| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165321. |
Eskayan |
sibar |
|
|
Artificial Language |
|
| 172908. |
Kalaw Kawaw Ya |
(ya) mula+i- |
muula- open, produce |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172909. |
Kalaw Kawaw Ya |
(yadu) uuma- |
uuma- weave |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209003. |
Proto-Mon-Khmer |
*rʔah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188408. |
Chewong |
bət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 188409. |
Chewong |
tlɛʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175331. |
Khmer |
tʰaa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177429. |
Mon |
kɛ̀h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 177430. |
Mon |
hɒm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249145. |
Mang (Jinping) |
lø51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 248443. |
Bolyu |
li2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248444. |
Bolyu |
ȵe4 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248445. |
Bolyu |
li2 ȵe4 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248488. |
Bugan (Nala) |
pḭo13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248489. |
Bugan (Nala) |
pioŋ13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247983. |
Bugan (Manlong) |
pjo̰24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175121. |
Vietnamese |
nói |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188925. |
Santali |
me̲n |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188926. |
Santali |
lại |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214508. |
Proto-Austroasiatic |
*ŋaːj |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3215126. |
Proto-Aslian |
*sɛɛh |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 184322. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*kaʀí |
|
|
Austronesian |
|
| 3241999. |
Proto-Atayal |
*kumaɹal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242000. |
Atayal (Matu'uwal) |
kumaal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242001. |
Atayal (Plngawan) |
kumaɹal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242002. |
Atayal (Squliq) |
kəmayal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242003. |
Atayal (Skikun) |
kəmayal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242004. |
Atayal (Klesan) |
kəmayan |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242005. |
Atayal (Matu'aw) |
kumayal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242006. |
Atayal (S'uli) |
kəmayan |
|
|
A:Atayalic |
|
| 22747. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
kumaẓal |
|
3 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 189979. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
kumaal |
|
3 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203592. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
kmayal |
|
3 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 22746. |
Atayal - Squliq F69 |
kmaial |
|
3 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207168. |
Atayal - Squliq L04 |
kmayal |
|
3 |
A:A:A:Squliq |
|
| 74853. |
Seediq F69 (Sakura) |
rəməŋáu |
|
18 |
A:A:Seediq |
|
| 74854. |
Seediq F69 (Sakura) |
marangao |
|
18 |
A:A:Seediq |
|
| 207379. |
Seediq L04 (Paran) |
rmeŋo |
|
18 |
A:A:Seediq |
|
| 207588. |
Seediq L04 (Toda) |
rməŋaw |
|
18 |
A:A:Seediq |
|
| 207802. |
Seediq L04 (Hecuo) |
rməŋaw |
|
18 |
A:A:Seediq |
|
| 208011. |
Seediq L04 (Truku) |
rməŋaw |
|
18 |
A:A:Seediq |
|
| 22693. |
Bunun F69, Southern |
túpaʔ |
|
|
A:Bunun |
|
| 186205. |
Bunun (Takituduh L88) |
baðbað |
to speak |
102 |
A:Bunun |
|
| 203792. |
Bunun (Takituduh L04) |
baðbað |
|
102 |
A:Bunun |
|
| 204003. |
Bunun (Takbanuaz) |
baðbað |
|
102 |
A:Bunun |
|
| 204213. |
Bunun (Iskubun) |
palnatuʔ |
|
|
A:Bunun |
|
| 3243029. |
Proto-Bunun |
*tupa |
|
|
A:Bunun |
|
| 74872. |
Amis (Central) |
cinglaw |
|
|
A:E:Amis |
|
| 74873. |
Amis (Central) |
s-um-ual |
|
122 |
A:E:Amis |
|
| 91422. |
Amis (Central) |
saan |
Aki said "..." = "..." saan Aki |
|
A:E:Amis |
|
| 91423. |
Amis (Central) |
s<um>uwal |
"to speak (language)" |
122 |
A:E:Amis |
|
| 203006. |
Amis (Fata'an) |
misual |
|
122 |
A:E:Amis |
|
| 203201. |
Amis (Farang) |
caciaw |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203401. |
Sakizaya |
kamuʔ |
|
124 |
A:E:Amis |
|
| 87411. |
Basay TsYM91 |
sakusa |
|
125 |
A:E:N:Basay |
|
| 125390. |
Basay TsYM91 |
makaukawas |
|
4 |
A:E:N:Basay |
|
| 210697. |
Basay L04 |
kusa |
|
125 |
A:E:N:Basay |
|
| 210698. |
Basay L04 |
sakusa |
|
125 |
A:E:N:Basay |
|
| 210699. |
Basay L04 |
makawas |
past tense |
4 |
A:E:N:Basay |
|
| 74840. |
Kavalan F69 |
siqaumáʔ |
|
124 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 74841. |
Kavalan F69 |
si:kawmáʔ |
|
124 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 74842. |
Kavalan F69 |
sikaoma |
|
124 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185016. |
Kavalan LTs |
sikawma |
to speak |
124 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185017. |
Kavalan LTs |
sikawman |
to speak |
124 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 74855. |
Siraya F69 |
massousou |
|
126 |
A:E:Southwest |
|
| 74856. |
Siraya F69 |
mararamig |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 74857. |
Siraya F69 |
vanavana |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 74858. |
Siraya F69 |
masasuu |
|
126 |
A:E:Southwest |
|
| 164120. |
Siraya F69 |
comma |
"To say" |
124 |
A:E:Southwest |
|
| 342692. |
Siraya A |
kua |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342758. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
so |
|
126 |
A:E:Southwest |
|
| 342970. |
Proto Siraya |
*ma-su-su |
|
126 |
A:E:Southwest |
|
| 343185. |
Siraya Gospel dialect |
ma-susu |
|
126 |
A:E:Southwest |
|
| 130606. |
Enggano (Malakoni Village) |
uəh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130607. |
Enggano (Malakoni Village) |
pana |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130610. |
Enggano (Banjar Sari) |
uəh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130611. |
Enggano (Banjar Sari) |
pana |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185189. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*tutur |
|
2 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253152. |
Enggano (Meok) |
kir-ʔu |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253153. |
Enggano (Meok) |
ki-ʔu |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253154. |
Enggano (Meok) |
ʔu |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253155. |
Enggano (Meok) |
pa-na |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 91416. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kaʀi |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 91417. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tutur |
|
2 |
A:M:(Proto) |
|
| 74730. |
Balinese |
ngomong |
Loan from Ind (WOLD) |
25 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
L |
| 74731. |
Balinese |
nomoŋ |
Loan from Ind (WOLD) |
25 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
L |
| 22676. |
Sasak |
uni |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173661. |
Sumbawa |
beling |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3213204. |
Guiangan (Sirib) |
koli |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 22493. |
Banggai (W.dialect) |
bantil |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253866. |
Andio |
tuko |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 22532. |
Mori |
mepau |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234126. |
Bahonsuai |
bitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234334. |
Bungku |
moloʔe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234333. |
Bungku |
bitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234504. |
Bungku (Landawe) |
mebitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234641. |
Bungku (Routa) |
mebitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234805. |
Bungku (Torete) |
montulura |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234804. |
Bungku (Torete) |
bitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234995. |
Bungku (Tulambatu) |
koloeloe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234994. |
Bungku (Tulambatu) |
bitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234993. |
Bungku (Tulambatu) |
mebitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235148. |
Bungku (Waia) |
bitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235303. |
Kodeoha |
mobitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237134. |
Mori Bawah (Bahano) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237265. |
Mori Bawah (Kangua) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237394. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237527. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237658. |
Mori Bawah (Petasia) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237787. |
Mori Bawah (Roda) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237917. |
Mori Bawah (Soroako) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250417. |
Mori Bawah (Watu) |
mepau |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238265. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240799. |
Wawonii |
kotaetae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240798. |
Wawonii |
potaetae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240797. |
Wawonii |
bitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240943. |
Wawonii (Menui) |
motae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250278. |
Mori Bawah (Tofatu) |
mepau |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235459. |
Koroni |
koʔoni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248645. |
Kulisusu |
mogau |
w/ 3s obj: gau-ʔo |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239097. |
Taloki |
tae |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238431. |
Moronene |
koʔaβaʔaβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238582. |
Moronene (Mornene) |
mogau |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238756. |
Moronene (Tokotu'A) |
koʔaβaβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238755. |
Moronene (Tokotu'A) |
koʔaβaʔaβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235833. |
Mori Atas (Doule) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235961. |
Mori Atas (Impo) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236091. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236223. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236353. |
Mori Atas (Molio'A) |
mondulura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236485. |
Mori Atas (Molongkuni) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236616. |
Mori Atas (Olota) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236744. |
Mori Atas (Tambee) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236875. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237004. |
Mori Atas (Wulanderi) |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238944. |
Padoe |
mopau |
|
56 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240371. |
Tomadino |
metulura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174556. |
Tolaki |
te'eni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239233. |
Tolaki (Asera) |
bitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239524. |
Tolaki (Konawe) |
mondulura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239523. |
Tolaki (Konawe) |
monduura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239522. |
Tolaki (Konawe) |
bitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239521. |
Tolaki (Konawe) |
metura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239520. |
Tolaki (Konawe) |
teʔeni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239519. |
Tolaki (Konawe) |
mebitara |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239518. |
Tolaki (Konawe) |
metulura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239755. |
Tolaki (Laiwui) |
mobepe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250609. |
Tolaki (Mekongga) |
mombepe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250610. |
Tolaki (Mekongga) |
mombaupau |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250611. |
Tolaki (Mekongga) |
mombau |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250612. |
Tolaki (Mekongga) |
mobitara |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250613. |
Tolaki (Mekongga) |
metulura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240236. |
Tolaki (Wiwirano) |
metulura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240507. |
Waru |
mebitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240642. |
Waru (Lalomerui) |
metuura |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241112. |
Wiau |
mombitara |
|
19 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241111. |
Wiau |
mombepe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343867. |
Kumbewaha |
pogau |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344090. |
Lasalimu |
pogau |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344312. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ɓoasa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344748. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
pogau |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343652. |
Kaisabu |
pogau |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344531. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pogau |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 74744. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
abisara |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 74745. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
apogau |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 22638. |
Wuna |
bisara |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
L |
| 249512. |
Kambowa |
nobisara |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249724. |
Kioko |
nopulu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249725. |
Kioko |
nopogau |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 22508. |
Bonerate |
bisara |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
L |
| 22603. |
Popalia |
ɸa |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 22699. |
Bare'e |
man-toʔo |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254488. |
Uma (Kantewu dialect) |
uliʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191029. |
Totoli |
tinga |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191867. |
Tomini (Tialo) |
gambul |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 74821. |
Wolio |
pogau |
|
24 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 74822. |
Wolio |
kooni |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 22761. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kunu |
[?] |
10 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 172072. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*posa |
|
36 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 22560. |
Leipon |
kʷanes |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135014. |
Sivisa Titan |
va |
also pa (this is probably a sound change in progress) |
13 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253382. |
Papitalai |
pwa |
|
13 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 22564. |
Loniu |
pʷay |
|
13, 93 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 22562. |
Levei |
tanneh |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 22563. |
Likum |
maw |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321031. |
Nyindrou |
anya |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 22565. |
Lou |
nesek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 22587. |
Nauna |
ce |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 22612. |
Seimat |
kakak |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 22639. |
Wuvulu |
wake-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171751. |
Proto-Central Pacific |
*vana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 22502. |
Fijian (Bau) |
kaya |
|
168 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228232. |
Tokelau Fijian |
kaya |
tuku-n |
168 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169746. |
Proto-Polynesian |
*tala |
(to speak) tell, relate, (n.) talk, message' |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345802. |
Old Rapa (Rapa) |
nā kō |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 74758. |
Marquesan |
peáu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 74759. |
Marquesan |
teáo |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 74760. |
Marquesan |
tekao |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 22543. |
Hawaiian |
'ōlelo |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321489. |
Mangareva |
ki |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168915. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
pe'au |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 74770. |
Rarotongan |
araara |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 74771. |
Rarotongan |
karanga |
|
169 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 74772. |
Rarotongan |
kōrero |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 74773. |
Rarotongan |
tuatua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 22576. |
Maori |
koorero |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 22619. |
Rurutuan |
parau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 22621. |
Tahitian (18th Century) |
parau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229469. |
Tahitian |
'ī |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 22664. |
Tahitian (Modern) |
parau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135501. |
Tuamotu |
parau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127444. |
Maori (1773) |
orero |
to speak or speech |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127561. |
Tahiti (1773) |
paraowmai |
speak to me |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127562. |
Tahiti (1773) |
porai |
to talk |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153277. |
Manihiki |
ki |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175747. |
Mooriori |
ki |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194648. |
South Island Maori |
ki |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291213. |
Ra'ivavae |
paGaupaGau |
L from Tahitian (Stimson 1938 reports re'o) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 3228409. |
Penrhyn (Tongareva) |
karanga |
|
169 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 133570. |
Rapanui (Easter Island) |
kî |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228610. |
Rapanui (Easter Island) |
tako |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 170333. |
Niuafo'ou |
lea |
speak |
88 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 90447. |
Kapingamarangi |
tapa |
Pollex 06: Tapa. :Say (Ebt). |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146598. |
Luangiua |
meaʔe |
say |
170 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146599. |
Luangiua |
kakala |
say |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145955. |
Sikaiana |
tātala |
say |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175544. |
Nuguria |
tara/tara |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192274. |
Nanumea |
fai |
|
127 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192275. |
Nanumea |
faipati |
|
127 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192276. |
Nanumea |
taku |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290951. |
Nukeria |
hai |
(s.) |
127 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290952. |
Nukeria |
hua |
(s.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233114. |
Nukumanu |
meake |
|
170 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90621. |
Tikopia |
muna |
Pollex 06: Muna. :Say, speak, tell. |
129 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 22647. |
Futuna-Aniwa |
tukua |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90941. |
Futuna-Aniwa |
tuku/a |
Pollex 06: Tuku/a. :Say, tell. |
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146560. |
Rennellese |
heŋgeu |
say |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90864. |
Futuna, East |
pati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146309. |
Anuta |
karaŋa |
say |
169 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241519. |
Uvea, West |
muna |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89470. |
Vaeakau-Taumako |
tukua |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146678. |
Bellona |
heŋeu |
say |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275535. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
tukua |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275506. |
Emae (Makatea) |
muna |
|
129? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275517. |
Mele |
takua |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275536. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
tukua |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275516. |
Fila |
tokua |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 22643. |
Pukapuka |
mea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 22609. |
Samoan |
tautala |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 90646. |
Tokelau |
lea |
Pollex 06: Lea. :Say, speak, tell, ask (Sma). |
88 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 22627. |
Tongan |
pehē |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 155019. |
Niue |
ke pehe |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 22607. |
Rotuman |
'ea |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
L from PN |
| 135885. |
Western Fijian (Navosa) |
kwaya |
|
168 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 22590. |
Nengone |
ie |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 74827. |
Dehu |
qaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 74828. |
Dehu |
ulatin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 74829. |
Dehu |
hape |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125719. |
Iaai |
haa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339532. |
Iai |
’a: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339539. |
Neŋone |
ie |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339558. |
ⁿDe’u |
ɣʷoða |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 22831. |
Proto-Micronesian |
*pʷaa |
to say |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 74870. |
Kiribati |
atónga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 74871. |
Kiribati |
táku |
Pn loan - JCM |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
L |
| 74774. |
Kusaie |
aŋwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 74775. |
Kusaie |
fahk |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92132. |
Kusaie |
fæ-k |
say/tell/announce |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 22660. |
Marshallese (E. Dialect) |
ba |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 22835. |
Marshallese |
bʷah |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 74819. |
Ponapean |
dene |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 74820. |
Ponapean |
nda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91420. |
Mokilese |
pʷa |
to say |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91421. |
Mokilese |
pwee-ŋ |
say to/tell someone |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 74813. |
Pulo Anna |
kaʊ́ |
|
144 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74814. |
Pulo Anna |
dolʊ́ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91404. |
Chuukese |
áá- |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91405. |
Chuukese |
érá |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74830. |
Woleai |
gaaɪʊ |
|
144 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74831. |
Woleai |
serɪʊ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91408. |
Carolinian |
áá-ngeli |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91409. |
Carolinian |
ira |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 22828. |
Pulo-Annan |
dolú |
to say |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 22838. |
Woleaian |
serú |
to say |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 22839. |
Proto-Chuukic |
*terú |
to say |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 139194. |
Chuukese |
apasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 139195. |
Chuukese |
ara |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242089. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ʉrɔ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230488. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
tapa |
tapa |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 22588. |
Nauru |
ůge |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 339556. |
’Aekɛ |
vi |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339551. |
ʰMoaekɛ |
avi |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339557. |
’Avekɛ |
vi |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346418. |
Haeke |
vi: |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346419. |
Haveke |
vi: |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337100. |
Paicî |
i˥nä˥ |
|
167 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339541. |
Pat̪i |
ina |
|
167 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339548. |
camuki |
vi: |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224722. |
Cemuhî |
pi:˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 22567. |
Nêlêmwa |
khabwe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286590. |
Nyelâyu |
hari |
|
165 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339535. |
Koumac |
kaᵐboe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339536. |
Moeneᵐbeŋ |
eli |
|
165 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339538. |
Nenema |
kaᵐboe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339550. |
ɲua |
koᵐboe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339553. |
ᵐBonⁿde |
koᵐboe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346787. |
Caac |
heli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339544. |
Poamei |
pei |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339545. |
Poapoã |
pei |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339547. |
Wamoaŋ |
vi |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339552. |
ʰMoavekɛ |
vi |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345891. |
Bwatoo |
vi |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216639. |
Pije (mountain) |
pe:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216839. |
Pije (Ocean) |
pe:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 22703. |
Jawe |
peei |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339533. |
Jawe |
peci |
|
166 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339540. |
Nɛmi |
pei |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339542. |
Pinje |
ɲa pei |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339543. |
Poai |
pei |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216388. |
Fwâi |
pe:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225772. |
Nemi (Temala area) |
pe:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226024. |
Nemi (East cost area) |
pe:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226560. |
Jawe |
pe:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226288. |
Numèè (Nââ Numèè) |
nĩ: |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317596. |
Drubea |
nii-re |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339534. |
Kapone |
ni re |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339559. |
ⁿDuᵐbea |
ni |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286309. |
Houaïlou |
avui |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286310. |
Houaïlou |
er̃e |
|
165 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286311. |
Houaïlou |
vier̃e |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339528. |
Ajiø |
er̃e |
|
165 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339530. |
Aro |
para |
|
166 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339531. |
Arʃa |
a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339537. |
Neku |
sa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339554. |
ᵐBoewe |
er̃e |
|
165 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 22510. |
Canala |
šɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339529. |
Anesù |
rʃe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339555. |
‘Aragùrɛ |
xu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217111. |
Xârâcùù |
ʃe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225050. |
Xârâgurè |
xʌ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226842. |
Sishëë |
vãrã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 339546. |
Sirehë |
vana |
|
166 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339549. |
Ciri |
’iⁿd’o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225420. |
Hamea |
hĩɖɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225421. |
Hamea |
hɔ̃ɖɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225658. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hido |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225659. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hidɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 287034. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vasa |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287035. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vava |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287036. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*veti |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287037. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vwara |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 91414. |
Sakao (Port-Olry) |
wɒr |
tr. |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 91415. |
Sakao (Port-Olry) |
war |
intr. |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 275419. |
Sakao |
wɒr |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 275420. |
Sakao |
war |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 275421. |
Lorediakarkar |
fereyən |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 275422. |
Shark Bay |
fere |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 275423. |
Shark Bay |
səsari |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292742. |
Fifti (Khatbol) |
-pi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295497. |
Tesmbol (Melaklak) |
-tɛn |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296985. |
Nitita (Khatbol) |
-ᵐbuta |
|
47, 141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298362. |
Tesmbol (Usus) |
-batɛn |
|
47, 16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298897. |
Na:ti (Windua) |
-nu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304542. |
ßatarxobu (Limsak) |
-wiɾ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304571. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-var |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304572. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-var |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304545. |
Siviti (Womol) |
-wiɾ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304581. |
Nisvai (Blacksands) |
-kali |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304573. |
Alavas 1 |
-vʷaɾa |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304574. |
Alavas 2 |
-vaɾa |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304544. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-wiɾ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304543. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-wiɾ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304556. |
Nese (Matanvat) |
-vari |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304578. |
Mbwenelang (Xoli) |
-vteni |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304555. |
Najit |
-wɛr |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304546. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-wiɾ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323245. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-kali |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323246. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-kali |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323253. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ka-kal |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323257. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
egi-kal |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323259. |
Navwien 162-87 |
usu-suɣun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 275471. |
Labo (Ninde) |
-ᵐbiti |
|
47, 141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295681. |
Ninde (Lawa) |
-ᵐʙiti |
|
47, 141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297352. |
Ninde (Lorlo) |
-ᵐʙiti |
|
47, 141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298187. |
Ninde (Opmomba) |
-ᵐʙuti |
|
47, 141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298722. |
Ninde (Windua) |
-ᵐbuti |
|
47, 141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119572. |
Avava |
va |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119762. |
Naman |
var |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120299. |
Tape |
vwiri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128150. |
Neve'ei |
vweri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275467. |
Neve'ei |
-βʷeri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275466. |
Larevat |
-far |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275452. |
Maragus |
-titiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275448. |
Litzlitz |
-taᵐbəs |
|
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275445. |
Timbembe |
-tirtirəsit |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275447. |
Katbol |
-tirit |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275446. |
Neverver |
-sor |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275465. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-βəri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275464. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-βri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292009. |
Avava (Timbibi) |
-tir |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292193. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ᵐʙʷɛr |
|
30, 142 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293089. |
Nasarian (Wileven tu) |
-sɛre |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293457. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vɛri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294598. |
Avava (Tisvel) |
-tir |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294988. |
Tape (Tautu) |
-vʷeri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296035. |
Avava (Khatbol) |
-tir |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296212. |
Avava (Bangaːsak) |
-tir |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296397. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-βʷari |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296584. |
Naman (Litzlitz) |
-waβar |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296585. |
Naman (Litzlitz) |
-avar |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297170. |
Salang (Dixon Reef) |
-tir |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297540. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-ᵐʙuwɛr |
|
30, 142 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304586. |
Venen Taute (Unmet) |
-vəri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304585. |
Venen Taute (Alpalak) |
-fəri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304584. |
Maraxus |
-vʷiri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275469. |
Dixon Reef |
i-sœra |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 275468. |
Dixon Reef |
-srə |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 275442. |
Repanbitipmbangir |
-yeule |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 275433. |
Letemboi |
-uosəre |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291648. |
Letemboi (Newotenyene) |
-sirɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291831. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-sɛrɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292379. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-sɛrɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293693. |
Nombotkote (Blacksands) |
-sɛrɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294222. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-sɛre |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294412. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-səra |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294801. |
Novol (Melaklak) |
-sɪrɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295314. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-sərə |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296783. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-sɛrɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298559. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-sɛrɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318085. |
Novol (Bangir) |
-sɛrɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318086. |
Novol (Bangir) |
-sɛrɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323244. |
Natangan (Farun) 162-95b |
vɛtaŋ |
|
47? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323262. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wo-vɛtaŋ |
|
47? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 22594. |
Nguna |
noa |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 22813. |
South Efate |
til |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126694. |
Namakir |
betoŋ |
|
47, 141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254755. |
Lelepa |
telia |
3sgO suffix -ia |
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275504. |
Namakura (Makura) |
-kalakal |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275505. |
Namakura (Mataso) |
-βetuŋ |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275512. |
Efate, North (Siviri) |
noae |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275511. |
Efate, North (Pwele) |
noa |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275515. |
Eton |
tli |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275503. |
Namakura (Tongariki) |
-kilakal |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275513. |
Lelepa |
tilia |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275507. |
Efate, North (Woraviu) |
noae |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275514. |
Efate, South (Eratap) |
pes |
|
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275502. |
Namakura (Bongabonga) |
-βetoŋ |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275508. |
Efate, North (Sesake) |
βasa |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275509. |
Efate, North (Sesake) |
noa |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275510. |
Efate, North (Nguna) |
noa |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234332. |
Red Ston (Nakanamanga) |
kanoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234957. |
Vilakara (Nakanamanga) |
kanoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235371. |
Lopika (Nakanamanga) |
kanoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235784. |
Tekelele (Nakanamanga) |
kanoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236202. |
Oreao (Nakanamanga) |
kanoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236618. |
Lopalis (Nakanamanga) |
kanoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218696. |
Sungwadia (Uta) |
ɸeti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218925. |
Sungwadia (Marino) |
ɸeti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219153. |
North Ambae (Leo) |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219610. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ɸeʋe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219860. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220080. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220322. |
Sungwada (Ngota) |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220551. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220801. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221061. |
East Ambae (Sana) |
fitiɛ |
[f] ~ [v] |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221283. |
South Ambae (Lolovele) |
fiti̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221509. |
South Ambae (Biribiri) |
fit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221731. |
South Ambae (Sakao) |
feβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221951. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222174. |
East Ambae (Vuindondo) |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222410. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223796. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224024. |
Sungagage (Asanvari) |
feve |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224266. |
Xalangi (Baetora) |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224488. |
Sungwadia (Tasmaor) |
feti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 74740. |
Mota |
vava |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 74741. |
Mota |
vet |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 22599. |
Paamese (South) |
hiteni |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 22602. |
Peterara (Maewo) |
feve |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 74784. |
Raga |
veve |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 74785. |
Raga |
beve |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 74789. |
Ambrym, South-East |
hiteni |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 74790. |
Ambrym, South-East |
xa |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92759. |
Mwotlap |
ßap |
(**ßaßa <) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126890. |
Orkon |
war |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165008. |
Hiw |
ɣatɪt |
< PNV *ɣato |
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165642. |
Apma (Suru Mwerani) |
vep |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165862. |
Apma (Suru Kavian) |
vep |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166099. |
Sa (south-eastern dialect) |
pe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166341. |
Sowa |
-ve |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166594. |
Ske (Seke) |
-vne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180172. |
Lemerig |
tɛk |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202768. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ka |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275482. |
Paama (Lironesa) |
-hiteni |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275473. |
Ambrym, North (Ranon) |
-fe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275390. |
Mwerlap (Merig) |
menes |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275389. |
Lakona |
βalβala |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275481. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-sepin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275476. |
Lonwolwol |
-kela |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275387. |
Koro |
βalaw |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275401. |
Seke |
-ᵐpni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275477. |
Daakaka (Baiap) |
-soro |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275374. |
Hiw |
maŋə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275483. |
Paama (Faulili) |
-hideni |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275383. |
Vurës (Mosina) |
ɣat |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275395. |
Baetora (Nasawa) |
βeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275478. |
Daakaka (Sesivi) |
-ka |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275380. |
Vera'a (Vatrata) |
tektek |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275393. |
Maewo, Central (Peterara) |
feβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275379. |
Mota |
βaβa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275382. |
Vurës (Vetumboso) |
ᵏpʷap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275391. |
Mwerlap (Merlav) |
sur |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275392. |
Mwerlap (Merlav) |
mænæs |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275396. |
Ambae, East (Wailengi) |
βeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275377. |
Löyöp |
βaβap |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275479. |
Port Vato |
-sərœ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275386. |
Dorig |
βaβɣat |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275378. |
Mwotlap |
βap |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275474. |
Ambrym, North (Fonah) |
-sur |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275475. |
Ambrym, North (Fonah) |
fe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275388. |
Wetamut |
manmanas |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275384. |
Lemerig (Bek) |
βʷaβʷap |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275397. |
Ambae, East (Lolomatui) |
βeβe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275480. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-uxa |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275484. |
Paama (Laul) |
-səlus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275398. |
Ambae, West (Ngwatua) |
βiti |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275394. |
Baetora (Navenevene) |
fefe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275375. |
Toga |
woɣoβæɣa |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275400. |
Apma |
-dopdop |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275399. |
Raga |
fefea |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275376. |
Lehali |
βap |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275402. |
Sa |
-pe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275385. |
Nume |
mænæs |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275403. |
Sowa |
-βe |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275381. |
Lemerig (Sasar) |
tektek |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348522. |
Lolkasai |
avo |
speak |
13? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348665. |
Raga |
vevea |
say |
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348830. |
Sa (Ha) |
ompepe |
say |
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349029. |
Sa (F Yantas) |
ompe |
to say, tell |
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349172. |
Sa (Bunlap) |
ompe |
to say, tell |
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217989. |
Sungwadia (Naomumu) |
feti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218206. |
North Ambae (Leonda) |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218436. |
North Ambae (Havai) |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219375. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
sʊr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222636. |
West Ambae (Walaha) |
viti |
regular [f] ~ [v] free variation #_ |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222855. |
East Ambae (Lolovoli) |
fep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223093. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223339. |
Sungagage (Avanbatai) |
ɸeβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223569. |
Raga |
fevea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223570. |
Raga |
fefea |
|
13, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227768. |
Sungwadia (Naone) |
ɸeti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275500. |
Bieria (Vowa) |
-ᵐbet |
|
47, 141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 275501. |
Bieria (Vowa) |
βet |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 275499. |
Maii |
-βər |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3235993. |
Oreao |
ojsa: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237451. |
sara 1-16 |
kuvɛt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237657. |
votlo 1-15 |
k͡panoai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238682. |
Maŋgalava |
ʰitɛnʰi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 275496. |
Bierebo (Yevali) |
-βisi |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275495. |
Bierebo (Burupika) |
-βičaŋa |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275497. |
Baki |
-ili |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275498. |
Baki |
βer |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275494. |
Bierebo (Bonkovia) |
-βitaŋa |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275493. |
Bierebo (Tavio) |
-βit |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275486. |
Lamenu (Visina) |
-βisi |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275489. |
Lamenu (Nuvi) |
-βisi |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275488. |
Lamenu (Nikaura) |
-βisi |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275487. |
Lamenu (Mapremo) |
-βisi |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275491. |
Lamenu (Nul) |
-isa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275485. |
Lamenu |
-βere |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275490. |
Lamenu (Mate) |
-is |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275492. |
Lamenu (Filakara) |
-isa |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233709. |
Ngevin |
osa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233913. |
Nalema |
kanoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234122. |
Red Ston |
ojsa |
|
|
A:M:C:E:O:C: |
