| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165314. |
Eskayan |
mirido |
Sp. marido |
|
Artificial Language |
L |
| 172635. |
Kalaw Kawaw Ya |
alai |
cf. al testical |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 188253. |
Chewong |
teʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175324. |
Khmer |
pdəy |
Sanskrit |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
L |
| 177336. |
Mon |
kraoh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249139. |
Mang (Jinping) |
tɕy55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 248434. |
Bolyu |
qa0 puɔ3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248435. |
Bolyu |
mi2 |
voc. |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247804. |
Bugan (Nala) |
pə55 pau55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247977. |
Bugan (Manlong) |
pou44 pou55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175114. |
Vietnamese |
chồng |
Chinese? |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
| 188765. |
Santali |
jãwãe |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 184482. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*baNaS |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184483. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*lakay |
PHF |
30 |
Austronesian |
|
| 184484. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*qasáwa |
PHF |
2 |
Austronesian |
|
| 90258. |
Amis (Central) |
faʔinay |
|
|
A:E:Amis |
|
| 87405. |
Basay TsYM91 |
maninai |
|
66 |
A:E:N:Basay |
|
| 210693. |
Basay L04 |
cawaa |
metathesis < *qasawa |
2 |
A:E:N:Basay |
|
| 210694. |
Basay L04 |
maninai |
|
66 |
A:E:N:Basay |
|
| 164081. |
Siraya F69 |
bi-ka |
(Chulo-hsien), "Husband" |
|
A:E:Southwest |
|
| 164082. |
Siraya F69 |
ke-ka-lo |
(Chulo-hsien), "Wife" |
|
A:E:Southwest |
|
| 342751. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
tbong |
|
46 |
A:E:Southwest |
|
| 342963. |
Proto Siraya |
*təbung |
|
46 |
A:E:Southwest |
|
| 343178. |
Siraya Gospel dialect |
təbung |
|
46 |
A:E:Southwest |
|
| 130367. |
Enggano (Malakoni Village) |
dar |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130368. |
Enggano (Banjar Sari) |
dar |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252882. |
Enggano (Meok) |
dar |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285292. |
Enggano |
dadoe(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285293. |
Enggano |
èanŏ(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 91214. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*bana |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 91215. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*qasawa |
|
2 |
A:M:(Proto) |
|
| 74423. |
Balinese |
kurenan |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 74424. |
Balinese |
kurənan |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 20177. |
Sasak |
səmamə |
|
2 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173654. |
Sumbawa |
basalaki |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227369. |
Proto-Batanic |
*lakay |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213189. |
Guiangan (Sirib) |
ʔippɨd |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3213190. |
Guiangan (Baguio) |
ippud |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 19994. |
Banggai (W.dialect) |
laŋkay |
|
34 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253859. |
Andio |
laŋkaiʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 20033. |
Mori |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234041. |
Bahonsuai |
sombori |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234179. |
Bungku |
tiɸa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234178. |
Bungku |
teba |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234420. |
Bungku (Landawe) |
čiβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234555. |
Bungku (Routa) |
teba |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234692. |
Bungku (Torete) |
βali |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234874. |
Bungku (Tulambatu) |
čiβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235062. |
Bungku (Waia) |
tiɸa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235201. |
Kodeoha |
sagina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237053. |
Mori Bawah (Bahano) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237052. |
Mori Bawah (Bahano) |
kombia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237183. |
Mori Bawah (Kangua) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237182. |
Mori Bawah (Kangua) |
kombia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237314. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
kombia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237443. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237442. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
kombia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237575. |
Mori Bawah (Petasia) |
kombia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237706. |
Mori Bawah (Roda) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237836. |
Mori Bawah (Soroako) |
kombia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250412. |
Mori Bawah (Watu) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238183. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238182. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
kombia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240693. |
Wawonii |
βali |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240857. |
Wawonii (Menui) |
ɸali |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250273. |
Mori Bawah (Tofatu) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235373. |
Koroni |
teba |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248636. |
Kulisusu |
ɓokeo |
archaic |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248635. |
Kulisusu |
tamano ana |
polite, lit. father of child (polite) |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248634. |
Kulisusu |
miaraha |
(spouse), lit. house person |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239012. |
Taloki |
tamanoana |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238316. |
Moronene |
rapi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238315. |
Moronene |
sampora |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238496. |
Moronene (Mornene) |
samotuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238495. |
Moronene (Mornene) |
sampora |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238634. |
Moronene (Tokotu'A) |
tamotua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238633. |
Moronene (Tokotu'A) |
salako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235752. |
Mori Atas (Doule) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235881. |
Mori Atas (Impo) |
kombia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236009. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236141. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236140. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
kombia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236271. |
Mori Atas (Molio'A) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236402. |
Mori Atas (Molongkuni) |
kombia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236535. |
Mori Atas (Olota) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236664. |
Mori Atas (Tambee) |
βali |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236792. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
kombia |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236923. |
Mori Atas (Wulanderi) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238830. |
Padoe |
sombori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240287. |
Tomadino |
inalo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174549. |
Tolaki |
langgai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239148. |
Tolaki (Asera) |
pekombu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239295. |
Tolaki (Konawe) |
saŋgina |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239294. |
Tolaki (Konawe) |
laŋgai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239293. |
Tolaki (Konawe) |
rapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239292. |
Tolaki (Konawe) |
βali |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239669. |
Tolaki (Laiwui) |
βali |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239668. |
Tolaki (Laiwui) |
lagai ~ lāgai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250599. |
Tolaki (Mekongga) |
laŋgai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250598. |
Tolaki (Mekongga) |
βali |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250597. |
Tolaki (Mekongga) |
saŋgina |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250596. |
Tolaki (Mekongga) |
peroŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250600. |
Tolaki (Mekongga) |
rapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250595. |
Tolaki (Mekongga) |
saŋginaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240151. |
Tolaki (Wiwirano) |
rapu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240422. |
Waru |
βali |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240558. |
Waru (Lalomerui) |
βali |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240996. |
Wiau |
pehoko |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343860. |
Kumbewaha |
mohane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344083. |
Lasalimu |
moane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344304. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
mohaneno |
with third person possessive -no |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344741. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
mohaneno |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343645. |
Kaisabu |
mohane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344524. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
mohane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 20019. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
mie no lambu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 20139. |
Wuna |
moghane |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249505. |
Kambowa |
mohaneno |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249717. |
Kioko |
moʔaneno |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 20009. |
Bonerate |
moaneno |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 20104. |
Popalia |
moʔane mia |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 20200. |
Bare'e |
laŋkai |
|
34 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254481. |
Uma (Kantewu dialect) |
tomane |
same as 'man' but a possessive pronoun is used if it means husband |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191022. |
Totoli |
bule |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191860. |
Tomini (Tialo) |
lapi |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 20184. |
Wolio |
mañcuana [umane] |
cp 162 |
1? |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 20262. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*qasawa |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 20061. |
Leipon |
nab̃ulu |
|
16 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135007. |
Sivisa Titan |
kamal |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253376. |
Papitalai |
nambrulu- |
|
16 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 20065. |
Loniu |
ñapulu-n |
|
16 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 20063. |
Levei |
niwɔ-ŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 20064. |
Likum |
mud̃ay |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321025. |
Nyindrou |
udu |
'spouse' |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 20066. |
Lou |
asoa- |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 20088. |
Nauna |
mumuan |
|
26 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 20113. |
Seimat |
axoa-n |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 20140. |
Wuvulu |
ako |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 20003. |
Fijian (Bau) |
wati-na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228228. |
Tokelau Fijian |
wati-tagane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 174977. |
Rapa |
tane |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 291399. |
Old Rapa (Rapa) |
tāne |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 20030. |
Marquesan |
hahana |
The male of mankind and of all birds. A husband (Crk) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 20044. |
Hawaiian |
kāne |
54/55 |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 20231. |
Mangareva |
ahana |
Mari (Jnu). Spouse, husband or wife (Tgr) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321482. |
Mangareva |
a'ana |
spouse, usually used to refer to male spouse. Tgr 1898 has it listed for both male and female. |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 20050. |
Rarotongan |
taane |
Male, husband, lover, man (Sve) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 20077. |
Maori |
taane |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 20120. |
Rurutuan |
taane |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 20122. |
Tahitian (18th Century) |
taane |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229462. |
Tahitian |
tāne |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 20165. |
Tahitian (Modern) |
taane |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90561. |
Penrhyn |
taane |
Pollex 06: Taane. :Male, man, husband (Sta). |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 20238. |
Tuamotu |
taane |
Male human being, husband (Stn) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127555. |
Tahiti (1773) |
tane |
husband |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153589. |
Manihiki |
taane |
14 |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153590. |
Manihiki |
tokotua |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175741. |
Mooriori |
tchane |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194641. |
South Island Maori |
takata tou |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291206. |
Ra'ivavae |
tāne |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228035. |
Mangaia |
tokorua |
old word for first husband is tava |
77 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228402. |
Penrhyn (Tongareva) |
tāne |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130649. |
Rapanui (Easter Island) |
kenu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133467. |
Nukuoro |
bodu daane |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 20155. |
Tuvalu |
avaga |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 20236. |
Takuu |
avana |
Spouse (Hwd) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290893. |
Nukeria |
aavana |
also: wife |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233108. |
Nukumanu |
avana |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 20148. |
Futuna-Aniwa |
tangata |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 20198. |
Rennellese |
matuà |
Husband, family head; become old, mature (Ebt) |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 20202. |
Futuna, East |
àavaga |
Spouse, marry (Bgs) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 254234. |
Anuta |
matua |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91224. |
Vaeakau-Taumako |
pengi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91225. |
Vaeakau-Taumako |
te matua |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 280535. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
takau |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 280506. |
Emae (Makatea) |
matua |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 280516. |
Mele |
taŋata |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 280536. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
tane aβaŋa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 280515. |
Fila |
taŋata |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 20144. |
Pukapuka |
tāne |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 20110. |
Samoan |
tāne |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 20237. |
Tokelau |
aavaga |
Spouse; be married (Sma) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 20128. |
Tongan |
mali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 20239. |
Niue |
taane |
Male, husband (Mce) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 20108. |
Rotuman |
väväne |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135878. |
Western Fijian (Navosa) |
la teigwane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 20091. |
Nengone |
theden |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93357. |
Nengone |
cahmanien |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 20188. |
Dehu |
tefën |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125712. |
Iaai |
aeɔɔ- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339324. |
Iai |
aian ᵐbaga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339330. |
Neŋone |
caʰmanie ni ᵐbon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339352. |
ⁿDe’u |
fø i ɲiⁿdo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 91220. |
Kiribati |
bu |
spouse |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 91221. |
Kiribati |
kainaba |
husband, wife |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 20057. |
Kusaie |
tuhmwac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 20161. |
Marshallese (E. Dialect) |
pālee- |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 74445. |
Marshallese |
paleye- |
spouse |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 74446. |
Marshallese |
riyi |
spouse |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 20171. |
Ponapean |
pwoud |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 173590. |
Chuukese |
punuwomw |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 133368. |
Woleai |
fitiyom mwale |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91218. |
Puluwatese |
pulú-wa-(n) |
his/her spouse (sic) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91219. |
Puluwatese |
ʀóónimw |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74443. |
Saipan Carolinian |
bʷúlú-wa- |
spouse |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74444. |
Saipan Carolinian |
shóó-li-imw |
spouse |
39 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91222. |
Proto-Chuukic |
*pʷpʷúlú |
spouse |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91223. |
Proto-Chuukic |
*pʷúlú-wa- |
married |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 20341. |
Chuukese |
pʷúnú-wa-(n) |
his/her spouse |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242082. |
Mortlockese (Lukunosh) |
pwʉlʉa- |
spouse |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230481. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
hii |
xiː |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 339350. |
’Aekɛ |
xat̪on |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339344. |
ʰMoaekɛ |
i xat̪ot̪ |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339351. |
’Avekɛ |
xat̪on |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346401. |
Haeke |
ɣa:mwa:ⁿda:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346403. |
Haeke |
ɣa:ⁿdomwan |
Attested in Nepou |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346402. |
Haveke |
ɣa:ⁿdomwin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337094. |
Paicî |
è˧a˧ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339332. |
Pat̪i |
ea e |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339339. |
camuki |
a aʝu t̪en |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224715. |
Cemuhî |
a˦i˦u˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 20068. |
Nêlêmwa |
aroo- |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286583. |
Nyelâyu |
aroo- |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286584. |
Nyelâyu |
yawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339326. |
Koumac |
aron |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339327. |
Moeneᵐbeŋ |
alo n |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339329. |
Nenema |
aron |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339342. |
ɲua |
ajo je |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339343. |
ʝalasu |
aron |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339346. |
ᵐBelep |
aron |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339347. |
ᵐBonⁿde |
alo je |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346780. |
Caac |
amwaon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339335. |
Poamei |
kat̪o: n |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339336. |
Poapoã |
kalo n |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346155. |
Pwapwâ - mBoyen |
kalo n |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339338. |
Wamoaŋ |
xat̪o n |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339345. |
ʰMoavekɛ |
xat̪o n |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345884. |
Bwatoo |
ɣaaⁿdo:mwan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216632. |
Pije (mountain) |
kalo: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216832. |
Pije (Ocean) |
kalo: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 20204. |
Jawe |
kaloo-n |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339331. |
Nɛmi |
kalon |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339333. |
Pinje |
vi kalon |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339334. |
Poai |
kalon |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216381. |
Fwâi |
kalo: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225765. |
Nemi (Temala area) |
kalo:- |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226017. |
Nemi (East cost area) |
kalo:- |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226553. |
Jawe |
kalo:- |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226282. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ᶯɖumʷaɲõ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317744. |
Drubea |
jie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 317745. |
Drubea |
kee |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339325. |
Kapone |
kã re |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339353. |
ⁿDuᵐbea |
t̪uet̪oro ni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286304. |
Houaïlou |
duawe |
|
31? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339320. |
Ajiø |
kui e |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339322. |
Aro |
vomui e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339323. |
Arʃa |
koe e |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339328. |
Neku |
o ẽ xiø |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339348. |
ᵐBoewe |
koe ɛ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 20011. |
Canala |
kʷɛɛtɔ- |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339321. |
Anesù |
koet̪o re |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339349. |
‘Aragùrɛ |
koro re |
|
2, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217104. |
Xârâcùù |
kwɛ̃:tɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225043. |
Xârâgurè |
kɔrɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339337. |
Sirehë |
aira ne e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339340. |
Ciri |
avoru na ni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339341. |
Ciri |
mo na ni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225268. |
Hamea |
mo:- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225512. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
mo: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286781. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*a-soa |
spouse |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 20222. |
Sakao (Port-Olry) |
warl |
=man |
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 280431. |
Sakao |
wari |
=man |
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 280432. |
Shark Bay |
sea-ŋ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292735. |
Fifti (Khatbol) |
na-ga (tɪna) |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295858. |
Angavae (Dixon Reef) |
ɛ-magʊt tɪgɪne |
|
80, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296978. |
Nitita (Khatbol) |
a-teʁaᵗsolᵗsol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318477. |
Tesmbol (Usus) |
namut naŋ |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318478. |
Tesmbol (Usus) |
namut naŋ |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298890. |
Na:ti (Windua) |
noŋu aiwut |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304220. |
ßatarxobu (Limsak) |
liliɣ-s- |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304251. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
nɛ-hɛl-h- |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304252. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
nɛ-hɛl-h- |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304223. |
ßatarxobu (Benut) |
lilɛɣ-s- |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304224. |
Siviti (Womol) |
lilɛɣ-s- |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304261. |
Nisvai (Blacksands) |
ren-s- |
|
2, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304253. |
Alavas 1 |
nɛ-hɛl-h- |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304254. |
Alavas 2 |
oroŋɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304222. |
ßatarxobu (Lipitav) |
lilo-s- |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304221. |
ßatarxobu (Gunwar) |
liliɣ-s- |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304237. |
Nese (Matanvat) |
naume |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304258. |
Mbwenelang (Xoli) |
asmaŋ-ta- |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304236. |
Najit |
lɛlax |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304225. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
lilɛɣ-s- |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323075. |
Mandri (Faru) 162-100 |
nɛ-ren sa-ŋk |
|
2, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323076. |
Mandri (Farun) 162-91 |
nɛ-ren sa-ŋk |
|
2, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323077. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
na-mar nia-ŋk |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323084. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
asin marar |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323089. |
Navwien 162-87 |
asanɣaiut |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323090. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
na-mar xaiu-ŋk |
|
67, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 280473. |
Labo (Ninde) |
kaiβut |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 280474. |
Labo (Windua) |
kaiwut |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293871. |
Ninde (Labo) |
kaiwut akɪne |
|
67, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295674. |
Ninde (Lawa) |
kaiwut akine |
|
67, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297345. |
Ninde (Lorlo) |
numugut akɪne |
|
80, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298180. |
Ninde (Opmomba) |
kaiwut akine |
|
67, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298715. |
Ninde (Windua) |
kaiwut akine |
|
67, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119566. |
Avava |
it |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120506. |
Naman |
matərvarəɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120507. |
Naman |
niliəɣ |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120508. |
Tape |
dui |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120509. |
Tape |
elaɣ |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128143. |
Neve'ei |
tenemwen |
nemwen = man |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280469. |
Neve'ei |
tenemʷen |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280468. |
Larevat |
ne-laɣ |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280455. |
Maragus |
elleɣase-k |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280451. |
Litzlitz |
nelex |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280450. |
Katbol |
eitanai |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280449. |
Neverver |
xaβut |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280467. |
V'ënen Taut (Unmet) |
anawu-k |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280466. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
ⁿdui |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292002. |
Avava (Timbibi) |
hiʔ-tanai |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292186. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
xaβutox |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293082. |
Nasarian (Wileven tu) |
a-magʊt lɛᵐbɛtɛnɛnɛ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293449. |
Neve'ei (Vinmavis) |
tɛnɛmɛno- |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294591. |
Avava (Tisvel) |
hi-ʔtana- |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294981. |
Tape (Tautu) |
ⁿduie-s- |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296027. |
Avava (Khatbol) |
i-ʔtana- |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296205. |
Avava (Bangaːsak) |
muːtana- |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296390. |
Neve'ei (Vinmavis) |
tɛnam- |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297163. |
Salang (Dixon Reef) |
muːtana- |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297533. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
xawi-tɪna |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304266. |
Venen Taute (Unmet) |
nau-k |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304265. |
Venen Taute (Alpalak) |
nau-n |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304264. |
Maraxus |
ⁿduia-s- |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304267. |
Venen Taute (Hamax) |
nau-n |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280471. |
Dixon Reef |
maklaᵐpa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 280470. |
Dixon Reef |
motwatni |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 280446. |
Repanbitipmbangir |
mʷatue |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 280437. |
Letemboi |
ila-k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291824. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mʷotua tɪgɪnɛ |
|
81, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292372. |
Letemboi (Natingatlang North) |
a-mugʊt nanɪᵑk |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293686. |
Nombotkote (Blacksands) |
na-mgʊt tɪgɪnɛ |
|
80, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294216. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
a-mugut tɪgɪne |
|
80, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294405. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mɔtua tɪkɛnɛ |
|
81, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294793. |
Novol (Melaklak) |
mʷɔtua tɪgɛxɛ |
|
80, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295307. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
na-mugut tikine |
|
80, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296775. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mʷɔtua tikɛnɛ |
|
81, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298552. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
ʌ-mʊɣotʰ tɪgənə |
|
80, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318069. |
Novol (Bangir) |
na-muɣʊt tɪgɛne |
|
80, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318070. |
Novol (Bangir) |
na-muɣʊt tɪgɛne |
|
80, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323074. |
Natangan (Farun) 162-95b |
tɛᵐbʷaləx |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 20095. |
Nguna |
anawota |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 20314. |
South Efate |
nanwei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126687. |
Namakir |
ma'arik |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254749. |
Lelepa |
anaota |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280504. |
Namakura (Makura) |
maˀariki |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280505. |
Namakura (Mataso) |
maˀarikina |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280511. |
Efate, North (Siviri) |
marikaŋu |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280510. |
Efate, North (Pwele) |
marik |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280514. |
Eton |
marik |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280503. |
Namakura (Tongariki) |
maˀarikino |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280512. |
Lelepa |
mark |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280507. |
Efate, North (Woraviu) |
anatuna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280513. |
Efate, South (Eratap) |
marit niu |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280501. |
Namakura (Bongabonga) |
ke-hoa-ŋ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280502. |
Namakura (Bongabonga) |
maˀarik |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280508. |
Efate, North (Sesake) |
mariki |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280509. |
Efate, North (Nguna) |
anawota |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234325. |
Red Ston (Nakanamanga) |
maariki aninao |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234950. |
Vilakara (Nakanamanga) |
maariki aninao |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235364. |
Lopika (Nakanamanga) |
maariki aninao |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235777. |
Tekelele (Nakanamanga) |
maariki aninao |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236195. |
Oreao (Nakanamanga) |
maariki aninao |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236611. |
Lopalis (Nakanamanga) |
maariki aninao |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218685. |
Sungwadia (Uta) |
tuᵐbu-ku |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218918. |
Sungwadia (Marino) |
tuᵐbu-ku |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219146. |
North Ambae (Leo) |
tamainetum |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219602. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
tuᵐbu-ᵑgu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219853. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
tuᵐbuk̚ |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220072. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
tuᵐbu-ᵑgu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220314. |
Sungwada (Ngota) |
tuᵐbuᵑɡu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220543. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
tuᵐbu-ᵑgu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220791. |
Sungwadoga (Rata) |
tuᵐbuk |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220792. |
Sungwadoga (Rata) |
tamarasu-k |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221054. |
East Ambae (Sana) |
tæmenituŋ |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221273. |
South Ambae (Lolovele) |
ŋʷeres |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221274. |
South Ambae (Lolovele) |
tamanetuŋ |
papa blo pikinini blo mi |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221501. |
South Ambae (Biribiri) |
ŋʷersiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221724. |
South Ambae (Sakao) |
tamainetuᵑgu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221944. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
tamarasuk̚ |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222166. |
East Ambae (Vuindondo) |
tamainituᵑgu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222402. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
tamarasᵑgu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223788. |
Sungagage (Avavanvae) |
asoaᵑgu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224014. |
Sungagage (Asanvari) |
asoaᵑgu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224258. |
Xalangi (Baetora) |
tamaraɣasi |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224481. |
Sungwadia (Tasmaor) |
tuᵐbu-ku |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 20017. |
Mota |
rasoai |
|
2, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 20100. |
Paamese (South) |
asoo- |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 20103. |
Peterara (Maewo) |
tumbu- |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 20105. |
Raga |
ahoa- |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 20112. |
Ambrym, South-East |
asou |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92752. |
Mwotlap |
iɣni-k |
my spouse (**ɣunu-) |
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126885. |
Orkon |
entɛn |
also man, person |
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165001. |
Hiw |
təŋʷen |
= male |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165692. |
Apma (Suru Mwerani) |
hoa- |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165854. |
Apma (Suru Kavian) |
aawa- |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166090. |
Sa (south-eastern dialect) |
admwan |
same as "man" |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166332. |
Sowa |
esa- |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166585. |
Ske (Seke) |
zheha- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180165. |
Lemerig |
ɣʊnʊ-n |
<**ɣunu- |
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202760. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
yaapu |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280484. |
Paama (Lironesa) |
asu-k |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280476. |
Ambrym, North (Ranon) |
βænten |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280408. |
Mwerlap (Merig) |
ranaču-k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280407. |
Lakona |
mʷerat |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280483. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
aso-ku |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280478. |
Lonwolwol |
wænten |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280405. |
Koro |
mʷarat |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280417. |
Seke |
siha-ᵑk |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280479. |
Daakaka (Baiap) |
toβor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280395. |
Hiw |
təʷen ekiə |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280485. |
Paama (Faulili) |
aso-ku |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280403. |
Vurës (Mosina) |
ɣunu-k |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280411. |
Baetora (Nasawa) |
tamaraxa |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280480. |
Daakaka (Sesivi) |
yapu |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280400. |
Vera'a (Vatrata) |
unu-k |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280410. |
Maewo, Central (Peterara) |
tuᵐbu-ᵑgu |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280399. |
Mota |
rasoa-k |
|
2, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280402. |
Vurës (Vetumboso) |
na-ɣineu-k |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280409. |
Mwerlap (Merlav) |
tememem |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280412. |
Ambae, East (Wailengi) |
tamaine tu-ᵑgu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280397. |
Löyöp |
taŋʷan |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280481. |
Port Vato |
yapʷœ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280398. |
Mwotlap |
iɣni-k |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280477. |
Ambrym, North (Fonah) |
iafu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280406. |
Wetamut |
mʷerat |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280413. |
Ambae, East (Lolomatui) |
tamaini tu-ᵑgu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280482. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
tiramʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280486. |
Paama (Laul) |
mʷatin onak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280414. |
Ambae, West (Ngwatua) |
tua-ᵑgu ŋʷarasea |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280416. |
Apma |
houa-n |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280415. |
Raga |
ahoa-ku |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280396. |
Lehali |
na-tŋʷan |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280418. |
Sa |
armʷan |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280404. |
Nume |
asa-k |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280419. |
Sowa |
esa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280401. |
Lemerig (Sasar) |
ˀamʷan |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348472. |
Lolkasai |
taosalak |
husband |
18, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348617. |
Raga |
ahoana |
her husband |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217982. |
Sungwadia (Naomumu) |
tuᵐbuku |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218199. |
North Ambae (Leonda) |
taminetuᵑgu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218425. |
North Ambae (Havai) |
tamainetuᵑɡu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219368. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
tomiɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222629. |
West Ambae (Walaha) |
tuaᵑgu ŋʷarasea |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222848. |
East Ambae (Lolovoli) |
tamainitu-ᵑgu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223084. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
tamarasmʷa |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223085. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
tamaraxasŋ |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223332. |
Sungagage (Avanbatai) |
asoaᵑgu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223562. |
Raga |
aɣoa-na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227761. |
Sungwadia (Naone) |
tuᵐbu-na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280500. |
Bieria (Vowa) |
hoa-ŋ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 280499. |
Maii |
kia-ŋ |
|
62? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3235986. |
Oreao |
saɛl marua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237444. |
sara 1-16 |
noŋatat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237650. |
votlo 1-15 |
kanao aninao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238675. |
Maŋgalava |
aʰɛn onak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 280497. |
Bierebo (Yevali) |
kʷo-ᵑgu |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 280496. |
Bierebo (Burupika) |
koa-ᵑgu |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 280498. |
Baki |
koa-ku |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 280495. |
Bierebo (Bonkovia) |
koa-ᵑgu |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 280494. |
Bierebo (Tavio) |
koa-ᵑgu |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 280490. |
Lamenu (Nuvi) |
won kinu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 280489. |
Lamenu (Nikaura) |
wo-u |
|
2, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 280488. |
Lamenu (Mapremo) |
ko-ku |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 280492. |
Lamenu (Nul) |
o-u |
|
2, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 280487. |
Lamenu |
o-u |
|
2, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 280491. |
Lamenu (Mate) |
o-u |
|
2, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 280493. |
Lamenu (Filakara) |
o-u |
|
2, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233702. |
Ngevin |
wohu napa jerumɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233906. |
Nalema |
maariki aninao |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234115. |
Red Ston |
somɛr marua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234533. |
Taolia |
sɛrmarua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234741. |
Vilakara |
saɛr marua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235157. |
Lopika |
saɛr marua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235571. |
Tekelele |
saɛr marua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236403. |
Lopalis |
oʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236820. |
Tamalia |
sae marua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237029. |
Miapika |
sɛr maru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237237. |
nul nelsa 1-18 |
ohu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237858. |
jakena |
woʰu kinu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238066. |
Nouvi |
woʰu kinu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238273. |
mate wan |
ɔna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238476. |
lepa |
ɔna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238882. |
Nivenuhe |
woʰu na pa jeruɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239086. |
Morju |
ɔʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239295. |
Maparahu |
oʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239496. |
Niku |
oʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239704. |
Laman Bay |
oʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240698. |
Lewo (Mate village) |
samar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240502. |
Ulpea |
asukwameʲahos |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240901. |
Lewo (Nivu village) |
wonapajermwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241103. |
Lewo (Nikaura village) |
wona naijermʷen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241343. |
Lamen Bay |
ou |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118821. |
Nahavaq |
marleʔeleʔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 118822. |
Nahavaq |
ʔajßwut |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120129. |
Nese |
tenen nat- |
=father of child |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128416. |
Nāti |
nemurut |
= man |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280460. |
Vao |
tem̈e natu-k |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280440. |
Maskelynes |
asoa-n |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280461. |
Mpotovoro |
tene nat-me |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280453. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
ⁿdiwan |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280438. |
Axamb (Maxbaxo) |
n-ren |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280458. |
Mae (Orap) |
ne-ɣneɣo-k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280454. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
ⁿdewen |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280448. |
Unua |
teβʷen |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280452. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
nesele |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280463. |
Vovo |
nahal |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280444. |
Banam Bay (Vartavo) |
βana |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280441. |
Port Sandwich |
sœa-ŋ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280445. |
Aulua |
asma-ᵑk |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280439. |
Axamb (Avok) |
asuo-ᵑk |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280465. |
Malua Bay |
laɣsu-k |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280475. |
Naha'ai |
ɣaiβut |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280459. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
tewen |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280442. |
Banam Bay (Burmbar) |
tasu-ᵑk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280457. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
ⁿdewen |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280447. |
Rerep |
teβan |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280462. |
Mae |
mar |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280443. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
soa-ᵑk |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280472. |
Nahavaq (Benour) |
ni-morot |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280456. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
ⁿdewən |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280436. |
Axamb |
asuo-ŋ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 280464. |
Malua Bay (Petarmur) |
ləlaɣse-n |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292557. |
Pangkumu (Ndarmif) |
tɛβan-s- |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292913. |
Nahavaq (Lembinwin) |
morot tɪkinan |
|
80, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293257. |
Pangkumu (Datisman) |
tɛvan-s- |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295121. |
Unua (Noferai) |
tɛᵐbʷɛn-s-egina |
|
72 |
A:M: |
