ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
165277. |
Eskayan |
moywasnangpanudlo |
|
|
Artificial Language |
|
172599. |
Kalaw Kawaw Ya |
wakaithœmama+i- |
lit. move voice intensively |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
188218. |
Chewong |
wɨ̃t |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175288. |
Khmer |
kɨt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
177305. |
Mon |
chɔp |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
247585. |
Bolyu |
me4 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247770. |
Bugan (Nala) |
kɔŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248539. |
Bugan (Manlong) |
fa̰ŋ24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248540. |
Bugan (Manlong) |
ȵa31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175078. |
Vietnamese |
nghĩ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
188732. |
Santali |
hudis |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
72386. |
Proto-Austronesian |
*-ajem |
|
1 |
Austronesian |
|
72387. |
Proto-Austronesian |
*nemnem |
|
28 |
Austronesian |
|
185641. |
Proto-Atayalic |
*l-um-aŋəluŋ |
|
2 |
A:Atayalic |
|
3241719. |
Proto-Atayal |
*luməŋəluŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
3241720. |
Atayal (Matu'uwal) |
lumaŋluŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
3241721. |
Atayal (Plngawan) |
luŋluŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
3241722. |
Atayal (Squliq) |
ləməŋəluŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
3241723. |
Atayal (Skikun) |
ləməŋəluŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
3241724. |
Atayal (Klesan) |
məŋəluŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
3241725. |
Atayal (Matu'aw) |
lumuŋaluŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
3241726. |
Atayal (S'uli) |
ləŋəluŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
7396. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
luŋluŋ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
189940. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
lumaŋluŋ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
203553. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mŋluŋ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
7395. |
Atayal - Squliq F69 |
mnluŋ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
207127. |
Atayal - Squliq L04 |
mŋluŋ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
7415. |
Seediq F69 (Sakura) |
ləməŋlúŋ |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
207339. |
Seediq L04 (Paran) |
lmŋeluŋ |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
207548. |
Seediq L04 (Toda) |
lmŋəluŋ |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
207762. |
Seediq L04 (Hecuo) |
lmŋəluŋ |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
207972. |
Seediq L04 (Truku) |
lmŋəluŋ |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
7342. |
Bunun F69, Southern |
milískin |
|
55 |
A:Bunun |
|
203752. |
Bunun (Takituduh L04) |
pismantuk |
|
|
A:Bunun |
|
203964. |
Bunun (Takbanuaz) |
miliskin |
|
55 |
A:Bunun |
|
204173. |
Bunun (Iskubun) |
miliskin |
|
55 |
A:Bunun |
|
3242985. |
Proto-Bunun |
*milickin |
|
|
A:Bunun |
|
3242986. |
Proto-Bunun |
*pismantuk |
|
|
A:Bunun |
|
90222. |
Amis (Central) |
mi-harateŋ |
|
56 |
A:E:Amis |
|
202967. |
Amis (Fata'an) |
mirihatəŋ |
|
56 |
A:E:Amis |
|
203160. |
Amis (Farang) |
mihalatəŋ |
|
56 |
A:E:Amis |
|
203360. |
Sakizaya |
misimsim |
|
|
A:E:Amis |
|
72382. |
Kavalan F69 |
kəsianə́m |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
72383. |
Kavalan F69 |
ka:sianə́m |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
184984. |
Kavalan LTs |
anem |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
184985. |
Kavalan LTs |
siznges |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
7416. |
Siraya F69 |
pagdimdim |
|
13 |
A:E:Southwest |
|
342657. |
Siraya A |
päx-dimdim |
|
13 |
A:E:Southwest |
|
342720. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
paxdimdim |
|
13 |
A:E:Southwest |
|
342929. |
Proto Siraya |
päx-dəmdəm |
|
13 |
A:E:Southwest |
|
343149. |
Siraya Gospel dialect |
päx-dəmdəm |
|
13 |
A:E:Southwest |
|
130315. |
Enggano (Malakoni Village) |
akitaʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130316. |
Enggano (Banjar Sari) |
akitaʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185296. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*DemDem |
|
13 |
A:Malayo-Polynesian |
|
185297. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*nemnem |
|
28 |
A:Malayo-Polynesian |
|
252848. |
Enggano (Meok) |
ʔa-kitaʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285107. |
Enggano |
pōhōja(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
7409. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*demdem |
|
13 |
A:M:(Proto) |
|
72337. |
Balinese |
mekeneh |
|
33 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
72338. |
Balinese |
məkənəh |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
7325. |
Sasak |
pikir |
loan of 22? |
22 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
L? |
3227337. |
Proto-Batanic |
*takto |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
7142. |
Banggai (W.dialect) |
pikir |
loan of 22? |
22 |
A:M:C:E:S:Eastern |
L |
253822. |
Andio |
bapikir |
< Malay pikir |
22 |
A:M:C:E:S:Western |
L |
72343. |
Mori |
mompewowolo |
it |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
72344. |
Mori |
mewowoloo |
it |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
174519. |
Tolaki |
mepikiri |
me- 'verbaliser' + pikiri < Malay pikir |
22 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
L |
343823. |
Kumbewaha |
posopikixi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344045. |
Lasalimu |
pikiri |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344266. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
kalenʧu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344267. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pikixi |
borrowed from Indonesian pikir |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
L |
344705. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
pikixi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343609. |
Kaisabu |
pikixi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344487. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pikiri |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
7167. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aefekiri |
loan of 22? |
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
L |
7287. |
Wuna |
fekiri |
loan of 22? |
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
L |
249469. |
Kambowa |
nopikiri |
loan of 22? |
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249680. |
Kioko |
nopekixi |
loan of 22? |
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
7157. |
Bonerate |
βikiri |
loan of 22? |
22 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
L |
7252. |
Popalia |
ɸikiri |
loan of 22? |
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
L |
7348. |
Bare'e |
mo-nawa |
|
81 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254445. |
Uma (Kantewu dialect) |
pekiri |
borrowing from Malay |
|
A:M:C:K:Southern |
|
190986. |
Totoli |
piki |
Arabic |
4 |
A:M:C:T:Tolitoli |
L |
191824. |
Tomini (Tialo) |
pikir |
Arabic |
22 |
A:M:C:T:T:Northern |
L |
7332. |
Wolio |
fikiri |
loan of 22? |
22? |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
L |
7410. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*rodrom |
|
13 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171156. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*ronrom |
(a)POc *ronrom (Blust 1993) (b)PROc nan(o,u)mi- ; Given the range of witnesses supporting (a), we can infer that the forms in set (b) reflect an irregular change *nd > n that occurred, perhaps more than once, in certain Vanuatu languages and in Central Pa |
13 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
7209. |
Leipon |
haŋoŋorow |
|
89 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
134975. |
Sivisa Titan |
titile |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253342. |
Papitalai |
hengorou |
|
89 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
7213. |
Loniu |
oŋoŋehe |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
7211. |
Levei |
tomʷene |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
7212. |
Likum |
e-puton |
|
90 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320984. |
Nyindrou |
abudon |
|
90 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
7214. |
Lou |
aŋar |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
7236. |
Nauna |
haŋal |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
7261. |
Seimat |
namiloi |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
7288. |
Wuvulu |
nakanaka-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
171713. |
Proto-Central Pacific |
*nanumi- |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
7151. |
Fijian (Bau) |
nanu-ma |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168721. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo vakasama |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228198. |
Tokelau Fijian |
nanu-m |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
169707. |
Proto-Polynesian |
*manatu |
PPn shows lexical replacement |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
291377. |
Old Rapa (Rapa) |
manako |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
7178. |
Marquesan |
maákau |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
7192. |
Hawaiian |
mana'o |
Haw has diacritics? - JCM |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168880. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
ma'akau |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321418. |
Mangareva |
makara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
7198. |
Rarotongan |
maàra |
Thought, memory, recollection, come to mind |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
7225. |
Maori |
whakaaro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
7268. |
Rurutuan |
manaʔo |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
7313. |
Tahitian (Modern) |
mana'o |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
7386. |
Tuamotu |
mahara |
Remember, recall, bear in mind, consider (Stn) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
90552. |
Penrhyn |
manako |
Pollex 06: Manako. :Think; idea; mind. |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153463. |
Manihiki |
maharahara |
to think (about) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153464. |
Manihiki |
manako |
to think/idea |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153465. |
Manihiki |
hakamanako |
to think |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153613. |
Manihiki |
(haka)mahara |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194607. |
South Island Maori |
mahara |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291171. |
Ra'ivavae |
heGuGi |
L from Tahitian (Stimson 1938 reports mana'o) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
3228001. |
Mangaia |
manako |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228366. |
Penrhyn (Tongareva) |
akamanako |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229426. |
Tahitian |
mana'o |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229886. |
Tahitian |
feruri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
130625. |
Rapanui (Easter Island) |
mana'u |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
3228596. |
Rapanui (Easter Island) |
manako |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
88480. |
Uvea, East |
mahalo |
To think |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
88481. |
Uvea, East |
manatu |
Souvenir, pensee, memoire (Rch) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
7204. |
Nukuoro |
maanadu |
Think, thought |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
7303. |
Tuvalu |
manatu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
88462. |
Takuu |
maanatu |
Remember, bear in mind (Hwd) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
88463. |
Takuu |
manatu |
Think, remember |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
145929. |
Sikaiana |
hakateletele |
think |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
146582. |
Luangiua |
hakaoko |
think |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
168014. |
Kapingamarangi |
hakapau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175509. |
Nuguria |
hiai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192243. |
Nanumea |
lagona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192244. |
Nanumea |
manatu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192245. |
Nanumea |
maafaufau |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
290921. |
Nukeria |
maanatu |
(s.) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233080. |
Nukumanu |
maanatu |
also: kaho |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
7295. |
Tikopia |
maanatu |
Think, call to mind, remember, thought (Fth) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
7296. |
Futuna-Aniwa |
manatunea |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
7346. |
Rennellese |
maanatu |
Remember, think, belief (Ebt) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
88458. |
Futuna, East |
masalo |
Think, be of the opinion that (Bgs) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
88459. |
Futuna, East |
manatu |
Penser; se rappeler (intransitif) (Mfr) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
7382. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
maanatu |
Think, remember |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
88478. |
Anuta |
maanatu |
To think (Fbg) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
7401. |
Futuna-Aniwa |
manatunea |
Think, meditate, understand (Dty) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
88479. |
Anuta |
maanatu |
To think (Fbg) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
89786. |
Vaeakau-Taumako |
mnatua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
89787. |
Vaeakau-Taumako |
hinga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90458. |
Emae |
fakaatuatu |
Pollex 06: <Fakaatuatu. :think (Clk)>. |
9? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146641. |
Bellona |
teŋeuʔa |
think |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276839. |
Emae (Makatea) |
fakaturia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276848. |
Fila |
mantua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276849. |
Mele |
manatunatu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276867. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
mentua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276868. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
mentua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
3241509. |
Uvea, West |
loto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
88449. |
Pukapuka |
manatu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
88450. |
Pukapuka |
mayala |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
88451. |
Pukapuka |
manako |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
7258. |
Samoan |
māfaufau |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
216793. |
Samoan |
manatu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
7385. |
Tokelau |
manatu |
Think of, call to mind, remember (Cwd) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
7276. |
Tongan |
fakakaukau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
88464. |
Niue |
mahala |
L from EP |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
L |
88465. |
Niue |
manatu |
Think, consider, remember, wonder, try to understand; the mind, opinion (McE) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
7256. |
Rotuman |
a'häe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135842. |
Western Fijian (Navosa) |
vakasama |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
7239. |
Nengone |
tutuo[n] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
7336. |
Dehu |
mekun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125676. |
Iaai |
yñkyme |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
338400. |
Iai |
o:t̪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
338407. |
Neŋone |
pareu |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
338427. |
ⁿDe’u |
ɣʷouen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
7480. |
Proto-Micronesian |
*maŋi |
have in mind, think, remember |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
7486. |
Kiribati |
iango |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
72351. |
Kusaie |
muh |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92103. |
Kusaie |
mʌ |
see, think |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
72352. |
Kusaie |
motko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
7309. |
Marshallese (E. Dialect) |
ļōmņak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
7484. |
Marshallese |
maŋ |
know better, learn not to |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
7319. |
Ponapean |
madamadau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
202001. |
Pingilapese |
laemae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
202002. |
Pingilapese |
pwahnoh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
7314. |
Pulo Anna |
mengi-a |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88452. |
Chuukese |
eki-yek |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88454. |
Woleai |
yagi-yagi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88456. |
Carolinian |
ághi-yágh |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88488. |
Puluwatese |
máŋimáŋ |
thought |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88489. |
Puluwatese |
yákiyák |
to think |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88490. |
Puluwatese |
yekiyek |
thoughts / plans |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88491. |
Puluwatese |
yekiyeki-(y) |
thought / suppose |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88495. |
Pulo-Annan |
meŋi |
think about it / remember it |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88497. |
Saipan Carolinian |
máŋimáŋ |
be thinking, thought, idea |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88498. |
Saipan Carolinian |
ághiyágh |
to think |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
7483. |
Satawalese |
máŋimáŋ |
think |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
7485. |
Mortlockese |
maŋimaŋɛ |
think about it |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88499. |
Woleaian |
maŋimeŋi |
to think/remember/consider/ponder/expect |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88500. |
Woleaian |
maŋi-i-(ye) |
think about it/expect it/remember it |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88501. |
Woleaian |
yagi-(le) |
for thought of it/by reason of it/because of it |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88502. |
Woleaian |
yagiyegi |
to think/ponder/consider |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88505. |
Proto-Chuukic |
*maŋi |
think |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88506. |
Proto-Chuukic |
maŋimaŋi |
ponder |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88510. |
Chuukese |
áák |
thought, idea |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88511. |
Chuukese |
eki-(n) |
his t., thought |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88453. |
Chuukese |
neme-ni |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88455. |
Woleai |
mangi-a |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88457. |
Carolinian |
mángi-máng |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88492. |
Puluwatese |
yákiyák |
think it. |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88493. |
Puluwatese |
yekiyek |
thoughts/plans/think/suppose |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88494. |
Puluwatese |
yekiyeki-(y) |
think it |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88496. |
Pulo-Annan |
meŋimeŋi |
to think |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88503. |
Woleaian |
yagi-(le) |
for thought of it/by reason of it/because of it |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88504. |
Woleaian |
yagiyegi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88507. |
Proto-Chuukic |
*aki- |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88508. |
Proto-Chuukic |
*akiaki |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88509. |
Proto-Chuukic |
*aki-i- |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88512. |
Chuukese |
áák |
idea |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
88513. |
Chuukese |
eki-(n) |
his think |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242046. |
Mortlockese (Lukunosh) |
akiaki: |
transitive |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284265. |
Ulithian |
walulul |
to believe, to feel |
67 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284266. |
Ulithian |
whalulu |
to believe, to feel |
67 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284267. |
Ulithian |
chichiy |
to remember, ponder, consider |
68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284268. |
Ulithian |
chichi |
to remember, ponder, consider |
68 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230445. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
mengimeng |
mɛŋimɛŋi̥ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
72358. |
Nauru |
jamarar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
72359. |
Nauru |
ȯmaran |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
338425. |
’Aekɛ |
muɲima |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
338420. |
ʰMoaekɛ |
ʰmuɲiman |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
338426. |
’Avekɛ |
muɲima |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346321. |
Haeke |
hɲimake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346322. |
Haeke |
ɲimake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346323. |
Haveke |
ɲimake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337058. |
Paicî |
nî:˩mî˩-rî˩ |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
338409. |
Pat̪i |
ogot̪ẽ |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
338417. |
camuki |
moat̪ieŋ |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224681. |
Cemuhî |
ni˦:mi˦-hĩ˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
7216. |
Nêlêmwa |
nanami |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286541. |
Nyelâyu |
namer |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337585. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
nanami |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337586. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
nanamie |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337587. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
nanamiu |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338403. |
Koumac |
’axaxa |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338404. |
Moeneᵐbeŋ |
a’aia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338406. |
Nenema |
’axaxa |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338419. |
ɲua |
’axa |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338422. |
ᵐBonⁿde |
’axa |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346748. |
Caac |
nemi |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338412. |
Poamei |
pefa’aca |
|
104, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
338413. |
Poamei |
pefanemoa |
|
104, 105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
338414. |
Poapoã |
pefaxʰaca |
|
104, 103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346124. |
Pwapwâ - mBoyen |
nenembi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
338416. |
Wamoaŋ |
muɲima |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
338421. |
ʰMoavekɛ |
muɲima |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
345849. |
Bwatoo |
ɲimake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216597. |
Pije (mountain) |
ɲiⁿgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216797. |
Pije (Ocean) |
ɲiⁿgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
7352. |
Jawe |
[ne]nemi |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
338401. |
Jawe |
’arat̪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
338408. |
Nɛmi |
pefanoa |
|
104, 105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
338410. |
Pinje |
nimoaɲaŋ |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
338411. |
Poai |
noma |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216347. |
Fwâi |
ɲiɲami |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225731. |
Nemi (Temala area) |
ɲiɲami |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225983. |
Nemi (East cost area) |
ɲiɲami |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226707. |
Jawe |
nemi |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226708. |
Jawe |
nenemi |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226255. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ŋẽ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
317554. |
Drubea |
ngere-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
338402. |
Kapone |
mure |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
338428. |
ⁿDuᵐbea |
ᵐbure |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286263. |
Houaïlou |
tanexai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286264. |
Houaïlou |
goani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286265. |
Houaïlou |
nege |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
338396. |
Ajiø |
ᵐbara |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
338398. |
Aro |
ko:xo: |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
338399. |
Arʃa |
ᵐbara |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
338405. |
Neku |
ᵐbara |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
338423. |
ᵐBoewe |
ᵐbara |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
7159. |
Canala |
nãrã[cɛ] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
338397. |
Anesù |
mara |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
338424. |
‘Aragùrɛ |
ᵐbara wicara |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217068. |
Xârâcùù |
nãrã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225013. |
Xârâgurè |
punʌ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3226934. |
Sishëë |
nonimi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
3226935. |
Sishëë |
nunimi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
338415. |
Sirehë |
ᵐbara |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
338418. |
Ciri |
ᵐbala |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225232. |
Hamea |
ʈunɔ̃ɖɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225478. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
nɔdɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
286951. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*do=do-mi |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
286952. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*mido-do |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
88460. |
Sakao (Port-Olry) |
rœm |
tr. |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
88461. |
Sakao (Port-Olry) |
rɛm |
intr. |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
276761. |
Sakao |
rœm |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
276762. |
Sakao |
rɛm |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
276763. |
Lorediakarkar |
rəmrəm |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
276764. |
Shark Bay |
remrem |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
276765. |
Shark Bay |
rɛm |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
295461. |
Tesmbol (Melaklak) |
-lelov |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298860. |
Na:ti (Windua) |
-ⁿdʳimⁿdʳim |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
276808. |
Labo (Ninde) |
-tʳoxoxo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
119532. |
Avava |
sisien |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120449. |
Naman |
nsəmnsəm |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120259. |
Tape |
vərəng |
listen/think |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120450. |
Naman |
var |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128292. |
Neve'ei |
sisien |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128293. |
Neve'ei |
nsi|vwer |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276783. |
Timbembe |
-tisisian |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276784. |
Neverver |
-sisian |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276785. |
Katbol |
-sisian |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276786. |
Litzlitz |
-tˢəntˢeᵐb |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276790. |
Maragus |
-βərəŋen |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276801. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-v̈aɣe |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276802. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-v̈axe |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276803. |
Larevat |
-nčəm |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276804. |
Neve'ei |
-βiβroŋsur |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
291973. |
Avava (Timbibi) |
-sis- |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292161. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-sis- |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293414. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-siɛnt͡s- |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294559. |
Avava (Tisvel) |
-sis- |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
295997. |
Avava (Khatbol) |
-sis- |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296172. |
Avava (Bangaːsak) |
-sis- |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296360. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-sis- |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296545. |
Naman (Litzlitz) |
-sɛm- |
|
13? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297133. |
Salang (Dixon Reef) |
-sis- |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297500. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-sis- |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276771. |
Letemboi |
-dʳamdʳam |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
276780. |
Repanbitipmbangir |
-nenaβok |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
276805. |
Dixon Reef |
-ⁿdʳemᵇdʳem |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
276806. |
Dixon Reef |
i-sesian |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291617. |
Letemboi (Newotenyene) |
-ⁿdʳɛm- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291792. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ⁿdʳam- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292340. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-ⁿdʳam- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293653. |
Nombotkote (Blacksands) |
-ⁿdʳam- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294186. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-ⁿdʳam- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294372. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ⁿdʳɛm- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294756. |
Novol (Melaklak) |
-ⁿdʳɛm- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295277. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-ⁿdʳam- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296737. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ⁿdʳum- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
297822. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-navo- |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298520. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-ⁿdʳam- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318001. |
Novol (Bangir) |
-ⁿdʳam- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318002. |
Novol (Bangir) |
-ⁿdʳam- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
7243. |
Nguna |
midoki |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
7462. |
South Efate |
mro |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126653. |
Namakir |
mi|dodo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254717. |
Lelepa |
maroa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276835. |
Namakura (Bongabonga) |
-miⁿdoⁿdo |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276836. |
Namakura (Tongariki) |
-miⁿdoⁿdo |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276837. |
Namakura (Makura) |
-miⁿdoⁿdo |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276838. |
Namakura (Mataso) |
-ⁿdoⁿdomahe |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276840. |
Efate, North (Woraviu) |
miⁿdoⁿdoa |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276841. |
Efate, North (Sesake) |
miⁿdoⁿdoa |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276842. |
Efate, North (Nguna) |
midoaki |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276843. |
Efate, North (Pwele) |
mitotoa |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276844. |
Efate, North (Siviri) |
mitoro |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276845. |
Lelepa |
maroa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276846. |
Efate, South (Eratap) |
mro |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276847. |
Eton |
totot |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234289. |
Red Ston (Nakanamanga) |
e miⁿdoⁿdoa |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234914. |
Vilakara (Nakanamanga) |
e miⁿdoⁿdoa |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235328. |
Lopika (Nakanamanga) |
e miⁿdoⁿdoa |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235741. |
Tekelele (Nakanamanga) |
e miⁿdoⁿdoa |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236159. |
Oreao (Nakanamanga) |
e miⁿdoⁿdoa |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236575. |
Lopalis (Nakanamanga) |
e miⁿdoⁿdoa |
|
13, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218646. |
Sungwadia (Uta) |
ⁿdoⁿdomana |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218882. |
Sungwadia (Marino) |
ⁿdoⁿdomana |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219109. |
North Ambae (Leo) |
ⁿdomi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219559. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ⁿdoⁿdo mana |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219815. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
xanax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220032. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ⁿdo ⁿdo mana |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220272. |
Sungwada (Ngota) |
ⁿdoⁿdomana |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220503. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xanaɣiana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220745. |
Sungwadoga (Rata) |
xanaɣiana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221018. |
East Ambae (Sana) |
lanlaⁿdo̥ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221235. |
South Ambae (Lolovele) |
laⁿdolaⁿdo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221459. |
South Ambae (Biribiri) |
lanlaⁿdo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221686. |
South Ambae (Sakao) |
laⁿdolaⁿdo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221906. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
hanahiana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222126. |
East Ambae (Vuindondo) |
lanlaⁿdo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222360. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
hanakʲana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223751. |
Sungagage (Avavanvae) |
lanlaⁿdo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223973. |
Sungagage (Asanvari) |
lanlaⁿdo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224221. |
Xalangi (Baetora) |
laⁿdo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224446. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ⁿdoⁿdo mana |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
7165. |
Mota |
nonom |
actually <*dodomi |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
72365. |
Raga |
vinihi |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
7248. |
Paamese (South) |
demi |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
7251. |
Peterara (Maewo) |
ndondo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
7260. |
Ambrym, South-East |
nɛnemi |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
72366. |
Raga |
binihi |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92716. |
Mwotlap |
dɪm |
(*domi) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126853. |
Orkon |
notnor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
164969. |
Hiw |
ttɵm |
< PNCV *dodomi |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165716. |
Apma (Suru Mwerani) |
vihni |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165815. |
Apma (Suru Kavian) |
vini |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166044. |
Sa (south-eastern dialect) |
-dmê |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166286. |
Sowa |
dôdmê |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166547. |
Ske (Seke) |
dodme |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
180134. |
Lemerig |
tœt |
<*dodom |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202720. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
dimye |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202721. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
nyurnyur |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276719. |
Hiw |
təm |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276720. |
Toga |
tʳœm |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276721. |
Lehali |
ⁿden |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276722. |
Löyöp |
ⁿdon |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276723. |
Mwotlap |
ⁿdeⁿdem |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276724. |
Mota |
nonomia |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276725. |
Vera'a (Vatrata) |
ⁿdoⁿdomia |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276726. |
Lemerig (Sasar) |
totot |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276727. |
Vurës (Vetumboso) |
roŋteɣ |
means "hear, listen" (not "think") |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276728. |
Vurës (Mosina) |
nunum |
actually <*dodomi |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276729. |
Nume |
ⁿduⁿdum |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276730. |
Dorig |
ⁿdʊⁿdʊm |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276731. |
Koro |
ⁿdœm |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276732. |
Wetamut |
ⁿdœmdœm |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276733. |
Lakona |
tʳitʳim |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276734. |
Mwerlap (Merig) |
ⁿdœⁿdœm |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276735. |
Mwerlap (Merlav) |
ⁿduⁿdum |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276736. |
Maewo, Central (Peterara) |
ⁿdoⁿdo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276737. |
Baetora (Navenevene) |
xanax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276738. |
Baetora (Nasawa) |
ⁿdoⁿdo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276739. |
Ambae, East (Wailengi) |
laⁿdo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276740. |
Ambae, East (Lolomatui) |
laⁿdo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276741. |
Ambae, West (Ngwatua) |
ⁿdomiⁿdomi |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276742. |
Raga |
pinbinihi |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276743. |
Apma |
-win̥i |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276744. |
Seke |
-ⁿdontme |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276745. |
Sa |
-remi |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276746. |
Sowa |
-dodome |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276809. |
Ambrym, North (Ranon) |
-rinrin |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276810. |
Ambrym, North (Fonah) |
-ⁿdiⁿdine |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276811. |
Lonwolwol |
-nornorni |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276812. |
Daakaka (Baiap) |
-niœrniœr |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276813. |
Daakaka (Sesivi) |
-ñiorñior |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276814. |
Port Vato |
-ⁿdeme |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276815. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-nenemi |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276816. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-næmi |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276817. |
Paama (Lironesa) |
-reⁿdem |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276818. |
Paama (Faulili) |
-ⁿdemi |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276819. |
Paama (Laul) |
-reⁿdemien |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348535. |
Lolkasai |
bulusia |
think about |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348704. |
Raga |
binihi ndumwia |
think |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348875. |
Sa (Ha) |
dorotan |
to think |
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349037. |
Sa (F Yantas) |
ndoɾotan |
to think |
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349201. |
Sa (Bunlap) |
doɾotan |
to think |
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3217943. |
Sungwadia (Naomumu) |
ⁿdoⁿdomana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218163. |
North Ambae (Leonda) |
laⁿdolaⁿdo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218384. |
North Ambae (Havai) |
laⁿdo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219329. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ⁿdʊom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222592. |
West Ambae (Walaha) |
ⁿdomdom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222812. |
East Ambae (Lolovoli) |
lanlaⁿdo-ᵑgu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223041. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ⁿdo ⁿdomana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223294. |
Sungagage (Avanbatai) |
lanlaⁿdo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223517. |
Raga |
binbinihi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227725. |
Sungwadia (Naone) |
ⁿdoⁿdoma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276833. |
Maii |
-ⁿdomʷi |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
276834. |
Bieria (Vowa) |
-ⁿdomdom |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3235950. |
Oreao |
stomena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237408. |
sara 1-16 |
ᵐdoᵐdom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237614. |
votlo 1-15 |
emiⁿdoⁿdoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238640. |
Maŋgalava |
rɛndemijɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
276828. |
Bierebo (Tavio) |
-sⁿdemyuia |
|
13, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276829. |
Bierebo (Bonkovia) |
-sⁿdomia |
|
13, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276830. |
Bierebo (Burupika) |
-sⁿdomia |
|
13, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276831. |
Bierebo (Yevali) |
-siⁿdomi |
|
13, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276832. |
Baki |
-siⁿdomi |
|
13, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276820. |
Lamenu |
-siⁿdom |
|
13, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276821. |
Lamenu (Visina) |
-loŋea |
=hear |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276822. |
Lamenu (Mapremo) |
-səⁿdaimi(ena) |
|
13, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276823. |
Lamenu (Nikaura) |
-sdomia |
|
13, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276824. |
Lamenu (Nuvi) |
-stomia |
|
13, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276825. |
Lamenu (Mate) |
-stomia |
|
13, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276826. |
Lamenu (Nul) |
-stemalia |
|
13, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276827. |
Lamenu (Filakara) |
-stomʷalia |
|
13, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233666. |
Ngevin |
stomena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233870. |
Nalema |
e miⁿdoⁿdoa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234079. |
Red Ston |
sɛnstome:na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234498. |
Taolia |
stomena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234705. |
Vilakara |
stome:na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235121. |
Lopika |
stomsuria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235536. |
Tekelele |
stomalia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236368. |
Lopalis |
stomena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236784. |
Tamalia |
ostomalia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236993. |
Miapika |
stomalia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237201. |
nul nelsa 1-18 |
stomsuuria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237822. |
jakena |
ostomia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238030. |
Nouvi |
ostomia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238238. |
mate wan |
stomaːlia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238440. |
lepa |
naŋga stomja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238846. |
Nivenuhe |
stomɛna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239050. |
Morju |
stumena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239259. |
Maparahu |
stomal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239461. |
Niku |
stomiana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239668. |
Laman Bay |
sᵈomiana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240468. |
Ulpea |
rentemijen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240664. |
Lewo (Mate village) |
sanakilijaena najauwena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240867. |
Lewo (Nivu village) |
stomena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241069. |
Lewo (Nikaura village) |
nakilijaena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241309. |
Lamen Bay |
nasindomwewe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
118310. |
Nahavaq |
ndimndim |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
120104. |
Nese |
rrumrrum |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
128382. |
Nāti |
ntrimtrim |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276770. |
Axamb |
-noβni |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276772. |
Axamb (Maxbaxo) |
-noβni |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276773. |
Axamb (Avok) |
-nau |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276774. |
Maskelynes |
-nau |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276775. |
Port Sandwich |
-mitˢe |
|
13, 72? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276776. |
Banam Bay (Burmbar) |
-ⁿdʳani |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276777. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-ⁿdʳaⁿdʳane |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276778. |
Banam Bay (Vartavo) |
-ⁿdʳane |
|