Language: Malay (Bahasa Indonesia)
Source/Author: | R. Blust, from Echols & Shadily | |
---|---|---|
Identifiers: | ISO-639-3:ind Glottocode: indo1316 | |
Notes: | Echols, J M. & Shadily, H. (1989). An Indonesian-English Dictionary. Ithaca, NY: Cornell University Press, 3rd edition. SA: "Sanskrit" stands for loanwords from any period between Classical Sanskrit and Middle Indian | |
Data Entry: | Typed By: Debasish Roy Checked By: Simon Greenhill + Sander Adelaar | |
Statistics: |
| |
Classification: | Austronesian:Malayo-Polynesian:Malayo-Chamic:Malayic:Malay | |
Map |
Resources:
- ABVD: Alternate Wordlist for Indonesian
- ABVD: Alternate Wordlist for Malay
- Ethnologue Information for ind
- OLAC Information for ind
- World Atlas of Language Structures Information for iir
- Online Malay-English Dictionary
- [Suggest a resource]
Change History:
Showing all of 319 entries
- Changed "checkedby" from "Simon Greenhill" - sander (2017-08-30 16:50:58)
- Changed #284 from "leuŋeun", "", "19", "" (Word 284) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #641 from "kenca", "Javanese loan", "", "L" (Word 641) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #998 from "katuhu", "", "5,40", "" (Word 998) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #1355 from "kaki", "Malay loan?", "1,32", "" (Word 1355) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #246263 from "suku", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #1712 from "leumpang", "", "43", "" (Word 1712) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #2069 from "jalan", "", "1", "" (Word 2069) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #2426 from "datang", "", "14", "" (Word 2426) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #2783 from "méngkol", "", "30", "" (Word 2783) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #3140 from "ngojay", "", "1", "" (Word 3140) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #3497 from "kotor", "", "31", "" (Word 3497) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #3854 from "pelédug", "Javanese loan", "", "L" (Word 3854) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #4211 from "kulit", "", "1", "" (Word 4211) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #4568 from "tonggong", "", "", "" (Word 4568) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #4925 from "beuteung", "", "29", "" (Word 4925) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #5282 from "tulang", "", "1", "" (Word 5282) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #5639 from "peujit", "", "23?", "" (Word 5639) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #5996 from "hate", "", "1", "" (Word 5996) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #6353 from "susu", "", "1", "" (Word 6353) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #6710 from "taktak", "", "", "" (Word 6710) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #7067 from "nyaho", "", "", "" (Word 7067) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #7424 from "mikir", "loan of 22? Arabic loan", "22", "L" (Word 7424) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #7781 from "sieun", "", "", "" (Word 7781) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #8138 from "getih", "Javanese loan", "18", "L" (Word 8138) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #8495 from "sirah", "Javanese loan", "31", "L" (Word 8495) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #8852 from "beuheung", "", "", "" (Word 8852) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #88635 from "rambut", "", "20", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #88636 from "buuk", "", "1", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #9566 from "irung", "", "1", "" (Word 9566) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #9923 from "nyeunghap", "", "", "" (Word 9923) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #10280 from "nyium", "", "20", "" (Word 10280) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #10637 from "sungut", "", "", "" (Word 10637) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #10994 from "huntu", "Javanese loan", "18", "L" (Word 10994) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #11351 from "letah", "", "4,31", "" (Word 11351) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #73042 from "seuri", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #73043 from "sÖri", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #12065 from "nangis", "", "1", "" (Word 12065) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #181229 from "ceurik", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #12422 from "utah", "", "1", "" (Word 12422) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #12779 from "nyiduh", "Javanese loan", "", "L" (Word 12779) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #13136 from "dahar", "Javanese loan", "11", "L" (Word 13136) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #13493 from "ngagayem", "", "", "" (Word 13493) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #13850 from "masak", "", "19", "" (Word 13850) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #14207 from "nginum", "", "1", "" (Word 14207) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #14564 from "ngegel", "", "", "" (Word 14564) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #14921 from "nyeuseup", "", "1", "" (Word 14921) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #15278 from "ceuli", "", "12", "" (Word 15278) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #15635 from "ngadenge", "", "1", "" (Word 15635) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #15992 from "panon", "", "", "" (Word 15992) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #16349 from "nenjo", "", "36", "" (Word 16349) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #16706 from "heuay", "", "", "" (Word 16706) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #17063 from "sáre", "", "26", "" (Word 17063) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #17420 from "ngagoler", "", "24", "" (Word 17420) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #17777 from "ngimpi", "", "1", "" (Word 17777) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #18134 from "diuk", "", "35?", "" (Word 18134) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #18491 from "nangtung", "", "", "" (Word 18491) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #18848 from "jelema", "?", "16", "" (Word 18848) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #19205 from "lalaki", "", "2", "" (Word 19205) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #19562 from "awewe", "", "33?", "" (Word 19562) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #19919 from "budak", "", "16?", "" (Word 19919) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #20276 from "salaki", "", "28", "" (Word 20276) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #20633 from "pamajikan", "", "", "" (Word 20633) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #20990 from "indung", "", "10", "" (Word 20990) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #21347 from "bapa", "", "5", "" (Word 21347) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #21704 from "imah", "", "1", "" (Word 21704) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #22061 from "hateup", "", "1", "" (Word 22061) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #22418 from "ngaran", "", "1", "" (Word 22418) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #22775 from "ngomong", "", "25", "" (Word 22775) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #23132 from "tali", "", "1", "" (Word 23132) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #23489 from "meungkeut", "", "1", "" (Word 23489) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #23846 from "ngaput", "", "", "" (Word 23846) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #24203 from "jɘrum", "", "1", "" (Word 24203) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #24560 from "moro", "", "", "" (Word 24560) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #24917 from "ngabedil", "Malay loan from shooting with guns", "9", "L" (Word 24917) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #25274 from "nubles", "", "", "" (Word 25274) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #25631 from "neunggeul", "", "", "" (Word 25631) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #25988 from "maok", "", "", "" (Word 25988) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #26345 from "maehan", "", "", "" (Word 26345) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #26702 from "paèh", "", "1", "" (Word 26702) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #27059 from "hirup", "", "1", "" (Word 27059) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #27416 from "ngagaro", "", "1", "" (Word 27416) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #27773 from "motong", "", "49", "" (Word 27773) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #28130 from "kai", "", "1", "" (Word 28130) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #28487 from "meulah", "", "1", "" (Word 28487) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #28844 from "seukeut", "", "", "" (Word 28844) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #29201 from "mintul", "", "", "" (Word 29201) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #29558 from "digawe", "", "21?", "" (Word 29558) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #29915 from "melak", "", "", "" (Word 29915) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #30272 from "milih", "", "1", "" (Word 30272) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #30629 from "tuwuh", "", "1", "" (Word 30629) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #30986 from "bareuh", "", "1", "" (Word 30986) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #31343 from "meres", "Javanese loan", "42", "L" (Word 31343) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #31700 from "nyekel", "Javanese loan", "31", "L" (Word 31700) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #32057 from "ngali", "", "1", "" (Word 32057) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #32414 from "meuli", "", "1", "" (Word 32414) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #32771 from "mukɘ", "", "1", "" (Word 32771) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #33128 from "nutu", "", "20", "" (Word 33128) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #33485 from "maledogkeun", "", "", "" (Word 33485) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #33842 from "ragrag", "", "", "" (Word 33842) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #34199 from "anjing", "", "27", "" (Word 34199) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #34556 from "manuk", "", "1", "" (Word 34556) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #34913 from "endog", "Javanese loan", "20", "L" (Word 34913) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #35270 from "bulu", "", "1", "" (Word 35270) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #35627 from "jangjang", "", "", "" (Word 35627) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #35984 from "hiber", "", "", "" (Word 35984) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #36341 from "beurit", "", "25?", "" (Word 36341) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #36698 from "daging", "", "26", "" (Word 36698) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #37055 from "gajih", "Javanese loan", "25", "L" (Word 37055) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #37412 from "buntot", "loan", "16", "L" (Word 37412) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #37769 from "oray", "", "2", "" (Word 37769) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #38126 from "caciŋ", "", "23", "" (Word 38126) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #38483 from "kutu", "", "1", "" (Word 38483) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #38840 from "reungit", "", "21", "" (Word 38840) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #39197 from "lancah", "", "1", "" (Word 39197) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #39554 from "lauk", "", "14", "" (Word 39554) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #39911 from "buruk", "", "1", "" (Word 39911) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #40268 from "dahan", "", "1", "" (Word 40268) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #40625 from "daun", "", "1", "" (Word 40625) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #40982 from "akar", "", "2", "" (Word 40982) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #41339 from "kembang", "Malay loan", "21", "L" (Word 41339) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #41696 from "bubuahan", "", "1", "" (Word 41696) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #42053 from "jukut", "", "2?", "" (Word 42053) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #42410 from "taneuh", "", "1", "" (Word 42410) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #42767 from "batu", "", "1", "" (Word 42767) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #43124 from "keusik", "", "24?", "" (Word 43124) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #43481 from "cai", "", "2", "" (Word 43481) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #43838 from "ngalir", "", "1", "" (Word 43838) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #44195 from "laut", "", "6", "" (Word 44195) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #44552 from "uyah", "Javanese loan", "15", "L" (Word 44552) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #44909 from "talaga", "Sansrit loan", "", "L" (Word 44909) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #45266 from "leuweung", "", "", "" (Word 45266) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #45623 from "langit", "", "1", "" (Word 45623) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #45980 from "bulan", "", "1", "" (Word 45980) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #46337 from "bentang", "", "1", "" (Word 46337) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #46694 from "mega", "Sansrit loan", "", "L" (Word 46694) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #78733 from "halimun", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #78734 from "pepedut", "Javanese loan", "", "L" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #47408 from "hujan", "", "1", "" (Word 47408) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #47765 from "guludug", "", "2", "" (Word 47765) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #48122 from "gelap", "", "1,88", "" (Word 48122) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #48479 from "angin", "", "1", "" (Word 48479) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #48836 from "niup", "", "1,19", "" (Word 48836) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #49193 from "panas", "", "1", "" (Word 49193) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #49550 from "tiis", "", "44", "" (Word 49550) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #49907 from "garing", "Javanese loan", "22", "L" (Word 49907) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #50264 from "baseuh", "", "1", "" (Word 50264) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #50621 from "beurat", "", "1", "" (Word 50621) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #50978 from "seuneu", "", "", "" (Word 50978) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #51335 from "meuleum", "", "", "" (Word 51335) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #51692 from "haseup", "", "49", "" (Word 51692) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #52049 from "lebu", "", "1?", "" (Word 52049) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #52406 from "hideung", "", "1?", "" (Word 52406) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #52763 from "bodas", "", "", "" (Word 52763) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #53120 from "beureum", "", "", "" (Word 53120) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #53477 from "koneng", "", "1", "" (Word 53477) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #53834 from "hejo", "", "25", "" (Word 53834) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #54191 from "leutik", "", "", "" (Word 54191) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #54548 from "gede", "Javanese loan", "27", "L" (Word 54548) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #80137 from "pondok", "", "1", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #80138 from "pendek", "", "68", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #55262 from "panjang", "", "24", "" (Word 55262) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #55619 from "ipis", "", "1", "" (Word 55619) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #55976 from "kandel", "Javanese loan", "1", "L" (Word 55976) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #56333 from "heurin", "", "", "" (Word 56333) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #56690 from "rubak", "", "", "" (Word 56690) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #57047 from "gering", "", "29", "" (Word 57047) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #57404 from "era", "", "", "" (Word 57404) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #57761 from "kolot", "", "", "" (Word 57761) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #58118 from "anyar", "Javanese loan", "16", "L" (Word 58118) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #58475 from "alus", "", "", "" (Word 58475) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #58832 from "jahat", "", "1", "" (Word 58832) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #59189 from "bener", "", "1", "" (Word 59189) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #59546 from "peuting", "", "47", "" (Word 59546) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #59903 from "poe", "", "", "" (Word 59903) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #60260 from "taun", "", "1", "" (Word 60260) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #60617 from "iraha", "", "1?", "" (Word 60617) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #60974 from "ñumput", "", "", "" (Word 60974) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #61331 from "naek", "", "1", "" (Word 61331) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #61688 from "di", "", "20", "" (Word 61688) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #62045 from "dijero", "Javanese loan?", "", "L" (Word 62045) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #62402 from "diluhur", "", "", "" (Word 62402) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #62759 from "dihandap", "", "", "" (Word 62759) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #63116 from "ieu", "", "", "" (Word 63116) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #63473 from "eta", "", "16", "" (Word 63473) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #63830 from "deukeut", "", "28", "" (Word 63830) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #64187 from "jauh", "", "1", "" (Word 64187) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #64544 from "dimana", "", "20", "" (Word 64544) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #64901 from "kuring", "", "", "" (Word 64901) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #65258 from "maneh", "", "", "" (Word 65258) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #65615 from "manehna", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #65972 from "urang", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #66329 from "maraneh", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #66686 from "maranehanana", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #67043 from "naon", "", "2?", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #67400 from "saha", "", "12", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #67757 from "lain", "", "2", "L?" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #68114 from "kabeh", "Javanese loan", "31", "L" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #68471 from "jeung", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #68828 from "lamun", "", "10", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #69185 from "kumaha", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #69542 from "henteu", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #69899 from "ngitung", "", "31", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #70256 from "hiji", "Javanese loan", "", "L" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #70613 from "dua", "", "1", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #70970 from "tilu", "", "1", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #71327 from "opat", "", "1", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #129028 from "lima", "", "1", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #129029 from "genep", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #129030 from "tujuh", "", "4", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #129031 from "dalapan", "", "4", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #129032 from "salapan", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #129033 from "sapuluh", "", "5", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #181228 from "dua puluh", "", "3,6", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #246260 from "lima puluh", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #246261 from "saratus", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #246262 from "sarebu", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:28:35)
- Changed #5588 from "usus", "", "24", "" (Word 5588) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #10229 from "mencium", ""to kiss" + "to smell"", "30", "" (Word 10229) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #17726 from "bermimpi", "", "1", "" (Word 17726) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #20225 from "suami", "", "42", "" (Word 20225) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #21296 from "bapak", "", "5", "" (Word 21296) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #22724 from "berkata", "", "", "" (Word 22724) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #25937 from "mencuri", "", "19", "" (Word 25937) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #29507 from "bekerja", "", "23", "" (Word 29507) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #41645 from "buah-buahan", ""fruits (the category, in general)"", "1", "" (Word 41645) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #129295 from "sebiji buah", ""a piece of fruit"", "1", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #43787 from "mengalir", "", "1", "" (Word 43787) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #44501 from "garam", "", "18", "" (Word 44501) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #48785 from "bertiup", "the wind blows", "1,19", "" (Word 48785) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #129296 from "lama", "old (for things)", "x", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #66278 from "kalian", "Indonesian only", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #66635 from "meréka", "", "16", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #68777 from "kalau", "", "14", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #69491 from "tidak", "[&<mana?]", "68", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 16:16:52)
- Changed #64850 from "saya", "(formal)", "1", "" (Word 64850) - sander (2017-08-30 15:49:33)
- Changed "notes" from "Echols, J M. & Shadily, H. (1989). An Indonesian-English Dictionary. Ithaca, NY: Cornell University Press, 3rd edition." - sander (2017-08-30 14:38:31)
- Changed "source" from "'@book{67091, address = {Ithaca}, edition = {3}, pages = {xix+618}, publisher = {Cornell Univ. Press}, title = {An Indonesian-English dictionary}, year = {1989}, bibtexkey = {echols-shadily_indonesian-dictionary1989}, class_loc = {PL5076}, document_type = {B}, hhtype = {dictionary}, inlg = {English [eng]}, inlg_code = {eng}, isbn = {9780801421273}, macro_area = {Papua}, mpi_eva_library_shelf = {PL 5076 ECH 1989 (3)}, src = {mpieva}, srctrickle = {mpieva#Echols1989AnIndone}, subject_headings = {Indonesian language–Dictionaries–English, Indonesian language–Dictionaries–English}, author = {Echols, John M. and Shadily, Hassan} }'" - sander (2017-08-30 14:38:31)
- Changed #590 from "kiri", "", "77", "" (Word 590) - sander (2017-08-30 14:38:31)
- Changed #153559 from "jalanan", "", "1", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 14:38:31)
- Changed #153630 from "berputar", "to turn (completely, 180 degrees)", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 14:38:31)
- Changed #3803 from "debu", "?", "58", "" (Word 3803) - sander (2017-08-30 14:38:31)
- Changed #90189 from "dada", ""breast, chest" - not gender-specific", "12", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 14:38:31)
- Changed #6659 from "bahu", "", "17", "" (Word 6659) - sander (2017-08-30 14:38:31)
- Changed #7373 from "berfikir", "", "22", "" (Word 7373) - sander (2017-08-30 14:38:31)
- Changed #8444 from "kepala", "Skt kapala 'skull'", "45", "L" (Word 8444) - sander (2017-08-30 14:38:31)
- Changed #9872 from "bernapas", "", "29", "" (Word 9872) - sander (2017-08-30 14:38:31)
- Changed #10229 from "mencium", ""to kiss"?", "30", "" (Word 10229) - sander (2017-08-30 14:38:31)
- Changed #154672 from "menghidu", "", "", "" (Word 65535) - sander (2017-08-30 14:38:31)
- Updating Classification to Match Ethnologue 16. From: Austronesian, Malayo-Polynesian, Malayic, Malayan, Local Malay To: Austronesian, Malayo-Polynesian, Malayo-Sumbawan, North and East, Malayic, Malay - Simon Greenhill (2009-07-23 03:26:32)
- Source: Evelyn Loh (Word 29) - Simon Greenhill (2009-02-02 01:08:23)
- Changed from "mencium ", source: Evelyn Loh (Word 29) - Simon Greenhill (2009-02-02 01:08:13)
- Changed from "memegang", source: Kefas (Word 89) - Simon Greenhill (2008-12-14 22:58:48)
- Changed from "saya", source: Kefas (Word 182) - Simon Greenhill (2008-12-14 05:35:34)
- Source: Kefas (Word 182) - Simon Greenhill (2008-12-14 05:35:28)
- Source: Kefas (Word 39) - Simon Greenhill (2008-11-25 03:39:21)
- Source: Kefas (Word 72) - Simon Greenhill (2008-11-25 03:38:14)
- Source: Kefas (Word 197) - Simon Greenhill (2008-11-24 23:45:48)
- Source: Kefas (Word 153) - Simon Greenhill (2008-11-24 05:19:05)
- Source: Kefas (Word 8) - Simon Greenhill (2008-11-24 05:18:34)
- Changed from "bélok", source: Kefas (Word 8) - Simon Greenhill (2008-11-24 05:18:25)
- Source: Kefas (Word 77) - Simon Greenhill (2008-11-24 01:41:54)
- Changed from "menggaruk", source: Kefas (Word 77) - Simon Greenhill (2008-11-24 01:41:44)
- Source: Kefas (Word 184) - Simon Greenhill (2008-11-24 01:18:01)
- Changed from "nama", Source: Gianguido Manzelli (Word 63) - Simon Greenhill (2008-11-12 23:28:15)
- Changed from "isteri", Source: Gianguido Manzelli (Word 58) - Simon Greenhill (2008-11-12 23:27:26)
- Source: Kefas (Word 70) - Simon Greenhill (2008-11-10 22:16:34)
- Source: Kefas (Word 71) - Simon Greenhill (2008-11-05 04:30:19)
- Source: Kefas (Word 164) - Simon Greenhill (2008-11-05 04:09:53)
- Changed from "baik", source: (Word 164) - Simon Greenhill (2008-11-05 04:09:36)
- Changed from "lapan", source: Kefas (Word 204) - Simon Greenhill (2008-11-05 03:10:15)
- Changed from "mangunyah", source: Kefas (Word 38) - Simon Greenhill (2008-11-05 03:10:04)
- Changed from "bertiup", source: Kefas (Word 137) - Simon Greenhill (2008-11-05 02:49:03)
- Source: Kefas (Word 137) - Simon Greenhill (2008-11-05 02:49:01)
- Source: Kefas (Word 138) - Simon Greenhill (2008-11-05 02:33:12)
- Changed from "panas", source: (Word 138) - Simon Greenhill (2008-11-05 02:32:47)
- Source: Kefas (Word 6) - Simon Greenhill (2008-11-04 03:28:27)
- Adding Resource - Simon Greenhill (2007-04-28 04:26:00)
- Source: Chuck Cranston (Word 186) - Simon Greenhill (2007-04-14 03:37:26)
- Changed from "kalian", source: Chuck Cranston (Word 186) - Simon Greenhill (2007-04-14 03:37:06)
- Changed from "tua" (Word 162) - Simon Greenhill (2007-04-14 03:29:27)
- Changed from "lama" (Word 162) - Simon Greenhill (2007-04-14 03:29:27)
- Changed from "tua", source: Chuck Cranston (Word 162) - Simon Greenhill (2007-04-14 03:29:10)
- Source: Chuck Cranston (Word 162) - Simon Greenhill (2007-04-14 03:29:07)
- Changed from "menggigit", source: Chuck Cranston (Word 41) - Simon Greenhill (2007-04-14 03:26:25)
- Source: Chuck Cranston (Word 117) - Simon Greenhill (2007-04-14 03:24:52)
- Changed from "buah-buahan", source: Chuck Cranston (Word 117) - Simon Greenhill (2007-04-14 03:24:34)
- Source: Chuck Cranston (Word 117) - Simon Greenhill (2007-04-14 03:24:13)
- Source: Chuck Cranston (Word 170) - Simon Greenhill (2007-04-14 03:22:21)
- Changed from "kapan", source: Chuck Cranston (Word 170) - Simon Greenhill (2007-04-14 03:22:09)
- Changed from "delapan", source: Chuck Cranston (Word 204) - Simon Greenhill (2007-04-14 03:21:48)
- Changed from "berpikir", source: Chuck Cranston (Word 21) - Simon Greenhill (2007-04-14 03:21:28)
- Updated Language Details - Simon Greenhill (2007-03-13 08:45:33)
- Source: Waruno Mahdi (Word 210) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:40:22)
- Source: Waruno Mahdi (Word 209) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:40:03)
- Source: Waruno Mahdi (Word 208) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:39:50)
- Source: Waruno Mahdi (Word 207) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:39:37)
- Source: Waruno Mahdi (Word 206) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:39:27)
- Source: Waruno Mahdi (Word 205) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:39:15)
- Source: Waruno Mahdi (Word 204) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:38:54)
- Source: Waruno Mahdi (Word 203) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:38:42)
- Source: Waruno Mahdi (Word 202) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:38:27)
- Source: Waruno Mahdi (Word 201) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:38:05)
- Changed from "maréka" - Waruno Mahdi (Word 187) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:36:33)
- Changed from "kamu sekalian"- Waruno Mahdi (Word 186) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:35:40)
- Changed from "dibawah" - Waruno Mahdi (Word 176) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:35:20)
- Changed from "diatas"- Waruno Mahdi (Word 175) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:35:04)
- Source: Waruno Mahdi (Word 172) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:34:19)
- Source: Waruno Mahdi (Word 172) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:33:55)
- Added Annotation - Waruno Mahdi (Word 172) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:33:15)
- Changed from "s|empit" - Waruno Mahdi (Word 158) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:32:28)
- Changed from "penjang" - Waruno Mahdi (Word 155) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:32:10)
- Changed from "menutuk" - Waruno Mahdi (Word 93) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:30:51)
- Changed from "menubuk" - Waruno Mahdi (Word 93) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:30:51)
- Changed from "memotong, menetak, tarah" - Waruno Mahdi (Word 78) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:29:49)
- Changed from "bebrburu" - Waruno Mahdi (Word 69) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:29:08)
- Source: Waruno Mahdi (Word 18) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:28:19)
- Changed from "susu [bagian badan]" - Waruno Mahdi (Word 18) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:27:26)
- Changed from "hati [bati jantung]" - Waruno Mahdi (Word 17) - Simon Greenhill (2006-04-27 01:26:24)
Entries:
ID: | Word: | Item: | Annotation: | Cognacy: | Loan: |
---|---|---|---|---|---|
1 | hand | tangan | 18 | ||
2 | left | kiri | 1, 42 | ||
3 | right | kanan | 1, 73 | ||
4 | leg/foot | kaki | 1 | ||
5 | to walk | berjalan | 21 | ||
6 | road/path | jalan | 1 | ||
6 | road/path | jalanan | X | 1 | |
7 | to come | datang | 14 | ||
8 | to turn | bélok | to turn (halfway, 90 degrees) | 24 | |
8 | to turn | berputar | X to turn (completely, 180 degrees) | ||
9 | to swim | berenang | 23 | ||
10 | dirty | kotor | 31 | ||
11 | dust | debu | 58 | ||
12 | skin | kulit | 1 | ||
13 | back | punggung | 24 | ||
14 | belly | perut | 32 | ||
15 | bone | tulang | 1 | ||
17 | liver | hati | 1 | ||
18 | breast | susu | 1. woman's breasts, 2. milk [more often the latter, although originally it meant the former] | 1 | |
18 | breast | dada | X "breast, chest" - not gender-specific | 12 | |
20 | to know, be knowledgeable | tahu | 1 | ||
22 | to fear | takut | 1 | ||
23 | blood | darah | 1 | ||
25 | neck | léhér | 1 | ||
26 | hair | rambut | 20 | ||
27 | nose | hidung | 1 | ||
29 | to sniff, smell | mencium | "to kiss; smell" | 30 | |
29 | to sniff, smell | menghidu | X not common: = Minangkabau? | ||
30 | mouth | mulut | 27 | ||
31 | tooth | gigi | 17 | ||
32 | tongue | lidah | metathesis | 4, 31 | |
33 | to laugh | tertawa | 1 | ||
34 | to cry | menangis | 1 | ||
35 | to vomit | muntah | 1 | ||
36 | to spit | meludah | 1 | ||
37 | to eat | makan | 1 | ||
38 | to chew | mengunyah | 16 | ||
39 | to cook | memasak | 19 | ||
39 | to cook | menanak | to cook (rice only) | 1 | |
40 | to drink | minum | 1 | ||
41 | to bite | gigit | 21 | ||
42 | to suck | mengisap | 1 | ||
43 | ear | telinga | 1 | ||
44 | to hear | mendengar | 1 | ||
45 | eye | mata | 1 | ||
46 | to see | melihat | 23 | ||
47 | to yawn | menguap | [<kuap] | 19 | |
48 | to sleep | tidur | 1, 70 | ||
49 | to lie down | berbaring | 28 | ||
50 | to dream | bermimpi | 1, 37 | ||
51 | to sit | duduk | 35 | ||
52 | to stand | berdiri | 1 | ||
53 | person/human being | orang | 20 | ||
54 | man/male | laki-laki | 2 | ||
55 | woman/female | perempuan | 29 | ||
56 | child | anak | 1 | ||
59 | mother | ibu | 12 | ||
61 | house | rumah | 1 | ||
62 | thatch/roof | atap | 1 | ||
65 | rope | tali | 1 | ||
66 | to tie up, fasten | mengikat | 1 | ||
67 | to sew | menjahit | 2 | ||
68 | needle | jarum | 1 | ||
69 | to hunt | berburu | 23 | ||
70 | to shoot | menémbak | 49 | ||
70 | to shoot | memanah | To shoot with bow | 1 | |
71 | to stab, pierce | menikam | 31 | ||
71 | to stab, pierce | menusuk | 1 | ||
72 | to hit | memukul | 27 | ||
72 | to hit | memalu | to hit (with a hammer) | 1 | |
74 | to kill | membunuh | 1 | ||
75 | to die, be dead | mati | 1 | ||
76 | to live, be alive | hidup | 1, 82 | ||
77 | to scratch | menggaruk | to scratch (an itch) | 20 | |
77 | to scratch | mencakar | to scratch (for the purpose of hurting) | 54 | |
78 | to cut, hack | memotong | cut | 41 | |
78 | to cut, hack | menetak | hack | 3 | |
79 | stick/wood | kayu | 1 | ||
80 | to split | membelah | 1 | ||
81 | sharp | tajam | 1 | ||
82 | dull, blunt | tumpul | 3 | ||
84 | to plant | menanam | 2 | ||
85 | to choose | memilih | 1 | ||
86 | to grow | tumbuh | 1 | ||
87 | to swell | membengkak | 19 | ||
88 | to squeeze | memeras | 42 | ||
89 | to hold | menggenggam | 1 | ||
90 | to dig | menggali | 1, 35 | ||
91 | to buy | membeli | 1 | ||
92 | to open, uncover | membuka | 1 | ||
93 | to pound, beat | memukul | to beat, hit, strike [bell, drum, dog, etc.] | 13 | |
93 | to pound, beat | menumbuk | to pound [e.g. to unhusk rice] | 9 | |
94 | to throw | melémparkan | 44 | ||
95 | to fall | jatuh | 38 | ||
96 | dog | anjing | 27 | ||
97 | bird | burung | 17 | ||
98 | egg | telur | 1 | ||
99 | feather | bulu | 1 | ||
100 | wing | sayap | 26 | ||
101 | to fly | terbang | 18 | ||
102 | rat | tikus | 22 | ||
103 | meat/flesh | daging | 26 | ||
104 | fat/grease | lemak | 24 | ||
105 | tail | ékor | 1 | ||
106 | snake | ular | 2 | ||
107 | worm (earthworm) | cacing | 23 | ||
108 | louse | kutu | 1 | ||
109 | mosquito | nyamuk | 1 | ||
110 | spider | laba-laba | 1 | ||
111 | fish | ikan | 1 | ||
112 | rotten | busuk | 56 | ||
113 | branch | dahan | 1 | ||
114 | leaf | daun | 1 | ||
115 | root | akar | 2 | ||
116 | flower | bunga | 1 | ||
117 | fruit | buah-buahan | X "fruits (the category, in general)" | 1 | |
117 | fruit | buah | fruit | 1 | |
117 | fruit | sebiji buah | X "a piece of fruit" | 1 | |
118 | grass | rumput | 27 | ||
119 | earth/soil | tanah | 1 | ||
120 | stone | batu | 1 | ||
121 | sand | pasir | 18 | ||
122 | water | air | 2 | ||
123 | to flow | mengalir | 1 | ||
124 | sea | laut | 6 | ||
125 | salt | garam | orig. "garam sira" 'grain of salt' | 18 | |
126 | lake | danau | 1 | ||
127 | woods/forest | hutan | 7 | ||
128 | sky | langit | 1 | ||
129 | moon | bulan | 1 | ||
130 | star | bintang | 1 | ||
131 | cloud | awan | 1 | ||
132 | fog | kabut | 1 | ||
133 | rain | hujan | 1 | ||
134 | thunder | guntur | 30 | ||
135 | lightning | kilat | 1 | ||
136 | wind | angin | 1 | ||
137 | to blow | bertiup | the wind blows (< *t(V)- + *Seiup) | 1, 19 | |
137 | to blow | meniup | a person blows (something) | 1, 19 | |
138 | warm | panas | hot | 1 | |
138 | warm | haŋat | warm | 112 | |
139 | cold | dingin | 1 | ||
140 | dry | kering | 22 | ||
141 | wet | basah | 1 | ||
142 | heavy | berat | 1 | ||
143 | fire | api | 1 | ||
144 | to burn | membakar | 25 | ||
145 | smoke | asap | 49 | ||
146 | ash | abu | 1 | ||
147 | black | hitam | 1 | ||
148 | white | putih | 1 | ||
149 | red | mérah | 1 | ||
150 | yellow | kuning | 1 | ||
151 | green | hijau | 25 | ||
152 | small | kecil | 28 | ||
153 | big | besar | 28 | ||
153 | big | raya | big, but limited in use like Indonesia raya, jalan raya (boulevard/big road), hari raya (holiday/big day), jagat raya (universe), etc | 1 | |
154 | short | péndék | 68 | ||
155 | long | panjang | 24 | ||
156 | thin | tipis | 1, 44 | ||
157 | thick | tebal | 26 | ||
158 | narrow | sempit | 68 | ||
159 | wide | lébar | 48 | ||
160 | painful, sick | sakit | 1 | ||
161 | shy, ashamed | malu | 20 | ||
162 | old | tua | old (for people) | 1 | |
162 | old | lama | X old (for things) | x | |
163 | new | baru | 1 | ||
164 | good | baik | for people | 33 | |
164 | good | bagus | for things | 31 | |
165 | bad, evil | jahat | 1 | ||
166 | correct, true | benar | 1 | ||
167 | night | malam | 20 | ||
168 | day | hari | 17 | ||
169 | year | tahun | 1 | ||
170 | when? | bila | 13 | ||
171 | to hide | bersembunyi | 1 | ||
172 | to climb | naik | 1. ascend [person on stairs, balloon in air, bubble in water], 2. mount/ride [a horse, carriage, car, train, airplane] | 1 | |
172 | to climb | memanjat | to climb [up a tree] | 56 | |
172 | to climb | mendaki | to climb [up a slope, a mountain] | 34 | |
173 | at | di | 20 | ||
174 | in, inside | [di] dalam | 1 | ||
175 | above | [di] atas | 1 | ||
176 | below | di bawah | 1 | ||
177 | this | ini | 1 | ||
178 | that | itu | 16 | ||
179 | near | dekat | 28 | ||
180 | far | jauh | 1 | ||
181 | where? | dimana | 20 | ||
182 | I | aku | (informal) | 1 | |
183 | thou | kamu | 10 | ||
183 | thou | eŋkau | 1 | ||
184 | he/she | beliau | he/she (respectful) | ||
184 | he/she | [d]ia | 18 | ||
185 | we | kita | 1 | ||
185 | we | kami | 2 | ||
186 | you | kalian | Indonesian only (lit. (you) all') | ||
186 | you | anda | |||
188 | what? | apa | 1 | ||
189 | who? | siapa | 12 | ||
190 | other | lain | 2 | ||
192 | and | dan | 18 | ||
194 | how? | bagaimana | 23 | ||
195 | no, not | tidak | < *tey 'not' + *ada 'there is) + end glottal stop | 68, 109 | |
196 | to count | menghitung | 31 | ||
197 | One | esa | 'one' (only used to express the oneness of God) | 1 | |
197 | One | satu | 1, 16 | ||
198 | Two | dua | 1 | ||
199 | Three | tiga | 8 | ||
200 | Four | empat | 1 | ||
201 | Five | lima | 1 | ||
202 | Six | enam | 1 | ||
203 | Seven | tujuh | 4 | ||
204 | Eight | delapan | 4 | ||
205 | Nine | sembilan | 10 | ||
206 | Ten | sepuluh | 5 | ||
207 | Twenty | dua puluh | 3, 6 | ||
208 | Fifty | lima puluh | 1, 2 | ||
209 | One Hundred | seratus | 4 | ||
210 | One Thousand | seribu | 5 | ||
16 | intestines | usus | < Javanese | 24 | L |
19 | shoulder | bahu | < Sanskrit | 17 | L |
21 | to think | berfikir | < Arabic | 22 | L |
24 | head | kepala | < Sanskrit | 45 | L |
28 | to breathe | bernapas | < Arabic | 29 | L |
57 | husband | suami | < Sanskrit | 42 | L |
58 | wife | isteri | Sanskrit strī 'woman; wife; female' | 33 | L |
60 | father | bapak | *b-apa-k, ult. < Dravidian | 5 | L |
63 | name | nama | Sanskrit nāma (nāman) 'name' | 12 | L |
64 | to say | berkata | < Sanskrit | L | |
73 | to steal | mencuri | < Indian languages | 19 | L |
83 | to work | bekerja | < Sanskrit | 23 | L |
170 | when? | kapan | Indonesian only, < Javanese | 12 | L |
182 | I | saya | (formal) lit. (your) servant, < Sanskrit | L | |
187 | they | meréka | < (Old) Javanese marika, a demonstrative pronoun (SA) | 16 | L |
191 | all | semua | < Sanskrit | 33 | L |
193 | if | kalau | Sanskrit jaka + Arabic law 'if' | 14 | L |