Language: Lampung Api (Kota Agung)
Source/Author: | Karl Anderback | |
---|---|---|
Identifiers: | ISO-639-3:ljp Glottocode: lamp1243 | |
Notes: | Anderback, K. (manuscript). An Initial Reconstruction of Proto-Lampungic: Phonology and Basic Vocabulary. SIL International. | |
Data Entry: | Typed By: Simon Greenhill Checked By: | |
Statistics: |
| |
Classification: | Austronesian:Malayo-Polynesian:Lampung | |
Map |
Resources:
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Belalau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Daya)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Jabung)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Kalianda)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Krui)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Nyo (Melinting)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Pubian)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Ranau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Sukau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Sungkai)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Talang Padang)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Way Kanan)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Way Lima)
Ethnologue Information for ljp
OLAC Information for ljp
World Atlas of Language Structures Information for lmp
Anderback, K. (manuscript). An Initial Reconstruction of Proto-Lampungic: Phonology and Basic Vocabulary. SIL International.
-
[Suggest a resource]
Change History:
Showing 3 of 1 entries. Show ALL logged changes
- Updating Classification to Match Ethnologue 16. From: Austronesian, Malayo-Polynesian, Lampungic, Pesisir To: Austronesian, Malayo-Polynesian, Lampung - Simon Greenhill (2009-07-23 03:41:07)
Entries:
ID: | Word: | Item: | Annotation: | Cognacy: | Loan: |
---|---|---|---|---|---|
1 | hand | culuʔ | 46 | ||
2 | left | ![]() |
|||
3 | right | ![]() |
|||
4 | leg/foot | cukut | 29 | ||
5 | to walk | lɑpɑh | 42 | ||
6 | road/path | ʁəŋlɑyɑ | 1 | ||
7 | to come | ʁɑtoŋ | 14 | ||
8 | to turn
![]() |
biluk | 24 | ||
9 | to swim | lɑŋui | 1 | ||
10 | dirty | kɑmɑʔ | 35 | ||
11 | dust | ʁɑʁbuʔ | 1 | ||
11 | dust | ʁɑʁbuk | 1 | ||
12 | skin | bɑwɑʔ | 18 | ||
13 | back
![]() |
tundun | 55 | ||
14 | belly | tənɑi | 41 | ||
15 | bone | tul:ɑn | 1 | ||
16 | intestines | isɑu | 44 | ||
17 | liver | hɑti | 1 | ||
18 | breast | m:ɑh | 36 | ||
19 | shoulder | lɑyɑŋ | 44 | ||
20 | to know, be knowledgeable | ![]() |
|||
21 | to think | ![]() |
|||
22 | to fear | ʁɑbɑi | 14 | ||
23 | blood | ʁɑh | 1 | ||
24 | head | hulu | 1 | ||
25 | neck | gɑlɑh | 33 | ||
26 | hair
![]() |
buoʔ | 1 | ||
27 | nose | iʁuŋ | 1 | ||
28 | to breathe | mɑhəŋɑs | 50 | ||
29 | to sniff, smell | umbɑu | 36 | ||
30 | mouth | bɑŋuʔ | 16 | ||
31 | tooth | ipon | 1 | ||
32 | tongue | m̩ɑ | 1 | ||
32 | tongue | əmɑ | 1 | ||
33 | to laugh | lɑlɑŋ | 70 | ||
34 | to cry | miwɑŋ | 9 | ||
35 | to vomit | mutɑh | 1 | ||
36 | to spit | lui | 52 | ||
37 | to eat | məŋɑn | 1, 14 | ||
38 | to chew
![]() |
ŋɑŋɑl | 13 | ||
39 | to cook
![]() |
bəgulɑi | 60 | ||
39 | to cook
![]() |
mɑsɑʔ | 19 | ||
39 | to cook
![]() |
ɲoɲjoŋ | 48 | ||
40 | to drink | ŋinum | 1 | ||
41 | to bite | ŋəʁoh | 1 | ||
42 | to suck | ŋɑhisop | 1 | ||
43 | ear | cupiŋ | 15, 51 | ||
44 | to hear | nəŋis | 1 | ||
45 | eye | mɑtɑ | 1 | ||
46 | to see | ŋɑliɑʔ | 19, 23 | ||
46 | to see | mənoʔ | |||
47 | to yawn | mɑhuɑp | 19 | ||
48 | to sleep | pədom | 16 | ||
48 | to sleep | tuʁui | 1 | ||
49 | to lie down
![]() |
![]() |
|||
50 | to dream | ŋɑhɑnipi | 1 | ||
51 | to sit | məjoŋ | 28 | ||
52 | to stand | coc:ok | 30 | ||
53 | person/human being | ![]() |
|||
54 | man/male | bɑkɑs | 37 | ||
55 | woman/female | bɑb:ɑi | 1, 105 | ||
56 | child | sɑnɑʔ | 1 | ||
57 | husband | kɑjoŋ | 24 | ||
57 | husband | kɑj:oŋ | 24 | ||
58 | wife | kɑjoŋ | 40 | ||
59 | mother | m:ɑʔ | 35 | ||
59 | mother | inɑ | 1 | ||
60 | father | bɑpɑʔ | 5 | ||
61 | house | lɑmbɑn | 33 | ||
62 | thatch/roof | hɑtoʔ | 1 | ||
63 | name | gəlɑʁ | 10 | ||
64 | to say | cɑwɑ | 21 | ||
65 | rope | tɑli | 1 | ||
66 | to tie up, fasten | ŋikoʔ | 1 | ||
67 | to sew
![]() |
![]() |
|||
68 | needle | səχoʔ | 13 | ||
69 | to hunt
![]() |
mɑsu | 42 | ||
70 | to shoot
![]() |
nimbɑk | 49 | ||
71 | to stab, pierce | mɑgɑs | 3 | ||
72 | to hit
![]() |
ŋɑgɑdɑ | 47 | ||
73 | to steal | ŋɑmɑliŋ | 16 | ||
74 | to kill | mɑtiko | 15 | ||
75 | to die, be dead | mɑti | 1 | ||
76 | to live, be alive | huʁiʔ | 1 | ||
77 | to scratch
![]() |
ŋuk:ui | 19 | ||
78 | to cut, hack
![]() |
məloʔ | 72 | ||
79 | stick/wood | kɑyu | 1 | ||
80 | to split
![]() |
ŋɑbəlɑh | 1 | ||
81 | sharp | tɑjom | 1 | ||
82 | dull, blunt | kudul | 80 | ||
83 | to work
![]() |
![]() |
|||
84 | to plant | nɑnom | 2 | ||
85 | to choose | milih | 1 | ||
86 | to grow
![]() |
tuwoh | 1, 25 | ||
87 | to swell
![]() |
bɑyoh | 1 | ||
88 | to squeeze
![]() |
ŋəcil | 54 | ||
88 | to squeeze
![]() |
pioh | 55 | ||
89 | to hold
![]() |
məguŋ | 68, 32 | ||
90 | to dig | ŋɑgɑli | 1 | ||
91 | to buy | ![]() |
|||
92 | to open, uncover | ŋɑbukɑʔ | 1 | ||
93 | to pound, beat
![]() |
![]() |
|||
94 | to throw
![]() |
nɑyɑχ | 58 | ||
94 | to throw
![]() |
ɲituh | 59 | ||
95 | to fall
![]() |
guguχ | 67 | ||
95 | to fall
![]() |
tumbɑʔ | 68 | ||
96 | dog | kuyuʔ | 26 | ||
97 | bird | putit | 71 | ||
98 | egg | tɑl:ui | 1 | ||
99 | feather | bulu | 1 | ||
100 | wing | kəpi | 52 | ||
101 | to fly | hɑmboχ | 52 | ||
102 | rat | tikus | 22 | ||
103 | meat/flesh | dɑgiŋ | 26 | ||
104 | fat/grease | tɑboh | 23 | ||
105 | tail | gundɑŋ | 48 | ||
106 | snake | ulɑi | 2 | ||
107 | worm (earthworm) | gəl:oŋ | 15 | ||
108 | louse
![]() |
kutu | 1 | ||
109 | mosquito | ɑgɑs | 56 | ||
110 | spider | lɑwɑh | 1 | ||
111 | fish | iwɑ | 25 | ||
112 | rotten
![]() |
busuʔ | 56 | ||
113 | branch
![]() |
pɑp:ɑŋ | 20 | ||
114 | leaf | buluŋ | 18 | ||
115 | root | bɑkɑʔ | 2 | ||
116 | flower | kumbɑŋ | 21 | ||
117 | fruit | buɑh | 1 | ||
118 | grass | jukuʔ | 2 | ||
119 | earth/soil | tɑnoh | 1 | ||
120 | stone | bɑtu | 1 | ||
121 | sand | hən:i | 1 | ||
122 | water
![]() |
wɑi | 2 | ||
123 | to flow | mɑhili | 56 | ||
124 | sea | lɑwoʔ | 6 | ||
125 | salt | uyɑh | 15 | ||
126 | lake | ![]() |
|||
127 | woods/forest | pul:ɑn | 71 | ||
128 | sky | lɑŋit | 1 | ||
129 | moon | bulɑn | 1 | ||
130 | star | bit:ɑŋ | 43 | ||
131 | cloud
![]() |
ɑwɑn | 68 | ||
131 | cloud
![]() |
hihuʔ | 69 | ||
132 | fog | ![]() |
|||
133 | rain | lɑbuŋ | 36 | ||
134 | thunder | gutuχ | 30, 57 | ||
135 | lightning | kilɑp | 1, 88 | ||
136 | wind | ɑŋin | 1 | ||
137 | to blow
![]() |
ɲəb:u | 50 | ||
138 | warm
![]() |
pɑnɑs | 1 | ||
139 | cold
![]() |
ŋison | 20 | ||
140 | dry
![]() |
kəʁiŋ | 22 | ||
141 | wet | bɑsoh | 1 | ||
142 | heavy | biɑʔ | 1 | ||
143 | fire | ɑpui | 1 | ||
144 | to burn
![]() |
suɑh | 64 | ||
145 | smoke
![]() |
hɑsoʔ | 49 | ||
146 | ash | hɑmbuɑ | 36 | ||
147 | black | hɑlom | 55 | ||
148 | white | hɑndɑʔ | 25 | ||
149 | red | suluh | 61 | ||
150 | yellow | ![]() |
|||
151 | green | hujɑu | 25 | ||
152 | small | luniʔ | 19 | ||
153 | big | bɑlɑk | 21 | ||
154 | short
![]() |
but:ɑʔ | 35 | ||
155 | long
![]() |
kəjuŋ | 47 | ||
156 | thin
![]() |
tipis | 1, 44 | ||
157 | thick
![]() |
kədol | 45 | ||
158 | narrow | pəl:ɪʔ | 39 | ||
159 | wide | bəχ:ɑʔ | 50 | ||
160 | painful, sick | mɑχuyuh | 60 | ||
161 | shy, ashamed | liom | 40 | ||
162 | old
![]() |
tuhɑ | 1 | ||
163 | new | ɑp:ɑi | 17 | ||
164 | good | bətiʔ | 81 | ||
164 | good | həl:ɑu | 82 | ||
165 | bad, evil | jɑhɑt | 1 | ||
166 | correct, true | bənoχ | 1 | ||
167 | night | dɑbiŋi | 1 | ||
168 | day | ʁɑni | 37 | ||
169 | year | tɑhun | 1 | ||
170 | when?
![]() |
![]() |
|||
171 | to hide
![]() |
səgoʔ | 25 | ||
172 | to climb
![]() |
cɑkɑʔ | 59 | ||
173 | at | di | 20 | ||
174 | in, inside | dilom | 1 | ||
175 | above | dɑtɑs | 1 | ||
176 | below | dibɑh | 1 | ||
177 | this | hinji | 1 | ||
178 | that | hɪn:o | 1 | ||
179 | near | ʁəd:iʔ | 64 | ||
180 | far | jɑwoh | 1 | ||
181 | where?
![]() |
di | |||
182 | I | ɲɑʔ | 7 | ||
183 | thou | niku | 1 | ||
184 | he/she | iɑ | 1 | ||
185 | we
![]() |
sikɑm | 2, 65 | ||
186 | you | kut:i | 34 | ||
187 | they | tiɑn | 11 | ||
188 | what?
![]() |
ɑpi | 1 | ||
189 | who?
![]() |
sɑpɑ | 12 | ||
190 | other | sumɑŋ | 22 | ||
191 | all | uɲin | 22 | ||
192 | and | ʁiʔ | 42 | ||
193 | if | ki | 40 | ||
194 | how?
![]() |
ʁɑp:ɑ | 20 | ||
195 | no, not | mawat | 48 | ||
196 | to count | ![]() |
|||
197 | One
![]() |
sɑi | 1, 61 | ||
198 | Two
![]() |
ʁuɑ | 1 | ||
199 | Three
![]() |
təl:u | 1 | ||
200 | Four
![]() |
əp:ɑʔ | 1 | ||
201 | Five
![]() |
![]() |
|||
202 | Six
![]() |
![]() |
|||
203 | Seven
![]() |
![]() |
|||
204 | Eight
![]() |
![]() |
|||
205 | Nine
![]() |
![]() |
|||
206 | Ten
![]() |
![]() |
|||
207 | Twenty
![]() |
![]() |
|||
208 | Fifty
![]() |
![]() |
|||
209 | One Hundred
![]() |
![]() |
|||
210 | One Thousand
![]() |
![]() |