| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165447. |
Eskayan |
ayaya |
|
|
Artificial Language |
|
| 165448. |
Eskayan |
abwan |
|
|
Artificial Language |
|
| 172816. |
Kalaw Kawaw Ya |
ngalaga |
laag(a) = place, nga-/mi- what |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172817. |
Kalaw Kawaw Ya |
wœnaga |
"where" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172818. |
Kalaw Kawaw Ya |
milaga |
laag(a) = place, nga-/mi- what |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 188374. |
Chewong |
hɑ̃n |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175446. |
Khmer |
nɨv ʔae naa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189018. |
Mon |
əlɒ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249243. |
Mang (Jinping) |
tə31 mɛ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247726. |
Bolyu |
kɔ2 qha:i1 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247901. |
Bugan (Nala) |
o55 pau35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175238. |
Vietnamese |
ở đâu |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 3215182. |
Proto-Aslian |
*hã(ã)n |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 64540. |
Proto-Austronesian |
*i-nu |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184402. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*i-nú |
PHF |
1 |
Austronesian |
|
| 185722. |
Proto-Atayalic |
*ʔinuʔ |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 3242751. |
Proto-Atayal |
*ʔinuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242752. |
Atayal (Matu'uwal) |
ʔinuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242753. |
Atayal (Plngawan) |
ʔinuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242754. |
Atayal (Squliq) |
ʔinuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242755. |
Atayal (Skikun) |
ʔinuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242756. |
Atayal (Klesan) |
ʔinu |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242757. |
Atayal (Matu'aw) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242758. |
Atayal (S'uli) |
ʔinu |
|
|
A:Atayalic |
|
| 64516. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ʔínuʔ |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190085. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203705. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 64515. |
Atayal - Squliq F69 |
inuʔ |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207287. |
Atayal - Squliq L04 |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 81739. |
Seediq F69 (Sakura) |
ʔínuʔ |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 81740. |
Seediq F69 (Sakura) |
mua |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 207496. |
Seediq L04 (Paran) |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207710. |
Seediq L04 (Toda) |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207921. |
Seediq L04 (Hecuo) |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 208124. |
Seediq L04 (Truku) |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 64462. |
Bunun F69, Southern |
ʔísaʔ |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 186261. |
Bunun (Takituduh L88) |
ʔi-ca-ca |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 203908. |
Bunun (Takituduh L04) |
ʔicaca |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 203909. |
Bunun (Takituduh L04) |
ʔicaʔ |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 204121. |
Bunun (Takbanuaz) |
(ʔantan)ʔisaq |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 204330. |
Bunun (Iskubun) |
ʔiisa |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 3243150. |
Proto-Bunun |
*ica |
|
|
A:Bunun |
|
| 64610. |
Amis (Central) |
i-cua |
*i-sua |
23 |
A:E:Amis |
|
| 90380. |
Amis (Central) |
icu(w)a |
*i-sua |
23 |
A:E:Amis |
|
| 203110. |
Amis (Fata'an) |
icuaʔ |
|
23 |
A:E:Amis |
|
| 203313. |
Amis (Farang) |
ʔicuaʔ |
|
23 |
A:E:Amis |
|
| 203510. |
Sakizaya |
icuaʔ |
|
23 |
A:E:Amis |
|
| 87481. |
Basay TsYM91 |
ainu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 210709. |
Basay L04 |
inu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 210710. |
Basay L04 |
a-inu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 81733. |
Kavalan F69 |
ni'án |
|
54 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 81734. |
Kavalan F69 |
qəni: |
|
55 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185123. |
Kavalan LTs |
nian |
|
54 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185124. |
Kavalan LTs |
qayni |
|
55 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 81741. |
Siraya F69 |
hino |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 81742. |
Siraya F69 |
toumang |
|
90 |
A:E:Southwest |
|
| 342901. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
hino |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342902. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
tu mang |
|
90 |
A:E:Southwest |
|
| 343079. |
Proto Siraya |
*tu mang |
|
90 |
A:E:Southwest |
|
| 343275. |
Siraya Gospel dialect |
tu mang |
|
90 |
A:E:Southwest |
|
| 130559. |
Enggano (Malakoni Village) |
yahan |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130560. |
Enggano (Banjar Sari) |
nuʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253193. |
Enggano (Meok) |
ʔi-ʔiah |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253194. |
Enggano (Meok) |
moʔni |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285224. |
Enggano |
ijāha |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 64529. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*i nu |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 81674. |
Balinese |
dija |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 81675. |
Balinese |
dijə |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 64445. |
Sasak |
mbé |
|
2? |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173783. |
Sumbawa |
mepang |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3213381. |
Guiangan (Sirib) |
ʔopi |
|
94 |
A:M:Bilic |
|
| 3213382. |
Guiangan (Baguio) |
opi |
|
94 |
A:M:Bilic |
|
| 81676. |
Banggai (W.dialect) |
doiaa |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 81677. |
Banggai (W.dialect) |
iaa |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253992. |
Andio |
arii |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 64301. |
Mori |
i sua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234153. |
Bahonsuai |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234393. |
Bungku |
lesua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234392. |
Bungku |
suao |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234391. |
Bungku |
lēsua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234390. |
Bungku |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234531. |
Bungku (Landawe) |
hiβaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234668. |
Bungku (Routa) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234847. |
Bungku (Torete) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235038. |
Bungku (Tulambatu) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235037. |
Bungku (Tulambatu) |
hiβaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235036. |
Bungku (Tulambatu) |
hiiβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235175. |
Bungku (Waia) |
diapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235348. |
Kodeoha |
nehapo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235347. |
Kodeoha |
ubee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237158. |
Mori Bawah (Bahano) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237289. |
Mori Bawah (Kangua) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237418. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237551. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237682. |
Mori Bawah (Petasia) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237812. |
Mori Bawah (Roda) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237942. |
Mori Bawah (Soroako) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250492. |
Mori Bawah (Watu) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238290. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240833. |
Wawonii |
imaina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240832. |
Wawonii |
maina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240971. |
Wawonii (Menui) |
imaina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250343. |
Mori Bawah (Tofatu) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235487. |
Koroni |
maina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248769. |
Kulisusu |
i maina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239124. |
Taloki |
maina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238470. |
Moronene |
haihapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238469. |
Moronene |
maina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238468. |
Moronene |
mainaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238609. |
Moronene (Mornene) |
haihapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238798. |
Moronene (Tokotu'A) |
ihapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238797. |
Moronene (Tokotu'A) |
dahano |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235857. |
Mori Atas (Doule) |
inderio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235985. |
Mori Atas (Impo) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236116. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236247. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
inderio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236377. |
Mori Atas (Molio'A) |
inderio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236510. |
Mori Atas (Molongkuni) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236640. |
Mori Atas (Olota) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236768. |
Mori Atas (Tambee) |
inderio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236899. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
inderio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237028. |
Mori Atas (Wulanderi) |
inderio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238987. |
Padoe |
inderio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240398. |
Tomadino |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174641. |
Tolaki |
humbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239261. |
Tolaki (Asera) |
nihapo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239637. |
Tolaki (Konawe) |
umbei |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239636. |
Tolaki (Konawe) |
humbe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239635. |
Tolaki (Konawe) |
humbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239634. |
Tolaki (Konawe) |
nihaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239633. |
Tolaki (Konawe) |
inihaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239632. |
Tolaki (Konawe) |
umbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239631. |
Tolaki (Konawe) |
inehaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239630. |
Tolaki (Konawe) |
humbeʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239629. |
Tolaki (Konawe) |
mbeʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239628. |
Tolaki (Konawe) |
imbei |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239627. |
Tolaki (Konawe) |
umbeʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239626. |
Tolaki (Konawe) |
imbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239625. |
Tolaki (Konawe) |
imbeʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239624. |
Tolaki (Konawe) |
nehaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239623. |
Tolaki (Konawe) |
mbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239782. |
Tolaki (Laiwui) |
ubee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250725. |
Tolaki (Mekongga) |
umbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250726. |
Tolaki (Mekongga) |
humbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250727. |
Tolaki (Mekongga) |
imbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250728. |
Tolaki (Mekongga) |
inehapo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240263. |
Tolaki (Wiwirano) |
imbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240534. |
Waru |
nihaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240669. |
Waru (Lalomerui) |
mbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241152. |
Wiau |
umbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343990. |
Kumbewaha |
ɗipaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344212. |
Lasalimu |
ipaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344435. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
impaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344872. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
ipaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343771. |
Kaisabu |
impae |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344653. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
vehae |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 81686. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nahamai |
|
18 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 81687. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nehamai |
|
18 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 64407. |
Wuna |
nehamae |
|
18 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249629. |
Kambowa |
ndehamai |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249846. |
Kioko |
ndeʔamai |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 64277. |
Bonerate |
ɗi maʔumpa |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 81701. |
Popalia |
umpa |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 81702. |
Popalia |
ɗiʔumpa |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 64468. |
Bare'e |
saa |
|
15 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254605. |
Uma (Kantewu dialect) |
hiapa |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191196. |
Totoli |
deingina |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191197. |
Totoli |
ingina |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191198. |
Totoli |
inako |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191983. |
Tomini (Tialo) |
ampi gau |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 64452. |
Wolio |
i apai |
? |
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 64530. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125653. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pai |
|
3 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171305. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*pea |
|
3 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 64329. |
Leipon |
tueheh |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135167. |
Sivisa Titan |
ite |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135168. |
Sivisa Titan |
kerehe |
|
8, 24 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253531. |
Papitalai |
ndihe |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253532. |
Papitalai |
kerehe |
|
8, 24 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 64333. |
Loniu |
eheh |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 64331. |
Levei |
weʔeŋ tepeh |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 64332. |
Likum |
petutah |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321166. |
Nyindrou |
aheh |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 64334. |
Lou |
elipe |
|
3? |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 64356. |
Nauna |
i aha |
|
8? |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 64381. |
Seimat |
ia |
|
3? |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 64408. |
Wuvulu |
ia |
|
3? |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171860. |
Proto-Central Pacific |
*vea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 64271. |
Fijian (Bau) |
e vei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168844. |
Fijian (Suva Dialect) |
e vei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228323. |
Tokelau Fijian |
vei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169857. |
Proto-Polynesian |
*fea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345779. |
Old Rapa (Rapa) |
te 'ea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 64298. |
Marquesan |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 64312. |
Hawaiian |
aia i hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 64499. |
Mangareva |
'ea |
Where? (Jnu) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321567. |
Mangareva |
'ea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169003. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 64318. |
Rarotongan |
'ea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64345. |
Maori |
whea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 81707. |
Rurutuan |
ʔea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 81708. |
Rurutuan |
ʔia |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64390. |
Tahitian (18th Century) |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229586. |
Tahitian |
tei hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64433. |
Tahitian (Modern) |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64495. |
Penrhyn |
hea |
Where |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 121455. |
Tuamotu |
fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 121456. |
Tuamotu |
hea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127624. |
Tahiti (1773) |
nooie tehai |
where is such person? |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127625. |
Tahiti (1773) |
harehie |
whither do you go? |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127626. |
Tahiti (1773) |
tehai |
where is he? |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153371. |
Manihiki |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175905. |
Mooriori |
whee |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175906. |
Mooriori |
hee |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194735. |
South Island Maori |
fea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291316. |
Ra'ivavae |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64524. |
Rapanui (Easter Island) |
hee |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133604. |
Rapanui (Easter Island) |
hé |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 64518. |
Uvea, East |
fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 64324. |
Nukuoro |
i/hee/ |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64423. |
Tuvalu |
tefea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64477. |
Kapingamarangi |
hee |
Where |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64498. |
Luangiua |
hea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64503. |
Sikaiana |
hea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64504. |
Takuu |
fea |
Where? (Hwd) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192202. |
Nanumea |
teehea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291084. |
Nukeria |
i hee |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291085. |
Nukeria |
i hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233185. |
Nukumanu |
hee |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64415. |
Tikopia |
fea |
Where?, what?, when? (Fth) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64416. |
Futuna-Aniwa |
wafe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64521. |
Futuna-Aniwa |
ua/fe |
Where? (Dty) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64466. |
Rennellese |
hea |
Which? what? where? (Ebt) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64470. |
Futuna, East |
fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64489. |
Emae |
fee |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64502. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64513. |
Anuta |
pea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64519. |
Uvea, West |
i fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89578. |
Vaeakau-Taumako |
i hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146792. |
Bellona |
ihea |
where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267380. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
nončehe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267352. |
Emae (Makatea) |
ife |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267362. |
Mele |
ifea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267381. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
iwafe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267361. |
Fila |
ifia |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64412. |
Pukapuka |
i wea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 64378. |
Samoan |
ʔo fea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 64505. |
Tokelau |
fea |
Where? (Sma) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 64396. |
Tongan |
ʔi fē |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 121457. |
Niue |
fee |
Where? which? when? (MCE) [<] |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 121458. |
Niue |
fee |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 64376. |
Rotuman |
'e tei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 136002. |
Western Fijian (Navosa) |
ivei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 64359. |
Nengone |
il |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93378. |
Nengone |
o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 81721. |
Dehu |
tro ië |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 81722. |
Dehu |
e ka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125833. |
Iaai |
ua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341805. |
Iai |
ua kã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341812. |
Neŋone |
ile |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341833. |
ⁿDe’u |
ië |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 64600. |
Proto-Micronesian |
*-faa |
where? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 81753. |
Kiribati |
ia |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 81754. |
Kiribati |
i:/a |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 81755. |
Kiribati |
gna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 64325. |
Kusaie |
piyac |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 121453. |
Kusaie |
o-yɛ |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 121454. |
Kusaie |
yɛ |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 64429. |
Marshallese (E. Dialect) |
ewi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 64604. |
Marshallese |
yi’yah |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 64439. |
Ponapean |
iawasa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 64602. |
Mokilese |
yya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 64434. |
Pulo Anna |
iiyaa |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64435. |
Chuukese |
iiya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64458. |
Woleai |
iiya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64461. |
Carolinian |
iiya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81747. |
Puluwatese |
i-fa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81748. |
Puluwatese |
yiya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81749. |
Pulo-Annan |
i-daa |
which? |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81750. |
Pulo-Annan |
(i)-iyaa |
which? |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81751. |
Saipan Carolinian |
i-fa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81752. |
Saipan Carolinian |
iya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64603. |
Satawalese |
i-fa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64605. |
Mortlockese |
-fa |
which (located where)? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81756. |
Woleaian |
i-faa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81757. |
Woleaian |
(i)-iyaa |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81758. |
Proto-Chuukic |
*i-faa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81759. |
Proto-Chuukic |
*iaa |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81760. |
Chuukese |
i-fa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81761. |
Chuukese |
i-fa-a |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81762. |
Chuukese |
iya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81763. |
Chuukese |
iyaa-(n) |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242203. |
Mortlockese (Lukunosh) |
aja |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284489. |
Ulithian |
idfaal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284490. |
Ulithian |
ethafall |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284491. |
Ulithian |
iya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284492. |
Ulithian |
eyia |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284493. |
Ulithian |
iyfae |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284494. |
Ulithian |
iyae |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284495. |
Ulithian |
efai |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230604. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
iya |
mɛ:a (meija) / i:a |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81697. |
Nauru |
i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 81698. |
Nauru |
iŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 172364. |
Nauru |
ji |
(*tei, Nathan 1974) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 341831. |
’Aekɛ |
ɲae |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 341826. |
ʰMoaekɛ |
a ave |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 341832. |
’Avekɛ |
ɲave |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346672. |
Haeke |
e |
This word seems to be used for dynamic localisation ("where are you coming from?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346674. |
Haeke |
a ɲave |
This word seems to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346676. |
Haeke |
he:ve |
This word seems to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346673. |
Haveke |
e |
This word seems to be used for dynamic localisation ("where are you coming from?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346675. |
Haveke |
ka ɲa:e |
This word seems to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346677. |
Haveke |
e: |
This word seems to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337214. |
Paicî |
(wâ) pë |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341814. |
Pat̪i |
wa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341815. |
Pat̪i |
õpø |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341822. |
camuki |
e ko je jen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224878. |
Cemuhî |
we˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224879. |
Cemuhî |
we˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 64336. |
Nêlêmwa |
pa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286695. |
Nyelâyu |
iva |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286696. |
Nyelâyu |
ivi |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286697. |
Nyelâyu |
pa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341808. |
Koumac |
je pa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341809. |
Moeneᵐbeŋ |
io |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341811. |
Nenema |
je pa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341825. |
ɲua |
mi |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341828. |
ᵐBonⁿde |
mi |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346897. |
Caac |
pa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341818. |
Poamei |
nave |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341819. |
Poapoã |
ve |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346250. |
Pwapwâ - mBoyen |
nāve |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341821. |
Wamoaŋ |
nave |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 341827. |
ʰMoavekɛ |
ɲave |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346077. |
Bwatoo |
e |
This word seems to be used for dynamic localisation ("where are you coming from?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346078. |
Bwatoo |
kane: |
Those two words seem to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346079. |
Bwatoo |
he: |
Those two words seem to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3217017. |
Pije (mountain) |
βe |
With movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3217018. |
Pije (mountain) |
eβe |
Without movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216999. |
Pije (Ocean) |
βe |
With movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3217000. |
Pije (Ocean) |
eβe |
Without movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 64472. |
Jawe |
pa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341806. |
Jawe |
ʝe pe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341813. |
Nɛmi |
ʝe e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341816. |
Pinje |
ɲa pe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341817. |
Poai |
ʝe ve |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216552. |
Fwâi |
eβe |
Without movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216551. |
Fwâi |
βe |
With movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225881. |
Nemi (Temala area) |
ve |
Used either without movement or movement |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226196. |
Nemi (East cost area) |
ve |
Without movement |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226197. |
Nemi (East cost area) |
e |
Without movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226198. |
Nemi (East cost area) |
eve |
With movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226199. |
Nemi (East cost area) |
e: |
With movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226670. |
Jawe |
pe |
Used either with movement or without movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226372. |
Numèè (Nââ Numèè) |
eʈie |
Seems to be the more likely 'where' protoform used for question |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317712. |
Drubea |
to rie |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 341807. |
Kapone |
ɲo |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 341834. |
ⁿDuᵐbea |
t̪oriɛ |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286476. |
Houaïlou |
nawe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286477. |
Houaïlou |
rowe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286478. |
Houaïlou |
towe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341800. |
Ajiø |
we |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341801. |
Ajiø |
ari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341803. |
Aro |
ro we |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341804. |
Arʃa |
t̪o we |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341810. |
Neku |
t̪o we |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341829. |
ᵐBoewe |
t̪o we |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 64279. |
Canala |
tii |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341802. |
Anesù |
t̪oi |
|
82? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341830. |
‘Aragùrɛ |
noi |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217226. |
Xârâcùù |
i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225204. |
Xârâgurè |
i |
The distinction between those two lexical items is not clear |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225205. |
Xârâgurè |
nɔ:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226908. |
Sishëë |
ɛrɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 341820. |
Sirehë |
t̪u vɛ |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 341823. |
Ciri |
rue |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 341824. |
Ciri |
ãe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225381. |
Hamea |
ãe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225623. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286893. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*bea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 64490. |
Sakao (Port-Olry) |
jɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 267272. |
Sakao |
yɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 267273. |
Lorediakarkar |
ryaŋən |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267274. |
Shark Bay |
ryaŋ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267275. |
Shark Bay |
riaŋ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292837. |
Fifti (Khatbol) |
ᵐbaŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295597. |
Tesmbol (Melaklak) |
aiᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295953. |
Angavae (Dixon Reef) |
iause |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297085. |
Nitita (Khatbol) |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298470. |
Tesmbol (Usus) |
aiᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298471. |
Tesmbol (Usus) |
aiᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318485. |
Tesmbol (Usus) |
aiᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309024. |
ßatarxobu (Limsak) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309052. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
ande |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309053. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309027. |
ßatarxobu (Benut) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309028. |
Siviti (Womol) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309062. |
Nisvai (Blacksands) |
ambi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309054. |
Alavas 1 |
ande |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309055. |
Alavas 2 |
ɣande |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309026. |
ßatarxobu (Lipitav) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309025. |
ßatarxobu (Gunwar) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309041. |
Nese (Matanvat) |
ande |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309059. |
Mbwenelang (Xoli) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309040. |
Najit |
xɛmb |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309029. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
hambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325635. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ambi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325636. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ambi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325637. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
haniᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325644. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
haniᵐbɛ |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325649. |
Navwien 162-87 |
ⁿdeɣan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 267319. |
Labo (Ninde) |
mene |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 267320. |
Labo (Windua) |
mene |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293973. |
Ninde (Labo) |
mɛne |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295780. |
Ninde (Lawa) |
mene |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297450. |
Ninde (Lorlo) |
mene |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298277. |
Ninde (Opmomba) |
mene |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298812. |
Ninde (Windua) |
mɛne |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120666. |
Avava |
ba |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120667. |
Avava |
bang |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120668. |
Avava |
iba |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119862. |
Naman |
(e)abe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120403. |
Tape |
evi |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128261. |
Neve'ei |
ive |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267315. |
Neve'ei |
kieβ |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267314. |
Larevat |
ᵐben |
|
3, 59? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267300. |
Maragus |
epi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267296. |
Litzlitz |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267293. |
Timbembe |
ᵐba |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267295. |
Katbol |
ᵐba |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267294. |
Neverver |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267313. |
V'ënen Taut (Unmet) |
iv̈i |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267312. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
ip̈i |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292111. |
Avava (Timbibi) |
ᵐbaŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292289. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293178. |
Nasarian (Wileven tu) |
iosɛ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293587. |
Neve'ei (Vinmavis) |
giɛvf |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293588. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ᵑgiep |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294702. |
Avava (Tisvel) |
ᵐbaŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295055. |
Tape (Tautu) |
epi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296123. |
Avava (Khatbol) |
ᵐbaŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296309. |
Avava (Bangaːsak) |
ɛᵐbaŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296498. |
Neve'ei (Vinmavis) |
kiɛp |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296686. |
Naman (Litzlitz) |
eaᵐbɛʰ |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297265. |
Salang (Dixon Reef) |
baŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297571. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 309067. |
Venen Taute (Unmet) |
ipi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 309066. |
Venen Taute (Alpalak) |
ipi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 309065. |
Maraxus |
epi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267317. |
Dixon Reef |
iause |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267316. |
Dixon Reef |
iouseni |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267290. |
Repanbitipmbangir |
iose |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267281. |
Letemboi |
euse |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291924. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
iosɛ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292474. |
Letemboi (Natingatlang North) |
iose |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293794. |
Nombotkote (Blacksands) |
iosɛˀ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294317. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
iose |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294507. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ioseni |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294910. |
Novol (Melaklak) |
iosɛ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295411. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
iosɛ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296898. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
iosɛni |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297932. |
Letemboi (Nevatanyene) |
iosɛ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298645. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
iose |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318309. |
Novol (Bangir) |
iawzɛ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318310. |
Novol (Bangir) |
iawzɛ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325652. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
sɛvɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 81699. |
Nguna |
esava |
|
34, 3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 81700. |
Nguna |
wai |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 64582. |
South Efate |
esua |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 132609. |
Namakir |
om |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 132610. |
Namakir |
oom |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254856. |
Lelepa |
asei |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267350. |
Namakura (Makura) |
oᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267351. |
Namakura (Mataso) |
oᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267357. |
Efate, North (Siviri) |
esafa |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267356. |
Efate, North (Pwele) |
esafa |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267360. |
Eton |
sue |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267349. |
Namakura (Tongariki) |
iᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267358. |
Lelepa |
asei |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267353. |
Efate, North (Woraviu) |
esaβa |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267359. |
Efate, South (Eratap) |
esua |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267348. |
Namakura (Bongabonga) |
oᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267354. |
Efate, North (Sesake) |
esaβa |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267355. |
Efate, North (Nguna) |
esa |
|
3, 35, 79, 81? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234448. |
Red Ston (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235073. |
Vilakara (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235487. |
Lopika (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235900. |
Tekelele (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236318. |
Oreao (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236734. |
Lopalis (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218826. |
Sungwadia (Uta) |
ᵐbea |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219052. |
Sungwadia (Marino) |
ᵐbea |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219273. |
North Ambae (Leo) |
loɣo |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219756. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ᵐbeɣe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219977. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ᵐbɛ: |
noticeable vowel lengthening |
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220216. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ᵐbeɣe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220445. |
Sungwada (Ngota) |
ᵐbeɣe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220681. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ⁿdoi jaᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220944. |
Sungwadoga (Rata) |
jaᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221180. |
East Ambae (Sana) |
nilo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221402. |
South Ambae (Lolovele) |
lok |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221630. |
South Ambae (Biribiri) |
lok |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221851. |
South Ambae (Sakao) |
tahiloko |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222071. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
jaᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222299. |
East Ambae (Vuindondo) |
lo |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222534. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
jaᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223918. |
Sungagage (Avavanvae) |
jeᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224159. |
Sungagage (Asanvari) |
jeᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224160. |
Sungagage (Asanvari) |
eᵐbe |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224390. |
Xalangi (Baetora) |
ᵐbela |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224605. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ᵐbei |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 64285. |
Mota |
vea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64368. |
Paamese (South) |
kavee |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64371. |
Peterara (Maewo) |
mbeɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81703. |
Raga |
hala-behe |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81704. |
Raga |
behe |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81705. |
Ambrym, South-East |
xavi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81706. |
Ambrym, South-East |
tavi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92876. |
Mwotlap |
aßɛ |
(*pea) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126988. |
Orkon |
pe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165115. |
Hiw |
βɔ |
< *pai |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165498. |
Apma (Suru Mwerani) |
ibeh |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165983. |
Apma (Suru Kavian) |
al beh |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166224. |
Sa (south-eastern dialect) |
bê |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166483. |
Sowa |
sawô |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166484. |
Sowa |
sawôt |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166729. |
Ske (Seke) |
êbeh |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180251. |
Lemerig |
kæβæ |
< X + *pea |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202904. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ar-ve |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267330. |
Paama (Lironesa) |
kaβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267322. |
Ambrym, North (Ranon) |
pe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267245. |
Mwerlap (Merig) |
aβea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267244. |
Lakona |
haβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267329. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
iᵑgaβi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267324. |
Lonwolwol |
hurpe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267255. |
Seke |
eᵐbe |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267325. |
Daakaka (Baiap) |
arβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267233. |
Hiw |
aβʷa |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267331. |
Paama (Faulili) |
kafe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267242. |
Vurës (Mosina) |
eβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267249. |
Baetora (Nasawa) |
yaᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267326. |
Daakaka (Sesivi) |
arβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267239. |
Vera'a (Vatrata) |
aβie |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267247. |
Maewo, Central (Peterara) |
ᵐbeɣe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267238. |
Mota |
aβea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267241. |
Vurës (Vetumboso) |
aβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267246. |
Mwerlap (Merlav) |
aβea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267250. |
Ambae, East (Wailengi) |
loko |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267236. |
Löyöp |
eβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267327. |
Port Vato |
okuᵐbe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267237. |
Mwotlap |
aβeh |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267323. |
Ambrym, North (Fonah) |
pe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267243. |
Lemerig (Bek) |
ikaβæ |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267251. |
Ambae, East (Lolomatui) |
tahi-loko |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267328. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
iᵐbe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267332. |
Paama (Laul) |
kekaβei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267252. |
Ambae, West (Ngwatua) |
iβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267248. |
Baetora (Navenevene) |
eaᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267234. |
Toga |
œβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267254. |
Apma |
ibeh |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267253. |
Raga |
halapehe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267235. |
Lehali |
æβæ |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267256. |
Sa |
ᵐbi |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267257. |
Sowa |
sawut |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267240. |
Lemerig (Sasar) |
kaβa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348547. |
Lolkasai |
intaɾu |
where |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348723. |
Raga |
behe |
where |
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348887. |
Sa (Ha) |
orpe |
where |
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349053. |
Sa (F Yantas) |
ofafe |
where |
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349212. |
Sa (Bunlap) |
oteavi |
where |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218108. |
Sungwadia (Naomumu) |
ᵐbea |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218328. |
North Ambae (Leonda) |
loɣo |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218578. |
North Ambae (Havai) |
loɣo |
|
93 |
A:M:C:E: |
