |
Kapampangan |
sábi |
from Tagalog |
|
A:M:P:C:Pampangan |
L |
| 288819. |
Kapampangan |
sabian |
from Tagalog |
|
A:M:P:C:Pampangan |
L |
| 116591. |
Sambal, Botolan |
'ʔilgo |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299262. |
Ayta Mag-antsi |
habi |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299263. |
Ayta Mag-antsi |
habêt |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178086. |
Sinauna |
migsábi |
from Tagalog |
33 |
A:M:P:C:Sinauna |
L |
| 74764. |
Bikol (Naga City) |
masabi |
|
33 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 74765. |
Bikol (Naga City) |
mataram |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217193. |
Bikol (Bisakol) |
magsurumaton |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182808. |
Bikol (Buhinon) |
sabˈjən |
|
33 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 290107. |
Naga Bikol |
magsabi |
|
33 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 185468. |
Bikol (Rinconada) |
magsábi |
|
33 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 74808. |
Cebuano |
búngat |
|
|
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 74809. |
Cebuano |
súlti |
|
46 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 299612. |
Inati (Nagpana) |
keneʔ |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 299613. |
Inati (Nagpana) |
kanaʔ |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 299614. |
Inati (Nagpana) |
kineʔ |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 299615. |
Inati (Nagpana) |
ginkeneʔ |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 301341. |
Sogodnin (Iloilo) |
baʔag |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 301427. |
Sogodnin (Boracay) |
kana |
|
35 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 124185. |
Ilonggo |
itlangón |
|
32 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154752. |
Ilonggo |
mitlang |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154753. |
Ilonggo |
sambit |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170205. |
Capisano |
ihambal |
|
171 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 172089. |
Hiligaynon |
siling |
|
57 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192673. |
Masbatenyo |
magsábi |
|
33 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178259. |
Romblon |
hámbay |
|
171 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 299445. |
Utudnon |
silíng |
|
57 |
A:M:P:G:C:B:C:Warayan |
|
| 136172. |
Waray-Waray |
yakan (yakaná) |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 123922. |
Surigaonon |
laong |
|
32 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 123923. |
Surigaonon |
lang-on |
|
32 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 123924. |
Surigaonon |
sulti |
|
46 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 118063. |
Tausug, Jolo Dialect |
ʔian |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127872. |
Butuanon |
laong |
|
32 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 22534. |
Aklanon - Bisayan |
hámbaɣ |
|
171 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169532. |
Kinaray-a |
hambal |
|
171 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 169533. |
Kinaray-a |
ku un |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178441. |
Cuyonon |
makón |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 335475. |
Ratagnon |
sugidan |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114432. |
Mamanwa |
laʔong |
|
32 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116084. |
Mansaka |
surit |
|
|
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 113359. |
Kalagan |
law |
|
|
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 74859. |
Tagalog |
magsalitáq |
|
34 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 74860. |
Tagalog |
sabíhin |
|
33 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 105077. |
Tagalog |
sabihin |
|
33 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 105076. |
Tagalog |
mag-salita |
|
34 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109345. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
sabihin |
|
33 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 200472. |
Marinduque Tagalog |
sa:bi |
from Tagalog |
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
L |
| 200473. |
Marinduque Tagalog |
ganqun |
Western dialect |
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 200474. |
Marinduque Tagalog |
gaqun |
Eastern dialect |
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336227. |
Mindoro Tagalog |
sabihin |
|
33 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 3211578. |
Proto-Danaw |
*taruʔ |
|
|
A:M:P:G:Danao |
|
| 177877. |
Maguindanaon |
edtalú |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177878. |
Maguindanaon |
enggubása |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 22577. |
Maranao |
gandiŋ |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 119951. |
Iranun |
d+taru' |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 22503. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-loʔiya |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 22520. |
Kaidipang |
mogoparu |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159676. |
Buol |
moguman |
|
58 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 22731. |
Bolaang Mongondow |
uman |
|
58 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 114983. |
Manobo, Dibabawon |
ʔi'kagi |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114615. |
Manobo, Ata (up-river) |
kagi |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114799. |
Manobo, Ata (down-river) |
kagi |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115717. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
kagi |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 22635. |
Western Bukidnon Manobo |
kaǥi |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115167. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
kahi |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115900. |
Manobo, Western Bukidnon |
kagi |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110650. |
Binukid |
'kagi |
|
1 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217412. |
Kagayanen |
ʔámbað |
Interdental lateral approximant (ILA |
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 115350. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
ʔikagi |
|
1 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115534. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
ʔikagi |
|
1 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 22494. |
Banggi |
moro |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 74845. |
Palawan Batak |
sugid |
|
45 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 74846. |
Palawan Batak |
mag-ámpaŋ |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110100. |
Batak, Palawan |
sugid |
|
45 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117695. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
ʔat |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130952. |
S.W. Palawano |
beres |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130953. |
S.W. Palawano |
meres |
(irrealis) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 335472. |
Buhid |
alongan |
|
174 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335473. |
Batangan |
longi |
|
174 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 22504. |
Hanunóo |
mag-kún |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 335471. |
Hanunoo |
sabihun |
|
175 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117327. |
Subanon, Siocon |
moktaluʔ |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 334844. |
Proto-Subanen |
*taruʔ |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117143. |
Subanun, Sindangan |
tɨlupɨn |
|
|
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 246760. |
Proto-Manide-Alabat |
*kadaʔ |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 299363. |
Manide |
kádò |
|
176 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 299783. |
Umiray Dumaget |
surut |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 299784. |
Umiray Dumaget |
sulit |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 3230733. |
Manide (Labo) |
kado |
|
176 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 117879. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
ʔaning |
|
|
A:M:P:Kalamian |
|
| 202102. |
Proto-Minahasan |
*suysuy |
to speak |
|
A:M:P:Minahasan |
|
| 22628. |
Tontemboan |
maroma |
|
|
A:M:P:M:North |
|
| 131733. |
Tonsea |
dumakut |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131734. |
Tonsea |
tumudu |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131735. |
Tonsea |
tumarnem |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 335474. |
Iraya |
sabiún |
|
175 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335476. |
Tadyawan |
fomangón |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335477. |
Tadyawan |
parumayun |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335478. |
Alangan |
sabiún |
|
175 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 290679. |
Arta |
ibud |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 22779. |
Ilokano |
ag-kuna |
|
|
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 334665. |
Isinay (Dupax) |
ivaha |
'?i?.?a.ha |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 112994. |
Itneg, Binongan |
go'minga |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113543. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
ʔan |
|
35, 36 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174079. |
Kalinga, Limos |
ibagá |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 182982. |
Kalinga (Minangali) |
ibaga |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 109916. |
Balangaw |
ʔa'le |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 74752. |
Bontok, Guina-ang |
kanán |
|
35, 36 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 74753. |
Bontok, Guina-ang |
maŋwáni |
|
41 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 74754. |
Bontok, Guina-ang |
kumwáni |
|
41 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110834. |
Bontok, Guina-ang |
ka'nan |
|
35, 36 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174461. |
Bontok, Eastern |
ifiaka |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174462. |
Bontok, Eastern |
itocho |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114248. |
Kankanay, Northern |
ka'nan |
|
35, 36 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177063. |
Kankanaey |
ibaga |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 111375. |
Ifugao, Amganad |
ʔa'li |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111557. |
Ifugao, Batad |
ʔalyon |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 22522. |
Kakiduge:n Ilongot |
ʔupu |
|
42 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112262. |
Ilongot, Kakiduge:n |
ʔupu |
|
42 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 124838. |
Pangasinan |
baga |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 124839. |
Pangasinan |
ibaga |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 112445. |
Inibaloi |
ʔiḳowan |
|
41 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176683. |
Ibaloi |
kowan |
|
41 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176684. |
Ibaloi |
sel |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 111733. |
Ifugao, Bayninan |
ʔayyon (ʔali) |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 113727. |
Kallahan, Kayapa Proper |
ʔɨhʔɨlɨn (ʔɨhɨl) |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114064. |
Kallahan, Keleyqiq |
hapit |
|
143 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 22770. |
Ibanag |
mac-cagui |
|
177 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109732. |
Atta, Pamplona |
ubobugan |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176314. |
Itawis |
makkahí |
|
177 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183420. |
Yogad |
állu |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251183. |
Itawis |
makkahi |
|
177 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 301866. |
Malaweg |
kadzʌn |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109550. |
Agta |
ʔibah |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111198. |
Gaddang |
sapit |
|
143 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 112627. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
ʔikagi |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 111018. |
Dumagat, Casiguran |
'kagiʔ |
|
1 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187037. |
Dupaningan Agta |
ipeta |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 202317. |
Proto-Sangiric |
*kuən |
to say, it is said |
|
A:M:P:Sangiric |
|
| 22674. |
Sangir |
kuĕŋ |
|
|
A:M:P:S:Northern |
|
| 116775. |
Sangil, Saragani Islands |
mɨ'beḷa ('βeḷa) |
|
49 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116959. |
Sangir, Tabukang Dialect |
mɨʔbera |
|
49 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 22496. |
Bantik |
uli |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 22605. |
Rejang Rejang |
məŋɛ̃cɛʔ |
|
26 |
A:M:Rejang |
|
| 217869. |
Proto-South Sulawesi |
*kua |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 217870. |
Proto-South Sulawesi |
*kada |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 74766. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
mak-kədaa |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 74767. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
pau |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 22574. |
Maloh |
jarum |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 22657. |
Makassar |
aŋkana |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
| 22717. |
Tae' (S.Toraja) |
po-kada |
|
|
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 246139. |
Proto-Seko |
*maN-oa |
|
|
A:M:S:Seko |
|
| 22775. |
Sundanese |
ngomong |
|
25 |
A:M:Sundanese |
|
| 198805. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*tulura° |
to speak |
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 74847. |
Pazih F69 |
ka:kawás |
|
4 |
A:Northwest Formosan |
|
| 74851. |
Saisiyat F69 |
komoŝa |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 74848. |
Pazih F69 |
makakawasai |
|
4 |
A:Northwest Formosan |
|
| 74852. |
Saisiyat F69 |
maʔiyaka'iʔ |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 164038. |
Pazih F69 |
kakawás |
|
4 |
A:Northwest Formosan |
|
| 193997. |
Pazih LTs (Auran) |
kawas- |
|
4 |
A:Northwest Formosan |
|
| 193998. |
Pazih LTs (Auran) |
kuas- |
|
4 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206739. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
mæhræhraŋ |
|
130 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206944. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
mæhræhraŋ |
|
130 |
A:Northwest Formosan |
|
| 22668. |
Paiwan (Kulalao F82) |
aya |
|
|
A:Paiwan |
|
| 204462. |
Paiwan (Butanglu L04) |
ʔiɬavaRan |
|
123 |
A:Paiwan |
|
| 204663. |
Paiwan (Stimul L04) |
ʔivu |
|
|
A:Paiwan |
|
| 204865. |
Paiwan (Tjubar L04) |
kyaɬavaran |
|
123 |
A:Paiwan |
|
| 310398. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
ki-a-ɬavar-an |
|
123 |
A:Paiwan |
|
| 22762. |
Puyuma (Chihpen F69) |
marəŋái |
|
99 |
A:Puyuma |
|
| 190219. |
Proto-Puyuma |
*marŋay |
|
99 |
A:Puyuma |
|
| 193594. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
ka |
|
119 |
A:Puyuma |
|
| 205070. |
Puyuma (Pilam L04) |
marŋay |
|
99 |
A:Puyuma |
|
| 205282. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
marŋay |
|
99 |
A:Puyuma |
|
| 205493. |
Puyuma (Katipul L04) |
marŋay |
|
99 |
A:Puyuma |
|
| 22763. |
Rukai (Budai F69) |
kawárevaʔ |
|
100 |
A:Rukai |
|
| 205702. |
Rukai (Tanan L04) |
kawriva |
|
100 |
A:Rukai |
|
| 205909. |
Rukai (Budai L04) |
kawariva |
|
100 |
A:Rukai |
|
| 206118. |
Rukai (Maga L04) |
apbaka |
|
101 |
A:Rukai |
|
| 206332. |
Rukai (Tona) |
ʔapobaka |
|
101 |
A:Rukai |
|
| 206536. |
Rukai (Mantauran L04) |
ʔaovaovaha |
|
101 |
A:Rukai |
|
| 22694. |
Kanakanabu F69 |
poísua |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 208420. |
Kanakanabu L04 |
puukarikari |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 74849. |
Saaroa F69 |
amiɬa: |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 74850. |
Saaroa F69 |
amiami |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 208636. |
Saaroa L04 |
maruriri |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 22629. |
Tsou T63 |
maínca |
|
131 |
A:T:Tsou |
|
| 208216. |
Tsou (Duhtu L04) |
mainca |
|
131 |
A:T:Tsou |
|
| 163430. |
Hoanya Ts82 |
pa-gala |
(1-1a, 1-2) |
132 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163431. |
Hoanya Ts82 |
pagaratagara |
(1-8) |
132 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163432. |
Hoanya Ts82 |
pakana |
(5) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 163433. |
Hoanya Ts82 |
gumun |
(6) |
136 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163434. |
Hoanya Ts82 |
gunvun |
(2c) |
136 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163435. |
Hoanya Ts82 |
gim-bun |
(Chulo-hsien) |
136 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163861. |
Papora Ts82 |
tamkarakara |
(1-1) |
132 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163862. |
Papora Ts82 |
tamgaragara |
(2) |
132 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163863. |
Papora Ts82 |
tamga:rá: |
(1-4) |
132 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163864. |
Papora Ts82 |
tagara |
(1-5) |
132 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163865. |
Papora Ts82 |
tamkala hari |
(1-3) |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163866. |
Papora Ts82 |
hari |
(1-2, 1-3) |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163867. |
Papora Ts82 |
hali |
(1-5) |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164783. |
Taokas Ts82 |
padaga |
(3-1) |
137 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164784. |
Taokas Ts82 |
padaganen |
(2) |
137 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164785. |
Taokas Ts82 |
padauxuwar |
(3-2b) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 164786. |
Taokas Ts82 |
palala |
(6-1) |
137 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164787. |
Taokas Ts82 |
pazaga |
(7) |
137 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164788. |
Taokas Ts82 |
pugoyanan |
(1) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 164789. |
Taokas Ts82 |
hūwai |
(6-3) |
138 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164790. |
Taokas Ts82 |
xowai |
(7) |
138 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164791. |
Taokas Ts82 |
ivuima keleta |
(10) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 164792. |
Taokas Ts82 |
matitaukat |
(7), "To speak" |
139 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164793. |
Taokas Ts82 |
matitauka |
(5-2) |
139 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 74838. |
Favorlang F69 |
pala |
|
134 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 74839. |
Favorlang F69 |
magcho |
|
135 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162936. |
Babuza Ts82 |
patete |
(1-1, 2) |
133 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162937. |
Babuza Ts82 |
pattite |
(7), "To say" |
133 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210389. |
Favorlang OL03 |
kamarach |
|
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210390. |
Favorlang OL03 |
pala |
|
134 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210391. |
Favorlang OL03 |
machó |
|
135 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 22732. |
Thao B96 |
k-m-uza |
|
|
A:W:Thao |
|
| 102117. |
Savosavo |
tei |
|
|
Central Solomons |
|
| 137510. |
Lavukaleve |
hiva |
say |
|
Central Solomons |
|
| 138188. |
Mbilua (Ndovele) |
pesio |
say |
|
Central Solomons |
|
| 138189. |
Mbilua (Ndovele) |
kaseka |
say |
|
Central Solomons |
|
| 138394. |
Mbilua |
kiŋɔla |
say |
|
Central Solomons |
|
| 138395. |
Mbilua |
pesio |
say |
|
Central Solomons |
|
| 138809. |
Mbaniata (Lokuru) |
zoteohaū |
say |
|
Central Solomons |
|
| 139026. |
Mbaniata |
hāua |
say |
|
Central Solomons |
|
| 139027. |
Mbaniata |
hana |
say |
|
Central Solomons |
|
| 22625. |
Tetum |
haʔak |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 248883. |
Tetun (Dili) |
dehan |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 289898. |
Fas |
mon yeni |
|
|
Fas |
|
| 3214290. |
Great Andamanese |
-liwo |
|
|
Great Andamanese |
|
| 195304. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
vaŋ6 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195305. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
tɯ2 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195990. |
Jiongnai (Longhua) |
tʃɔuŋ22 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195991. |
Jiongnai (Longhua) |
kɔ43 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 109122. |
Hmong, White |
hai 7 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 247451. |
Qo Xiong (Jiwei) |
phu44 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 193163. |
Pa-Hng (Gundong) |
kaŋ22 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 194387. |
She (Lianhua) |
kuŋ3 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 197248. |
Mien (Jiangdi) |
ko:ŋ52 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197422. |
Mien (Changping) |
koŋ53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197607. |
Biao Min (Dongshan) |
ȶɔ35 |
Shikou 石口 dialect: kloŋ53 |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 250985. |
Mien (Tashi) |
koŋ55 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197068. |
Dzao Min (Daping) |
kɔŋ24 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 288477. |
Portuguese |
dizer |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 154410. |
Kuot |
ga |
|
|
Isolate |
|
| 154411. |
Kuot |
gama |
|
|
Isolate |
|
| 154412. |
Kuot |
ma |
|
|
Isolate |
|
| 154413. |
Kuot |
mama |
|
|
Isolate |
|
| 209566. |
Proto-Ainu |
*i=EE |
L-HL |
|
Isolate |
|
| 181791. |
Japanese (Kyoto) |
yuu |
|
|
Japonic |
|
| 181793. |
Japanese (Tokyo) |
yuu |
|
|
Japonic |
|
| 181871. |
Japanese (Kyoto) |
hanasu |
to speak |
|
Japonic |
|
| 181873. |
Japanese (Tokyo) |
hanasu |
to speak |
|
Japonic |
|
| 209795. |
Old Japanese |
ipu |
|
|
Japonic |
|
| 3214616. |
Proto-Japanese |
*(d)i[-]p- |
|
|
Japonic |
|
| 118547. |
Amami |
çj |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181792. |
Yonamine |
ʔyun |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181872. |
Yonamine |
panaasi sun |
to speak |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181794. |
Shuri |
ʔyun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181795. |
Naha |
ʔiin |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181874. |
Shuri |
munu ʔyun |
to speak |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181875. |
Naha |
munu ʔiin |
to speak |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 118730. |
Miyako |
ay |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 3215273. |
Kusunda |
-it- |
|
|
Kusunda |
|
| 214986. |
Maybrat |
-awe |
|
|
Maybrat |
|
| 244560. |
Wusehua (Rongshui) |
kjaŋ3 |
|
|
Mixed language |
|
| 3217611. |
Nguluwan |
yög |
|
|
MIXED LANGUAGE:Yapese-Ulithi |
|
| 244750. |
Dongxiang 东乡语 |
kiəliə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 244931. |
Tuzu 土族语 |
kəle- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245122. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
larɣə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245301. |
Bao'an 保安语 |
kalə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245487. |
Mongol 蒙古语 |
xələ̆n |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 3215954. |
Nihali |
kaːyni-be |
to say |
|
Nihali |
|
| 3214746. |
Proto-Nivkh |
*it- |
|
|
Nivkh |
|
| 245698. |
Old Chinese |
*[ɢ]ʷat |
曰 |
4 |
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 245879. |
Southwestern Mandarin (Bijie) |
so21 |
|
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 250107. |
Caijia |
xa33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 251478. |
Proto-Nisoic |
*xi 2 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 251479. |
Proto-Nisoic |
*pro 2 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 247069. |
Mondzi |
ŋgui13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247197. |
Maang |
(taŋ21) ʥiap35 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 241222. |
Yi (Dafang) |
hɯ55 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 249929. |
Mongi |
hi21 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 248325. |
Kathu |
klɪ̰33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 93178. |
Japhug Rgyalrong |
ti |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 179213. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*ɾi:n |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 196802. |
Hlai (Baoding) |
ri:n1 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3213936. |
Jiamao |
hu1 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214102. |
Jiamao (Lingshui) |
hu51 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 195385. |
Mulao |
tsu53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 167814. |
Lungchow |
va:6 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 177501. |
Proto-Southwestern Tai |
*wa B4 |
PMP *kaʀi ? |
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 3231582. |
Tai Dam 1 |
paʔ² |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3231729. |
Tai Dam 2 |
paʔ² |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3232614. |
Lao |
waw⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 3232451. |
Thai |
pʰuːt³ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai |
|
| 3232777. |
Shan |
paːk² |
PSWT 'mouth' |
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan |
|
| 3231879. |
Tai Nüa 1 |
paːk³ |
PSWT 'mouth' |
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3231424. |
Southern Thai |
lɛːŋ¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay |
|
| 176047. |
Dong, Southern |
wa33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183956. |
Mak (Yangfeng) |
van2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184628. |
Then |
roŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188488. |
Sui |
fan2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191604. |
Biao (Shidong) |
kɔŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194292. |
Mulam (Dongmen) |
søt7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194293. |
Mulam (Dongmen) |
ca:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196075. |
Mak (Laliu) |
ȶa:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196316. |
Ai-Cham (Taiyang) |
ȶa:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199857. |
Maonan |
ca:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199858. |
Maonan |
la4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200714. |
Dong, Northern |
ɕot31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200715. |
Dong, Northern |
ɕei35 |
|
82? |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200716. |
Dong, Northern |
sei35 |
|
82 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244358. |
Mulam (Siba) |
ca:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 185975. |
Ong Be (Lincheng) |
kaŋ3 |
|
86 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 185976. |
Ong Be (Lincheng) |
bo1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 192449. |
Lakkja (Jinxiu) |
tsa:ŋ3 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
L |
| 244156. |
Lakkja (Liula) |
tsa:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348020. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
lum²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348021. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
lom²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 178823. |
Tày (Cao Bằng) |
phuoj3 |
to talk |
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 178824. |
Tày (Cao Bằng) |
vu5 |
to talk |
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212532. |
Shangsi |
ka:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212741. |
Ningming |
kja:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212958. |
Longzhou |
kja:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213171. |
Daxin |
kja:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213382. |
Debao |
ka:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213597. |
Jingxi |
ka:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213820. |
Guangnan Nong |
ha4 |
|
83 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214034. |
Yanshan Nong |
xa4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214233. |
Wenma Tu |
ɣo4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214432. |
Chongzuo |
ka:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 187433. |
Bouyei (Wangmo) |
ka:ŋ53 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 187434. |
Bouyei (Wangmo) |
nɐu31 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 195591. |
Zhuang (Wuming) |
ka:ŋ3 |
|
86 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 210870. |
Shanglin |
ka:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211085. |
Laibin |
ka:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211308. |
Guigang |
ka:ŋ3 |
|
86 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211514. |
Lianshan |
ka:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211712. |
Qinzhou |
ka:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211918. |
Yongnan |
ka:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212133. |
Long'an |
ka:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212331. |
Fusui (Central) |
ka:ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218076. |
Saek |
nɔ:y3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 173398. |
Thai, Siamese |
wa:3 |
|
87 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176964. |
Shan |
waa3 |
|
87 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176965. |
Shan |
laat3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188040. |
Lao |
wāː |
|
87 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 197998. |
Dehong |
waa6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241437. |
Tai Phake |
wa:5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241761. |
Tai Aiton |
wa:2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 179581. |
Buyang (Ecun) |
ʔdɛ24 |
|
84 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179582. |
Buyang (Ecun) |
kɔn33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179663. |
Paha |
di322 |
|
84 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 22842. |
Buyang (Langjia) |
i11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 154880. |
Qabiao |
ɬai53 |
|
83 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242996. |
Buyang (Yalang) |
ʔda53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 246352. |
Qabiao (Phó Là) |
lhăj1 |
|
83 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 179031. |
Gelao (Niupo) |
ɕi31 |
PMP *kaʀi ? |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179953. |
Gelao (Zhenfeng) |
dʑi31 dʑi31 |
|
82 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180663. |
Gelao (Wanzi) |
ʑu31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180845. |
Gelao (Sanchong) |
nd͡ʒz`31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186609. |
Gelao (Judu) |
ɕi31 |
|
82 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186823. |
Gelao (Hongfeng) |
ʑuai13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199470. |
Lachi (Tân Lợi) |
thɛ45 |
|
85 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199471. |
Lachi (Tân Lợi) |
tji0 phjɔ23 |
|
85 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201238. |
Lachi (Jinchang) |
hje55 |
|
83 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242304. |
Gelao (Fengyan) |
dȥə55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242478. |
Gelao (Wantao) |
ɕi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242632. |
Red Gelao (Vietnam) |
xai55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243179. |
Gelao (Bigong) |
ɭa33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243357. |
Gelao (Yueliangwan) |
dȥi35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243492. |
Gelao (Dagouchang) |
ʑu31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243954. |
Gelao (Moji) |
ɕi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246001. |
Gelao, Hongfeng |
ʑuai13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199037. |
Proto-Trans-New Guinea |
*nde- |
to say, speak |
|
Trans-New Guinea |
|
| 198369. |
Enga |
(pií) lengé |
to speak |
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 314226. |
Kinalakna |
ŋaliŋ |
talk |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314380. |
Kumokio |
ŋaliŋ |
talk |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 315444. |
Sialum |
rabei |
talk |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 197892. |
Proto-Koiarian |
*ro(i,u)- |
to say, speak, talk |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 197893. |
Proto-Koiarian |
*kua- |
PBc: 'to talk, speak' |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 22707. |
Mailu |
osiosi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 135584. |
Oirata |
ene |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 214801. |
Klon |
huh |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214802. |
Klon |
huih |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214803. |
Klon |
abang |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214804. |
Klon |
ubang |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 120956. |
Fataluku |
taʔa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121231. |
Makasae |
lolo |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 220076. |
Uighur |
ejt- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220286. |
Uzbek |
æjit- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220492. |
Western Yugu |
lɑrlɑ- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220493. |
Western Yugu |
de- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 219654. |
Salar |
jeʃɑ- |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 219231. |
Kazakh |
ɑjt- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219447. |
Kirgiz |
ajt- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219857. |
Tatar |
ɛjt- |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 219858. |
Tatar |
syjlɛ- |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 215647. |
Sahu |
ajele |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216278. |
West Makian |
teng |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
(0.04021)
