ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
165323. |
Eskayan |
arobos |
|
|
Artificial Language |
|
165324. |
Eskayan |
hiw |
|
|
Artificial Language |
|
172876. |
Kalaw Kawaw Ya |
yathara- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172877. |
Kalaw Kawaw Ya |
kunuma- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
3240199. |
Proto-Mon-Khmer |
*bat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240201. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]gut |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240204. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c]kuut |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240200. |
Proto-Mon-Khmer |
*buət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240202. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]guət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240203. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]gat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240205. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c]kuət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240206. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c]kət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240207. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c]kat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188262. |
Chewong |
siat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175333. |
Khmer |
cɑɑŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
177343. |
Mon |
cɔn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
249146. |
Mang (Jinping) |
taŋ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
247625. |
Bolyu |
tha:u6 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247811. |
Bugan (Nala) |
po̰35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247985. |
Bugan (Manlong) |
ɕaŋ24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175123. |
Vietnamese |
buộc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
188774. |
Santali |
to̲l |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
3215127. |
Proto-Aslian |
*bək |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
3215019. |
Proto-Nicobarese |
*pok |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
3242015. |
Proto-Atayal |
*məhul |
|
|
A:Atayalic |
|
3242016. |
Atayal (Matu'uwal) |
məhul |
|
|
A:Atayalic |
|
3242017. |
Atayal (Plngawan) |
mahul |
|
|
A:Atayalic |
|
3242018. |
Atayal (Squliq) |
məhul |
|
|
A:Atayalic |
|
3242019. |
Atayal (Skikun) |
məhul |
|
|
A:Atayalic |
|
3242020. |
Atayal (Klesan) |
məhun |
|
|
A:Atayalic |
|
23461. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
mutut |
|
30 |
A:A:A:C'uli' |
|
189980. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
mhul |
|
97 |
A:A:A:C'uli' |
|
203594. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mhul |
|
97 |
A:A:A:C'uli' |
|
75034. |
Atayal - Squliq F69 |
mumuʔ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
75035. |
Atayal - Squliq F69 |
tmumuʔ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
207170. |
Atayal - Squliq L04 |
mhul |
|
97 |
A:A:A:Squliq |
|
23480. |
Seediq F69 (Sakura) |
ləmútut |
|
30 |
A:A:Seediq |
|
207381. |
Seediq L04 (Paran) |
mekuy |
|
98 |
A:A:Seediq |
|
207590. |
Seediq L04 (Toda) |
məkuy |
|
98 |
A:A:Seediq |
|
207804. |
Seediq L04 (Hecuo) |
məkuy |
|
98 |
A:A:Seediq |
|
208013. |
Seediq L04 (Truku) |
məkuy |
|
98 |
A:A:Seediq |
|
23407. |
Bunun F69, Southern |
parantahón |
|
|
A:Bunun |
|
203794. |
Bunun (Takituduh L04) |
maluquc |
|
73 |
A:Bunun |
|
204005. |
Bunun (Takbanuaz) |
maluqus |
|
73 |
A:Bunun |
|
204215. |
Bunun (Iskubun) |
maluhus |
|
73 |
A:Bunun |
|
3243031. |
Proto-Bunun |
*maluquc |
|
|
A:Bunun |
|
23555. |
Amis (Central) |
ma-suqut |
|
1 |
A:E:Amis |
|
91529. |
Amis (Central) |
faluL-en |
to fasten (-en = PF marker) |
|
A:E:Amis |
|
91530. |
Amis (Central) |
soʔot |
to tie up |
1 |
A:E:Amis |
|
203007. |
Amis (Fata'an) |
miluʡəc |
|
73 |
A:E:Amis |
|
203203. |
Amis (Farang) |
miLuLuŋ |
|
|
A:E:Amis |
|
203403. |
Sakizaya |
miluʔuc |
|
73 |
A:E:Amis |
|
87412. |
Basay TsYM91 |
sehəte |
|
34 |
A:E:N:Basay |
|
75036. |
Kavalan F69 |
məqosi:ŋə́t |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
75037. |
Kavalan F69 |
mnu:túl |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
184825. |
Kavalan LTs |
nutuz |
to tie two strings |
|
A:E:N:Kavalan |
|
23481. |
Siraya F69 |
vugot |
|
50 |
A:E:Southwest |
|
342694. |
Siraya A |
ka-kirix |
|
|
A:E:Southwest |
|
342760. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
vuxot |
|
50 |
A:E:Southwest |
|
343113. |
Proto Siraya |
*hali- |
|
|
A:E:Southwest |
|
343114. |
Proto Siraya |
*buxut |
|
50 |
A:E:Southwest |
|
343186. |
Siraya Gospel dialect |
hali- |
(+ object incorporated) |
|
A:E:Southwest |
|
130381. |
Enggano (Malakoni Village) |
raʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130382. |
Enggano (Banjar Sari) |
raʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185190. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*hiket |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
252891. |
Enggano (Meok) |
ʔɨaʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285304. |
Enggano |
ami(k)ī(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285305. |
Enggano |
afamī(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
23474. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*hiket |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
74942. |
Balinese |
negul |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
74943. |
Balinese |
nəgul |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
23390. |
Sasak |
taliq |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173662. |
Sumbawa |
sat |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3213207. |
Guiangan (Sirib) |
ʔikɨt |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
23207. |
Banggai (W.dialect) |
boboi |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253868. |
Andio |
mosekotakon |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
23246. |
Mori |
mowutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
248647. |
Kulisusu |
moŋkoo |
w/ 3s obj: koo-ʔo |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
174695. |
Tolaki |
onggo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343869. |
Kumbewaha |
ɓoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344092. |
Lasalimu |
ɓoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344314. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ɓoke |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344752. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
ɓoke |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343654. |
Kaisabu |
tapu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344533. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ɓoke |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
23232. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aekooli |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
23352. |
Wuna |
netapu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249514. |
Kambowa |
noɓokee |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249727. |
Kioko |
neɓoke |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
23222. |
Bonerate |
ɓoke |
|
29 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
23317. |
Popalia |
ɓoke |
|
29 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
23413. |
Bare'e |
kombi |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254490. |
Uma (Kantewu dialect) |
mpo-hooʔ |
mpo- prefix. Note: there are MANY terms for tying; this is the most common response and is somewhat generic. |
|
A:M:C:K:Southern |
|
191031. |
Totoli |
soo |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191869. |
Tomini (Tialo) |
batoʔ |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
23397. |
Wolio |
boke |
|
29 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
125938. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*buku[ti] |
|
41 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
125939. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pwita |
|
12 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
125940. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*paqus |
|
11 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
125941. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kiti |
|
20 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
125943. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pisi |
|
32 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171198. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*paqu-Ci |
Ci < POc paqu-Ci '(1) lash together, (2) construct (house, canoe)' |
11 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
23274. |
Leipon |
kowsi |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135188. |
Sivisa Titan |
asi |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135189. |
Sivisa Titan |
pakute |
'fasten' |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253384. |
Papitalai |
has |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
23278. |
Loniu |
hosi |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
23276. |
Levei |
sawep |
|
122 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
23277. |
Likum |
uhu |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321033. |
Nyindrou |
apeu |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321034. |
Nyindrou |
sawei |
|
122 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321035. |
Nyindrou |
tukuni |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
23279. |
Lou |
wirik eli tel |
[around with rope] |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
23301. |
Nauna |
ur |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
23326. |
Seimat |
xioti |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
23353. |
Wuvulu |
kokoʔin-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
171753. |
Proto-Central Pacific |
*vaqu-si |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
74947. |
Fijian (Bau) |
vau-ca |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
74948. |
Fijian (Bau) |
buki-a |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228234. |
Tokelau Fijian |
vesu-k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
169748. |
Proto-Polynesian |
*faqu-si |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
345812. |
Old Rapa (Rapa) |
pūtaki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
91453. |
Marquesan |
fitiì |
Lier, attacher, nouer (Dln) |
148 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
91454. |
Marquesan |
hitiki |
Lier, attacher, nouer (Dln) |
148 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
91455. |
Marquesan |
nati |
Tie, fasten (NKH) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
91456. |
Marquesan |
nani |
Tie, fasten |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
23257. |
Hawaiian |
hīki'i |
|
148 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
91488. |
Mangareva |
rii |
Bind (Jnu) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
91489. |
Mangareva |
nati |
Na(na)ti |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321491. |
Mangareva |
'akaokonga |
to tie in a bundle |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
91457. |
Rarotongan |
ìitiki-a |
Tie on around or up, tie a knot, bind, tether (Bse) |
148 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
91458. |
Rarotongan |
-ìa |
Tie, lash, bind |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
91459. |
Rarotongan |
-na |
Bind, tie tightly round, tether, snare (in a noose) (Bse) |
13? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
91460. |
Rarotongan |
rii |
Tie, lash, tether, bind (Bse) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
91461. |
Rarotongan |
nati-a |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
91462. |
Rarotongan |
taapeka |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
23290. |
Maori |
herehere |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
23333. |
Rurutuan |
purei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
75000. |
Tahitian (18th Century) |
ruru'u |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
75001. |
Tahitian (18th Century) |
ta'ai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229471. |
Tahitian |
fēti'i |
|
148 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229891. |
Tahitian |
ta'amu |
|
149 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
23378. |
Tahitian (Modern) |
ta'amu |
|
149 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
91483. |
Penrhyn |
hiitiki |
Tie |
148 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
91484. |
Penrhyn |
nati |
Draw tight |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
132637. |
Tuamotu |
fau |
Tie |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
91495. |
Tuamotu |
hiitiki |
Tie, bind |
148 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
91496. |
Tuamotu |
rii |
Tied around, bound round to be |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
132638. |
Tuamotu |
hau |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153584. |
Manihiki |
taapeka |
tie up |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153585. |
Manihiki |
nati |
tie, lash (outrigger to canoe) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153586. |
Manihiki |
lii |
tie up, lash, bind |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153587. |
Manihiki |
nonoa |
tie, lash, bind |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153588. |
Manihiki |
hele |
tie up (eg pig) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175749. |
Mooriori |
nape |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194650. |
South Island Maori |
herea |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291215. |
Ra'ivavae |
tāʔamu |
L from Tahitian (Stimson 1938 also reports nati/ŋati) |
149 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
3228043. |
Mangaia |
nati |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229904. |
Mangaia |
tāpeka |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228411. |
Penrhyn (Tongareva) |
hono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
23469. |
Rapanui (Easter Island) |
haha'u |
Atar, amarra, lazada (Bxn. lŋ72) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
133598. |
Rapanui (Easter Island) |
haha'u |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
3228611. |
Rapanui (Easter Island) |
hahi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
23463. |
Uvea, East |
lii |
Bind, tie, coil, wrap around |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
3229882. |
Niuafo'ou |
ha'i |
L from Tongan |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
91466. |
Nukuoro |
hau |
Tie up |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
91467. |
Nukuoro |
noa |
fasten by tying Tied |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
91474. |
Tuvalu |
fakamau |
|
149 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
91475. |
Tuvalu |
fakapiki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
23422. |
Kapingamarangi |
hau |
Lash, tie (Lbr) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
91485. |
Luangiua |
hau |
Tie |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
91486. |
Luangiua |
gii |
To wind, tie, as a cord in making a net (Ebt) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
91487. |
Luangiua |
ŋoa |
Tie |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
23448. |
Sikaiana |
hau |
Lash, tie |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
91490. |
Takuu |
fau |
Bind (Hwd) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
91491. |
Takuu |
noa |
To bind, tie |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175546. |
Nuguria |
tamau |
|
149 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192280. |
Nanumea |
noanoa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192281. |
Nanumea |
lii |
to tie (on skirt) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291134. |
Nukeria |
haihai |
(tie up, knot) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291135. |
Nukeria |
haka-mau |
(fasten, attach; close, a container with a lid) |
149 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291136. |
Nukeria |
hau |
(bind, lash) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291137. |
Nukeria |
taka |
(fasten, a loincloth) |
17? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233116. |
Nukumanu |
mau |
|
149 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
91471. |
Tikopia |
fau |
Tie on, lash (Fth) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91472. |
Tikopia |
rii |
Tie, bind round, wrap up (Fth) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91473. |
Tikopia |
noa |
Tie, bind, put noose around (Fth) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
23361. |
Futuna-Aniwa |
rishia |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
23466. |
Futuna-Aniwa |
fausia |
To bind (Dty) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91477. |
Rennellese |
ha'u |
To tie, lash, as with sinnet |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91478. |
Rennellese |
nati |
tie v |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91479. |
Rennellese |
noà |
Tie, bind (Ebt) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91480. |
Futuna, East |
liilii |
Tie up, wrap around, wind (as fishing line) (Bgs) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91481. |
Futuna, East |
noakie |
Ceinture |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91482. |
Futuna, East |
noa'ua |
S'etrangler |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
23434. |
Emae |
nootia |
Bind, tie (Clk) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
23447. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
fausia |
Lash |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91519. |
Anuta |
pau |
Tie (Yen) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91520. |
Anuta |
nonoo |
Tie two pieces of cord together, cord (Fbg) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
23464. |
Uvea, West |
lītia |
Tie up |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
89472. |
Vaeakau-Taumako |
hihia. |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146680. |
Bellona |
nonoʔa |
tie |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146681. |
Bellona |
ŋi |
tie |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
273263. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
nauča |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
273234. |
Emae (Makatea) |
salia |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
273245. |
Mele |
laia |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
273264. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
naučia |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
273244. |
Fila |
laia |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
23357. |
Pukapuka |
yele |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
23323. |
Samoan |
noa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
91492. |
Tokelau |
fafau |
Lash, bind up (Sma) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
91493. |
Tokelau |
fiitiki |
Two coconuts tied together; tie in bunches |
148 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
23341. |
Tongan |
nonoʔo |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
91497. |
Niue |
fa(fa)u |
Construct by tying |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
91498. |
Niue |
fafau |
bind together (McE) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
91499. |
Niue |
liilii |
Arrange a raft (I) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
91500. |
Niue |
lilii |
Bind |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
23321. |
Rotuman |
'o'oro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
136036. |
Western Fijian (Navosa) |
vesukia |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
136037. |
Western Fijian (Navosa) |
bukutia |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
23304. |
Nengone |
thurul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
75023. |
Dehu |
oth |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
75024. |
Dehu |
wejecan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125721. |
Iaai |
hykɔlɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
91523. |
Proto-Micronesian |
*fau |
tie |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
91524. |
Proto-Micronesian |
*fau-Si |
bind |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
75063. |
Kiribati |
bae |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
75064. |
Kiribati |
kabáea |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
74969. |
Kusaie |
awi |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
74970. |
Kusaie |
kapihr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92236. |
Kusaie |
ayʌ |
tie/bind |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92237. |
Kusaie |
awi |
tie it |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92238. |
Kusaie |
pip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
L |
23374. |
Marshallese (E. Dialect) |
kōbobo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
91525. |
Marshallese |
yawyéw |
bind |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
91526. |
Marshallese |
pawpéw |
lash; Bender et al. (2003) suggest that this form is an ancient doublet with yawyew. |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
75017. |
Ponapean |
pire |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
75018. |
Ponapean |
salih |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
23379. |
Pulo Anna |
ka-mmwasʊ́ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75015. |
Chuukese |
féé-ti |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75016. |
Chuukese |
rii-ti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
23403. |
Woleai |
geogeo |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
23406. |
Carolinian |
ghéé-ghé |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75061. |
Puluwatese |
fééfé |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75062. |
Puluwatese |
féé-ti-(y) |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
23542. |
Pulo-Annan |
daúdaú |
to weave |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
23543. |
Saipan Carolinian |
féé-tagh |
set an anchor, tie up a boat |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
23544. |
Saipan Carolinian Tanapag |
féé-tag |
set an anchor, tie up a boat |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75065. |
Woleaian |
fééféé |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75066. |
Woleaian |
féé-ti-(i) |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75067. |
Proto-Chuukic |
*faúfaú |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75068. |
Proto-Chuukic |
*faú-di- |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75069. |
Chuukese |
fééfé |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75070. |
Chuukese |
féé-ti |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
132021. |
Sonsorolese |
faúfaú |
to weave |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242091. |
Mortlockese (Lukunosh) |
fɞ:tej |
transitive |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230490. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
höhöh |
xəxəx |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
23302. |
Nauru |
oquȯr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
346422. |
Haeke |
fiti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346423. |
Haveke |
fiti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337251. |
Paicî |
tö:˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
337252. |
Paicî |
pi˥nyî˥rî˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224724. |
Cemuhî |
ci˦ɛ˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
23281. |
Nêlêmwa |
hmage |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286591. |
Nyelâyu |
ceva |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286592. |
Nyelâyu |
ciir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337319. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
wari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337320. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
warie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337321. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
waarie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337322. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
tabwae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346789. |
Caac |
kai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346161. |
Pwapwâ - mBoyen |
kapepijī en |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346035. |
Bwatoo |
fiti |
Means "to fasten", "to bound" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
346036. |
Bwatoo |
tʰa: |
Means "to tie up firmly", for instance "to tie up a horse to a tree' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216641. |
Pije (mountain) |
tha: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
23417. |
Jawe |
hwaŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216390. |
Fwâi |
tha: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225774. |
Nemi (Temala area) |
tna: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226026. |
Nemi (East cost area) |
tha: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226562. |
Jawe |
tha: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226289. |
Numèè (Nââ Numèè) |
caɽɛ |
Means 'to tie up', and in addition (in french) 'nouer, serrer |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
317598. |
Drubea |
va-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286313. |
Houaïlou |
jēnur̃i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286314. |
Houaïlou |
lù |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286315. |
Houaïlou |
luvia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286316. |
Houaïlou |
poi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
23224. |
Canala |
fʌpɨtɨ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217113. |
Xârâcùù |
fʌi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225192. |
Xârâgurè |
fʌi |
The distinction between those two lexical items is not clear |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225193. |
Xârâgurè |
çuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3226975. |
Sishëë |
mãɤ |
This lexical item seems to be the most typical one that conveys the meaning of 'to tie up, fasten' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
3226976. |
Sishëë |
sɔi |
This lexical item conveys two meaning 'to tie up' and 'to be agonizing' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
3225277. |
Hamea |
t̪ewǝɽǝ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225521. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hoi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
287073. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*liko-ti |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
287074. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*Roʔoti |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
23435. |
Sakao (Port-Olry) |
li |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
273152. |
Sakao |
li |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
273153. |
Lorediakarkar |
lye |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
273154. |
Shark Bay |
taka |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
273148. |
Butmas-Tur (Butmas) |
naririk |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
273149. |
Butmas-Tur (Tur) |
nati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
273147. |
Polonombauk |
ᵐblis |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
273155. |
Shark Bay |
taka |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
292744. |
Fifti (Khatbol) |
-rem |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295499. |
Tesmbol (Melaklak) |
-tir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295865. |
Angavae (Dixon Reef) |
-ᵑgau |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
296987. |
Nitita (Khatbol) |
-pisiŋ -pan |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298364. |
Tesmbol (Usus) |
-tuwun (dautau) |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298898. |
Na:ti (Windua) |
-ᵑgos (tutu) |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304636. |
ßatarxobu (Limsak) |
-mʷiʧ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304664. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-sal |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304665. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-sal |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304639. |
ßatarxobu (Benut) |
-miʧ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304640. |
Siviti (Womol) |
-mʷit͡s |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304674. |
Nisvai (Blacksands) |
-ᵐbansi |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304666. |
Alavas 1 |
-sal |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304667. |
Alavas 2 |
-sal |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304638. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-mʷiʧ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304637. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-mʷit͡s |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304653. |
Nese (Matanvat) |
-mɪlʧi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304671. |
Mbwenelang (Xoli) |
-ᵐbaŋsi |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304652. |
Najit |
-miʧi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304641. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-mʷit͡s |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323294. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-ᵐbaŋsi |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323295. |
Mandri (Farun) 162-91 |
-ᵐbaŋəʰi |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323296. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-pɪs |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323303. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ka-pɪs |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323307. |
Navwien 162-87 |
asɪ-ŋaun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323308. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-pɪs |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
273200. |
Labo (Ninde) |
-titik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
293878. |
Ninde (Labo) |
-wus (tutu) |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295683. |
Ninde (Lawa) |
-wus |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297353. |
Ninde (Lorlo) |
-wus |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298189. |
Ninde (Opmomba) |
-pus |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
120534. |
Avava |
lik |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120535. |
Avava |
pih |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120536. |
Naman |
miləns |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120537. |
Naman |
ləɣ |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120538. |
Naman |
bəg (do) |
|
41? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120301. |
Tape |
ləɣ |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128304. |
Neve'ei |
vivisen |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128305. |
Neve'ei |
vitalaɣ |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128306. |
Neve'ei |
gu |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
273195. |
Neve'ei |
-ᵑguh |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
273194. |
Larevat |
-taᵑk |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
273181. |
Maragus |
-ɣo |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
273177. |
Litzlitz |
-ᵐbiᵑk |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
273174. |
Timbembe |
-leki atal |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
273176. |
Katbol |
-pih |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
273175. |
Neverver |
-lik |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
273193. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-xawi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
273192. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-xawe |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292011. |
Avava (Timbibi) |
-ᵑga(ⁿdotai) |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292194. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ᵑga |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293090. |
Nasarian (Wileven tu) |
-gɛɾe |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293460. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ᵑgu (toto) |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294600. |
Avava (Tisvel) |
-pis |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294990. |
Tape (Tautu) |
-ɣo |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296036. |
Avava (Khatbol) |
-ᵐʙuti |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296214. |
Avava (Bangaːsak) |
-pis |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296399. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ᵑgu |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296587. |
Naman (Litzlitz) |
-ᵐbɪᵑk |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297171. |
Salang (Dixon Reef) |
-pis |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
304679. |
Venen Taute (Unmet) |
-xawi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
304678. |
Venen Taute (Alpalak) |
-xawi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
304677. |
Maraxus |
-məliʧ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
304680. |
Venen Taute (Hamax) |
-xawi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
273197. |
Dixon Reef |
i-ŋau |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
273196. |
Dixon Reef |
-səᵐbotak |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
273171. |
Repanbitipmbangir |
-tuβau |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
273162. |
Letemboi |
-uotauo |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291650. |
Letemboi (Newotenyene) |
-tuvʷon |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291833. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-tu- |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292380. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-tu- |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293695. |
Nombotkote (Blacksands) |
-tak |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294223. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-tu- |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294414. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-tu- |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294803. |
Novol (Melaklak) |
-tu (vwoⁿdautau) |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295316. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-tu- |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296785. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-tu- |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
297854. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-tu- |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298560. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-tu- |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318089. |
Novol (Bangir) |
-tu- |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318090. |
Novol (Bangir) |
-tu- |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
323293. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-ᵐbəgərə |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
323311. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wɛ-vus |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
74986. |
Nguna |
likoti |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
74987. |
Nguna |
solisoki |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
23527. |
South Efate |
motsok |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
127033. |
Namakir |
minih |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
127034. |
Namakir |
'ot |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
127035. |
Namakir |
likot |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254757. |
Lelepa |
mutia |
3sgO suffix -ia |
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273231. |
Namakura (Makura) |
-βiβih |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273232. |
Namakura (Makura) |
ˀot |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273233. |
Namakura (Mataso) |
-hel |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273239. |
Efate, North (Siviri) |
soli |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273238. |
Efate, North (Pwele) |
soli |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273243. |
Eton |
moti |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273230. |
Namakura (Tongariki) |
-βiβih |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273240. |
Lelepa |
lkotia |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273235. |
Efate, North (Woraviu) |
solia |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273241. |
Lelepa (Pango) |
moti |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273242. |
Efate, South (Eratap) |
močoki |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273229. |
Namakura (Bongabonga) |
-mʷinih |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273236. |
Efate, North (Sesake) |
seli |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273237. |
Efate, North (Nguna) |
soli |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234334. |
Red Ston (Nakanamanga) |
sokisokija |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234959. |
Vilakara (Nakanamanga) |
sokisokija |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235373. |
Lopika (Nakanamanga) |
sokisokija |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235786. |
Tekelele (Nakanamanga) |
sokisokija |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236204. |
Oreao (Nakanamanga) |
sokisokija |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236620. |
Lopalis (Nakanamanga) |
sokisokija |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218698. |
Sungwadia (Uta) |
liɣo |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218699. |
Sungwadia (Uta) |
liβitia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218927. |
Sungwadia (Marino) |
liβitia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219155. |
North Ambae (Leo) |
liɣo |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219612. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
liβitʰ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219862. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
liɣo |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220082. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
liβit |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220324. |
Sungwada (Ngota) |
liβiti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220553. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
liβitia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220803. |
Sungwadoga (Rata) |
wet |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221063. |
East Ambae (Sana) |
wet̚ |
unreleased final stops |
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221285. |
South Ambae (Lolovele) |
kʷetɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221511. |
South Ambae (Biribiri) |
kʷet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221733. |
South Ambae (Sakao) |
kʷesi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221953. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
wet̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222176. |
East Ambae (Vuindondo) |
fahi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222412. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ɸiⁿiik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223798. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224026. |
Sungagage (Asanvari) |
fau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224268. |
Xalangi (Baetora) |
ɸili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224490. |
Sungwadia (Tasmaor) |
lixo (tortorogia) |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
23230. |
Mota |
vil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
23313. |
Paamese (South) |
pare |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
23316. |
Peterara (Maewo) |
liɣo |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
23318. |
Raga |
sisi |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
74991. |
Ambrym, South-East |
sarɛ |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
74992. |
Ambrym, South-East |
varɛ |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
122550. |
Mwotlap |
lɪɣ |
*likot |
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
122551. |
Mwotlap |
yɪt |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126892. |
Orkon |
fari |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
172378. |
Hiw |
sɔj |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
172379. |
Hiw |
ᶢʟɵt |
< *roti |
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165645. |
Apma (Suru Mwerani) |
wootsi |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165646. |
Apma (Suru Mwerani) |
liko |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165865. |
Apma (Suru Kavian) |
woosi |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166102. |
Sa (south-eastern dialect) |
bôtê |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166344. |
Sowa |
weze |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166596. |
Ske (Seke) |
boze |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166597. |
Ske (Seke) |
vuti |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
181118. |
Lemerig |
ʔal |
<**talo |
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273211. |
Paama (Lironesa) |
-parkati |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273202. |
Ambrym, North (Ranon) |
-fokte |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273101. |
Mwerlap (Merig) |
wet |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273102. |
Mwerlap (Merig) |
leɣ |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273100. |
Lakona |
es |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273210. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-warxati |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273205. |
Lonwolwol |
-luwo |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273098. |
Koro |
liβit |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273118. |
Seke |
-ᵐbose |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273115. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
ⁿdiu |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273083. |
Hiw |
ɣoŋə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273212. |
Paama (Faulili) |
-hitaini |
|
90? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273094. |
Vurës (Mosina) |
βiris |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273109. |
Baetora (Nasawa) |
βʷil |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273111. |
Baetora |
βausa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273091. |
Vera'a (Vatrata) |
ˀal |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273106. |
Maewo, Central (Peterara) |
liɣo |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273104. |
Marino |
liɣo |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273105. |
Marino |
eti |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273108. |
Baetora (Tam) |
wet |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273090. |
Mota |
liɣo |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273093. |
Vurës (Vetumboso) |
βiris |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273103. |
Mwerlap (Merlav) |
wet |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273112. |
Ambae, East (Wailengi) |
βahi |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273087. |
Löyöp |
yœt |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273208. |
Port Vato |
-pare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273097. |
Dorig |
it |
? |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273088. |
Mwotlap |
yet |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273089. |
Mwotlap |
leɣ |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273203. |
Ambrym, North (Fonah) |
-fote |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273204. |
Ambrym, North (Fonah) |
leβæ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273099. |
Wetamut |
it |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273095. |
Lemerig (Bek) |
liɣ |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273113. |
Ambae, East (Lolomatui) |
fahia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273209. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-saɣrat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273213. |
Paama (Laul) |
-lætkati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273114. |
Ambae, West (Ngwatua) |
saniki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273107. |
Baetora (Navenevene) |
wet |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273084. |
Toga |
rat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273085. |
Toga |
liɣə |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273110. |
Baetora (Narovorovo) |
βøl |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273117. |
Apma |
woči |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273116. |
Raga |
sis |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273086. |
Lehali |
et |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273119. |
Sa |
-ᵐbiči |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273096. |
Nume |
liɣ |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273120. |
Sowa |
-bze |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273121. |
Sowa |
βze |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273092. |
Lemerig (Sasar) |
ˀal |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348858. |
Sa (Ha) |
ebɔɾketeŋa |
tie |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349012. |
Sa (F Yantas) |
masβe |
tie |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349089. |
Sa (Bunlap) |
mbote |
tie |
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3217991. |
Sungwadia (Naomumu) |
lifita |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3217992. |
Sungwadia (Naomumu) |
ⁿdiuta |
to knot |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218208. |
North Ambae (Leonda) |
ɸow |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218438. |
North Ambae (Havai) |
ɸau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218439. |
North Ambae (Havai) |
ɸauᵐbiᵐbi |
fasem tight |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219377. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ʊwet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222638. |
West Ambae (Walaha) |
kʷeti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222857. |
East Ambae (Lolovoli) |
wes |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223095. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ɸɪⁿdɛk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223096. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ɸəⁿdək |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223341. |
Sungagage (Avanbatai) |
ɸaʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223572. |
Raga |
fahuia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223573. |
Raga |
fahʷia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227770. |
Sungwadia (Naone) |
eti |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202770. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
pisi |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
202771. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
luwa |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
273206. |
Daakaka (Baiap) |
-luæ |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
273207. |
Daakaka (Sesivi) |
-pisi |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
3246685. |
Dalkalaen |
bijine |
fasten |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
3246686. |
Dalkalaen |
bisi |
bind |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
3246687. |
Dalkalaen |
luwo |
fasten |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
273228. |
Bieria (Vowa) |
-miat |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
273227. |
Maii |
-faⁿdə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3235995. |
Oreao |
ojiʰaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237453. |
sara 1-16 |
kʷato᷈ŋgat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237659. |
votlo 1-15 |
sokisokija |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238684. |
Maŋgalava |
parkati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
273225. |
Bierebo (Yevali) |
-βisiraᵑgaria |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
273224. |
Bierebo (Burupika) |
-taᵑgaria |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
273226. |
Baki |
-ior kar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
273223. |
Bierebo (Bonkovia) |
-βtaŋare |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
273222. |
Bierebo (Tavio) |
-yiᵑgaria |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
273215. |
Lamenu (Visina) |
-βiserania |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273218. |
Lamenu (Nuvi) |
-βiaria |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273217. |
Lamenu (Nikaura) |
-tərania |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273216. |
Lamenu (Mapremo) |
-βikaria |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273220. |
Lamenu (Nul) |
-witerania |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273214. |
Lamenu |
-sirano |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273219. |
Lamenu (Mate) |
-iarea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273221. |
Lamenu (Filakara) |
-weia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233711. |
Ngevin |
jar marera |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233915. |
Nalema |
sokisokija |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234124. |
Red Ston |
oja:ria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234542. |
Taolia |
ojtearja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234750. |
Vilakara |
ojiʰaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235166. |
Lopika |
ojtea:rja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235580. |
Tekelele |
ojtea:ria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236412. |
Lopalis |
ojaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236829. |
Tamalia |
ojia:ria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237038. |
Miapika |
ojtea:rja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237246. |
nul nelsa 1-18 |
ojia:rja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237867. |
jakena |
ovatear marira |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238075. |
Nouvi |
ovatear marira |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238281. |
mate wan |
wiarɛa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238485. |
lepa |
oʰijar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238891. |
Nivenuhe |
ʋijarmarera |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239095. |
Morju |
ojaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239302. |
Maparahu |
bijarja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239504. |
Niku |
oʋiar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239713. |
Laman Bay |
jɛⁿdar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240707. |
Lewo (Mate village) |
oijareja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240511. |
Ulpea |
pare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240909. |
Lewo (Nivu village) |
oijarmʷarera |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241112. |
Lewo (Nikaura village) |
owijareja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241494. |
Lamen Bay |
owiserakawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241495. |
Lamen Bay |
oijendarkawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
118354. |
Nahavaq |
tiʔtiʔ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
120539. |
Nese |
jali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
120540. |
Nese |
jel tokhon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
128424. |
Nāti |
titi' |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273186. |
Vao |
-melis |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273165. |
Maskelynes |
-ᵐbaŋisi |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273187. |
Mpotovoro |
-ɣitin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273179. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-mʷel čiⁿdil |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273163. |
Axamb (Maxbaxo) |
-ᵐbaŋəsi |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273184. |
Mae (Orap) |
-mis tɣoni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273180. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-kai |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273198. |
Nahavaq (Lembinwen) |
-malis |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273173. |
Unua |
-čar̥i |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273178. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-kai |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273189. |
Vovo |
-lisi |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273169. |
Banam Bay (Vartavo) |
-ᵐbœŋise |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273166. |
Port Sandwich |
-taɣini |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273170. |
Aulua |
-ᵐbaŋsa |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273164. |
Axamb (Avok) |
-tatax |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273191. |
Malua Bay |
-mʷič |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273201. |
Naha'ai |
-βit |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273185. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-tˢali |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273167. |
Banam Bay (Burmbar) |
-ᵐbʷeŋis |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273183. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-mʷeltˢi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273172. |
Rerep |
-čæri |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273188. |
Mae |
-melsi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273168. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-ᵐbʷaŋəsi |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273199. |
Nahavaq (Benour) |
-malis |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273182. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-mʷeči |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273161. |
Axamb |
-paŋis |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273190. |
Malua Bay (Petarmur) |
-mʷič |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
292562. |
Pangkumu (Ndarmif) |
t͡ʃɛtɛtori |
|
33? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
317803. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-ʔos |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
317804. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-ʔos |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
293266. |
Pangkumu (Datisman) |
t͡ʃeri (totoɣni) |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
294051. |
Unua (Mbatumbo) |
bot͡ʃari |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
295130. |
Unua (Noferai) |
-t͡ʃari |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
297672. |
Nahavaq (Benour) |
-wit (ⁿdu) |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304654. |
Wala (Worprev A) |
-mɛlt͡si |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304676. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-pisi |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304647. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-mʷəʧi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304662. |
Vao (Beetehul) |
-tali |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304644. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-mʷiʧ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304649. |
Tirax (Mae A) |
-miʧi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304650. |
Tirax (Bakru) |
-miʃi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304670. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-ᵐbaŋsa |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304645. |
Malua Bay (TipTir) |
-mʷit͡s |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304655. |
Wala (Worprev B) |
-sɛre |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304660. |
Aitchin (Small Island) |
-ʧali |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304648. |
Tirax (Mae B) |
-miši |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304643. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-mʷiʧ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304651. |
Tirax (Olamb) |
-misi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304675. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-ŋao |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304669. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ᵐbaŋsa |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304642. |
Malua Bay (Marasup) |
-mit͡s |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304659. |
Aitchin (Orap) |
-t͡sali |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304672. |
Burmbar (Fartavo) |
-ᵐbɛŋsi |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304661. |
Vao (Peteri) |
-sali |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304673. |
Burmbar |
-ᵐbɛŋsi |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304646. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-mʷiʧ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304668. |
Aulua (Netimb) |
-ᵐbaŋsa |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304663. |
Vao (Torono) |
-lisi |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304657. |
Rano (Small Island) |
-mʷɛlʧi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304656. |
Wala (Botku) |
-mɛlʧi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
304658. |
Rano (Potora) |
-mʷɛlʧi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323289. |
Avok (Avok) 162-101 |
go-pɪsi |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323290. |
Avok (Avok) 162-99 |
-pɪsi |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323291. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
ka-vit |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323292. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-paŋəsi |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323297. |
Avok (Shiaf) |
-pɪsi |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323298. |
Avok (Hokai) 162-97a |
pə-pəsi |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323299. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
-ᵐbaŋisi |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323300. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ᵑga-ɣos |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323301. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-ᵐbaŋisi |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323302. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-vit |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323304. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-ᵐbaŋizi |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323305. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
-ᵐbaŋisi (gati) |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323306. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿdi-vitⁿdʳ |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323309. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ga-pɪs (pɪsi) |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323310. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-pɪsi |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323312. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
na-rpɛsi |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
122303. |
Araki (Southwest Santo) |
visi |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
125450. |
Merei |
pes |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273144. |
Roria |
ⁿdiⁿd |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273141. |
Akei (Penantsiro) |
pesia |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273157. |
Tutuba |
talitaliai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273129. |
Vunapu |
malitˢaˁia |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273139. |
Akei |
pesipesia |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273137. |
Morouas (Batunlamak) |
pulusia |
|
32? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273160. |
Tangoa |
lasia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273130. |
Piamatsina |
βisi |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273145. |
Amblong |
pesia |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273159. |
Malo (North) |
lasi |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273150. |
Narango (Nambel) |
ᵐbaᵑkaia |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273158. |
Aore |
lasia |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273126. |
Wusi (Valui) |
hopʷe |
|
32? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273142. |
Akei (Tasiriki) |
pɛsia asi |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273151. |
Tambotalo |
ⁿdʳiⁿdʳi |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273136. |
Morouas |
reβea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273125. |
Tasmate |
tˢania |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273138. |
Navut (Matae) |
βili |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273143. |
Wailapa |
pesia |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273134. |
Navut |
soᵐpe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273132. |
Tiale |
βisiβano |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273127. |
Wusi (Mana) |
βihi |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273156. |
Mafea |
lioa |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273128. |
Wusi (Kerepua) |
rope |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273123. |
Valpei |
mʷa·l čohe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273122. |
Valpei (Hukua) |
hahatea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273131. |
Tolomako |
liɣo-i |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273146. |
Narango |
ᵐbakaya |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273135. |
Merei |
βis |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273124. |
Nokuku |
mɔltˢɔnia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273140. |
Fortsenal |
pesia |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273133. |
Wusi (Nonona) |
toβisi |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
23354. |
Anejom (Aneityum) |
ahtit |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
273261. |
Aneityum |
-arorei |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
273262. |
Aneityum |
athai |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
3246009. |
Aneityumese |
athai |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
121803. |
Sye (Erromangan) |
elki |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
121804. |
Sye (Erromangan) |
eiti |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
122085. |
Ura |
iri |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
273246. |
Sie |
-eiti |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
23367. |
Lenakel |
əliis |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
23433. |
Tanna, Southwest |
əlkəs |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
127154. |
Kwamera |
arihi |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
273256. |
Lapwangtoai |
-aləkəs |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
273247. |
Kwamera (Isiai) |
-arihi |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
273260. |
Ikiti |
-arkes |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
273258. |
Ikiyau |
-alkis |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
273253. |
Lenakel |
-əlis |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
273254. |
Lenakel (Lenaukas) |
-alis |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
273248. |
Kwamera (Yatukwey) |
-akutarin̥i |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
273252. |
Tanna, North |
-alis |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
273251. |
Whitesands (Loniel) |
-apʷæris |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
273255. |
Lenakel (Lonasilian) |
-alis |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
273249. |
Kwamera (Port Resolution) |
-arihi |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
273250. |
Whitesands (Iarkei) |
-alis |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
273259. |
Enfitena |
-arəkəs |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
273257. |
Imreang |
-aləkəs |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
3230965. |
Vaha (Tanna Island) |
alkɨs |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
74961. |
Bughotu |
tari |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
74962. |
Bughotu |
sira |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
151075. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
taria |
tie |
33 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
74981. |
Nggela |
toŋ̰o |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
74982. |
Nggela |
piti |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
74983. |
Nggela |
ori |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
74984. |
Nggela |
osi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
74985. |
Nggela |
viviri |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
139875. |
Lengo (Ghaimuta) |
sɔria |
tie |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
147437. |
Lengo |
tɔtɔŋɔ |
tie |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
23214. |
Ghari |
soria |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
125239. |
Tolo |
kuru |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141475. |
Tolo |
kurua |
tie |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141652. |
Ghari (Nggae) |
piti |
tie |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141848. |
Ghari (Ndi) |
sɔri |
tie |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142031. |
Ghari (Nggeri) |
piti |
tie |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142230. |
Ghari (Tandai) |
piti |
tie |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142231. |
Ghari (Tandai) |
sɔri |
tie |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142435. |
Ghari (Nginia) |
sɔria |
tie |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142641. |
Malango |
sɔria |
tie |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143001. |
Talise (Malagheti) |
kurua |
tie |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143002. |
Talise (Malagheti) |
sɔria |
tie |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143206. |
Talise (Moli) |
kurua |
tie |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143417. |
Talise (Poleo) |
sɔria |
tie |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143618. |
Talise |
kurua |
tie |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143826. |
Mbirao |
kurua |
tie |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
147013. |
Longgu |
toŋoa |
tie |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
23271. |
Kwaio |
gaua |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
91468. |
Lau |
āri |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
91469. |
Lau |
firi |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
91470. |
Lau |
kani |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
23418. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
firi |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
23428. |
To'ambaita |
kania |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
144040. |
Langalanga |
firia |
tie |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
144242. |
Kwai |
firia |
tie |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
147716. |
Mbaelelea |
kania |
tie |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
147922. |
Mbaengguu |
kania |
tie |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
148135. |
Fataleka |
kania |
tie |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
152705. |
Lau (Walade) |
kani |
tie |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
152913. |
Lau (North) |
kani |
tie |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
23426. |
Sa'a |
pwäsu |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140065. |
Dori'o |
tɔgia |
tie |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140066. |
Dori'o |
gaua |
tie |
22 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140272. |
Sa'a (Ulawa) |
hɔʔɔ |
tie |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140478. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
hoʔo |
tie |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
146072. |
Oroha |
pasua |
tie |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
148643. |
Marau (Guadalcanal) |
pasua |
tie |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
150269. |
Sa'a (Sa'a Village) |
takia |
tie |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
150470. |
Sa'a (A'ulu Village) |
hɔʔɔse |
tie |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
152303. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
takia |
tie |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
152507. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
taki-ha |
tie |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
23389. |
Santa Ana |
pʷaroa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136485. |
Kahua (Mami) |
rakua |
tie |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136686. |
Kahua |
raku |
tie |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136890. |
Tawaroga |
raku |
tie |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
137092. |
Fagani |
hunasia |
tie |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
145510. |
Fagani (Rihu'a) |
rakua |
tie |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
146400. |
Santa Catalina |
raku |
tie |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
148365. |
Bauro (Haununu) |
rekua |
tie |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
149020. |
Fagani (Agufi) |
raku |
tie |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
149423. |
Rawo |
rakua |
tie |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151480. |
Bauro (Pawa Village) |
rakua |
tie |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151687. |
Bauro (Baroo Village) |
rakua |
tie |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151894. |
Arosi (Oneibia Village) |
tosia |
tie |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
152101. |
Arosi (Tawatana Village) |
tosia |
tie |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
74975. |
Mussau |
iri-la |
|
31 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
74976. |
Mussau |
nagi-ela |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
133742. |
Äiwoo |
dââ |
tr. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
133741. |
Äiwoo |
dâwââ |
str. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
132544. |
Nanggu |
lavi |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
132545. |
Nanggu |
lue |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
133285. |
Malo, Santa Cruz |
pe |
|
146 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
133286. |
Malo, Santa Cruz |
plæ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
133099. |
Lwepe, Santa Cruz |
œpe |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
23429. |
Teanu |
-nago |
|
145 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
147618. |
Buma |
ŋaŋgɔ |
tie |
145 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
141249. |
Vano |
taule |
tie |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
141065. |
Tanema |
naŋgo |
tie |
145 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
146251. |
Nembao |
pe |
tie |
146 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
148554. |
Asumboa |
tambute |
tie |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
145869. |
Tanimbili |
kembi |
tie |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
23345. |
Vitu |
vutuǥia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
313568. |
Bali-Vitu |
ročia |
tie rope |
66 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
3244641. |
Tomoip |
rar |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
75004. |
Tigak |
kat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
75005. |
Tigak |
pipis |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
84066. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
dikut |
'tie together' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
86894. |
Nalik |
pis |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
91527. |
Nalik |
pei |
fasten with rope as in making fence |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
91528. |
Nalik |
soɣo |
fasten with strips as when fastening thatch rows for roof |
130 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
88150. |
Madara |
rorojia |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
103768. |
Kara (West) |
a pinis |
could be piwis |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
105735. |
Tiang |
pala |
|
125 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
105736. |
Tiang |
pala |
(he) ties (a knot) |
125 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
254098. |
East Kara (Lemakot) |
pis |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
23376. |
Lamusong |
vogos |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
103574. |
Madak |
l seput lo kon nos |
|
128 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
103573. |
Madak |
i seput - i koko lokon noos |
|
128 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
104451. |
Barok |
ikubus |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
23336. |
Tangga |
sok |
|
130 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
23383. |
Patpatar |
kubus |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
85484. |
Siar |
poson |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
103334. |
Tolai |
i kukubu |
I don't know this form, but based on the structure <kubu> is probably the lexeme. <i kukubu> probably means 'he/she ties up/fastens' and <kubu ra kukubu> probably means 'tie/fasten the fastenings'. |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
103335. |
Tolai |
kubu ra kukubu |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
104168. |
Lunga Lunga (Minigir) |
visia |
32 |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
104169. |
Lunga Lunga (Minigir) |
kubuse |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
125051. |
Kandas |
i kerker |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
105924. |
Bilur |
i kubu okukubu |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
105925. |
Bilur |
i kubu oina |
(he) ties (a knot) |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
251602. |
Tangga (Feni) |
kavi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
312842. |
Ramoaaina |
wat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
313050. |
Sursurunga |
kabat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
3244255. |
Kuanua (Makada) |
wi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
74963. |
Babatana |
pukiti |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
74964. |
Babatana |
nukisi |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
75006. |
Vaghua |
pənək |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
75007. |
Vaghua |
pəps |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
23387. |
Ririo |
qol |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
75021. |
Varisi |
punuke |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
75022. |
Varisi |
ŋgɔlɔ |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
86049. |
Sisingga |
nukese |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
86050. |
Sisingga |
nekese |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
137989. |
Babatana (Katazi) |
nukisi |
tie |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
140882. |
Babatana (Avasö) |
pərre |
tie |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
144443. |
Varisi (Ghone) |
ŋgolo |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
144444. |
Varisi (Ghone) |
punuke |
tie |
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
144656. |
Babatana (Lömaumbi) |
pəkka |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
144657. |
Babatana (Lömaumbi) |
pose |
tie |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
149646. |
Babatana (Tunöe) |
pukiti |
tie |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
149645. |
Babatana (Tunöe) |
nukisi |
tie |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
149216. |
Sengga |
nukese |
tie |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
149217. |
Sengga |
pose |
tie |
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
74977. |
Mono |
pipisi |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
74978. |
Mono |
lamoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
105566. |
Torau |
aripukaina |
|
126 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
105567. |
Torau |
aripukaina |
(he) ties (a knot) |
126 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
126494. |
Uruava |
piri |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
216854. |
Uruava |
wagasa |
to tie (knot) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
139461. |
Mono (Fauro) |
pipisi |
tie |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
139663. |
Mono (Alu) |
pipisi |
tie |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
139664. |
Mono (Alu) |
lagasi |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
102541. |
Haku |
e- longoton̄a |
n has line over top |
127 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
102542. |
Haku |
longoto |
(he) ties (a knot) |
127 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
167214. |
Halia (Selau) |
kits |
(he) ties (a knot) |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
23303. |
Nehan Hape |
rokos |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
23310. |
Nissan |
wenut |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
126018. |
Nehan |
wenut |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
23392. |
Teop |
vakisi |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
23430. |
Taiof |
kitskits |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
106986. |
Solos |
kit noni pusi |
|
20, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
106987. |
Solos |
e kit nuh in pusi |
(he) ties (a knot) |
20, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
23292. |
Marovo |
pir|ia |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
140676. |
Vangunu |
pirini |
tie |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
145090. |
Mbareke |
pirinai |
tie |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
23259. |
Hoava |
ndakohia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
23322. |
Roviana |
pusi-a |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
126396. |
Simbo |
piu |
|
129 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
126397. |
Simbo |
piui- |
|
129 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
134397. |
Kubokota |
piko |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
134685. |
Luqa |
piko |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
137296. |
Ughele |
puzia |
tie |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
137780. |
Nduke |
sandɔa |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
138606. |
Ghanongga |
pikɔa |
tie |
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
139263. |
Kusaghe |
puku |
tie |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
146866. |
Kazukuru |
kurotoni |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
147232. |
Lungga |
piko |
tie |
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
23209. |
Banoni |
patsuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
216991. |
Piva |
tsiboria kirono |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
23226. |
Kilokaka (Ysabel) |
nanahrɔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
85901. |
Kokota |
pirini |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
150884. |
Blablanga (Ghove) |
haru |
tie |
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
151282. |
Blablanga |
dɔdɔɣɔ |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
23414. |
Cheke Holo |
[pi]pigla |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
145301. |
Nggao (Poro) |
sɔsɔlo |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
149850. |
Maringe (Tataba) |
pipigia |
tie |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
150061. |
Maringe (Leleghia) |
haru |
tie |
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
150686. |
Maringe (Kmagha) |
pipigla |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
150687. |
Maringe (Kmagha) |
haru |
tie |
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
23439. |
Zabana (Kia) |
piligai |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
144872. |
Laghu (Samasodu) |
dɔɣi |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
23334. |
Tabar |
rorojia |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
103967. |
Lihir (Sunglik) |
kumzie |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
103968. |
Lihir (Sunglik) |
iotie |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
23381. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
kisi |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
75047. |
Lakalai |
kisi |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
75048. |
Lakalai |
solo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
75049. |
Lakalai |
vuu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
106306. |
Maututu |
kisi |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
106307. |
Maututu |
kisi |
(he) ties (a knot) |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289151. |
Bola |
rovi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289152. |
Bola |
kolo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289344. |
Bulu |
topi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289730. |
Meramera |
tavilie |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
75008. |
Wampar |
faro |
|
131 |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
75009. |
Wampar |
fentso |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
75010. |
Wampar |
[n]tsi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
75059. |
Yabem |
-sồ |
|
130 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
75060. |
Yabem |
-kic |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
23436. |
Numbami (Siboma) |
-yota |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
311885. |
Mumeng (Patep dialect) |
ku |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
320834. |
Hote (Misim dialect) |
-vak |
Muzzey dictionary |
131 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
75050. |
Kove |
vono |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
75051. |
Kove |
lauri |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
75052. |
Kove |
piti |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
311085. |
Bariai |
pai |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
314490. |
Malalamai |
ɡole |
tie rope |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
313881. |
Gitua |
bwitu waro |
tie rope |
132 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
314953. |
Mutu |
bit̊i |
tie rope |
132 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
310820. |
Mangap-Mbula |
-mbit |
|
132 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
74944. |
Gedaged |
pau |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
74945. |
Gedaged |
puzí |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
74946. |
Gedaged |
sasé |
|
123 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
107303. |
Matukar |
suse |
|
123 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
107577. |
Bilibil |
-pou |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
174791. |
Takia |
-sbani |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
86481. |
Takia |
-pirike |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
86483. |
Takia |
fou- |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
313726. |
Biliau |
war ta-tawan |
tie rope |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
314792. |
Mindiri |
ku-po |
tie rope |
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
315852. |
Wab |
na-tau |
tie rope |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
315703. |
Takia |
fau |
tie rope |
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
314034. |
Ham |
upoi |
tie rope |
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
23287. |
Maleu |
koukouke |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
313271. |
Siŋorakai |
ta-ɣwola |
tie rope |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
313414. |
Arop |
a-kupu |
tie rope |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
314638. |
Malasanga |
ku-poa |
tie rope |
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
23296. |
Mengen |
'same |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
3245477. |
Lote |
tom |
'to fix, to tie' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
3245476. |
Lote |
hit |
'to block, to tie' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
3245475. |
Lote |
tom hit |
'to tie up' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
3245474. |
Lote |
kale hit |
'to tie up' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
3245473. |
Lote |
kale |
'to tie, to fasten' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
310618. |
Mato (Ramuk dialect) |
uxana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
315100. |
Nenaya |
u-ɡoiʔ |
tie rope |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
315249. |
Roinji |
ubuɣu |
tie rope |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
315554. |
Sio |
a-pa |
tie rope |
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
23490. |
Amara |
kaukau |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
311683. |
Mangseng |
kin |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
315985. |
Bebeli |
hɔrɔrɔm |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
321663. |
Akolet |
poponi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
23261. |
Kaulong (Au Village) |
puh |
[said of a fence] |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
74996. |
Sengseng |
vat |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
74997. |
Sengseng |
kan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
23272. |
Lamogai (Mulakaino) |
powé |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
23491. |
Mouk |
pou |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
75053. |
Aria |
bet |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
75054. |
Aria |
pou |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
312057. |
Tami |
-lik |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
74967. |
Kayupulau [Kajupulau] |
doco |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
74968. |
Kayupulau [Kajupulau] |
doi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
348282. |
Tobati |
rŏdjĕ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
23331. |
Sobei |
afau |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
23337. |
Tarpia |
-iupiu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
74953. |
Kairiru |
snap |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
74954. |
Kairiru |
wop |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
74955. |
Kairiru |
rij |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
74956. |
Kairiru |
qojkou |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
23351. |
Wogeo |
roti |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
23373. |
Manam |
uau |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
312268. |
Wogeo |
sekekeré |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
23244. |
Ali |
líu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
321261. |
Sissano (Arop dialect) |
-wai |
Whiteacre dictionary |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
331924. |
Proto Papuan Tip |
*pwita[2] |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
23370. |
Maisin |
ku|roli |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
330115. |
Maisin |
roti |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
331757. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*tipwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
326532. |
Anuki |
agiri |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
23416. |
Gapapaiwa |
ke-kuni |
|
132 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
23427. |
Ubir |
i|yos |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
328194. |
Gapapaiwa |
ke-kuni |
|
132 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
103158. |
Wedau |
eraǥinaǥim |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
168338. |
Tawala |
luduli |
tie, fasten |
133 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
330345. |
Minaveha |
tohoni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
333470. |
Tawala |
luduli |
|
133 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
333880. |
Wedau |
raɣini |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
23256. |
Bwaidoga |
utagona |
|
134 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
23424. |
Molima |
yowona |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
89132. |
Diodio |
yoyo |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
89133. |
Diodio |
yoyo |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
327298. |
Bwaidoga |
utagona |
|
134 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
327299. |
Bwaidoga |
sifo |
|
135 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
328997. |
Iamalele |
luifa |
|
136 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
328998. |
Iamalele |
yogona |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329245. |
Iduna |
-hifona |
|
135 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329246. |
Iduna |
-sibabana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329693. |
Koluwawa |
kitava |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329694. |
Koluwawa |
lauifo |
|
136 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
330736. |
Molima |
yowona |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
23423. |
Dobuan |
losipwa |
|
136 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
327083. |
Bunama |
losipwa |
|
136 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
327737. |
Dobu |
losipwa |
|
136 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
332880. |
Sewa |
losipwa |
|
136 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
135312. |
Gumawana |
yowana |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
328565. |
Gumawana |
yowana |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
328566. |
Gumawana |
siko |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
327529. |
Dawawa |
ragiti |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
327530. |
Dawawa |
kobani |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
23432. |
Suau |
ʔau |
|
138 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
108413. |
Saliba |
pai |
|
146 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
326903. |
Buhutu |
fasihori |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
332089. |
Proto Suauic |
*t(i,a)pwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
332422. |
Saliba |
pai |
|
146 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333074. |
Suau |
ʔau |
|
138 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333663. |
Tubetube |
kupan |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333664. |
Tubetube |
tapwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
334315. |
'Oyaoya |
dai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
331578. |
Proto Central Papuan |
*p(w)a(t,d)i |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
23369. |
Magori (South East Papua) |
ausi |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
3217736. |
Keapara (Kalo Dialect) |
qapa |
kapa |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
23231. |
Motu |
mata-ia |
|
147 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
102988. |
Vilirupu |
evapaiani |
= he ties |
60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
326714. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
balu |
|
140 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
328778. |
Hula |
kwau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
330951. |
Motu |
mata-ia |
|
147 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
332671. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
baru |
|
140 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
3227070. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
waua |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
106818. |
Gabadi |
epodinava |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
23294. |
Mekeo |
gope |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
75030. |
Roro |
toba |
|
143 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
75031. |
Roro |
motóbana |
|
143 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
106117. |
Kuni |
e-do |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
106118. |
Kuni |
e-fatsi |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
106508. |
Lala |
edo'oa |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
106509. |
Lala |
edo'oa |
(he) ties (a knot) |
38 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
106668. |
Doura |
napati |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
327986. |
Mekeo, East |
ŋope |
|
141 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
329919. |
Lala |
doʔo |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
331408. |
Mekeo, North-West |
ŋove |
|
141 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
332259. |
Roro |
toba |
|
143 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
332260. |
Roro |
motobana |
|
143 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
23364. |
Kilivila |
yuwali |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
166931. |
Muyuw |
skwen |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
166932. |
Muyuw |
yawen |
|
142 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
329483. |
Kilivila |
yuwali |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
331186. |
Muyuw |
skwen |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
331187. |
Muyuw |
yawen |
|
142 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
23299. |
Misima |
i|am |
|
144 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
330560. |
Misima |
i-am |
|
144 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
167382. |
Sudest |
nggarï |
|
145 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
333286. |
Sudest |
ŋgarï |
|
145 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
333287. |
Sudest |
yakïn |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
23282. |
Yapese |
m'aag |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
23260. |
Kasira (Irahutu) |
mə|remte |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
316520. |
Irarutu |
srit |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
23215. |
Gimán |
soat |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
216101. |
Taba |
-halika |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
216591. |
East Makian |
selak |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
74965. |
Buli |
balat |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
74966. |
Buli |
pitan |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
23311. |
Numfor |
yabĕk |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
3228955. |
Biak (Northern) |
bek |
to tie |
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
74949. |
Mor |
vuha |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
74950. |
Mor |
tuna |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
253609. |
Moor |
aragʷì |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
23251. |
Biga (Misool) |
-afal |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
23298. |
Minyaifuin (Gebe) |
kapitan |
|
24 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
23412. |
As |
-batin |
|
24 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
23347. |
Waropen |
orana |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
23245. |
Ambai (Yapen) |
i-aviti |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
23350. |
Windesi Wandamen |
kasies |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
334489. |
Roon |
-pes |
to tie |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
337784. |
Ansus |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
337785. |
Ansus |
toiwuiti |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
3228688. |
Serewen |
awar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
3228758. |
Pom |
kavei |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
23473. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*hikət |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
23306. |
Ngaibor (S.Aru) |
sel |
|
114 |
A:M:C:C:Aru |
|
23395. |
Ujir (N.Aru) |
akaw|ay |
|
115 |
A:M:C:C:Aru |
|
154196. |
Tarangan Barat (Feruni) |
isɛl |
/i+sɛl/ |
114 |
A:M:C:C:Aru |
|
311292. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-ʔakʷay |
|
115 |
A:M:C:C:Aru |
|
311475. |
Kola |
-tol |
|
114 |
A:M:C:C:Aru |
|
312468. |
Batuley |
-sol |
derived for -sol |
144 |
A:M:C:C:Aru |
|
23219. |
Bima |
ḏiki |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23237. |
Kambera |
hondu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23289. |
Manggarai |
poŋo |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23305. |
Ngadha |
rati |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
74988. |
Savu |
ta-uje |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
74989. |
Savu |
ɓoro |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
74990. |
Savu |
eki |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23522. |
Pondok |
kalàre |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23523. |
Kodi |
patàn |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23524. |
Wanukaka |
piŋu |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23525. |
Anakalang |
laiku |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23526. |
Baliledo |
paka-gi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23528. |
Lamboya |
katna |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23529. |
Mamboru |
ràndi |
|
3? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23530. |
Gaura Nggaura |
pingongo |
|
5? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23531. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
kète |
WB: kèti, rèdi |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
75057. |
So'a |
rati |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
75058. |
So'a |
pa'u |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23533. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
hondu |
Tab, Tar: hòndu |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23534. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
hondu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23535. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
hondu |
M: ràdi Le: ràndi, hòndu |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
154635. |
Palu'e (Nitung) |
thike |
|
116 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
154636. |
Palu'e (Nitung) |
nugu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
326306. |
Eastern Ngad'a |
pau |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23409. |
Lio, Flores Tongah |
riké |
|
116 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
23546. |
Nage |
petté |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
132737. |
Ende |
rikeh |
|
116 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
23255. |
Buru [Namrole Bay] |
hapu |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
23402. |
Elat, Kei Besar |
lakot |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
23213. |
Geser |
wokas |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
23348. |
Watubela |
deta |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
23221. |
Bobot |
tes |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
23483. |
Werinama |
inafit |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
23293. |
Masiwang |
nafit |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
23399. |
Bonfia |
tes |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
23258. |
Hitu (Ambon) |
heʔe |
|
117 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
102734. |
Sou Amana Teru |
eta |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
23315. |
Paulohi |
hoo |
|
118 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
83174. |
Amahai |
ho'olo |
|
118 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
200824. |
Asilulu |
heke |
|
117 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
23285. |
Murnaten (Alune) |
eta |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
75025. |
Alune |
eta |
depends on the tying action |
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
75026. |
Alune |
lele'e |
depends on the tying action |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
75027. |
Alune |
loe |
depends on the tying action |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
75028. |
Alune |
loho'e |
depends on the tying action |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
75029. |
Alune |
suli |
depends on the tying action |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
284595. |
Fatakai (Nuaulu) |
kanifoo |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
74998. |
Soboyo |
kofoc |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
74999. |
Soboyo |
tolu |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
23385. |
Pulau (Arguni) |
-sir |
|
119? |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
75019. |
Sekar |
sait |
|
119 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
75020. |
Sekar |
eket |
|
120 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
75013. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-rébat |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
75014. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-sáut |
|
119 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
23264. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
keat |
|
120 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
316382. |
Fordata |
keak |
|
120 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
74973. |
Yamdena |
n-ndare |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
74974. |
Yamdena |
n-kele |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
74993. |
Selaru |
et |
|
8 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
74994. |
Selaru |
rakit |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
74995. |
Selaru |
wik |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
23365. |
Kisar |
eku |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
74971. |
Letinese |
worna |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
74972. |
Letinese |
tersa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
215447. |
Wetan |
kei |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
215448. |
Wetan |
wnuti |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
215449. |
Wetan |
wuti |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
74959. |
Iliun (Erai) |
ligu |
|
9? |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
74960. |
Iliun (Erai) |
hutu |
|
9? |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
23247. |
Atoni |
ʔat fut |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
23320. |
Roti (Termanu Dialect) |
tuti |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
74957. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
puin |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
74958. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
pũĩ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
23329. |
Sika |
bete |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
23441. |
Kédang |
uyuŋ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
128647. |
Lamalera (lembata) |
boŋã |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
288159. |
Hewa |
mataʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
23372. |
Mambai |
hut |
|
9 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
23266. |
Kemak |
hu:tu: |
|
9 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
108958. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
kesi |
tie/fasten |
124 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
108959. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
futu |
tie into bundle |
9? |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
316211. |
Dadu'a |
siih |
|
121 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
316728. |
Naueti |
sii |
|
121 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
316931. |
Tetun Fehan |
kesi |
Also fat 'tie up an animal' |
124 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
317138. |
Tokodede |
kesi |
Loan from Tetun |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
L |
317347. |
Waima'a |
sii |
|
121 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
3230227. |
Tugun |
fula |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
23472. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*hikət |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
23223. |
Chamorro |
traba |
|
|
A:M:Chamorro |
L |
23394. |
Tunjung |
məcat |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
23420. |
Ma'anyan |
nuruk |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
23297. |
Merina (Malagasy) |
mi-féhy |
|
139 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
343445. |
Malagasy (Sakalava) |
mamèhy |
|
139 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
285918. |
Malagasy (Tandroy) |
mamehe |
|
139 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
287176. |
Malagasy (Tanala) |
fèhy |
|
139 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
345556. |
Proto Malagasy |
*fehe |
|
139 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
290256. |
Paser |
siret |
|
137 |
A:M:G:E:North |
|
23405. |
Yakan |
iŋket |
|
1 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
335159. |
Proto-Sama-Bajaw |
*(h)iŋkʉt |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
129743. |
Inabaknon |
gu'os |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
129744. |
Inabaknon |
ingkot |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
129359. |
Bajo |
samboh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
130104. |
Mapun |
ingkot |
1. To tie up with a rope or string |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
130105. |
Mapun |
bintus |
2. To tie a knot in s.t; to tie two ropes together |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
130106. |
Mapun |
lagot |
3. To fasten s.t by tying; to bind s.t |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
159929. |
Bajo (Kolo Bawah) |
niŋkǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160287. |
Bajo (Kayuadi) |
niŋkataŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160653. |
Bajo (Bajoe) |
ŋiŋkɨʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161430. |
Bajo (Kaleroang) |
ŋiŋkǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161796. |
Bajo (Langara Laut) |
niŋkǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
162386. |
Bajo (Lemo Bajo) |
ŋiŋkataŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
116270. |
Samal, Siasi Dialect |
engkot |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
187652. |
Sama (Sibutu) |
engkot |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
187653. |
Sama (Sibutu) |
ngengkot |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
3231162. |
Central Sinama |
eŋkot |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
187768. |
Sama (Pangutaran) |
ingkotan |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
128822. |
Kadorih |
ñukui |
|
|
A:M:G:W:North |
|
23359. |
Dayak Ngaju |
mameteng |
|
25 |
A:M:G:W:South |
|
23363. |
Katingan |
mamɛtɛŋ |
|
25 |
A:M:G:W:South |
|
84825. |
Dayak Ngaju |
me-teng |
|
25 |
A:M:G:W:South |
|
84827. |
Dayak Ngaju |
manjarat |
|
137 |
A:M:G:W:South |
|
84826. |
Dayak Ngaju |
nali |
|
|
A:M:G:W:South |
|
3213044. |
Inati (Hamtic) |
higti |
|
1 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
3213045. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
hígtan |
|
1 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
3213537. |
Tandaganon (Naturalis) |
bagkut |
tie |
16 |
A:M:G:C:B:South |
|
3229679. |
Surigaonon |
hikot |
|
1 |
A:M:G:C:B:South |
|
3211897. |
Bulalakawnon |
-higút |
|
1 |
A:M:G:C:B:West |
|
3212639. |
Caluyanun (Semirara) |
ʔígot |
|
1 |
A:M:G:C:B:West |
|
3212210. |
Inonhan (Dispoholnon) |
higót |
|
1 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
3212454. |
Kamayo |
búgkut(i) |
|
16 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
3227586. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*bogos |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
3227226. |
Proto-Palawan |
*siget |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
3230001. |
Western Subanon |
mongogbod |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
3229212. |
Inagta Alabat |
bugˈkus |
|
16 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
23225. |
Javanese |
naleni |
|
|
A:M:Javanese |
|
23488. |
Yogya |
naŋsuli |
|
|
A:M:Javanese |
|
75055. |
Old Javanese |
ikět |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
75056. |
Old Javanese |
um-ikět |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
347282. |
Javanese (Yogyakarta) |
nalèni |
|
|
A:M:Javanese |
|
347283. |
Javanese (Malang) |
nalèni |
|
|
A:M:Javanese |
|
347284. |
Old/Middle Javanese |
ikět |
|
|
A:M:Javanese |
|
347285. |
Old/Middle Javanese |
tali |
|
|
A:M:Javanese |
|
347286. |
Old/Middle Javanese |
jirě(t/k) |
kind of tree |
|
A:M:Javanese |
|
3215567. |
Agutyanen |
ta-ket |
|
|
A:M:Kalamian |
|
3215568. |
Agutyanen |
lapot |
|
|
A:M:Kalamian |
|
23419. |
Lampung |
ŋikəʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
23538. |
Komering |
kaʁuʔ |
tether, tie (probable loan) |
44 |
A:M:Lampung |
L? |
155078. |
Lampung Api (Belalau) |
ŋikoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
155288. |
Lampung Api (Daya) |
kɑʁuʔ |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
155493. |
Lampung Api (Jabung) |
ikɔʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
155688. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
kɑʁoʔ |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
155893. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
kɑʁut |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
156079. |
Lampung Api (Kalianda) |
ŋikoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
156272. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
kɑʁuʔ |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
156488. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
kɑʁuʔ |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
156693. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
kɑʁoʔ |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
156894. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
kɑʁuʔ |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
157112. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ŋikoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
157303. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
ŋikəʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
157494. |
Lampung Api (Krui) |
ikɔʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
157686. |
Lampung Nyo (Melinting) |
ikɐʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
157864. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
diekoʔ |
|
|
A:M:Lampung |
|
158066. |
Lampung Api (Pubian) |
ŋikoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
158252. |
Lampung Api (Ranau) |
kɜɣuʔ |
|
|
A:M:Lampung |
|
158450. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
ikɐʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
158646. |
Lampung Api (Sukau) |
ŋikoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
158843. |
Lampung Api (Sungkai) |
ŋikoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
158844. |
Lampung Api (Sungkai) |
ŋɑʁuk |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
159033. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ŋikoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
159230. |
Lampung Api (Way Kanan) |
kɑʁuʔ |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
159421. |
Lampung Api (Way Lima) |
ŋəkok |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
194894. |
Proto-Lampungic |
*ikə(tʔ) |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
194895. |
Proto-Lampungic |
*karut |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
129097. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
muung |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
23330. |
Singhi |
mökes |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
23280. |
Madurese |
naleʔe |
|
|
A:M:Madurese |
|
167596. |
Acehnese |
ikat |
|
1 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
3245791. |
Acehnese-Lamno |
ikat |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
87688. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
ikaʔ |
|
1 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
210071. |
Cham, Western |
kăk |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
210072. |
Cham, Western |
chauk |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
189873. |
Rhade |
čap |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
189874. |
Rhade |
čuăl |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
190404. |
Jarai |
akaʔ |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
108800. |
Chru |
Blax |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
84466. |
Hainan Cham |
kaʔ 24 |
tie rope |
1 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
190673. |
Roglai, Northern |
icaq |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
201644. |
Urak Lawoi' |
ikac |
|
1 |
A:M:M:Malayic |
|
74951. |
Iban |
kebat |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
74952. |
Iban |
ŋikat |
Malay Loan |
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
L |
136100. |
Iban |
nanchang |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
136101. |
Iban |
nanggam |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
91463. |
Kerinci |
kbuəʔ |
imp. |
44 |
A:M:M:M:Malay |
|
91464. |
Kerinci |
ŋbuəʔ |
int. |
|
A:M:M:M:Malay |
|
91465. |
Kerinci |
ŋbot |
tra. |
|
A:M:M:M:Malay |
|
23312. |
Ogan |
ŋaxut |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
23355. |
Banjarese Malay |
jarat |
|
137 |
A:M:M:M:Malay |
|
23375. |
Melayu Ambon |
ika |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
23377. |
Minangkabau |
mangabeʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
23438. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
mengikat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
75040. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mangikat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
75041. |
Melayu Brunei (Dialect) |
maikat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
84666. |
Indonesian |
meŋikat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
134069. |
Melayu |
mengikat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
133822. |
Melayu Sarawak (dialect) |
ngikat |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
168116. |
Besemah |
ngencang |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
168551. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
ika |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
169093. |
Palembang Malay |
ikat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
287526. |
Bangka Malay |
ŋikət |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
287742. |
Jambi Malay |
kəbat |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
287952. |
Lom (Mapurese) |
ŋəbət |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
289527. |
Lahat (Central Malay) |
ŋəbat |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
3213621. |
Malay |
ikat |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
3239921. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
ŋikət |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
189117. |
Proto-Chamic |
*ʔikat |
|
1 |
A:M:M:N:Chamic |
|
189435. |
Proto-Malayic |
*ikət |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
74979. |
Moken |
mekat |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
74980. |
Moken |
lebay |
|
|
A:M:Moklen |
|
3216163. |
Proto-Moken-Moklen |
*mɛkat |
|
|
A:M:Moklen |
|
290475. |
Nasal |
tambaŋ |
|
|
A:M:Nasal |
|
23410. |
Lahanan |
mikət |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
23295. |
Melanau (Mukah) |
mubed |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
23250. |
Berawan (Long Terawan) |
mikeʔ |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
23356. |
Belait |
pigɛt |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
23220. |
Bintulu |
miket |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
23265. |
Kelabit (Bario) |
ŋ-abet |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
183189. |
Lundayeh |
ngabet |
root: abet |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
23227. |
Timugon (Murut) |
-dukug |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
23442. |
Kayan (Uma Juman) |
ŋatuŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
3243914. |
Mahakam Kayan |
səbuku |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
3243494. |
Wehea (Wahau) |
ənʤət |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
3243704. |
Bahau |
ŋaput |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
23386. |
Punan Kelai |
wal |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
23437. |
Modang |
ngəpas |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
3243284. |
Kelinjau Modang |
ŋəpɔwt |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
23400. |
Bukat |
mɔto |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
23267. |
Kenyah (Long Anap) |
nemeka |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
131474. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
wongkos |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
131475. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
kagos |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
169305. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
kagasan |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
243731. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
mongogos |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
75038. |
Ida'an |
mʌnunuy |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
75039. |
Ida'an |
tunuy |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
23211. |
Gayo |
munikɔt |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285000. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
panere |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285001. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
sere |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285002. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
sereake |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285003. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
ikat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285004. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
pasisere |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285005. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
menambat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285701. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
âpra |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
173150. |
Karo Batak |
ngampen |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
23393. |
Toba Batak |
makkobet |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
23309. |
Nias |
bugõ |
|
|
A:M:N:Nias |
|
23314. |
Palauan |
mesáur |
|
|
A:M:Palauan |
|
23497. |
Proto-Southern Mindanaon |
*[n]qikat |
tie (tether an animal) |
1 |
A:M:Philippine |
|
193493. |
Proto-East Mindanao |
*bɨgkɨt |
|
111 |
A:M:Philippine |
|
193494. |
Proto-East Mindanao |
*hɨkɨt |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
75011. |
Itbayaten |
ʔicɨdkɨd |
|
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
75012. |
Itbayaten |
ʔiʔwar |
|
107 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91501. |
Iraralay |
kedked |
to tie |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91502. |
Iraralay |
kedkeden |
to tie (affixed) |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91503. |
Itbayat |
kedked |
to tie |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91504. |
Itbayat |
icedked |
to tie (affixed) |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91505. |
Itbayat |
oxay |
to tie |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
91506. |
Itbayat |
oxayan |
to tie (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
91507. |
Itbayat |
atked |
to tie |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91508. |
Itbayat |
atkeren |
to tie (affixed) |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91509. |
Itbayat |
a'war |
to tie |
107 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91510. |
Itbayat |
mapa'war |
to tie (affixed) |
107 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91511. |
Imorod |
kedked |
to tie |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91512. |
Imorod |
pakedkeden |
to tie (affixed) |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91513. |
Ivasay |
kedked |
to tie |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91514. |
Ivasay |
pakedkeren |
to tie (affixed) |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91515. |
Isamorong |
kedked |
to tie |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91516. |
Isamorong |
kedkeren |
to tie (affixed) |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91517. |
Isamorong |
adked |
to tie |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91518. |
Isamorong |
adkeren |
to tie (affixed) |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91521. |
Babuyan |
iyit |
to tie |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
91522. |
Babuyan |
iyitan |
to tie (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
112813. |
Itbayaten |
ʔicɨdkɨd |
|
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
113178. |
Ivatan, Basco Dialect |
ʔitanan |
|
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
75032. |
Yami |
pitanəŋə́n |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
75033. |
Yami |
ikut |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
182243. |
Tiruray |
ʔiket |
|
1 |
A:M:P:Bilic |
|
23496. |
Koronadal Blaan |
ʔikat |
tie (tether an animal) |
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
23498. |
Sarangani Blaan |
nikat |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
110286. |
Bilaan, Koronadal |
ʔikat |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
110468. |
Bilaan, Sarangani |
nikat |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
23338. |
Tboli (Tagabili) |
mfet |
|
45 |
A:M:P:B:Tboli |
|
117513. |
Tagabili |
mfet |
|
45 |
A:M:P:B:Tboli |
|
23238. |
Kapampangan |
talíq |
|
26 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
288821. |
Kapampangan |
itali |
|
26 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
3227493. |
Proto-Central Luzon |
*pɨtɨ́s |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
116593. |
Sambal, Botolan |
ʔi'lawig |
|
110 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
173019. |
Sambal, Botolan |
itakel |
tie up |
151 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
299098. |
Ayta Mag-antsi |
takêl |
|
151 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
178088. |
Sinauna |
táli' |
|
26 |
A:M:P:C:Sinauna |
|
177270. |
Proto-Greater Central Philippines |
*bakús |
|
|
A:M:P:Greater Central Philippine |
|
23252. |
Bikol (Naga City) |
bugkuson |
|
111 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
217334. |
Bikol (Bisakol) |
igapos |
|
108 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
217335. |
Bikol (Bisakol) |
itali |
|
26 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
182810. |
Bikol (Buhinon) |
ɡəʔˈran |
|
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
290109. |
Naga Bikol |
gakudan |
|
109 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
185470. |
Bikol (Rinconada) |
bugkós |
|
111 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
23358. |
Cebuano |
ihukót |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
310330. |
Hiligaynon |
higti |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
124187. |
Ilonggo |
baluón |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
154755. |
Ilonggo |
hugpungon |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
154756. |
Ilonggo |
bugkuson |
|
111 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
154757. |
Ilonggo |
higtan |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
170207. |
Capisano |
ihigot |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
192675. |
Masbatenyo |
gakúton |
|
109 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
178261. |
Romblon |
kog'ong |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
136370. |
Waray-Waray |
taod |
|
104, 105 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
136371. |
Waray-Waray |
itaod |
|
104, 105 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
136372. |
Waray-Waray |
magtaod |
|
104, 105 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
123926. |
Surigaonon |
bugkot |
|
111 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
123927. |
Surigaonon |
hikot |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
118065. |
Tausug, Jolo Dialect |
hukut |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
127874. |
Butuanon |
hikut |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
23248. |
Aklanon - Bisayan |
higút [hígt:an] |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
169536. |
Kinaray-a |
higut |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
169537. |
Kinaray-a |
bangət |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
178443. |
Cuyonon |
igót |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
335498. |
Ratagnon |
gapusun |
|
158 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
335499. |
Ratagnon |
igotán |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
114434. |
Mamanwa |
ʔɨkɨt |
|
1 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
116086. |
Mansaka |
ʔɨkɨt |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
113361. |
Kalagan |
banggɨt |
|
|
A:M:P:G:C:M:Western |
|
23482. |
Tagalog |
talíqan |
|
26 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
104931. |
Tagalog |
talian |
|
26 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
109347. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
talian |
|
26 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
336377. |
Mindoro Tagalog |
itali |
|
26 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
336378. |
Mindoro Tagalog |
igapos |
gapos |
108 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
177920. |
Maguindanaon |
iketán |
|
1 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
177921. |
Maguindanaon |
itámbed |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
23291. |
Maranao |
iket |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
119953. |
Iranun |
bpag+iket |
tie/tether |
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
23217. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-lihuto |
|
28 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
23234. |
Kaidipang |
momihuto |
|
28 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
159678. |
Buol |
mogikot |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
23445. |
Bolaang Mongondow |
mog-asaŋ |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
114985. |
Manobo, Dibabawon |
'hikɨt |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
114617. |
Manobo, Ata (up-river) |
higotan |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
114801. |
Manobo, Ata (down-river) |
higotan |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
115719. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
hikɨt |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
23349. |
Western Bukidnon Manobo |
hiket |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
115169. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
ʔikɨt |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
115902. |
Manobo, Western Bukidnon |
hikɨt |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
110652. |
Binukid |
'tagkɨs |
|
49 |
A:M:P:G:M:North |
|
217414. |
Kagayanen |
bə́kkəs |
|
111 |
A:M:P:G:M:North |
|
115352. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
tagkɨs |
|
49 |
A:M:P:G:M:South |
|
115536. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
ʔikʌt |
|
1 |
A:M:P:G:M:South |
|
23208. |
Banggi |
nigad |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
75042. |
Palawan Batak |
ʔɨkɨt |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
75043. |
Palawan Batak |
mag-bakə́d |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
75044. |
Palawan Batak |
mag-əkə́t |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
110102. |
Batak, Palawan |
ʔɨkɨt |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
117697. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
laig |
|
110 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
130956. |
S.W. Palawano |
siget |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
130957. |
S.W. Palawano |
sumiget |
(irrealis) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
130958. |
S.W. Palawano |
sigtan |
Dir. Focus. |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
335492. |
Batangan |
barikusán |
|
158 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
335493. |
Batangan |
rabängi |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
335494. |
Batangan |
fatungódi |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
335488. |
Buhid |
gafusuán |
|
158 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
335489. |
Buhid |
siyukán |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
335490. |
Buhid |
taúdan |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
335491. |
Buhid |
rumugót |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
23218. |
Hanunóo |
higút |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
335485. |
Hanunoo |
gapusun |
|
158 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
335486. |
Hanunoo |
higót |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
335487. |
Hanunoo |
guús |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
117329. |
Subanon, Siocon |
ikotan |
|
1 |
A:M:P:G:Subanon |
|
334846. |
Proto-Subanen |
*ikǝt |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
117145. |
Subanun, Sindangan |
ikɨtan |
|
1 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
299364. |
Manide |
gaót |
|
106 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
299717. |
Umiray Dumaget |
gipot |
|
108 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
117881. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
kɨdkɨd |
|
27 |
A:M:P:Kalamian |
|
202226. |
Proto-Minahasan |
*r2akut |
|
109 |
A:M:P:Minahasan |
|
202227. |
Proto-Minahasan |
*baʔkəs |
|
111 |
A:M:P:Minahasan |
|
202228. |
Proto-Minahasan |
*bədbəd |
to bind, tie around |
|
A:M:P:Minahasan |
|
23342. |
Tontemboan |
waʔkəsən |
|
112 |
A:M:P:M:North |
|
131736. |
Tonsea |
waduden |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
131737. |
Tonsea |
wa'kesen |
|
112 |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
335495. |
Iraya |
gapus |
|
158 |
A:M:P:North Mangyan |
|
335496. |
Iraya |
egtán |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
335497. |
Iraya |
igét |
|
1 |
A:M:P:North Mangyan |
|
335502. |
Alangan |
gapusún |
|
158 |
A:M:P:North Mangyan |
|
335503. |
Alangan |
bokusun |
|
158 |
A:M:P:North Mangyan |
|
335504. |
Alangan |
eketén |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
335505. |
Alangan |
sugbitun |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
335500. |
Tadyawan |
agbakusan |
|
158 |
A:M:P:North Mangyan |
|
335501. |
Tadyawan |
ukutún |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
290681. |
Arta |
gaptan |
|
108 |
A:M:P:N:Arta |
|
23493. |
Ilokano |
igalot |
|
106 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
335053. |
Isinay (Dupax) |
ipagur |
?i.'pa?.gur |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
335054. |
Isinay (Dupax) |
bobboran |
bob.bo.'ran |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
112996. |
Itneg, Binongan |
ba'ʔod |
|
40 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
113545. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
ʔiba'ʔud |
|
40 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
173994. |
Kalinga, Southern |
uyunon |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
173995. |
Kalinga, Southern |
tachon |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
174081. |
Kalinga, Limos |
postón |
root: posót |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
182984. |
Kalinga (Minangali) |
itakod |
|
104 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
109918. |
Balangaw |
ʔeta'ʔʌd |
|
104 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
23241. |
Bontok, Guina-ang |
takə́d |
|
104 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
110836. |
Bontok, Guina-ang |
ba'ʔud |
|
40 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
174337. |
Bontok, Eastern |
etakod |
|
104 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
114250. |
Kankanay, Northern |
ʔiba'ʔod |
|
40 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
177065. |
Kankanaey |
ikabbot |
fasten by tying together |
40 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
111377. |
Ifugao, Amganad |
ʔita'ʔod |
|
104 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
111559. |
Ifugao, Batad |
ʔehebod |
(hebod) |
40 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
23236. |
Kakiduge:n Ilongot |
pɨdɨŋ |
|
48 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
112264. |
Ilongot, Kakiduge:n |
pɨdɨng |
|
48 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
108615. |
Pangasinan |
isinger |
|
159 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
112447. |
Inibaloi |
ʔisingɨd |
|
159 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
176646. |
Ibaloi |
sih'kot |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
176647. |
Ibaloi |
pusas |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
111735. |
Ifugao, Bayninan |
bayyaʔu:don |
(bayya:ʔud) |
40 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
113729. |
Kallahan, Kayapa Proper |
ʔihhingɨd |
(hɨngid) |
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
114066. |
Kallahan, Keleyqiq |
ʔiket |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
23484. |
Ibanag |
maggalu-c |
|
109 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
109734. |
Atta, Pamplona |
kaddanga:n |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
176316. |
Itawis |
maggálut |
|
109 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
183586. |
Yogad |
galút |
|
106 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
183587. |
Yogad |
sígut |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
251185. |
Itawis |
igalut |
|
106 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
301868. |
Malaweg |
mabbitul |
to tie knot |
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
109552. |
Agta |
ʔigʌlut |
|
106 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
111200. |
Gaddang |
siʔgut |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
112629. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
siluwa:n (si:lu) |
|
|
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
111020. |
Dumagat, Casiguran |
ʔi'yegut |
|
106 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
202463. |
Proto-Sangiric |
*ikit |
|
1 |
A:M:P:Sangiric |
|
202464. |
Proto-Sangiric |
*Rakid |
|
|
A:M:P:Sangiric |
|
202465. |
Proto-Sangiric |
*Rakut |
|
109 |
A:M:P:Sangiric |
|
202466. |
Proto-Sangiric |
*Rapus |
|
108 |
A:M:P:Sangiric |
|
23388. |
Sangir |
ikiʔ |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
116777. |
Sangil, Saragani Islands |
ma'ngikiʔ ('ʔikiʔ) |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
116961. |
Sangir, Tabukang Dialect |
ikiʔ |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
23210. |
Bantik |
ikiʔ |
|
1 |
A:M:P:S:Southern |
|
23319. |
Rejang Rejang |
məŋɛ̃kɛt |
|
1 |
A:M:Rejang |
|
217664. |
Proto-South Sulawesi |
*sangki(C) |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
23253. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
mas-sio |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
23288. |
Maloh |
miŋket |
|
1 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
23371. |
Makassar |
aññikkoʔ |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
23431. |
Tae' (S.Toraja) |
pori |
|
|
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
23489. |
Sundanese |
meungkeut |
|
1 |
A:M:Sundanese |
|
198807. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*boke° |
|
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
23471. |
Pazih F69 |
sə:sədə́' |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
23479. |
Saisiyat F69 |
makisäʔöʔ |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
193999. |
Pazih LTs (Auran) |
daret- |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
194000. |
Pazih LTs (Auran) |
ziput- |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
206741. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
botœʔ |
|
99 |
A:Northwest Formosan |
|
206946. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
βotœʔ |
|
99 |
A:Northwest Formosan |
|
23382. |
Paiwan (Kulalao F82) |
q-m-adjay |
|
|
A:Paiwan |
|
204463. |
Paiwan (Butanglu L04) |
vənəŋət |
|
81 |
A:Paiwan |
|
204665. |
Paiwan (Stimul L04) |
vənəŋət |
|
81 |
A:Paiwan |
|
204867. |
Paiwan (Tjubar L04) |
vənəŋət |
|
81 |
A:Paiwan |
|
310400. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
veŋetj |
|
81 |
A:Paiwan |
|
23476. |
Puyuma (Chihpen F69) |
vəntəvə́t |
|
70 |
A:Puyuma |
|
190324. |
Proto-Puyuma |
*b-ən-ətəbət |
|
70 |
A:Puyuma |
|
190325. |
Proto-Puyuma |
*b-ən-aliʔəʈu |
|
|
A:Puyuma |
|
193596. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
temiɭu |
|
|
A:Puyuma |
|
205072. |
Puyuma (Pilam L04) |
bənətbət |
|
70 |
A:Puyuma |
|
205284. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
βənətəβət |
|
70 |
A:Puyuma |
|
205495. |
Puyuma (Katipul L04) |
vəntəvət |
to bind |
70 |
A:Puyuma |
|
75045. |
Rukai (Budai F69) |
wa'rə́c' |
|
71 |
A:Rukai |
|
75046. |
Rukai (Budai F69) |
wa'və́g |
|
|
A:Rukai |
|
186170. |
Proto-Rukai |
*ərəcə |
|
71 |
A:Rukai |
|
186171. |
Proto-Rukai |
*poko |
|
|
A:Rukai |
|
205704. |
Rukai (Tanan L04) |
ʔwakərəcə |
|
71 |
A:Rukai |
|
205911. |
Rukai (Budai L04) |
pwakərəcə |
|
71 |
A:Rukai |
|
206120. |
Rukai (Maga L04) |
ubɨkɨ |
|
72 |
A:Rukai |
|
206334. |
Rukai (Tona) |
waəbəkə |
|
72 |
A:Rukai |
|
206538. |
Rukai (Mantauran L04) |
oəvəhə |
|
72 |
A:Rukai |
|
208422. |
Kanakanabu L04 |
məməən |
to bind |
|
A:T:Kanakanabu |
|
23478. |
Saaroa F69 |
pa:ɬəməɬə |
|
100 |
A:T:Saaroa |
|
208638. |
Saaroa L04 |
paləməɬə |
|
100 |
A:T:Saaroa |
|
23343. |
Tsou T63 |
maepoeísi |
|
|
A:T:Tsou |
|
208218. |
Tsou (Duhtu L04) |
smorʔisi |
|
|
A:T:Tsou |
|
23462. |
Favorlang F69 |
kummogh |
|
101 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
210394. |
Favorlang OL03 |
kummogh |
|
101 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
210395. |
Favorlang OL03 |
gummogh |
|
101 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
23446. |
Thao B96 |
q-m-ucquc |
L < Bunun? -EG |
|
A:W:Thao |
|
102852. |
Savosavo |
tari-li |
tie.to.string-3SgmO (e.g. kite) |
33 |
Central Solomons |
|
102853. |
Savosavo |
tagi-li |
tie.at.both.ends-3SgmO (e.g. clothline) |
|
Central Solomons |
|
102854. |
Savosavo |
piti-li |
tie-3SgmO |
|
Central Solomons |
|
137512. |
Lavukaleve |
osu |
tie |
|
Central Solomons |
|
138192. |
Mbilua (Ndovele) |
lupika |
tie |
|
Central Solomons |
|
138398. |
Mbilua |
lupika |
tie |
|
Central Solomons |
|
138811. |
Mbaniata (Lokuru) |
nembia |
tie |
|
Central Solomons |
|
139030. |
Mbaniata |
nembia |
tie |
|
Central Solomons |
|
75002. |
Tetum |
futu |
|
9? |
CREOLE:Tetun based |
|
75003. |
Tetum |
kmeti |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
248885. |
Tetun (Dili) |
kesi |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
289900. |
Fas |
titan |
|
|
Fas |
|
3214293. |
Great Andamanese |
co |
|
|
Great Andamanese |
|
249311. |
Pa Na |
din22 |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
195179. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
kha1 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
195843. |
Jiongnai (Longhua) |
khai44 |
to bind (firewood) |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
109124. |
Hmong, White |
khi 5 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
194389. |
She (Lianhua) |
khɔi1 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
196566. |
She (Haifeng) |
k'uaŋ31 pɔk22 kɔ44 |
to tie a knot |
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
197250. |
Mien (Jiangdi) |
sai33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
197424. |
Mien (Changping) |
θai33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
197609. |
Biao Min (Dongshan) |
kləi35 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
200078. |
Kim Mun (Hainan) |
t'ɔan31 |
to tie (a knot) |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
197070. |
Dzao Min (Daping) |
dɔu53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
288479. |
Portuguese |
atar |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
153876. |
Kuot |
pis |
Vcls 1 (AN loan) |
|
Isolate |
L |
153877. |
Kuot |
pəla |
Vcls 1 |
|
Isolate |
|
153878. |
Kuot |
buruk-in |
tie with knot |
|
Isolate |
|
209732. |
Proto-Ainu |
*köt= |
L |
|
Isolate |
|
209733. |
Proto-Ainu |
*sïn(=)a |
L(-)H, possible forms: *gïn(=)a ~ *hïn(=)a ? |
|
Isolate |
|
181986. |
Japanese (Kyoto) |
musubu |
to tie |
|
Japonic |
|
181988. |
Japanese (Tokyo) |
musubu |
to tie |
|
Japonic |
|
118549. |
Amami |
musub |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
181987. |
Yonamine |
musiibin |
to tie |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
181989. |
Shuri |
musubun |
to tie |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
181990. |
Naha |
kunzun |
to tie |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
3215276. |
Kusunda |
tsʰãː- |
|
|
Kusunda |
|
215126. |
Maybrat |
-ake |
|
|
Maybrat |
|
215127. |
Maybrat |
-i |
|
|
Maybrat |
|
215128. |
Maybrat |
-fon |
|
|
Maybrat |
|
244752. |
Dongxiang 东乡语 |
fəija- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
244753. |
Dongxiang 东乡语 |
banla- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
244933. |
Tuzu 土族语 |
boo- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245124. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
hia- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245125. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
baɢla- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245126. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
kulu- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245303. |
Bao'an 保安语 |
uɢualə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245489. |
Mongol 蒙古语 |
ɷjăn |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
245490. |
Mongol 蒙古语 |
xulə̆n |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
3215956. |
Nihali |
bokki-be |
|
|
Nihali |
|
3214748. |
Proto-Nivkh |
*buk- |
|
|
Nivkh |
|
3214749. |
Proto-Nivkh |
*hup- |
|
|
Nivkh |
|
245700. |
Old Chinese |
*[m]-kˤek-s |
系 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
186454. |
Proto-Tibeto-Burman |
*g(y)it ~ *g(y)ik |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
186455. |
Proto-Tibeto-Burman |
*s-dut |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
241224. |
Yi (Dafang) |
ndɒ33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
249931. |
Mongi |
tui44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
248804. |
Kathu |
po̱13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
93180. |
Japhug Rgyalrong |
βraʁ |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
196804. |
Hlai (Baoding) |
kho:n3 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:Hlai |
L |
201557. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*apət |
to tie |
67 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
201558. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*ŋən B |
to tie, fasten |
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
195508. |
Mulao |
qo33 |
to tie |
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
195509. |
Mulao |
ve53 |
to bind |
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
180460. |
Proto-Tai |
*cm̩.ruk D |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
167816. |
Lungchow |
phuk5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
177503. |
Proto-Southwestern Tai |
*Puk DL1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
176049. |
Dong, Southern |
suk31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
184089. |
Chadong |
θuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
199190. |
Then |
thok10 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
188490. |
Sui |
ⁿdo1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
191752. |
Biao (Shidong) |
tsa:t9 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
191753. |
Biao (Shidong) |
tɛu4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
194130. |
Mulam (Dongmen) |
tuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196077. |
Mak (Laliu) |
du1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196470. |
Ai-Cham (Taiyang) |
du1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196471. |
Ai-Cham (Taiyang) |
zuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
199706. |
Maonan |
zuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
200562. |
Dong, Northern |
suʔ31 |
|
46 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
180322. |
Proto-Lakkja |
*fat D1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
185825. |
Ong Be (Lincheng) |
kat8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
192451. |
Lakkja (Jinxiu) |
fat7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
348023. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
kat²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
178821. |
Tày (Cao Bằng) |
lam3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
178822. |
Tày (Cao Bằng) |
phuk3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
212534. |
Shangsi |
su:k10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
212744. |
Ningming |
su:k8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
212960. |
Longzhou |
phuk7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213173. |
Daxin |
ha:t10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213384. |
Debao |
ja:t10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213599. |
Jingxi |
ja:t10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213600. |
Jingxi |
phok7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213823. |
Guangnan Nong |
phuk7 |
|
47 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213824. |
Guangnan Nong |
tɕhet7 |
|
46 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214036. |
Yanshan Nong |
phuk7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214235. |
Wenma Tu |
pha5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214236. |
Wenma Tu |
ma2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214434. |
Chongzuo |
tsu:k8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
191503. |
Saek |
rɛt6 |
to bind tightly |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
191504. |
Saek |
hɔ:t6 |
to tie a knot |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
195593. |
Zhuang (Wuming) |
ɕuk8 |
|
46 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
210872. |
Shanglin |
ɕuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211087. |
Laibin |
tsuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211088. |
Laibin |
ta:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211310. |
Guigang |
tsuk8 |
|
46 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211311. |
Guigang |
ta:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211516. |
Lianshan |
tshuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211714. |
Qinzhou |
ɕuk7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211715. |
Qinzhou |
kham3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211920. |
Yongnan |
tshuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211921. |
Yongnan |
la:m6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212135. |
Long'an |
tshuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212333. |
Fusui (Central) |
tshuk10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
218078. |
Saek |
kɔn3 |
|
69 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
173400. |
Thai, Siamese |
phu:k2 |
|
47 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
176802. |
Shan |
mat5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
188042. |
Lao |
pʰȕːk |
|
47 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
198000. |
Dehong |
mat5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241630. |
Tai Phake |
phuk1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241631. |
Tai Phake |
mat1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241632. |
Tai Phake |
hat4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241942. |
Tai Aiton |
phuk1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241943. |
Tai Aiton |
hat3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
179443. |
Buyang (Ecun) |
pat55 |
|
67 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
179665. |
Paha |
khaai45 |
|
68 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
23556. |
Buyang (Langjia) |
tat54 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
184249. |
Buyang (Langjia) |
pat54 |
to tie |
67 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
242998. |
Buyang (Yalang) |
tshat33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
246505. |
Qabiao (Phó Là) |
kăn1 |
|
69 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
246506. |
Qabiao (Phó Là) |
ding4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
186611. |
Gelao (Judu) |
kje24 |
|
68 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
179955. |
Gelao (Zhenfeng) |
naŋ42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
180955. |
Gelao (Sanchong) |
naŋ53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
180956. |
Gelao (Sanchong) |
d͡ʐu33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
186825. |
Gelao (Hongfeng) |
khe13 |
|
68 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
199313. |
Lachi (Tân Lợi) |
qhɔN23 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
201240. |
Lachi (Jinchang) |
a44 tjua31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
242306. |
Gelao (Fengyan) |
ʂai31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243181. |
Gelao (Bigong) |
kai13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243494. |
Gelao (Dagouchang) |
ta55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
246219. |
Gelao, Hongfeng |
nai31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
246220. |
Gelao, Hongfeng |
tiau44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
199039. |
Proto-Trans-New Guinea |
*ndiŋga- ~ *ndaŋgi- |
|
|
Trans-New Guinea |
|
198371. |
Enga |
yómbenge |
to tie up |
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
314185. |
Kinalakna |
hinano |
tie rope |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
314338. |
Kumokio |
zoko-nom |
tie rope |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
315402. |
Sialum |
zoɡot koi |
tie rope |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
197787. |
Proto-Koiarian |
*tumu- |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
135585. |
Oirata |
ile |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
135586. |
Oirata |
rakite |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
214807. |
Klon |
ik |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
214808. |
Klon |
ikib |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
214809. |
Klon |
lek |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
214810. |
Klon |
pat |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
120958. |
Fataluku |
isile |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
121357. |
Makasae |
gasapa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
121358. |
Makasae |
gasiili |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
220078. |
Uighur |
bɑʁlɑ- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
220079. |
Uighur |
tɑŋ- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
220289. |
Uzbek |
bʌjlæ- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
220494. |
Western Yugu |
kul- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
219657. |
Salar |
bɑʁlɑ- |
|
|
TURKIC:Southern |
|
219233. |
Kazakh |
bɑjlɑ- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
219449. |
Kirgiz |
bajla- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
219860. |
Tatar |
bɛjlɛ- |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
250821. |
Waxianghua (Guzhang) |
ka55 (ɕiɛ33) |
|
|
Unclassified |
|
215855. |
Sahu |
nyiutu |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
215856. |
Sahu |
selo |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
215857. |
Sahu |
ta'olo |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
218895. |
Tidore |
tobe |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
216280. |
West Makian |
bali |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|