https://abvd.eva.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Word: no, not

Entries for "no, not":

ID Language Item Annotation Cognacy Classification Loan
199999. Proto-Ongan *nadema     ANDAMANESE:Ongan  
165463. Eskayan kidi     Artificial Language  
172834. Kalaw Kawaw Ya launga no/not - negates identity/fact   AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
172835. Kalaw Kawaw Ya -gi shows lack of the word/action (privative)   AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
209123. Proto-Mon-Khmer *ʔam not   AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
188387. Chewong həʔ     AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong  
175456. Khmer tei     AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer  
249254. Mang (Jinping) ʔam31     AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang  
247739. Bolyu ʔo2 clause-final negator   AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
248518. Bugan (Nala) mə55     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
248519. Bugan (Nala) mə55 sa̰ŋ55     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
248096. Bugan (Manlong) mɯ55     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
175252. Vietnamese không Chinese   AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese L
188882. Santali ba     AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali  
3214577. Proto-Austroasiatic *ʔam     Austroasiatic  
3215068. Proto-Nicobarese *ʔət     AUSTROASIATIC:Nicobaric  
69538. Proto-Austronesian *ini   3 Austronesian  
184411. Proto-Austronesian (Zorc) *qazi   1 Austronesian  
185730. Proto-Atayalic *ʔiniʔ   3 A:Atayalic  
3242847. Proto-Atayal *ʔəɹat     A:Atayalic  
3242848. Atayal (Matu'uwal) (ʔiqaat)     A:Atayalic  
3242849. Atayal (Plngawan) ʔaɹat     A:Atayalic  
3242850. Atayal (Squliq) ʔiyat     A:Atayalic  
3242851. Atayal (Skikun) ʔiyat     A:Atayalic  
3242852. Atayal (Klesan) ʔəyat     A:Atayalic  
3242853. Atayal (Matu'aw)       A:Atayalic  
3242854. Atayal (S'uli) ʔəyat     A:Atayalic  
190177. Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) ʔiqaat no   A:A:A:C'uli'  
190178. Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) ʔini not 3 A:A:A:C'uli'  
203720. Atayal - C'uli' L04 (Skikun) ʔiyac no 89 A:A:A:C'uli'  
203721. Atayal - C'uli' L04 (Skikun) ʔiniʔ not 3 A:A:A:C'uli'  
207307. Atayal - Squliq L04 ʔiyat no 89 A:A:A:Squliq  
207308. Atayal - Squliq L04 ʔiniʔ not 3 A:A:A:Squliq  
207516. Seediq L04 (Paran) uka no 76 A:A:Seediq  
207517. Seediq L04 (Paran) uxe not 90 A:A:Seediq  
207730. Seediq L04 (Toda) uka no 76 A:A:Seediq  
207731. Seediq L04 (Toda) uxay not 90 A:A:Seediq  
207940. Seediq L04 (Hecuo) uŋac no 91 A:A:Seediq  
207941. Seediq L04 (Hecuo) uxay not 90 A:A:Seediq  
208143. Seediq L04 (Truku) uŋac no 91 A:A:Seediq  
208144. Seediq L04 (Truku) uxay not 90 A:A:Seediq  
203930. Bunun (Takituduh L04) niʔ no 3 A:Bunun  
204387. Bunun (Takituduh L04) neʔ no 3 A:Bunun  
204388. Bunun (Takituduh L04) nituʔ not 87 A:Bunun  
204383. Bunun (Takbanuaz) niʔ no 3 A:Bunun  
204384. Bunun (Takbanuaz) nituʔ not 87 A:Bunun  
204371. Bunun (Iskubun) niʔ no 3 A:Bunun  
204372. Bunun (Iskubun) nituʔ not 87 A:Bunun  
3243157. Proto-Bunun *nii     A:Bunun  
69608. Amis (Central) caqay   20 A:E:Amis  
119127. Amis (Central) naʔaj     A:E:Amis  
119128. Amis (Central) caʔaj   20 A:E:Amis  
119129. Amis (Central) awa     A:E:Amis  
203126. Amis (Fata'an) caʔay   20 A:E:Amis  
203127. Amis (Fata'an) caʔi   20 A:E:Amis  
203328. Amis (Farang) cuwaʔ     A:E:Amis  
203521. Sakizaya caʔay   20 A:E:Amis  
87488. Basay TsYM91 maju     A:E:N:Basay  
210677. Basay L04 mia     A:E:N:Basay  
185141. Kavalan LTs nia     A:E:N:Kavalan  
185142. Kavalan LTs ussa   97 A:E:N:Kavalan  
185143. Kavalan LTs wassa   97 A:E:N:Kavalan  
131081. Siraya F69 asi   20 A:E:Southwest  
164097. Siraya F69 assey   20 A:E:Southwest  
342867. Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect ăsey   20 A:E:Southwest  
343093. Proto Siraya *aku-say   20 A:E:Southwest  
343289. Siraya Gospel dialect ăsi   20 A:E:Southwest  
130587. Enggano (Malakoni Village) kɛʔ     A:Malayo-Polynesian  
130588. Enggano (Banjar Sari) kɛʔ     A:Malayo-Polynesian  
185273. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *diaq   2 A:Malayo-Polynesian  
253197. Enggano (Meok) keʔ no   A:Malayo-Polynesian  
253198. Enggano (Meok) keʔpan not   A:Malayo-Polynesian  
285549. Enggano èara no(k)a     A:Malayo-Polynesian  
285550. Enggano ijara(k)     A:Malayo-Polynesian  
122824. Proto-Malayo-Polynesian *qazi   1 A:M:(Proto)  
122825. Proto-Malayo-Polynesian *diaq     A:M:(Proto)  
69259. Balinese tusing     A:M:Bali-Sasak-Sumbawa  
69443. Sasak ndéq   2 A:M:B:Sasak-Sumbawa  
173798. Sumbawa nongka     A:M:B:Sasak-Sumbawa  
3227465. Proto-Batanic *eŋga     A:M:B:Ivatan  
3213390. Guiangan (Sirib) ʔindiʔ   1, 44 A:M:Bilic  
3213391. Guiangan (Sirib) ʔindiʔ   1, 44 A:M:Bilic  
69260. Banggai (W.dialect) aki     A:M:C:E:S:Eastern  
254007. Andio baala     A:M:C:E:S:Western  
69299. Mori nahi (&<qa(z)i? 1? A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234105. Bahonsuai ahina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234296. Bungku hina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234295. Bungku hiileʔo older generation   A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234294. Bungku nahina younger generation   A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234293. Bungku nahina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234484. Bungku (Landawe) hileʔo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234621. Bungku (Routa) nahina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234774. Bungku (Torete) hiina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234963. Bungku (Tulambatu) hiina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234962. Bungku (Tulambatu) taleʔo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234961. Bungku (Tulambatu) hileʔe     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235128. Bungku (Waia) kuleʔo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235278. Kodeoha nohe     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235277. Kodeoha inoehe     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237116. Mori Bawah (Bahano) uuhu     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237247. Mori Bawah (Kangua) aijo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237376. Mori Bawah (Karunsi'E) uuhu     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237509. Mori Bawah (Mo'Iki) uuhu     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237640. Mori Bawah (Petasia) naahi     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237769. Mori Bawah (Roda) naahi     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237899. Mori Bawah (Soroako) naahi     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
250510. Mori Bawah (Watu) uhu     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
238247. Mori Bawah (Ŋgusumbatu) naahi     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
240770. Wawonii hina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
240769. Wawonii nahina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
240923. Wawonii (Menui) nahina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
250354. Mori Bawah (Tofatu) uuhu     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235439. Koroni naida     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
248785. Kulisusu hiina     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
239077. Taloki nahina     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
238403. Moronene naidaʔa     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
238402. Moronene ndaʔa     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
238562. Moronene (Mornene) naidaʔa     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
238725. Moronene (Tokotu'A) ndaʔa     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
235815. Mori Atas (Doule) aijo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
235943. Mori Atas (Impo) uuhu     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236073. Mori Atas (Kolo-Kolo) aijo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236205. Mori Atas (Lolonggoio) aijo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236335. Mori Atas (Molio'A) aijo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236467. Mori Atas (Molongkuni) aijo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236466. Mori Atas (Molongkuni) uuhu     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236598. Mori Atas (Olota) aijo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236726. Mori Atas (Tambee) hoto     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236857. Mori Atas (Ulu'Uwoi) aijo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236856. Mori Atas (Ulu'Uwoi) uuhu     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236986. Mori Atas (Wulanderi) naahi     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
238914. Padoe uhu     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
238913. Padoe uuhu     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
240351. Tomadino akoa     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
174654. Tolaki oki     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239212. Tolaki (Asera) kioki     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239460. Tolaki (Konawe) kīoki     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239459. Tolaki (Konawe) oki     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239458. Tolaki (Konawe) kiʔoki     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239457. Tolaki (Konawe) kioki     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239735. Tolaki (Laiwui) inorio not exist   A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239734. Tolaki (Laiwui) dokugoo not want, goo = want   A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250750. Tolaki (Mekongga) noohe     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250751. Tolaki (Mekongga) inoohe     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250752. Tolaki (Mekongga) konoʔehe     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250753. Tolaki (Mekongga) kiiʔo     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250754. Tolaki (Mekongga) kiʔio     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250755. Tolaki (Mekongga) kiio     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
240215. Tolaki (Wiwirano) noʔohe     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
240486. Waru noʔie     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
240622. Waru (Lalomerui) daio     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
241083. Wiau noʔohe     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
241082. Wiau inoʔohe     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
344005. Kumbewaha ɗaʔe verbal negator   A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344006. Kumbewaha minʧuano negation of classification (as with Indonesian bukan)   A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344227. Lasalimu isea verbal negator   A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344228. Lasalimu mensuano negation of classification (as with Indonesian bukan)   A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344450. Wakole dialect of Kumbewaha ɗaʔe verbal negator   A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344451. Wakole dialect of Kumbewaha menʧuano negation of classification (as with Indonesian bukan)   A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344887. Wolowa dialect of Kumbewaha ɗaʔe verbal negator   A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344888. Wolowa dialect of Kumbewaha menʧuano negation of classification (as with Indonesian bukan)   A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
343786. Kaisabu taina verbal negator   A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
343787. Kaisabu minʧuano negation of classification (as with Indonesian bukan)   A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
344668. Wasambua dialect of Cia-Cia ʧia verbal negator   A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
344669. Wasambua dialect of Cia-Cia munʧuano negation of classification (as with Indonesian bukan)   A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
69285. Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) miina   29 A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
69405. Wuna mīna   29 A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
249644. Kambowa meena     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
249861. Kioko meena     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
69275. Bonerate m͡bɛʔa   30 A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
69370. Popalia m͡beʔa   30 A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
69466. Bare'e bareʔe     A:M:C:K:N:Pamona  
254619. Uma (Kantewu dialect) uma     A:M:C:K:Southern  
191205. Totoli ingga   27 A:M:C:T:Tolitoli  
191206. Totoli géiga   27 A:M:C:T:Tolitoli  
192033. Tomini (Tialo) tiaaje     A:M:C:T:T:Northern  
192034. Tomini (Tialo) taje     A:M:C:T:T:Northern  
69450. Wolio indaa   27 A:M:C:W:Wolio-Kamaru  
171317. Proto-Oceanic (Pawley) *tika(i)   10 A:M:C:E:O:(Proto)  
69327. Leipon pʷɪn   9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
135165. Sivisa Titan epoen   9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
135166. Sivisa Titan poen   9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
253486. Papitalai pwi   9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
319222. Ponam bwiː not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
319324. Andra bugolon not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
320376. Mbunai eːbwen not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
319529. Jiriw bugɨine not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
319738. Bujan bwiː not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
319632. Pitilu buIn not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
319427. Hus bwiː (golon) not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
69331. Loniu pʷɪ   9 A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu  
319852. Mokaren bwi not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu  
69329. Levei mole     A:M:C:E:O:A:E:M:West  
319119. Njada bwe not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
320166. Tulu buːi not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
319017. Lup buːi not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
318918. Sori aibwei not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
320061. Lebei baːle not   A:M:C:E:O:A:E:M:West  
319955. Bipi bwe not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
321182. Nyindrou ba-     A:M:C:E:O:A:E:M:West  
321183. Nyindrou bwe   9 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
320269. Pak bwiw not 9 A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong  
69332. Lou puin   9 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
69354. Nauna pʷen   9 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
320481. Baluan bwen not 9 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
69379. Seimat tap   22 A:M:C:E:O:A:Western  
69406. Wuvulu ļoʔe     A:M:C:E:O:A:Western  
318823. Kaniet tago not   A:M:C:E:O:A:Western  
318638. Awa loːmi not   A:M:C:E:O:A:Western  
318741. Ninigo kum(ahe) not   A:M:C:E:O:A:Western  
171872. Proto-Central Pacific *tikai   10 A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific  
69269. Fijian (Bau) sega   42 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
168855. Fijian (Suva Dialect) sega   42 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
3228337. Tokelau Fijian sau     A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
169869. Proto-Polynesian *qikai   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian  
175054. Rapa kaare non-past verbal neg. 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central  
175055. Rapa ʔaua no/do not 12 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central  
291442. Old Rapa (Rapa) eʔere L from Tahitian 92 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central L
345754. Old Rapa (Rapa) kāre   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central  
123586. Marquesan ie(hh)ai A negative, not, cannot (Crk) 10, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
123587. Marquesan tee Negativiser (Mtu) 111 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
69310. Hawaiian 'ole   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
321440. Mangareva kore   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
169015. Marquesan (Nukuhiva dialect) 'a'o'e   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
123590. Rarotongan kaa'ore No! (Aitutaki) (Bse) 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
123591. Rarotongan àuraka Negative imperative marker (Bse) 12 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
69343. Maori kaahore   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
118901. Rurutuan ʔaore /ʔaore/ (not - perfect aspect) 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
118902. Rurutuan e ʔore /e ʔore/ (not - imperfect aspect) 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
69388. Tahitian (18th Century) 'aima     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
3229599. Tahitian 'aita     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
69431. Tahitian (Modern) 'aita Tahitian innovation   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
90589. Penrhyn kaare L from Rarotongan 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic L
90590. Penrhyn caré Pollex 06: Caré. :Not (Lmt). 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
69504. Tuamotu kauraka Do not (Stn) 12 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
127453. Maori (1773) kaowra no 12 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
153385. Manihiki ekore   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
175819. Mooriori kaare nothing, not 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
194745. South Island Maori kāhore   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
194791. South Island Maori kahai no 10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
291328. Ra'ivavae eʔere L from Tahitian (Stimson 1938 does not report this) 92 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic L
3228156. Mangaia 'ē'ī   13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
3228525. Penrhyn (Tongareva) kākore   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
123602. Rapanui (Easter Island) kai Negative imperative, caveat 10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui  
123603. Rapanui (Easter Island) ta'e Negacion condicional (Fts)   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui  
133563. Rapanui (Easter Island) ina kai   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui  
69516. Uvea, East hèe Sans (Rch) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou  
69421. Tuvalu se   13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
3229880. Tuvalu ikai   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
3229881. Tuvalu seai   13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
123600. Kapingamarangi tee (Clk) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
123601. Kapingamarangi haka/ree/ (Clk) 11? A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
90540. Luangiua he Pollex 06: He. :Not (Smd). 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
145957. Sikaiana heai no. 10, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
192383. Nanumea ikai   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
192384. Nanumea mooe     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
290967. Nukeria te   111 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
3233197. Nukumanu se   13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
145900. Tikopia siei no 10, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
69414. Futuna-Aniwa shikai   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
146562. Rennellese siai no 10, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
146563. Rennellese siʔai no 10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
123712. Futuna, East leè Not, negativiser (Bgs)   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
123713. Futuna, East leè/ai No, not, non-existent (Bgs) x A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
123714. Futuna, East 'eè/ai No, not, non-existent. This may be replacing lee`ai (Bgs) x A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
123715. Futuna, East lè/ikiai see Not yet (Bgs) x A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
123716. Futuna, East lee/ài No (Bgs) 10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
123717. Futuna, East see Negativiser (Bgs) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
146290. Anuta kairo no   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
3229924. Uvea, West hee L from Euvean or Tongan (Ozanne-Rivierre 1994) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic L
89591. Vaeakau-Taumako siai   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
146814. Bellona siʔai no 10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
277996. Futuna-Aniwa (Aniwa) čemra     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
277979. Emae (Makatea)   13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
277987. Mele sai   10, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
277997. Futuna-Aniwa (Futuna) čikai   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
277986. Fila sai   10, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
123705. Pukapuka ē kole no 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
123706. Pukapuka verbal neg 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
123707. Pukapuka kiai neg past, nom neg 10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
123708. Pukapuka kāe neg exist 10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
123709. Pukapuka kāyi neg exist 10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
123710. Pukapuka kāni neg exist   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
123711. Pukapuka kākole neg exist 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
69376. Samoan leai   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan  
216781. Samoan iʔai   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan  
69503. Tokelau hee (Clk) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan  
69394. Tongan ʔikai   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
69505. Niue tee Negative (McE) 111 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
82719. Rotuman ingke no   A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman  
82720. Rotuman katxra ?   A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman  
175983. Rotuman eagke not   A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman  
136016. Western Fijian (Navosa) jikai   10 A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian  
69357. Nengone tha   4 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
93382. Nengone deko     A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
69454. Dehu ohea   45 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
125847. Iaai e bæ     A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
125864. Iaai ohe   45 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
342165. Iai o’e   45 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
342172. Neŋone o’e   45 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
342193. ⁿDe’u o’ea   45 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
82759. Proto-Micronesian *tai not 4 A:M:C:E:O:C:R:Micronesian  
82760. Proto-Micronesian *ta not 4 A:M:C:E:O:C:R:Micronesian  
82761. Kiribati kákea     A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati  
82762. Kiribati tiáki     A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati  
69323. Kusaie mo[h]   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
123592. Kusaie se-   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
123593. Kusaie sʌ-   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
69427. Marshallese (E. Dialect) jab     A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese  
69602. Marshallese yahabʷ no   A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese  
69437. Ponapean soh     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
69600. Mokilese ja-   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
132000. Pingilapese ja-   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
202032. Pingilapese audih   100 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
202033. Pingilapese audihn   100 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
82731. Pulo Anna nnawenɪ     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
82732. Pulo Anna -taɪ   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123594. Chuukese aawp   14 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123595. Chuukese -se   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123596. Woleai eeba   14 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123597. Woleai -taɪ   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123598. Carolinian saabw   14 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123599. Carolinian -se   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123614. Puluwatese yaapʷ no 14 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123615. Puluwatese -há not 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123616. Pulo-Annan ta- not (neg. prefix) 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123617. Pulo-Annan towai will/not/do not (in negative commands)   A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
69596. Saipan Carolinian -se   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
69597. Saipan Carolinian Tanapag -he   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
69601. Satawalese -se   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
69603. Mortlockese -se   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123618. Woleaian yeebe no 14 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123619. Woleaian -tai not 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123620. Woleaian ta- not 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123621. Woleaian -tewai future negative (will not) 4, 98 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
82763. Proto-Chuukic *-tai   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
82764. Proto-Chuukic *ta-   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123622. Chuukese aapʷ no 14 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123623. Chuukese -se not 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123624. Chuukese se- not 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123625. Chuukese sa- not 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
242217. Mortlockese (Lukunosh) a:pw     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
284525. Ulithian te not 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
284526. Ulithian tay not 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
3230648. Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei taiye tɛi/taɛ   A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
3230649. Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei nawer nawɛɾ   A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
82708. Nauru iȯk     A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan  
82709. Nauru deo     A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan  
342191. ’Aekɛ ’ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic  
342185. ʰMoaekɛ cika   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
342192. ’Avekɛ ’ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
346711. Haeke cipa     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
346712. Haveke cipa Negation generaly combined with a personnal indexation and a verb.The equivalent of "no" has not been found   A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
337294. Paicî bwa   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
337295. Paicî î˥     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
342174. Pat̪i ekäco     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
342181. camuki ee   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
3224992. Cemuhî õ˦hõ˨ Means 'no'   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
3224993. Cemuhî u˦hũ˨     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
82694. Nêlêmwa kio   45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
82695. Nêlêmwa kia   45? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337481. Nyelâyu (Belep Dialect) hai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337482. Nyelâyu (Belep Dialect) ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337483. Nyelâyu (Belep Dialect) hâria     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337484. Nyelâyu (Belep Dialect) hââria     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337485. Nyelâyu (Belep Dialect) bwa hââria (non) 103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337486. Nyelâyu (Belep Dialect) hâria (pas du tout)   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337487. Nyelâyu (Belep Dialect) hârixi nao (pas moi)   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
342168. Koumac ’ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
342169. Moeneᵐbeŋ ᵐburo   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
342171. Nenema ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
342183. ɲua ’ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
342184. ʝalasu ’ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
342187. ᵐBelep ’ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
342188. ᵐBonⁿde ’ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
346911. Caac cʰa:ᵐbwan     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
342177. Poamei ’aiai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:North  
342178. Poapoã ’aiai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:North  
346264. Pwapwâ - mBoyen kéuc     A:M:C:E:O:C:R:N:N:North  
342180. Wamoaŋ ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
342186. ʰMoavekɛ ’ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
346011. Bwatoo cipa Negation generaly combined with a personnal indexation and a verb.The equivalent of "no" has not been found   A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
3217038. Pije (mountain) koi As a reply meaning no 45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3217039. Pije (mountain) hʝai Negative polarity sentence marker 112 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3217040. Pije (mountain) hʝa Negative polarity sentence marker 112 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3217031. Pije (Ocean) koi As a reply meaning no 45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3217032. Pije (Ocean) hʝai Negative polarity sentence marker 112 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3217033. Pije (Ocean) hʝa Negative polarity sentence marker 112 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
69470. Jawe heve     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
342166. Jawe koi   45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
342173. Nɛmi ’ailuai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
342175. Pinje koi   45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
342176. Poai koi   45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3216549. Fwâi hʝan Negative polarity sentence marker   A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3216548. Fwâi koi As a reply meaning 'no' 45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3216550. Fwâi hʝa pe:i Negative polarity sentence marker   A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3225962. Nemi (Temala area) hʝan Negative polarity sentence marker   A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3225961. Nemi (Temala area) koi As a reply meaning 'no' 45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3225963. Nemi (Temala area) hʝa Negative polarity sentence marker 112 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226241. Nemi (East cost area) koi As a reply meaning 'no' 45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226242. Nemi (East cost area) hʝan Negative polarity sentence marker   A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226730. Jawe heve Negative polarity sentence marker   A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226729. Jawe koi As a reply meaning 'no' 45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226378. Numèè (Nââ Numèè) ja: Means 'no'   A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
317754. Drubea yaawe     A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
317755. Drubea yaa     A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
342167. Kapone go   45 A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
342194. ⁿDuᵐbea jame     A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
286500. Houaïlou da     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
342161. Ajiø ae   10 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
342163. Aro ae   10 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
342164. Arʃa ae   10 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
342170. Neku ae   10 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
342189. ᵐBoewe ae   10 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
69277. Canala çiɛ   10, 84 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
342162. Anesù ɛ   10 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
342190. ‘Aragùrɛ sie   10, 84 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
3217264. Xârâcùù çi: Provides a negative polarity to a sentence   A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
3217263. Xârâcùù çiɛ 'no'   A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
3225208. Xârâgurè açi: Marking the negative polarity of a sentence   A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
3225209. Xârâgurè çiɛ Means 'no', and 'denial'   A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
3225210. Xârâgurè çi: Means 'no', and 'denial'   A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
3227007. Sishëë ãɛ 'no'   A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
3227008. Sishëë na This word marks the negative polarity of a sentence (i.e means 'not')   A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
342179. Sirehë ae   10 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
342182. Ciri t̪ali     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
3225391. Hamea ʃe 'not' (negative polarity of a sentence)   A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
3225704. Tîrî (Tsîrî - Tintin) hʷe     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
3225705. Tîrî (Tsîrî - Tintin) tãřĩ     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
286903. Proto Northern Central Vanuatu *tika-i   10 A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu  
82746. Sakao (Port-Olry) œhœn verb   A:M:C:E:O:C:R:N:E:North  
82747. Sakao (Port-Olry) jaβ verb   A:M:C:E:O:C:R:N:E:North  
292848. Fifti (Khatbol) ᵐbʷisiᵑgɛn   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
295614. Tesmbol (Melaklak) sex   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
295965. Angavae (Dixon Reef) sɪgɛn   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
298489. Tesmbol (Usus) səgə   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
299012. Na:ti (Windua) awaʔ   104 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
309628. ßatarxobu (Limsak) isəɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
309650. Alavas-Wowo (Wowo 1) bihiɣa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
309630. ßatarxobu (Benut) isəɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
309631. Siviti (Womol) isəɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
309655. Nisvai (Blacksands) awa   104 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
310319. Alavas 2 tihiɣa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
310320. Alavas 2 bihiɣa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
309629. ßatarxobu (Gunwar) ᵐburoŋote     A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
309639. Nese (Matanvat) siɣa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
309638. Najit iseɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
325939. Mandri (Farun) 162-91 ᵑga-mar     A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
325945. Nasvang (Farun) 162-90 ᵐbimar     A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
325950. Navwien 162-87 awa   104 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
277970. Labo (Ninde) sike   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
295795. Ninde (Lawa) sike   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
298292. Ninde (Opmomba) sike   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
298825. Ninde (Windua) sɪge   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
119685. Avava itik   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
119875. Naman esəɣ   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
120713. Tape isxa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
120714. Tape isxe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
132363. Neve'ei nahau   53 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
132364. Neve'ei ahau   53 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
277969. Neve'ei isah   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
277968. V'ënen Taut (Leviamp) iav̈i     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
292128. Avava (Timbibi) ᵐbʷɪtikʰ   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
292307. Neverver (Lingarak - Sakan) isɪgen   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
293190. Nasarian (Wileven tu) iskan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
294719. Avava (Tisvel) ᵐbʷutik   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
295064. Tape (Tautu) i-saɣa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296326. Avava (Bangaːsak) itikʰ   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296512. Neve'ei (Vinmavis) ahau   53 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296699. Naman (Litzlitz) esoɣiaᵑk   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
297281. Salang (Dixon Reef) itik   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
297593. Neverver (Lingarak - Mindu) isigen   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
309660. Venen Taute (Unmet) i-ɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
309659. Venen Taute (Alpalak) i-kaɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
309658. Maraxus i-sɛɣa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
277965. Letemboi isegan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
291757. Letemboi (Newotenyene) isigan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
291939. Novol (Usus - Dixon Reef) iskan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
292489. Letemboi (Natingatlang North) isgan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
293811. Nombotkote (Blacksands) iskan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294334. Letemboi (Aingelemolesa) iskan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294523. Novol (Usus - Dixon Reef) iskan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294928. Novol (Melaklak) isɪkan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
295426. Nombotkote (Usus - Melkin) isgan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
296914. Novol (Usus - Dixon Reef) isɪkan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
297937. Letemboi (Nevatanyene) isgai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
298655. Nombotkote (Melaklak (Melkin)) isgan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
318343. Novol (Bangir) izɪgan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
318344. Novol (Bangir) izɪgan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
325952. Natangan (Mbonvor) 162-86 isəɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
69361. Nguna ta   4? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
69580. South Efate tik   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
126817. Namakir e   54 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
254892. Lelepa ee   54 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
254893. Lelepa ti...mou ti..mou is a clause negator (the verb occurs before ti and mou at the end of the sentence.)   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277977. Namakura (Makura) ᵐbual   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277978. Namakura (Mataso) ᵐbuel   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277983. Efate, North (Siviri) -ta-   4 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277982. Efate, North (Pwele) eta·   4 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277985. Eton etik   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277984. Lelepa etik   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277980. Efate, North (Woraviu) marisa   32? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277981. Efate, North (Nguna)   54 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
3234462. Red Ston (Nakanamanga) ɛɛ:     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
3235087. Vilakara (Nakanamanga) ɛɛ:     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
3235501. Lopika (Nakanamanga) ɛɛ:     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
3235914. Tekelele (Nakanamanga) ɛɛ:     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
3236332. Oreao (Nakanamanga) ɛɛ:     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
3236748. Lopalis (Nakanamanga) ɛɛ:     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
3218846. Sungwadia (Uta) tɪɣai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219072. Sungwadia (Marino) ⁿdiɣai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219293. North Ambae (Leo) hetea   113 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219777. Sungwadaga (Roŋnawo) xʷatea   113 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219996. Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso tei   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220236. Sungwadaga (Lalaundi) xʷatea   113 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220464. Sungwada (Ngota) xʷatea   113 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220703. Sungwadola (Gʷaaran Uta) bisa   114 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220976. Sungwadoga (Rata) tei   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220977. Sungwadoga (Rata) ⁿdiɣi   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220978. Sungwadoga (Rata) ᵐbisa   114 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221199. East Ambae (Sana) hate   113 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221422. South Ambae (Lolovele) hate   113 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221650. South Ambae (Biribiri) hate   113 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221870. South Ambae (Sakao) hatiɛ   113 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222090. Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo tei   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222318. East Ambae (Vuindondo) hate   113 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222555. Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) tiɣi   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223937. Sungagage (Avavanvae) ᵐbʷeli   116 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3224183. Sungagage (Asanvari) ᵐbueli   116 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3224409. Xalangi (Baetora) mese     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3224618. Sungwadia (Tasmaor) diɣai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
69283. Mota tagai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
69366. Paamese (South) vuoli     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
69369. Peterara (Maewo) xwatea   113 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
69371. Raga sigai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
69378. Ambrym, South-East e-e   54 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
92890. Mwotlap tatɛh   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
127002. Orkon mʷiraŋa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165129. Hiw təɣɔ < PNV *ta-ɣai 10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165476. Apma (Suru Mwerani) tebu interjection ('no') 57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165477. Apma (Suru Mwerani) ba ... nga negative marker in sentence ('not') 58 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166001. Apma (Suru Kavian) tebu interjection ("no") 57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166002. Apma (Suru Kavian) ma ... nga negative marker in sentence ("not") 58 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166243. Sa (south-eastern dialect) êhê interjection ("no"); "êêhêê" in Poinkros and Wanur 54 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166244. Sa (south-eastern dialect) taa- negative marker ("not") 4 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166525. Sowa iwaa interjection ("no") 104? A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166526. Sowa atna negative marker ("not") 106 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166756. Ske (Seke) êhê interjection ("no") 54 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166757. Ske (Seke) kare negative marker ("not") 17 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
180266. Lemerig niβ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
202929. Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) ee no 54 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
202930. Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) to negative realis marker   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277972. Paama (Lironesa) toβuol   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277953. Mwerlap (Merig) teɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277952. Lakona ɣaˀiβ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277951. Koro taɣa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277949. Vurës (Mosina) onem     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277946. Vera'a (Vatrata) itaɣ   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277955. Maewo, Central (Peterara) xʷata     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277945. Mota taɣai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277948. Vurës (Vetumboso)     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277954. Mwerlap (Merlav) teɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277957. Ambae, East (Wailengi) hatie   113 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277943. Löyöp mep     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277944. Mwotlap tate     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277958. Ambae, West (Ngwatua) hefe     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277956. Baetora (Navenevene) tei   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277960. Apma tebu   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277959. Raga sixai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277942. Lehali terɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277961. Sa ta   4 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277950. Nume ᵐbek     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277962. Sowa atna   106 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277947. Lemerig (Sasar) niβ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
348496. Lolkasai tihai no 10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
348647. Raga siɣai no 10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
348818. Sa (Ha) ehe no 54 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
348975. Sa (F Yantas) ehe no 54 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
349151. Sa (Bunlap) ɛhɛ no 54 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3218127. Sungwadia (Naomumu) tiɣai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3218347. North Ambae (Leonda) hetea   113 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3218601. North Ambae (Havai) hatie   113 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219518. Mwerlap (of N. Maewo) ⁿdɛɣiɛ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222776. West Ambae (Walaha) hetea   113 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222997. East Ambae (Lolovoli) hati   113 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223257. Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa ewe     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223481. Sungagage (Avanbatai) ᵐbʷelɪ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223711. Raga siɣai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3227896. Sungwadia (Naone) ⁿdiɣai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277976. Bieria (Vowa) ᵐbuol   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
277975. Maii ᵐbuəl   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
3236123. Oreao po:li     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
3237579. sara 1-16 bool     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
3237786. votlo 1-15 ɛa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
3238811. Maŋgalava fuo     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
277974. Bierebo (Yevali) marare   32 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
277973. Lamenu mare   32 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3233837. Ngevin aunoja     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3234043. Nalema ɛɛ:     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3234253. Red Ston poli     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3234669. Taolia po:li     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3234878. Vilakara po:li     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3235293. Lopika po:li     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3235705. Tekelele po:li     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3236539. Lopalis ʋoluŋa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3236957. Tamalia po:li     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3237165. Miapika po:li     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3237372. nul nelsa 1-18 poluŋa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3237994. jakena polŋga     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3238202. Nouvi polŋga     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3238408. mate wan toko     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3238605. lepa pɔlŭ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3239015. Nivenuhe mare     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3239223. Morju perɛŋga     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3239425. Maparahu beraŋga     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3239632. Niku meraːe     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3239840. Laman Bay mare     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3240832. Lewo (Mate village) polŋa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3240630. Ulpea ɸuwo     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3241034. Lewo (Nivu village) wolŋa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3241237. Lewo (Nikaura village) peraŋa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3241472. Lamen Bay mare     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
119031. Nahavaq veʔ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
119032. Nahavaq awaq   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277966. Mpotovoro tihiɣa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277971. Naha'ai ⁿdeh     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277964. Axamb sœpa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277967. Malua Bay (Petarmur) isɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
292672. Pangkumu (Ndarmif) t͡ʃige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
292673. Pangkumu (Ndarmif) t͡ʃige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
318524. Pangkumu (Ndarmif) t͡ʃige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
318525. Pangkumu (Ndarmif) t͡ʃige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
293381. Pangkumu (Datisman) t͡ʃige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
293382. Pangkumu (Datisman) t͡ʃige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
294150. Unua (Mbatumbo) it͡ʃɛgɛ   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
295241. Unua (Noferai) it͡ʃige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
318421. Nahavaq (Benour) isisiʔ   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
318422. Nahavaq (Benour) isisiʔ   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
298115. Nahavaq (Caroline Bay) awaʔ   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309640. Wala (Worprev A) mit͡sige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309657. Port Sandwich (Lamap 1) erimʷe   99 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309636. Espiegel's Bay (Litebral) səɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309645. Rano (Chinambong) mit͡sige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309653. Aulua (Loxse Lanfitfit) isɛra   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309634. Malua Bay (TipTir) iseɣi   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309641. Wala (Worprev B) miʧige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309647. Aitchin (Small Island) mʷiʧa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309633. Malua Bay (Petarmul 1) iseɣi   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309637. Tirax (Olamb) ihiŋe   10? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309656. Port Sandwich (Lamap 2) ɛrimʷe   99 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309652. Aulua (Loxse Asolokh) tisɛra   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309632. Malua Bay (Marasup) isege   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309646. Aitchin (Orap) mʷiʧiga   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309654. Burmbar (Fartavo) mɛⁿdrai   10? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309648. Uripiv (Potnambwe) ɛt͡ski   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309649. Vao (Peteri) mʷutiɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309635. Espiegels' Bay (Shore) səɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309643. Rano (Small Island) mit͡sige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309642. Wala (Botku) miʧige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309644. Rano (Potora) mit͡sige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325935. Avok (Avok) 162-101 ɳo-mʷe   99 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325936. Avok (Avok) 162-99 awa   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325937. Na'ahai (Toman Island) 162-82 awaʔ   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325938. Avok (Hokai) 162-98 awa   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325940. Avok (Shiaf) awa   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325941. Avok (Hokai) 162-97a awa   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325942. Uliveo (Peskaros) 162-105 awa   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325943. Uliveo (Palongk) 162-103 ɛ-ᵐʙuɛr   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325944. Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 awah   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325946. Uliveo (Lurtes) 162-107 -ᵐbuɛr   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325947. Uliveo (Palongk) 162-104 ɛ-ᵐbuɛr   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325948. Uliveo (Pescaros) 162-106 ɛ-ᵐʙuɛr   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325949. Na'ahai (Mbatambang) 162-83 awaʔ   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325951. Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 awa   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325953. Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 naʧərai     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
122409. Araki (Southwest Santo) tse   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
125562. Merei merei   32 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277963. Malo (North) tete     A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
69407. Anejom (Aneityum) itiyi   10? A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
277995. Aneityum ao     A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
121775. Sye (Erromangan) tawi   33 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
122210. Ura davawi   33 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
277988. Sie ei   54 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
277989. Sie tawi   33 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
277990. Ura eyi   54 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
348401. Ifo (Utaha) tavewe not   A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
69420. Lenakel kapwa   105 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
69486. Tanna, Southwest nəkom   55 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
127282. Kwamera rekəm   55 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277991. Kwamera (Isiai) rekom   55 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277994. Lenakel kapʷa   105 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277993. Whitesands (Loniel) sanien     A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277992. Whitesands (Iarkei) kapʷa   105 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
3231081. Vaha (Tanna Island) nɨkam     A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
69295. Bughotu teo   79 A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu  
151207. Mbughotu (Dhadhaje) teʔɔ no 79 A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu  
82710. Nggela mua irregular *o > u 73 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
82711. Nggela taho     A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
137698. Lengo (Paripao) teɣa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
139988. Lengo (Ghaimuta) teiɣa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
147560. Lengo taiɣa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
69267. Ghari taɣara   77 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141573. Tolo taiɣa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141779. Ghari (Nggae) taɣara no 77 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141952. Ghari (Ndi) tahara no 77 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142151. Ghari (Nggeri) tahara no 77 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142359. Ghari (Tandai) teha no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142562. Ghari (Nginia) tɛha no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142776. Malango teha no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142925. Talise (Koo) tara no   A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142926. Talise (Koo) taɣara no 77 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
143124. Talise (Malagheti) vɔle no   A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
143125. Talise (Malagheti) taɣara no 77 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
143341. Talise (Moli) taiɣa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
143539. Talise (Poleo) taɣara no 77 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
143748. Talise taiɣa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
143962. Mbirao taiɣa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
147139. Longgu mbwala no   A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu  
69324. Kwaio ʔamoe     A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
69326. Lau laŋi   72 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
69471. Kwara'ae (Solomon Islands') noa'a   75 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
69481. To'ambaita ʔeaʔi     A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
145819. To'ambaita eʔaʔi no   A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
144167. Langalanga iko no   A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
144364. Kwai amoe no   A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
147843. Mbaelelea laŋi no 72 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
148061. Mbaengguu nao no 75 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
148262. Fataleka naɔ no 75 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
152831. Lau (Walade) laŋi no 72 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
153050. Lau (North) laŋi no 72 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
69479. Sa'a häike   71 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
140194. Dori'o āmɔne no   A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
140403. Sa'a (Ulawa) pwaʔike no   A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
140596. Sa'a (Uki Ni Masi) ealo no   A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
146195. Oroha mao no 73 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
148757. Marau (Guadalcanal) mao no 73 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
150392. Sa'a (Sa'a Village) mao no 73 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
150606. Sa'a (A'ulu Village) haʔike no 71 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
152430. 'Are'are (Ma'asupa Village) mao no 73 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
152632. 'Are'are (Waiahaa Village) mao no 73 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
69442. Santa Ana marefa   74 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
136608. Kahua (Mami) marefa no 74 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
136811. Kahua mareha no 74 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
137012. Tawaroga mareha no 74 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
137217. Fagani īɣa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
145632. Fagani (Rihu'a) āpu no   A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
146526. Santa Catalina marefa no 74 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
148499. Bauro (Haununu) ɣari no   A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
149135. Fagani (Agufi) eɣa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
149548. Rawo iɣa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
151609. Bauro (Pawa Village) iɣa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
151816. Bauro (Baroo Village) eiɣa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
152020. Arosi (Oneibia Village) ʔaiʔa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
152226. Arosi (Tawatana Village) ʔaiʔa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
320581. Musau gaːrigə not   A:M:C:E:O:St. Matthias  
132306. Äiwoo ba     A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
133034. Malo, Santa Cruz tœtiŋœ     A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
69482. Teanu tae   4 A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro  
69613. Buma tae no 4 A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro  
69614. Vano taie no 4 A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro  
69615. Tanema eia no   A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro  
69610. Nembao are no 32 A:M:C:E:O:T:U:Utupua  
69611. Asumboa āse no 32 A:M:C:E:O:T:U:Utupua  
69612. Tanimbili kāki no   A:M:C:E:O:T:U:Utupua  
82723. Vitu beu   67 A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
82724. Vitu beta   107 A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
313636. Bali-Vitu beu no 67 A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
313637. Bali-Vitu beuka no 67 A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
313638. Bali-Vitu beta no 107 A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
313639. Bali-Vitu betala no 107 A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
69393. Tigak veak   67 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
85059. Tungag / Tungak / Lavongai ilua     A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
85060. Tungag / Tungak / Lavongai parik   50 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
85061. Tungag / Tungak / Lavongai kovek     A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
85062. Tungag / Tungak / Lavongai tau     A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
85063. Tungag / Tungak / Lavongai vei   67 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
87023. Nalik kawit     A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
87621. Nalik awət possibly negative existential; kawEt='no, nothing'   A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
88260. Madara boŋ   40 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
103885. Kara (West) pia     A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
105845. Tiang parek   50 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
254195. East Kara (Lemakot) pife     A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
69429. Lamusong pu     A:M:C:E:O:W:M:N:Madak  
103690. Madak kopmen na sopo parase 'no' written above kopmen   A:M:C:E:O:W:M:N:Madak  
104542. Barok kaim   19 A:M:C:E:O:W:M:N:Madak  
69389. Tangga bel   108 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
69436. Patpatar taie   4 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
85613. Siar belarak   108 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
103452. Tolai pata   51 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
104284. Lunga Lunga (Minigir) patai   51 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
106039. Bilur kir runa ta balbali tu ia tiri ano = no (answer to question)   A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
251732. Tangga (Feni) etam     A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
312970. Ramoaaina wəkir     A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
313175. Sursurunga kəpte     A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
69302. Babatana kizao   19, 46 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
69397. Vaghua kaeɣa   19, 15 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
141416. Vaghua kaeɣa no 19, 15 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
82735. Ririo ken   19, 47 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
82736. Ririo küó     A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
69449. Varisi kaeɣa   19, 15 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
141182. Varisi kaeɣa no 19, 15 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
86061. Sisingga kai   19 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
86062. Sisingga kareo   19, 61 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
138115. Babatana (Katazi) kizao no 19, 46 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
141017. Babatana (Avasö) kanaɔ no 19, 47 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
144575. Varisi (Ghone) kae no 19, 15 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
144576. Varisi (Ghone) kaeɣa no 19, 15 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
144789. Babatana (Lömaumbi) kanaɔ no 19, 47 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
149775. Babatana (Tunöe) kizao no 19, 46 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
149347. Sengga kareɔ no 61 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
69339. Mono ʔaiʔai   19 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava  
173076. Torau ka   19 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava  
139582. Mono (Fauro) ʔapeʔai no 19, 64 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava  
139794. Mono (Alu) ʔapeʔai no 19, 64 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava  
102659. Haku moa   62 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia  
167301. Halia (Selau) moia   62 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia  
69356. Nehan Hape ahik   1, 16 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan  
69363. Nissan ahik   1, 16 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan  
126147. Nehan ahik   1, 16 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan  
69445. Teop ahiki   1, 16 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz  
69483. Taiof sikeh   10 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz  
107087. Solos meiyah     A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos  
69345. Marovo kare   17 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East  
140802. Vangunu ndai no 63 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East  
145216. Mbareke ndai no 63 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East  
69312. Hoava kari   17 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
86024. Roviana lokari   17 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
86025. Roviana loke   17 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
86026. Roviana lopu     A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
86027. Roviana ka Cf 165 // ka? 19 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
126433. Simbo kati     A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
126434. Simbo dai   59 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
134593. Kubokota dai   59 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
134594. Kubokota =ke in clausal negation the clitic =ke attaches to subject markers 19, 85 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
134832. Luqa dai   59 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
134833. Luqa =ke in clausal negation the clitic =ke attaches to subject markers 19, 85 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
137427. Ughele ndai no 63 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
137912. Nduke ndake no 63 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
139384. Kusaghe kari no 17 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
147355. Lungga ndai no 63 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
69262. Banoni ghinava     A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni  
217115. Piva ka'ana [glottal stop]   A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni  
69279. Kilokaka (Ysabel) teʔo   18 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
147158. Kokota teo no 18 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
150997. Blablanga (Ghove) theɔ no 18 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
151403. Blablanga theo no 18 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
69467. Cheke Holo the'o   18 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
145433. Nggao (Poro) theʔɔ no 18 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
149973. Maringe (Tataba) theʔɔ no 18 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
150193. Maringe (Leleghia) theʔɔ no 18 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
150814. Maringe (Kmagha) theʔɔ no 18 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
69492. Zabana (Kia) deɔ   18 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West  
145012. Laghu (Samasodu) eteo no 18 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West  
69387. Tabar boŋ   40 A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar  
104088. Lihir (Sunglik) kapae     A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar  
82733. Nakanai (Bileki Dialect) ouka   49 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
82734. Nakanai (Bileki Dialect) kama   19 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
123607. Lakalai ouka no,not 49 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
123608. Lakalai ka(ma)   19 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
106426. Maututu ouka   49 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
289272. Bola ma   73 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
289441. Bulu banika     A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
69399. Wampar ŋao     A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar  
69592. Yabem atom     A:M:C:E:O:W:N:H:North  
3213876. Kala tã is a clausal negative   A:M:C:E:O:W:N:H:North  
3213877. Kala mba mba is rather an interjection   A:M:C:E:O:W:N:H:North  
122479. Numbami (Siboma) mou none 73 A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami  
122480. Numbami (Siboma) kote not   A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami  
311990. Mumeng (Patep dialect) ma   73 A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng  
69540. Kove mao 'not' 73 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai  
311221. Bariai mao   73 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai  
313948. Gitua maɡo no 73 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam  
82666. Gedaged so     A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
82667. Gedaged tea   10 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
107233. Megiar tia   10 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
107400. Matukar ti   10 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
107515. Riwo tea could be: l-ea 10 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
107661. Bilibil tehe   10 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
131965. Biliau team   10 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
175037. Takia ta   4 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
175038. Takia tya   10 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
315765. Takia tia no 10 A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern  
82700. Maleu avo     A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu  
82701. Maleu kute     A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu  
345055. Arop sie   10 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap  
69349. Mengen 'kesa     A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen  
310741. Mato (Ramuk dialect) kira Source: Lincoln   A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya  
345331. Roinji tia   10 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya  
345404. Sio tia   10 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio  
345464. Sio tia   10 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio  
82755. Amara imna     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara  
82756. Amara o     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara  
311812. Mangseng avele     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe  
316124. Bebeli esɔm not 66 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe  
316125. Bebeli no   A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe  
321806. Akolet mor     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe  
82687. Kaulong (Au Village) awa   20 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua  
82688. Kaulong (Au Village) som   66 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua  
82689. Kaulong (Au Village) akomɛn     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua  
82721. Sengseng awo   20 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua  
82722. Sengseng som   66 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua  
69325. Lamogai (Mulakaino) aḍái     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
69544. Mouk kobok   21 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
69545. Aria kobok   21 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
312185. Tami ta   4 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami  
82690. Kayupulau [Kajupulau] fane     A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay  
82691. Kayupulau [Kajupulau] moxa     A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay  
348356. Tobati făni     A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay  
69384. Sobei tap[se]   4, 22 A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi  
69390. Tarpia tap   4, 22 A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi  
82678. Kairiru eipai     A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru  
82679. Kairiru ponoq     A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru  
82680. Kairiru spain     A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru  
69281. Kis bəráwa     A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
69426. Manam tago   4 A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
312393. Wogeo tabo   4 A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
69297. Ali kap   105 A:M:C:E:O:W:N:S:Siau  
69423. Maisin keisi     A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin  
330269. Maisin keisi     A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin  
331862. Proto North Mainland/D'Entrecasteaux *geqa     A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux  
326635. Anuki geɣa   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki  
69469. Gapapaiwa ke   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
69480. Ubir ambin     A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
328328. Gapapaiwa ke   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
328329. Gapapaiwa keɣa   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
328487. Ghayavi keɣa   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
103259. Wedau eǥa   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota  
168469. Tawala eega ega = negative 23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota  
330492. Minaveha eha   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota  
333591. Tawala eega   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota  
334051. Wedau eɣa   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota  
69309. Bwaidoga keke   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
69477. Molima ge[bu]   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
89240. Diodio keke   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
327459. Bwaidoga keke   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
329157. Iamalele kebu   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
329400. Iduna keke   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
329842. Koluwawa gege   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
330877. Molima ge[bu]   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
118940. Dobuan nigea   23, 24 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
118941. Dobuan gea'abo   23, 105 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
327215. Bunama geya   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
327216. Bunama gebu   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
327904. Dobu nigeya   23, 24 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
327905. Dobu geaʔabo   23, 105 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
333000. Sewa leyawamo     A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
135496. Gumawana geya   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana  
135497. Gumawana gebu   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana  
328708. Gumawana geya   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana  
328709. Gumawana gebu   23 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana  
327650. Dawawa anam     A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai  
69485. Suau nige   23, 24 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
69552. 'Auhelawa nigele   23, 24 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
111998. Saliba nige   23, 24 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
111999. Saliba nigele   23, 24 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
327008. Buhutu hegee     A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
332186. Proto Suauic *nige     A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
332585. Saliba nige   23, 24 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
333202. Suau nige   23, 24 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
333790. Tubetube nige   23, 24 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
334249. 'Auhelawa nige   23, 24 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
334418. 'Oyaoya ahuu     A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
331685. Proto Central Papuan *ati     A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan  
118226. Magori (South East Papua) avage no 23 A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric  
118227. Magori (South East Papua) -ge V + -ge = not V 23 A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric  
3217903. Keapara (Kalo Dialect) aikina (no, nothing) 1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
3217904. Keapara (Kalo Dialect) atsi (not) 1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
121172. Motu asi   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
121173. Motu dia   2 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
103085. Vilirupu noaia noaina     A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
326832. Sinaugoro (Balawaia Dialect) ati   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
326833. Sinaugoro (Balawaia Dialect) atiɣina   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
328910. Hula aikina   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
328911. Hula ai   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
331081. Motu asi   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
331082. Motu ida     A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
332801. Sinaugoro (Saroa Dialect) asiɣina   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
3233038. Sinaugoro (Saroa Dialect) asi   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
3233039. Sinaugoro (Saroa Dialect) dia   2 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
116400. Gabadi veo     A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi  
69347. Mekeo la'i   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
69478. Roro ahãʔĩ   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
154070. Kuni atsi   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
154071. Kuni tsi   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
106611. Lala asi'i   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
328113. Mekeo, East laaʔi   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
330039. Lala asiʔi   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
330040. Lala siʔa   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
331505. Mekeo, North-West maini     A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
69417. Kilivila gala   23 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
167144. Muyuw nag     A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
329610. Kilivila gala   23 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
331347. Muyuw nag     A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
69352. Misima nige   23, 24 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima  
330659. Misima nige   23, 24 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima  
172512. Nimoa ṱaɩnɛ     A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest  
82696. Yapese daa 'not'; POc *ta 4 A:M:C:E:O:Yapese  
82697. Yapese daangaaq     A:M:C:E:O:Yapese  
69313. Kasira (Irahutu) fərati     A:M:C:E:S:South Halmahera  
316649. Irarutu =ti     A:M:C:E:S:South Halmahera  
82668. Gimán tes     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
82669. Gimán tesin     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
216205. Taba te     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
216697. East Makian te     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
82685. Buli pa   25 A:M:C:E:S:S:Southeast  
82686. Buli pene     A:M:C:E:S:S:Southeast  
69364. Numfor ba   25 A:M:C:E:S:W:C:Biakic  
3229098. Biak (Northern) orov no   A:M:C:E:S:W:C:Biakic  
3229099. Biak (Northern) orovanim not yet   A:M:C:E:S:W:C:Biakic  
82673. Mor va   25 A:M:C:E:S:W:C:Mor  
82674. Mor toa     A:M:C:E:S:W:C:Mor  
253732. Moor tòa     A:M:C:E:S:W:C:Mor  
69304. Biga (Misool) sapɔ     A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat  
69351. Minyaifuin (Gebe) ɛnpa   25 A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat  
69465. As -ga   25? A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat  
82725. Waropen oita[wo]     A:M:C:E:S:W:C:Waropen  
82726. Waropen [wo]mo     A:M:C:E:S:W:C:Waropen  
69298. Ambai (Yapen) kaha     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
82727. Windesi Wandamen va   25 A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
82728. Windesi Wandamen moyar     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
337802. Ansus wereria     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
337803. Ansus wa/va     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
3228879. Pom va     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
123604. Proto-Central Malayo Polynesian *diaq     A:M:C:C:(Proto)  
123605. Proto-Central Malayo Polynesian *ta   4 A:M:C:C:(Proto)  
123606. Proto-Central Malayo Polynesian *ta-i   4 A:M:C:C:(Proto)  
69359. Ngaibor (S.Aru) sakali   5 A:M:C:C:Aru  
69448. Ujir (N.Aru) fui     A:M:C:C:Aru  
154325. Tarangan Barat (Feruni) sikali     A:M:C:C:Aru  
311391. Dobel (Koijabi dialect) nda     A:M:C:C:Aru  
311605. Kola taŋa     A:M:C:C:Aru  
312594. Batuley komo     A:M:C:C:Aru  
69565. Dawera-Daweloor 'tatɛl   4 A:M:C:C:B:North  
69566. Dai tau'vɛn     A:M:C:C:B:North  
69567. North Babar ka'manne     A:M:C:C:B:North  
69568. South-East Babar 'ou     A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar  
69569. Serili ka'be:     A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar  
69570. East Masela 'kar   35 A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar  
69571. Central Masela 'kar   35 A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar  
69572. Emplawas 'kar   35 A:M:C:C:B:S:Southwest Babar  
69573. Tela-Masbuar 'karim   36 A:M:C:C:B:S:Southwest Babar  
69574. Imroing ka'rime   36 A:M:C:C:B:S:Southwest Babar  
69272. Bima wati   1? A:M:C:C:Bima-Sumba  
69290. Kambera ndia   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
69342. Manggarai toa     A:M:C:C:Bima-Sumba  
69358. Ngadha bhai   6 A:M:C:C:Bima-Sumba  
69377. Savu ado     A:M:C:C:Bima-Sumba  
69576. Kodi njodo dial.: yado   A:M:C:C:Bima-Sumba  
69577. Wanukaka daʔah   4 A:M:C:C:Bima-Sumba  
69578. Anakalang da'ama   4 A:M:C:C:Bima-Sumba  
69579. Baliledo da'ama   4 A:M:C:C:Bima-Sumba  
69581. Lamboya walekma PD walema   A:M:C:C:Bima-Sumba  
69582. Mamboru aita     A:M:C:C:Bima-Sumba  
69583. Gaura Nggaura yadhoma     A:M:C:C:Bima-Sumba  
69584. Wewewa (Tana Righu dialect) inda WP: indaki L: ida, idama VL, VLP: ida WB: ijama 27 A:M:C:C:Bima-Sumba  
69585. So'a bha'i   6 A:M:C:C:Bima-Sumba  
121148. East Sumbanese Kambera, Southern dialect nda Tab 2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
121149. East Sumbanese Kambera, Southern dialect ndia Tar: nda.a 2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
69587. East Sumbanese, Lewa dialect nda.a K: ndea 2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
69588. East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect nda M: da.ama La, Le: nda.a 2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
154619. Palu'e (Nitung) kaʔa     A:M:C:C:Bima-Sumba  
326433. Eastern Ngad'a mona     A:M:C:C:Bima-Sumba  
69462. Lio, Flores Tongah iwa     A:M:C:C:B:Ende-Lio  
132826. Ende iwa     A:M:C:C:B:Ende-Lio  
69308. Buru [Namrole Bay] mo   7 A:M:C:C:C:Buru  
69455. Elat, Kei Besar ta   4 A:M:C:C:C:E:Banda-Geser  
69266. Geser tei   4 A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom  
69401. Watubela teiʔ   4 A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom  
69274. Bobot eéyi     A:M:C:C:C:E:S:Bobot  
69536. Werinama sak|ali   5 A:M:C:C:C:E:S:Bobot  
69346. Masiwang sakali   5 A:M:C:C:C:E:S:Masiwang  
82739. Bonfia   4 A:M:C:C:C:E:S:Masiwang  
82740. Bonfia e nié   4 A:M:C:C:C:E:S:Masiwang  
69311. Hitu (Ambon) teʔen     A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon  
103471. Sou Amana Teru taha     A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon  
82714. Paulohi tama   4 A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua  
82715. Paulohi ta   4 A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua  
83303. Amahai aya     A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi  
200950. Asilulu taha     A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu  
69338. Murnaten (Alune) mo   7 A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai  
69457. Alune mo   7 A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai  
284713. Fatakai (Nuaulu) tewa     A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu  
284714. Fatakai (Nuaulu) roewanaa     A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu  
69385. Soboyo daaŋ     A:M:C:C:C:S:Taliabo  
69438. Pulau (Arguni) afe     A:M:C:C:North Bomberai  
69444. Sekar -ta   4 A:M:C:C:North Bomberai  
69419. Koiwai (Irian Jaya) tei   4 A:M:C:C:South Bomberai  
69317. Kei (Tanimbar-Kei) waʔa     A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata  
316446. Fordata wel     A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata  
82698. Yamdena tate   4 A:M:C:C:S:K:Yamdena  
82699. Yamdena to   4 A:M:C:C:S:K:Yamdena  
69380. Selaru léma     A:M:C:C:S:Southern  
69561. Teun ɛ'ʔɛta   4 A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic  
69560. East Damar 'tadu     A:M:C:C:T:E:E:East Damar  
69418. Kisar ka   4 A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar  
69590. Roma ta'wai   4 A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar  
69328. Letinese ta   4 A:M:C:C:T:E:E:L:Luang  
69559. Luang e'donnə     A:M:C:C:T:E:E:L:Luang  
215387. Wetan ta(a) not   A:M:C:C:T:E:E:L:Luang  
69562. Serua 'tata   4 A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua  
69563. Nila 'tata   4 A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua  
69293. Iliun (Erai) ta   4 A:M:C:C:T:E:N:Wetar  
69554. Iliun 'tora   8 A:M:C:C:T:E:N:Wetar  
69555. Tugun 'toa   8 A:M:C:C:T:E:N:Wetar  
69556. Perai 'tora   8 A:M:C:C:T:E:N:Wetar  
69557. Aputai 'tora   8 A:M:C:C:T:E:N:Wetar  
82681. Atoni kax     A:M:C:C:T:E:West  
82682. Atoni kafaʔ     A:M:C:C:T:E:West  
69373. Roti (Termanu Dialect) ta[k]   4 A:M:C:C:T:E:West  
69292. Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) také     A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
69382. Sika ʔeʔoŋ     A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
69494. Kédang tokoŋ     A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
129027. Lamalera (lembata) take     A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
288298. Hewa eʔon preverbal   A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
288299. Hewa iva clause-final   A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
69425. Mambai ba   25 A:M:C:C:T:R:Central  
69558. Galolen (Talur) 'taikʰ   4 A:M:C:C:T:R:East  
69319. Kemak tai   4 A:M:C:C:T:R:West  
246274. Tetun Terik (Fehan dialect) la from Blust 2008 4 A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
316329. Dadu'a ta-     A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
316330. Dadu'a taik     A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
316331. Dadu'a ta- … ene     A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
316849. Naueti da     A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
316850. Naueti da...ha'o     A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
317066. Tetun Fehan la     A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
317251. Tokodede tai     A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
317519. Waima'a da     A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
317520. Waima'a de     A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
3230398. Tugun toa     A:M:C:C:T:S:Wetar  
3230399. Tugun tora     A:M:C:C:T:S:Wetar  
69564. West Damar 'kɛve     A:M:C:C:West Damar  
69525. Proto-Central Eastern Malayo Polynesian *diaq     A:M:C:C:(Proto)  
69276. Chamorro ahe'     A:M:Chamorro  
69447. Tunjung kaheʔ     A:M:G:Barito-Mahakam  
69473. Ma'anyan puaŋ     A:M:G:E:C:South  
82704. Merina (Malagasy) tsy < (Old) Malay *tey, *ti 68 A:M:G:E:Malagasy L
82705. Merina (Malagasy) tsia < (Old) Malay *tey, *ti 68 A:M:G:E:Malagasy L
285520. Malagasy (Sakalava) aha     A:M:G:E:Malagasy  
286025. Malagasy (Tandroy) tsy < (Old) Malay *tey, *ti 68 A:M:G:E:Malagasy L
287282. Malagasy (Tanala) tsy < (Old) Malay *tey, *ti 68 A:M:G:E:Malagasy L
345673. Proto Malagasy *ti < Malay 68 A:M:G:E:Malagasy L
3233492. Paser belo     A:M:G:E:North  
3233493. Paser beloh     A:M:G:E:North  
82741. Yakan dumaʔin     A:M:G:Sama-Bajaw  
82742. Yakan gaʔi     A:M:G:Sama-Bajaw  
129689. Inabaknon ma'in     A:M:G:S:Abaknon  
129468. Bajo ngai   56 A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
130278. Mapun niya' 1. No; not   A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
130279. Mapun ya' 2. No; not   A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160065. Bajo (Kolo Bawah) ŋgaiʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160066. Bajo (Kolo Bawah) ŋgaiʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160206. Bajo (Padei Laut) ŋgaiʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160431. Bajo (Kayuadi) ŋgaiʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160432. Bajo (Kayuadi) ŋgaiʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160572. Bajo (Pitulua) ŋgaiʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160788. Bajo (Bajoe) ŋˈgaiʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160789. Bajo (Bajoe) ŋˈgaiʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160924. Bajo (Lauru) ŋgaiʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161069. Bajo (Moramo) ŋgai     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161212. Bajo (Boepinang) kitoʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161344. Bajo (Lakaramba) ŋgai     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161576. Bajo (Kaleroang) ŋgaiʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161577. Bajo (Kaleroang) ŋgaiʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161712. Bajo (Lakonea) ŋgaiʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161934. Bajo (Langara Laut) ŋ̩gai     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161935. Bajo (Langara Laut) ŋ̩gai     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
162077. Bajo (Lapulu) n̩gaiʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
162175. Bajo (Luwuk) ŋgai     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
162302. Bajo (Anaiwoi) n̩gaiʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
162528. Bajo (Lemo Bajo) ŋ̩gai     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
162529. Bajo (Lemo Bajo) ŋ̩gai     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
116377. Samal, Siasi Dialect nggaʔi ka   56 A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama  
187696. Sama (Sibutu) e     A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama  
187697. Sama (Sibutu) mbal     A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama  
187698. Sama (Sibutu) sikeya     A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama  
3231291. Central Sinama mbal     A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama  
187971. Sama (Pangutaran) 'nsa'     A:M:G:S:S:Western Sulu Sama  
187972. Sama (Pangutaran) ha'     A:M:G:S:S:Western Sulu Sama  
128945. Kadorih eam     A:M:G:W:North  
69412. Dayak Ngaju dia' cp. BM 2 A:M:G:W:South  
69416. Katingan diaʔ   2 A:M:G:W:South  
84874. Dayak Ngaju dia   2 A:M:G:W:South  
84873. Dayak Ngaju jia   4 A:M:G:W:South  
3212912. Inati (Hamtic) dínæ   118 A:M:G:C:B:C:Peripheral  
3212913. Inati (Jordan, Guimaras) dínæ   118 A:M:G:C:B:C:Peripheral  
3213493. Tandaganon (Naturalis) díːliʔ (negative); not so 2, 38 A:M:G:C:B:South  
3229807. Surigaonon dili   2, 38 A:M:G:C:B:South  
3211812. Bulalakawnon bukún   26 A:M:G:C:B:West  
3212580. Caluyanun (Semirara) bükǘn   26 A:M:G:C:B:West  
3212102. Inonhan (Dispoholnon) bukón   26 A:M:G:C:B:W:North Central  
3212374. Kamayo bukúʔ   26 A:M:G:C:M:Northern  
3227682. Proto-Gorontalo-Mongondow *diaʔ     A:M:G:Gorontalo-Mongondow  
3227307. Proto-Palawan (*)kaya     A:M:G:Palawanic  
3230146. Western Subanon kona   37 A:M:G:Subanon  
3230147. Western Subanon ondih     A:M:G:Subanon  
3229371. Inagta Alabat ʔuˈkun     A:M:G:Umiray Dumaget  
3229372. Inagta Alabat waˈjaʔ     A:M:G:Umiray Dumaget  
69278. Javanese ora     A:M:Javanese  
69541. Yogya mboten     A:M:Javanese  
69548. Old Javanese tan     A:M:Javanese  
347877. Javanese (Yogyakarta) ora     A:M:Javanese  
347878. Tengger (Ngadas) ora(k)     A:M:Javanese  
347879. Javanese (Malang) gak     A:M:Javanese  
347880. Old/Middle Javanese ora     A:M:Javanese  
347881. Old/Middle Javanese gak     A:M:Javanese  
3215717. Agutyanen anda   1 A:M:Kalamian  
3215718. Agutyanen belag   41 A:M:Kalamian  
3215719. Agutyanen indi   1, 44 A:M:Kalamian  
69472. Lampung maʔwat   48 A:M:Lampung  
69591. Komering maʔwat'   48 A:M:Lampung  
155205. Lampung Api (Belalau) mawat   48 A:M:Lampung  
155415. Lampung Api (Daya) at     A:M:Lampung  
155620. Lampung Api (Jabung) mawat   48 A:M:Lampung  
155822. Komering (Kayu Agung Asli) homaʔ   48, 60 A:M:Lampung  
156008. Komering (Kayu Agung Pendatang) homaʔ   48, 60 A:M:Lampung  
156205. Lampung Api (Kalianda) mawat   48 A:M:Lampung  
156405. Komering (Ulu), Adumanis Village maʔwat   48 A:M:Lampung  
156616. Komering (Ulu), Damarpura Village maʔwat   48 A:M:Lampung  
156821. Komering (Ulu), Perjaya Village maʔwat   48 A:M:Lampung  
156822. Komering (Ulu), Perjaya Village mawat   48 A:M:Lampung  
157029. Komering (Ilir), Palau Gemantung Village maʔwǝt   48 A:M:Lampung  
157238. Lampung Api (Kota Agung) mawat   48 A:M:Lampung  
157430. Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) maʔ   48 A:M:Lampung  
157617. Lampung Api (Krui) maweʔ   48 A:M:Lampung  
157801. Lampung Nyo (Melinting) iwaʔ   48 A:M:Lampung  
157988. Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) maʔwaʔ   48 A:M:Lampung  
158191. Lampung Api (Pubian) mawat   48 A:M:Lampung  
158375. Lampung Api (Ranau) maweʔ   48 A:M:Lampung  
158572. Lampung Nyo (Abung/Sukadana) maʔ   48 A:M:Lampung  
158771. Lampung Api (Sukau) maweʔ   48 A:M:Lampung  
158968. Lampung Api (Sungkai) maʔwat   48 A:M:Lampung  
159160. Lampung Api (Talang Padang) muwat   48 A:M:Lampung  
159363. Lampung Api (Way Kanan) maʔwat   48 A:M:Lampung  
159513. Lampung Api (Way Lima) maʔ   48 A:M:Lampung  
195102. Proto-Lampungic *ma(kʔ)   48 A:M:Lampung  
129215. Dayak Bakatiq-Sara/Riok katiʔ     A:M:L:Bakati'  
69383. Singhi idex     A:M:L:B:C:Western  
69333. Madurese enjaʔ   27 A:M:Madurese  
167724. Acehnese hana     A:M:M:C:Acehnese  
172455. Acehnese hãn no   A:M:M:C:Acehnese  
172456. Acehnese kɔn not   A:M:M:C:Acehnese  
172457. Acehnese kʌn not   A:M:M:C:Acehnese  
87811. Phan Rang Cham (Eastern Cham) ka...o     A:M:M:C:C:Cham  
210040. Cham, Western ô     A:M:M:C:C:Cham  
189919. Rhade ơʔơh     A:M:M:C:Highlands  
189920. Rhade ôh     A:M:M:C:Highlands  
190608. Jarai ơ     A:M:M:C:Highlands  
190609. Jarai ơh     A:M:M:C:Highlands  
190610. Jarai ʔbu     A:M:M:C:Highlands  
108900. Chru bux xũ:     A:M:M:C:H:Chru-Northern  
84595. Hainan Cham pu 33 etymology totally unclear   A:M:M:C:H:C:Northern Cham  
201875. Urak Lawoi' bukat   26 A:M:M:Malayic  
201876. Urak Lawoi' höy     A:M:M:Malayic  
201877. Urak Lawoi' tët   68 A:M:M:Malayic  
82675. Iban nadai   109 A:M:M:M:Ibanic  
82676. Iban endaʔ   109 A:M:M:M:Ibanic  
82677. Iban ukai   26 A:M:M:M:Ibanic  
69321. Kerinci iduəʔ   2 A:M:M:M:Malay  
69365. Ogan deʔdə   2 A:M:M:M:Malay  
131101. Banjarese Malay kada   109 A:M:M:M:Malay  
82729. Melayu Ambon     A:M:M:M:Malay  
82730. Melayu Ambon tar     A:M:M:M:Malay  
69430. Minangkabau indaʔ   109 A:M:M:M:Malay  
69491. Malay (Bahasa Indonesia) tidak < *tey 'not' + *ada 'there is) + end glottal stop 68, 109 A:M:M:M:Malay  
69521. Melayu Brunei (Dialect) inda   109 A:M:M:M:Malay  
84902. Indonesian bukan   26 A:M:M:M:Malay  
84901. Indonesian tidak   68, 109 A:M:M:M:Malay  
124725. Melayu bukan   26 A:M:M:M:Malay  
134000. Melayu Sarawak (dialect) nisik   26 A:M:M:M:Malay  
134001. Melayu Sarawak (dialect) sik   26 A:M:M:M:Malay  
134002. Melayu Sarawak (dialect) bukan   26 A:M:M:M:Malay  
168244. Besemah bukan   26 A:M:M:M:Malay  
168678. Ternate (Pasar-Lingua franca) tarada     A:M:M:M:Malay  
169222. Palembang Malay idak   109 A:M:M:M:Malay  
287671. Bangka Malay daʔ no 109 A:M:M:M:Malay  
287672. Bangka Malay ukan not   A:M:M:M:Malay  
287871. Jambi Malay idaʔ   109 A:M:M:M:Malay  
288081. Lom (Mapurese) deʔ   109 A:M:M:M:Malay  
289656. Lahat (Central Malay) didə   109 A:M:M:M:Malay  
3240050. Betawi Malay (Tengahan dialect) kagɛʔ     A:M:M:M:Malay  
3243217. South African Malay (Cape Malay) tra Note similarity to Eastern Malay Creoles   A:M:M:M:Malay  
189559. Proto-Malayic *-daʔ   109 A:M:M:N:Malayic  
82706. Moken kan   26 A:M:Moklen  
82707. Moken hah     A:M:Moklen  
3215882. Moklen hɐh     A:M:Moklen  
3216303. Proto-Moken-Moklen *hāh     A:M:Moklen  
290608. Nasal maʔuwat   48 A:M:Nasal  
69463. Lahanan ilow     A:M:N:M:Kajang  
69348. Melanau (Mukah) enda   109 A:M:N:M:Melanau  
69303. Berawan (Long Terawan) ŋaʔ     A:M:N:N:B:Berawan  
69409. Belait ndɛh     A:M:N:N:B:L:C:A  
69273. Bintulu ã     A:M:N:N:Bintulu  
69318. Kelabit (Bario) naʔem   31 A:M:N:N:D:Kelabitic  
183316. Lundayeh naa     A:M:N:N:D:Kelabitic  
123511. Timugon (Murut) kalo kalo + [VERB]   A:M:N:N:D:M:Murut  
123512. Timugon (Murut) salaq salaq + [NOUN]   A:M:N:N:D:M:Murut  
69495. Kayan (Uma Juman) jinun     A:M:N:N:K:K:Kayan Proper  
69439. Punan Kelai anong     A:M:N:N:K:K:Modang  
69490. Modang am     A:M:N:N:K:K:Modang  
69453. Bukat ñaʔan   31 A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan'  
82692. Kenyah (Long Anap) naʔun   31 A:M:N:N:K:Kenyah  
82693. Kenyah (Long Anap) béʔ     A:M:N:N:K:Kenyah  
131455. Bundu Dusun (Central Dusun) amuʔ     A:M:N:S:D:D:Central  
165232. Bundu Dusun (Central Dusun) au     A:M:N:S:D:D:Central  
169449. Dusun Tuhauon (Tambunan) au     A:M:N:S:D:D:Central  
169450. Dusun Tuhauon (Tambunan) okon     A:M:N:S:D:D:Central  
243884. Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia okon     A:M:N:S:D:D:Central  
243885. Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia amu'     A:M:N:S:D:D:Central  
82750. Ida'an apon     A:M:N:S:Ida'an  
82751. Ida'an ʌŋko     A:M:N:S:Ida'an  
82664. Gayo gərə     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
82665. Gayo ŋgih     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
253105. Simeulue baʔ     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
285270. Mentawai (Ngangan Sakalagan) ta     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
285271. Mentawai (Ngangan Sakalagan) ia     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
285272. Mentawai (Ngangan Sakalagan) ba     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
285796. Mentawai (Pagai and Sipora) ta'     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
173284. Karo Batak la     A:M:N:B:Northern  
173285. Karo Batak sébo sébo, séa, so in Singalur dialect   A:M:N:B:Northern  
3233396. Mandailing inda     A:M:N:B:Southern  
3233462. Mandailing na     A:M:N:B:Southern  
3233463. Mandailing nada     A:M:N:B:Southern  
82737. Toba Batak daŋ     A:M:N:B:Southern  
82738. Toba Batak daoŋ     A:M:N:B:Southern  
218706. Angkola inda     A:M:N:B:Southern  
218707. Angkola na     A:M:N:B:Southern  
218708. Angkola nada     A:M:N:B:Southern  
82712. Nias lõʔõ     A:M:N:Nias  
82713. Nias teŋa     A:M:N:Nias  
69367. Palauan díak   2 A:M:Palauan  
123612. Proto-Southern Mindanaon *qisu not (as in 'it is not a pig') 28 A:M:Philippine  
123613. Proto-Southern Mindanaon *laq not (as in 'he is not running') 34 A:M:Philippine  
69415. Itbayaten ʔalih   1 A:M:P:B:Ivatan  
121533. Iraralay beken No 26 A:M:P:B:Ivatan  
121534. Iraralay ji Not (V/Adj). 1 A:M:P:B:Ivatan  
121535. Iraralay beken Not (N) 26 A:M:P:B:Ivatan  
121946. Itbayat engga No 27 A:M:P:B:Ivatan  
121947. Itbayat enggang No 27 A:M:P:B:Ivatan  
121948. Itbayat ah Not (V/Adj).   A:M:P:B:Ivatan  
121949. Itbayat alih Not (V/Adj). 1 A:M:P:B:Ivatan  
121950. Itbayat di Not (V/Adj). 1 A:M:P:B:Ivatan  
121951. Itbayat ah Not (N)   A:M:P:B:Ivatan  
121952. Itbayat alih Not (N) 1 A:M:P:B:Ivatan  
112194. Imorod beken No 26 A:M:P:B:Ivatan  
112195. Imorod ji Not (V/Adj). 1 A:M:P:B:Ivatan  
112196. Imorod beken Not (N) 26 A:M:P:B:Ivatan  
122001. Ivasay omba No 120 A:M:P:B:Ivatan  
122002. Ivasay ongga No 27 A:M:P:B:Ivatan  
121873. Isamorong engga No 27 A:M:P:B:Ivatan  
121874. Isamorong ongga No 27 A:M:P:B:Ivatan  
121875. Isamorong omba No 120 A:M:P:B:Ivatan  
121876. Isamorong ava Not (V/Adj). 101 A:M:P:B:Ivatan  
121877. Isamorong ava Not (N) 101 A:M:P:B:Ivatan  
123609. Babuyan engga No 27 A:M:P:B:Ivatan  
123610. Babuyan ingga No 27 A:M:P:B:Ivatan  
123611. Babuyan aba Not (V/Adj) 101 A:M:P:B:Ivatan  
112920. Itbayaten ʔalih   1 A:M:P:B:Ivatan  
113285. Ivatan, Basco Dialect ʔavaʔ   101 A:M:P:B:Ivatan  
82757. Yami ji   1 A:M:P:B:Yami  
82758. Yami beken   26 A:M:P:B:Yami  
182366. Tiruray beken   26 A:M:P:Bilic  
119346. Koronadal Blaan ʔisɨ as in 'it is not a pig' 28 A:M:P:B:Blaan  
119347. Koronadal Blaan lɔʔ as in 'he is not running' 34 A:M:P:B:Blaan  
123207. Sarangani Blaan ʔisɨ not (as in 'it is not a pig') 28 A:M:P:B:Blaan  
123208. Sarangani Blaan laʔ not (as in 'he is not running') 34 A:M:P:B:Blaan  
110392. Bilaan, Koronadal ʔisɨ   28 A:M:P:B:Blaan  
110576. Bilaan, Sarangani ʔisɨ   28 A:M:P:B:Blaan  
69748. Tboli (Tagabili) laʔ     A:M:P:B:Tboli  
117621. Tagabili sunduh     A:M:P:B:Tboli  
69291. Kapampangan alíq   1 A:M:P:C:Pampangan  
288950. Kapampangan ali   1 A:M:P:C:Pampangan  
116701. Sambal, Botolan 'ʔalwa     A:M:P:C:Sambalic  
245834. Sambal, Botolan ahe'   1 A:M:P:C:Sambalic  
299223. Ayta Mag-antsi ahê   1 A:M:P:C:Sambalic  
178747. Sinauna lá'wa     A:M:P:C:Sinauna  
178748. Sinauna walá'   37 A:M:P:C:Sinauna  
82683. Bikol (Naga City) bacu     A:M:P:G:C:B:C:Naga  
82684. Bikol (Naga City) dai   117 A:M:P:G:C:B:C:Naga  
217318. Bikol (Bisakol) diri   121 A:M:P:G:C:B:C:Naga  
182916. Bikol (Buhinon) ʔinˈdiʔ   1, 44 A:M:P:G:C:B:Inland  
290184. Naga Bikol dae     A:M:P:G:C:B:Inland  
185632. Bikol (Rinconada) dirí'   121 A:M:P:G:C:B:I:Iriga  
185633. Bikol (Rinconada) bukó'   26 A:M:P:G:C:B:I:Iriga  
182584. Bantoanon (Banton) qindíq Kilgour 1992 1, 44 A:M:P:G:C:B:Banton  
69411. Cebuano dili di Correction: Hermelito Go 1, 38 A:M:P:G:C:B:Cebuan  
299667. Inati (Nagpana) dine     A:M:P:G:C:B:C:Periphera  
299668. Inati (Nagpana) tene     A:M:P:G:C:B:C:Periphera  
299669. Inati (Nagpana) bakan   26 A:M:P:G:C:B:C:Periphera  
301389. Sogodnin (Iloilo) taan     A:M:P:G:C:B:C:Periphera  
301475. Sogodnin (Boracay) taan     A:M:P:G:C:B:C:Periphera  
124310. Ilonggo walâ   37 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
192803. Masbatenyo indi   1, 44 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
178809. Romblon índi'     A:M:P:G:C:B:C:Romblon  
178810. Romblon bukón   26 A:M:P:G:C:B:C:Romblon  
202683. Waray-Waray diri   2, 38 A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray  
124107. Surigaonon dili (no) 2, 38 A:M:P:G:C:B:South  
124108. Surigaonon way (not) 37 A:M:P:G:C:B:South  
118173. Tausug, Jolo Dialect bukun   26 A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug  
128061. Butuanon dii   2, 38 A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug  
128062. Butuanon dili   2, 38 A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug  
123588. Aklanon - Bisayan ʔindiʔ future verb 1, 44 A:M:P:G:C:B:W:Aklan  
123589. Aklanon - Bisayan ʔayáw imperative   A:M:P:G:C:B:W:Aklan  
169664. Kinaray-a bukut   26 A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan  
169665. Kinaray-a bəkət   26 A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan  
178552. Cuyonon bikin   26 A:M:P:G:C:B:W:Kuyan  
114541. Mamanwa diri   2, 38 A:M:P:G:C:Mamanwa  
116194. Mansaka bɨkɨʔ   26 A:M:P:G:C:M:Eastern  
113469. Kalagan diliʔ   2, 38 A:M:P:G:C:M:Western  
69535. Tagalog hindiq   1, 44 A:M:P:G:C:Tagalog  
105057. Tagalog hindi   1, 44 A:M:P:G:C:Tagalog  
109475. Tagalog (Anthony dela Paz) hindi   1, 44 A:M:P:G:C:Tagalog  
200502. Marinduque Tagalog hindiq   1, 44 A:M:P:G:C:Tagalog  
200503. Marinduque Tagalog qindiq Eastern dialect - also found in Visayan languages 1, 44 A:M:P:G:C:Tagalog  
336357. Mindoro Tagalog hindí   1, 44 A:M:P:G:C:Tagalog  
3211673. Proto-Danaw *diʔ not (verbal)   A:M:P:G:Danao  
177889. Maguindanaon dála   2 A:M:P:G:D:Magindanao  
177890. Maguindanaon di   2 A:M:P:G:D:Magindanao  
69344. Maranao diq cf. 122 1, 44 A:M:P:G:D:Maranao-Iranon  
120082. Iranun da' not nominal 117 A:M:P:G:D:Maranao-Iranon  
69270. Gorontalo (Hulondalo) diila   2 A:M:P:G:G:Gorontalic  
69287. Kaidipang dio   2 A:M:P:G:G:Gorontalic  
159804. Buol diila   2 A:M:P:G:G:Gorontalic  
69498. Bolaang Mongondow diaʔ   2 A:M:P:G:G:Mongondowic  
291581. Ponosakan deya'   2 A:M:P:G:G:Mongondowic  
291582. Ponosakan di'iman     A:M:P:G:G:Mongondowic  
115093. Manobo, Dibabawon 'kɨnaʔ   37 A:M:P:G:M:C:East  
114725. Manobo, Ata (up-river) konoʔ   37 A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa  
114909. Manobo, Ata (down-river) konoʔ   37 A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa  
115827. Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect kɨnɨʔ   37 A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa  
69402. Western Bukidnon Manobo keneʔ   37 A:M:P:G:M:C:West  
115276. Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) waraʔ   37 A:M:P:G:M:C:West  
116010. Manobo, Western Bukidnon kɨnɨʔ   37 A:M:P:G:M:C:West  
110760. Binukid 'kɨnaʔ   37 A:M:P:G:M:North  
217540. Kagayanen dilî   2, 38 A:M:P:G:M:North  
115460. Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) bɨkɨn   26 A:M:P:G:M:South  
115644. Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect kʌnaʔ   37 A:M:P:G:M:South  
69261. Banggi ĕndak   109 A:M:P:G:Palawanic  
82752. Palawan Batak daʔgwa   37, 102 A:M:P:G:Palawanic  
82753. Palawan Batak bəlág   41 A:M:P:G:Palawanic  
82754. Palawan Batak dágwa   37, 102 A:M:P:G:Palawanic  
110210. Batak, Palawan bɨlag   41 A:M:P:G:Palawanic  
117805. Tagbanwa, Aborlan Dialect ʔɨngga     A:M:P:G:Palawanic  
131076. S.W. Palawano diki if "I did NOT shoot the pig" 1, 44 A:M:P:G:Palawanic  
131077. S.W. Palawano sala' (final) if not identity; as in that's not a pig   A:M:P:G:Palawanic  
336157. Batangan duwá     A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid  
336156. Buhid baláw   110 A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid  
82670. Hanunóo baláw   110 A:M:P:G:S:Hanunoo  
82671. Hanunóo bukún   26 A:M:P:G:S:Hanunoo  
82672. Hanunóo unmán     A:M:P:G:S:Hanunoo  
336155. Hanunoo baláw   110 A:M:P:G:S:Hanunoo  
117437. Subanon, Siocon konaʔ   37 A:M:P:G:Subanon  
117253. Subanun, Sindangan kɨnaʔ   37 A:M:P:G:S:Eastern  
299421. Manide yábot     A:M:P:G:Umiray Dumaget  
299797. Umiray Dumaget an   1 A:M:P:G:Umiray Dumaget  
299798. Umiray Dumaget eyen     A:M:P:G:Umiray Dumaget  
299799. Umiray Dumaget alin   1 A:M:P:G:Umiray Dumaget  
117989. Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect bɨlag   41 A:M:P:Kalamian  
69395. Tontemboan raica     A:M:P:M:North  
131825. Tonsea tea'kan     A:M:P:M:N:Northeast  
131826. Tonsea dai'     A:M:P:M:N:Northeast  
336158. Iraya dayô   115 A:M:P:North Mangyan  
336159. Iraya nawúd   119 A:M:P:North Mangyan  
336162. Alangan dayô   115 A:M:P:North Mangyan  
336163. Alangan nawúd   119 A:M:P:North Mangyan  
336160. Tadyawan dyao     A:M:P:North Mangyan  
336161. Tadyawan dapû     A:M:P:North Mangyan  
290803. Arta awan   36, 52 A:M:P:N:Arta  
69546. Ilokano haan Southern dialect?   A:M:P:N:Ilocano  
291505. Ilokano saan Northern dialect?   A:M:P:N:Ilocano  
334782. Isinay (Dupax) mari ma.'ri? 1 A:M:P:N:M:S:C:Isinai  
113102. Itneg, Binongan bɨ'kɨn   26 A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg  
113653. Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect bo'kom pon   26 A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga  
183120. Kalinga (Minangali) adipun     A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga  
183121. Kalinga (Minangali) dakampun     A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga  
110026. Balangaw bɨ'ʔɨn   26 A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw  
122682. Bontok, Guina-ang ʔadí [vbal neg] 1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
122683. Bontok, Guina-ang bakən [nominal neg] 26 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
110944. Bontok, Guina-ang ba'kɨn   26 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
114358. Kankanay, Northern ba'kɨn   26 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay  
177210. Kankanaey aga     A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay  
177211. Kankanaey adi-     A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay  
177212. Kankanaey baken-   26 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay  
177213. Kankanaey adj     A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay  
111484. Ifugao, Amganad bo'kon   26 A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw  
111659. Ifugao, Batad boʔon   26 A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw  
69289. Kakiduge:n Ilongot ʔawan   36, 52 A:M:P:N:M:S:S:Ilongot  
112372. Ilongot, Kakiduge:n ʔawan   36, 52 A:M:P:N:M:S:S:Ilongot  
108729. Pangasinan andi   1 A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran  
112554. Inibaloi ʔalibʷa     A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy  
176630. Ibaloi aishi   1 A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy  
111843. Ifugao, Bayninan boʔon   26 A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan  
113836. Kallahan, Kayapa Proper ʔaliwwa   1 A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan  
114174. Kallahan, Keleyqiq bekken   26 A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan  
69537. Ibanag ari   1 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
109842. Atta, Pamplona ari   1 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
176435. Itawis awán   36, 52 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
183545. Yogad awán   36, 52 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
251454. Itawis awan (no) 36, 52 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
251455. Itawis mari (not big) 1 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
301964. Malaweg madiʔ   1 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
301978. Malaweg madí   1 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
109658. Agta bʌkkʌn   26 A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic  
111301. Gaddang bɨkkɨn   26 A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic  
112737. Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg ʔakkan     A:M:P:N:N:C:Isnag  
111125. Dumagat, Casiguran ʔɨ'wan   36, 52 A:M:P:N:N:N:Northern  
187153. Dupaningan Agta awan   36, 52 A:M:P:N:N:N:Northern  
69441. Sangir baline   39 A:M:P:S:Northern  
116885. Sangil, Saragani Islands ba'ine   39 A:M:P:S:Northern  
117069. Sangir, Tabukang Dialect baḷine   39 A:M:P:S:Northern  
69263. Bantik taya     A:M:P:S:Southern  
82716. Rejang Rejang iso     A:M:Rejang  
82717. Rejang Rejang [bukan]     A:M:Rejang  
82718. Rejang Rejang coa [tidak]     A:M:Rejang  
69306. Buginese (Soppeng Dialect) de   2 A:M:S:Bugis  
82702. Maloh bokan   26 A:M:S:B:Tamanic  
82703. Maloh naʔan   31 A:M:S:B:Tamanic  
153629. Makassar taɛna     A:M:S:Makassar  
69424. Makassar tɛna     A:M:S:Makassar  
69484. Tae' (S.Toraja) taeʔ     A:M:S:N:Toraja-Sa'dan  
69542. Sundanese henteu     A:M:Sundanese  
163991. Pazih F69 kúah     A:Northwest Formosan  
194276. Pazih LTs (Auran) ini   3 A:Northwest Formosan  
194277. Pazih LTs (Auran) uzay   95 A:Northwest Formosan  
206871. Saisiyat L04 (Tungho) ʔiziʔ no 95 A:Northwest Formosan  
206872. Saisiyat L04 (Tungho) lak ʔokaʔ not 76 A:Northwest Formosan  
207072. Saisiyat L04 (Ta'ai) ʔiziʔ   95 A:Northwest Formosan  
69435. Paiwan (Kulalao F82) ini   3 A:Paiwan  
204590. Paiwan (Butanglu L04) pasaLiw no 88 A:Paiwan  
204591. Paiwan (Butanglu L04) ini not 3 A:Paiwan  
204792. Paiwan (Stimul L04) pasaLiw no 88 A:Paiwan  
204793. Paiwan (Stimul L04) ini not 3 A:Paiwan  
204995. Paiwan (Tjubar L04) pasaLiw no 88 A:Paiwan  
204996. Paiwan (Tjubar L04) ini not 3 A:Paiwan  
310525. Paiwan (Tjatjigel Egli) ini   3 A:Paiwan  
69529. Puyuma (Chihpen F69) hazi Source ACD 1 A:Puyuma  
205208. Puyuma (Pilam L04) amli   78 A:Puyuma  
205209. Puyuma (Pilam L04) ʔaɖi   1 A:Puyuma  
205420. Puyuma (Lower Pinlang L04) amli   78 A:Puyuma  
205421. Puyuma (Lower Pinlang L04) ɦaʐi   1 A:Puyuma  
205629. Puyuma (Katipul L04) məli   78 A:Puyuma  
205630. Puyuma (Katipul L04) ʔaʐi   1 A:Puyuma  
186149. Proto-Rukai *ini no 3 A:Rukai  
186150. Proto-Rukai *kay not 86 A:Rukai  
205837. Rukai (Tanan L04) ini no 3 A:Rukai  
205838. Rukai (Tanan L04) kay not 86 A:Rukai  
206043. Rukai (Budai L04) ini no 3 A:Rukai  
206044. Rukai (Budai L04) kay not 86 A:Rukai  
206256. Rukai (Maga L04) ini no 3 A:Rukai  
206257. Rukai (Maga L04) ikmani not   A:Rukai  
206462. Rukai (Tona) ʔaini no 3 A:Rukai  
206463. Rukai (Tona) iʔa not   A:Rukai  
206666. Rukai (Mantauran L04) ʔaina no 3 A:Rukai  
206667. Rukai (Mantauran L04) kai not 86 A:Rukai  
208560. Kanakanabu L04 ʔan no 94 A:T:Kanakanabu  
208561. Kanakanabu L04 kaʔanə not 94 A:T:Kanakanabu  
208772. Saaroa L04 təkəɬə no   A:T:Saaroa  
208773. Saaroa L04 ku not 96 A:T:Saaroa  
69396. Tsou T63 óʔte   93 A:T:Tsou  
208348. Tsou (Duhtu L04) oʔa no 76 A:T:Tsou  
208349. Tsou (Duhtu L04) oʔte not 93 A:T:Tsou  
163731. Papora Ts82 syaq (1-3)   A:W:Central Western Plains  
164504. Taokas Ts82 ua (7) 96 A:W:Central Western Plains  
164505. Taokas Ts82 kayenni (10), ref. to Sai kayniʔ 3 A:W:Central Western Plains  
162789. Babuza Ts82 ko (7) 96 A:W:C:Favorlang-Babuza  
162790. Babuza Ts82 koa (7) 96 A:W:C:Favorlang-Babuza  
162791. Babuza Ts82 ko-ai (7), "A word of strong denial, as no, ny no means" 96 A:W:C:Favorlang-Babuza  
210452. Favorlang OL03 maini no 3 A:W:C:Favorlang-Babuza  
210453. Favorlang OL03 pa not   A:W:C:Favorlang-Babuza  
82748. Thao B96 ani   3 A:W:Thao  
82749. Thao B96 antu     A:W:Thao  
102248. Savosavo ɰoma     Central Solomons  
137638. Lavukaleve tamo no   Central Solomons  
138312. Mbilua (Ndovele) puli no   Central Solomons  
138526. Mbilua pui no   Central Solomons  
138937. Mbaniata (Lokuru) au no   Central Solomons  
139176. Mbaniata au no   Central Solomons  
69392. Tetum la [le]     CREOLE:Tetun based  
249035. Tetun (Dili) la not (verbs, adj)   CREOLE:Tetun based  
249036. Tetun (Dili) laos not (other)   CREOLE:Tetun based  
249037. Tetun (Dili) lae no   CREOLE:Tetun based  
290011. Fas momu meni     Fas  
3214445. Great Andamanese beŋ not   Great Andamanese  
193075. Younuo (Xiaozhai) mɔ22     HMONG-MIEN:H:Bunu  
195283. Dongnu Bunu (Nongjing) ma2     HMONG-MIEN:H:Bunu  
195955. Jiongnai (Longhua) ŋ53     HMONG-MIEN:H:Bunu  
109223. Hmong, White tʃi 7     HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian  
247551. Qo Xiong (Jiwei) tɕe31     HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian  
193273. Pa-Hng (Gundong) ŋ35     HMONG-MIEN:H:Pa-hng  
194499. She (Lianhua) ha6     HMONG-MIEN:Ho Nte  
196681. She (Haifeng) ha35 ŋɔŋ11     HMONG-MIEN:Ho Nte  
197348. Mien (Jiangdi) n24     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
197529. Mien (Changping) na53     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
197714. Biao Min (Dongshan) n24     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
200198. Kim Mun (Hainan) maa13 ~ ma33     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
251007. Mien (Tashi) m44     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
197169. Dzao Min (Daping) ŋ53     HMONG-MIEN:M:Zaomin  
288608. Portuguese não     INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician  
153999. Kuot təle negation   Isolate  
154000. Kuot karuk is not, no   Isolate  
181726. Japanese (Kyoto) nai not   Japonic  
181728. Japanese (Tokyo) nai not   Japonic  
3214669. Proto-Japanese *-an[a]-     Japonic  
181727. Yonamine neenu not   JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan  
181729. Shuri neen not   JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan  
181730. Naha neen not   JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan  
3215437. Kusunda odoq     Kusunda  
215203. Maybrat ehe no   Maybrat  
215204. Maybrat fe no   Maybrat  
215205. Maybrat kayie not   Maybrat  
244679. Wusehua (Rongshui) pat6     Mixed language  
244680. Wusehua (Rongshui) m2     Mixed language  
3217656. Nguluwan thaa- not   MIXED LANGUAGE:Yapese-Ulithi  
244862. Dongxiang 东乡语 puʂɯ < chinese ? not to be   MONGOLIC:E:Mongour L?
245047. Tuzu 土族语 guii not to have   MONGOLIC:E:Mongour  
245048. Tuzu 土族语 guaa not to have   MONGOLIC:E:Mongour  
245049. Tuzu 土族语 puɕii not to be, < chinese?   MONGOLIC:E:Mongour L?
245050. Tuzu 土族语 puɕa not to be, < chinese?   MONGOLIC:E:Mongour L?
245237. Eastern Yugu 东部裕固语 puʃə not to be (< chinese ?)   MONGOLIC:E:Mongour L?
245238. Eastern Yugu 东部裕固语 uɣui not to have   MONGOLIC:E:Mongour  
245414. Bao'an 保安语 gi not to have   MONGOLIC:E:Mongour  
245415. Bao'an 保安语 ginə not to have   MONGOLIC:E:Mongour  
245416. Bao'an 保安语 ɕo not to be   MONGOLIC:E:Mongour  
245615. Mongol 蒙古语 biʃee not to have   MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper  
245616. Mongol 蒙古语 ugue not to be   MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper  
3216091. Nihali beṭhe     Nihali  
3214871. Proto-Nivkh *qaw-     Nivkh  
245819. Old Chinese *pə   SINO-TIBETAN:Chinese  
245933. Southwestern Mandarin (Bijie) pu21     SINO-TIBETAN:Chinese  
250184. Caijia pu33     SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern  
246876. Proto-Lolo-Burmese *ma 2     SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese  
248296. Mo'ang mɑ21     SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish  
241333. Yi (Dafang) ma21     SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern  
250043. Mongi ma21     SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern  
248527. Kathu ŋu33 precedes the verb   SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern  
248528. Kathu ᴀ33 comes after the verb   SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern  
179324. Proto-Hlai (Norquest) *wi:     TAI-KADAI:Hlai  
196917. Hlai (Baoding) ta1     TAI-KADAI:Hlai  
3214031. Jiamao ŋɔ1     TAI-KADAI:H:Jiamao  
3214202. Jiamao (Lingshui) be33     TAI-KADAI:H:Jiamao  
195487. Mulao a55     TAI-KADAI:K:Ge-Chi  
180609. Proto-Tai *mi: A weak 81 TAI-KADAI:K:B:T:Tai  
180610. Proto-Tai *ɓaw B strong 1 80 TAI-KADAI:K:B:T:Tai  
180611. Proto-Tai *bo: B strong 2 80 TAI-KADAI:K:B:T:Tai  
167968. Lungchow baw5   80 TAI-KADAI:K:B:T:T:Central  
167969. Lungchow bo:5   80 TAI-KADAI:K:B:T:T:Central  
3232708. Lao bɔː³ general / stative situation 80 TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao  
3232546. Thai maj³ Contraction of mi + ɗajC 81 TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai  
3232867. Shan ʔam² general / stative ; maw² > m̩² > ʔam² 80 TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan  
3231517. Southern Thai maj⁴ general./stative situtation. Contraction of mi + ɗajC 81 TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay  
176243. Dong, Southern ʔɐi323     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
176244. Dong, Southern kwe212     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
176245. Dong, Southern mi31     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
183751. Ai-Cham (Diwo) məi6 not yet   TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
184015. Mak (Yangfeng) me2     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
184189. Chadong kwe2     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
184757. Then me2     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
184758. Then hɔŋ1     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
188612. Sui me2   81 TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
191790. Biao (Shidong) m6     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
191791. Biao (Shidong) pat7     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
194325. Mulam (Dongmen) ŋ5     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
194326. Mulam (Dongmen) khɔ:ŋ1     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
196192. Mak (Laliu) me2     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
196433. Ai-Cham (Taiyang) me2     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
199820. Maonan kam3     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
200749. Dong, Northern kwe22   82 TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
200750. Dong, Northern ʔəi33     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
244475. Mulam (Siba) ku1     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
185939. Ong Be (Lincheng) mən2     TAI-KADAI:K:Lakkja  
192604. Lakkja (Jinxiu) hwãi1     TAI-KADAI:K:Lakkja  
192605. Lakkja (Jinxiu) ŋ3     TAI-KADAI:K:Lakkja  
244277. Lakkja (Liula) hwãi1   82? TAI-KADAI:K:Lakkja  
348223. Jizhao (Li & Wu 2017) mi⁵⁵     TAI-KADAI:K:Lakkja  
348224. Jizhao (Li & Wu 2017) leŋ³¹ ?   TAI-KADAI:K:Lakkja  
348225. Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) laŋ³¹     TAI-KADAI:K:Lakkja  
178716. Tày (Cao Bằng) ʔbəw3     TAI-KADAI:K:T:Central  
212661. Shangsi mi3'     TAI-KADAI:K:T:Central  
212880. Ningming məi5     TAI-KADAI:K:T:Central  
212881. Ningming mi5     TAI-KADAI:K:T:Central  
213090. Longzhou mi5     TAI-KADAI:K:T:Central  
213303. Daxin mi2     TAI-KADAI:K:T:Central  
213515. Debao mei2     TAI-KADAI:K:T:Central  
213516. Debao pɔ6     TAI-KADAI:K:T:Central  
213736. Jingxi mei2     TAI-KADAI:K:T:Central  
213737. Jingxi pu2     TAI-KADAI:K:T:Central  
213958. Guangnan Nong bo5   80 TAI-KADAI:K:T:Central  
214157. Yanshan Nong bo5     TAI-KADAI:K:T:Central  
214355. Wenma Tu di5     TAI-KADAI:K:T:Central  
214356. Wenma Tu di6     TAI-KADAI:K:T:Central  
214555. Chongzuo məi2     TAI-KADAI:K:T:Central  
187415. Bouyei (Wangmo) mi31     TAI-KADAI:K:T:Northern  
191479. Saek bo:6     TAI-KADAI:K:T:Northern  
195780. Zhuang (Wuming) bau3   80 TAI-KADAI:K:T:Northern  
195781. Zhuang (Wuming) bɯ3   80 TAI-KADAI:K:T:Northern  
211003. Shanglin di1     TAI-KADAI:K:T:Northern  
211227. Laibin di1     TAI-KADAI:K:T:Northern  
211228. Laibin bou5     TAI-KADAI:K:T:Northern  
211439. Guigang di1     TAI-KADAI:K:T:Northern  
211635. Lianshan mi2     TAI-KADAI:K:T:Northern  
211838. Qinzhou mai3     TAI-KADAI:K:T:Northern  
212057. Yongnan mei1     TAI-KADAI:K:T:Northern  
212258. Long'an mɯi2     TAI-KADAI:K:T:Northern  
212259. Long'an fu2     TAI-KADAI:K:T:Northern  
212453. Fusui (Central) mi1'     TAI-KADAI:K:T:Northern  
218204. Saek bo:6   80 TAI-KADAI:K:T:Northern  
173585. Thai, Siamese mi4 arch. 81 TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
173584. Thai, Siamese bɔ:2 arch. 80 TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
173542. Thai, Siamese maj3   81 TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
176931. Shan maw2   81 TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
198122. Dehong maau3     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
241566. Tai Phake üŋ2     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
241884. Tai Aiton am2     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
179563. Buyang (Ecun) na:i53     TAI-KADAI:K:Central Kra  
179888. Paha pen322     TAI-KADAI:K:Central Kra  
179889. Paha pi55     TAI-KADAI:K:Central Kra  
184266. Buyang (Langjia) la:i11 not   TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
155000. Qabiao nam45   69 TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
242919. En (Nung Ven) le212     TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
243088. Buyang (Yalang) la31 comes after verb   TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
246566. Qabiao (Phó Là) năm2   69 TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
246567. Qabiao (Phó Là) năm1   69 TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
186728. Gelao (Judu) ma42   81? TAI-KADAI:K:Western Kra  
179141. Gelao (Niupo) ma55     TAI-KADAI:K:Western Kra  
179142. Gelao (Niupo) o55 used after predicate   TAI-KADAI:K:Western Kra  
180075. Gelao (Zhenfeng) ʔæ31   65 TAI-KADAI:K:Western Kra  
180789. Gelao (Wanzi) a33     TAI-KADAI:K:Western Kra  
180790. Gelao (Wanzi) nta31     TAI-KADAI:K:Western Kra  
180791. Gelao (Wanzi) mpa31     TAI-KADAI:K:Western Kra  
186940. Gelao (Hongfeng) ʔæ42   65 TAI-KADAI:K:Western Kra  
199439. Lachi (Tân Lợi) lew21   43 TAI-KADAI:K:Western Kra  
201361. Lachi (Jinchang) ljo31   43 TAI-KADAI:K:Western Kra  
242398. Gelao (Fengyan) ma33 ... tʂau31     TAI-KADAI:K:Western Kra  
242568. Gelao (Wantao) ma55     TAI-KADAI:K:Western Kra  
242726. Red Gelao (Vietnam) mu55     TAI-KADAI:K:Western Kra  
242727. Red Gelao (Vietnam) o55     TAI-KADAI:K:Western Kra  
243271. Gelao (Bigong) ɔ33 comes after verb   TAI-KADAI:K:Western Kra  
243433. Gelao (Yueliangwan) ma33 ... tʂau31     TAI-KADAI:K:Western Kra  
243583. Gelao (Dagouchang) əɯ33 comes after verb   TAI-KADAI:K:Western Kra  
244073. Gelao (Moji) ma53     TAI-KADAI:K:Western Kra  
246089. Gelao, Hongfeng ma31     TAI-KADAI:K:Western Kra  
199087. Proto-Trans-New Guinea *ma- verbal prefix   Trans-New Guinea  
198493. Enga daá     TRANS-NEW GUINEA:E:Enga  
314249. Kinalakna ɡolom no   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
314250. Kinalakna hule no   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
314405. Kumokio ɡoloŋ no   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
314406. Kumokio pule no   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
315466. Sialum kipa no   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
315467. Sialum miam no   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
197932. Proto-Koiarian *bé     TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian  
197933. Proto-Koiarian *vefite PKr   TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian  
82743. Mailu da     TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan  
82744. Mailu kokoa     TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan  
82745. Mailu seevai     TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan  
69553. Oirata 'uhe     TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar  
214736. Klon nang     TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor  
121128. Fataluku upe     TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor  
121129. Fataluku akam     TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor  
121341. Makasae tonai     TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor  
220205. Uighur joq     TURKIC:Eastern  
220616. Western Yugu jɑq a. not to be;   TURKIC:Eastern  
220617. Western Yugu joq b. not to have   TURKIC:Eastern  
219365. Kazakh emes a. not to be   TURKIC:W:Aralo-Caspian  
219366. Kazakh ʤoq b. not to have   TURKIC:W:Aralo-Caspian  
219574. Kirgiz emes a. not to be   TURKIC:W:Aralo-Caspian  
219575. Kirgiz ʤoq b. not to have   TURKIC:W:Aralo-Caspian  
215772. Sahu 'au     WEST PAPUAN:N:Sahu  
219005. Tidore ua     WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore  
216499. West Makian yo     WEST PAPUAN:N:West Makian  
216500. West Makian wayo     WEST PAPUAN:N:West Makian  

1769 entries found