Language: Lampung Nyo (Melinting)
Source/Author: | Karl Anderback | |
---|---|---|
Identifiers: | ISO-639-3:ljp Glottocode: lamp1243 | |
Notes: | Anderback, K. (manuscript). An Initial Reconstruction of Proto-Lampungic: Phonology and Basic Vocabulary. SIL International. | |
Data Entry: | Typed By: Simon Greenhill Checked By: | |
Statistics: |
| |
Classification: | Austronesian:Malayo-Polynesian:Lampung | |
Map |
Resources:
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Belalau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Daya)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Jabung)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Kalianda)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Kota Agung)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Krui)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Pubian)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Ranau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Sukau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Sungkai)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Talang Padang)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Way Kanan)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Way Lima)
Ethnologue Information for ljp
OLAC Information for ljp
World Atlas of Language Structures Information for lmp
Anderback, K. (manuscript). An Initial Reconstruction of Proto-Lampungic: Phonology and Basic Vocabulary. SIL International.
-
[Suggest a resource]
Change History:
Showing 3 of 1 entries. Show ALL logged changes
- Updating Classification to Match Ethnologue 16. From: Austronesian, Malayo-Polynesian, Lampungic, Pesisir To: Austronesian, Malayo-Polynesian, Lampung - Simon Greenhill (2009-07-23 03:41:23)
Entries:
ID: | Word: | Item: | Annotation: | Cognacy: | Loan: |
---|---|---|---|---|---|
2 | left | ![]() |
|||
3 | right | ![]() |
|||
7 | to come | ![]() |
|||
10 | dirty | ![]() |
|||
11 | dust | ![]() |
|||
16 | intestines | ![]() |
|||
19 | shoulder | ![]() |
|||
20 | to know, be knowledgeable | ![]() |
|||
21 | to think | ![]() |
|||
28 | to breathe | ![]() |
|||
30 | mouth | ![]() |
|||
32 | tongue | ![]() |
|||
53 | person/human being | ![]() |
|||
58 | wife | ![]() |
|||
69 | to hunt
![]() |
![]() |
|||
71 | to stab, pierce | ![]() |
|||
74 | to kill | ![]() |
|||
83 | to work
![]() |
![]() |
|||
86 | to grow
![]() |
![]() |
|||
87 | to swell
![]() |
![]() |
|||
93 | to pound, beat
![]() |
![]() |
|||
94 | to throw
![]() |
![]() |
|||
95 | to fall
![]() |
![]() |
|||
121 | sand | ![]() |
|||
150 | yellow | ![]() |
|||
168 | day | ![]() |
|||
170 | when?
![]() |
![]() |
|||
186 | you | ![]() |
|||
191 | all | ![]() |
|||
194 | how?
![]() |
![]() |
|||
196 | to count | ![]() |
|||
199 | Three
![]() |
![]() |
|||
201 | Five
![]() |
![]() |
|||
202 | Six
![]() |
![]() |
|||
203 | Seven
![]() |
![]() |
|||
204 | Eight
![]() |
![]() |
|||
205 | Nine
![]() |
![]() |
|||
206 | Ten
![]() |
![]() |
|||
207 | Twenty
![]() |
![]() |
|||
208 | Fifty
![]() |
![]() |
|||
209 | One Hundred
![]() |
![]() |
|||
210 | One Thousand
![]() |
![]() |
|||
80 | to split
![]() |
belɑh | 1 | ||
8 | to turn
![]() |
bilʊk | 24 | ||
130 | star | bintɑŋ | 43 | ||
142 | heavy | biyɑʔ | 1 | ||
167 | night | biŋɘy | 1 | ||
92 | to open, uncover | bukɑʔ | 1 | ||
114 | leaf | buluŋ | 18 | ||
99 | feather | bulə̯o | 1 | ||
112 | rotten
![]() |
buyuʔ | 1 | ||
26 | hair
![]() |
buɐʔ | 1 | ||
117 | fruit | buɑh | 1 | ||
12 | skin | bɑbɑʔ | 18 | ||
153 | big | bɑlɑk | 21 | ||
15 | bone | bɑlʊŋ | 17 | ||
60 | father | bɑpɑʔ | 5 | ||
141 | wet | bɑsəh | 1 | ||
120 | stone | bɑtu | 1 | ||
14 | belly | bɘt:əŋ | 29 | ||
89 | to hold
![]() |
bək:əm | 66 | ||
91 | to buy | bəli | 1 | ||
105 | tail | bət:ut | 50 | ||
159 | wide | bəʁɑʔ | 50 | ||
43 | ear | cupiŋ | 15, 51 | ||
172 | to climb
![]() |
cɑkɑʔ | 59 | ||
64 | to say | cɑwə̯ɔ̝ | 21 | ||
173 | at | di | 20 | ||
176 | below | dibɑhɑn | 1 | ||
181 | where?
![]() |
dikə̯də̯ɔ̝ | 43 | ||
174 | in, inside | dilɘm | 1 | ||
175 | above | diɑtɑs | 1 | ||
103 | meat/flesh | dɑgiŋ | 26 | ||
126 | lake | dɑnɑw | 1 | ||
44 | to hear | dəŋɘ̃y | 1 | ||
134 | thunder | guluʁ | 58 | ||
22 | to fear | gɑbɑy | 14 | ||
25 | neck | gɑlɑh | 33 | ||
63 | name | gəlɑo | 10 | ||
107 | worm (earthworm) | gələŋ | 15 | ||
41 | to bite | gəʁəh | 1 | ||
154 | short
![]() |
ibɑh | 61 | ||
177 | this | ijə̯ɔ̝ | 16 | ||
66 | to tie up, fasten | ikɐʔ | 1 | ||
185 | we
![]() |
ikɑm | 2, 65 | ||
178 | that | inə̯ɔ̝ | 1 | ||
156 | thin
![]() |
ipis | 1 | ||
42 | to suck | isəp | 1 | ||
36 | to spit | itəp | 41 | ||
195 | no, not | iwaʔ | 48 | ||
184 | he/she | iə̯ɔ̝ | 1 | ||
27 | nose | iʁuŋ | 1 | ||
118 | grass | jukoʔ | 2 | ||
192 | and | jɑmə̯̃ɔ̃ | 2 | ||
180 | far | jɑwɑh | 1 | ||
135 | lightning | kilɑt | 1 | ||
158 | narrow | kipʊʔ | 40 | ||
82 | dull, blunt | kudʊl | 80 | ||
4 | leg/foot | kukʊt | 29 | ||
132 | fog | kɑbut | 1 | ||
79 | stick/wood | kɑyə̯o | 1 | ||
38 | to chew
![]() |
kɑɲil | |||
31 | tooth | kəd:is | 26 | ||
77 | to scratch
![]() |
kəkuy | 19 | ||
116 | flower | kəmb̯ɑŋ | 21 | ||
129 | moon | kənɑ̃wɑ̃t | 41 | ||
100 | wing | kəp:ɘy | 52 | ||
140 | dry
![]() |
kəriŋ | 22 | ||
108 | louse
![]() |
kʊtʊ | 1 | ||
152 | small | luniʔ | 19 | ||
57 | husband | lɑkɘy | 28 | ||
193 | if | lɑmɘn | 10 | ||
5 | to walk | lɑpɑh | 42 | ||
127 | woods/forest | lɑs | 1 | ||
110 | spider | lɑwɑh | 1 | ||
124 | sea | lɑwɘt | 6 | ||
128 | sky | lɑŋiʔ | 1 | ||
18 | breast | m:ẽh | 36 | ||
85 | to choose | milih | 1 | ||
123 | to flow | milɘy | 56 | ||
47 | to yawn | muɑp | 19 | ||
34 | to cry | mĩwɑ̃ŋ | 9 | ||
35 | to vomit | mũtɑh | 1 | ||
101 | to fly | mɑbə̯o | 52 | ||
73 | to steal | mɑliŋ | 16 | ||
161 | shy, ashamed | mɑlu | 20 | ||
75 | to die, be dead | mɑtɘy | 1 | ||
45 | eye | mɑtə̯ɔ̝ | 1 | ||
160 | painful, sick | mɑʁiŋ | 59 | ||
33 | to laugh | mɑ̃hə̯̃ɔ̃ | 23 | ||
51 | to sit | məj:əŋ | 28 | ||
171 | to hide
![]() |
məjɑm:õʔ | 24 | ||
88 | to squeeze
![]() |
mərəs | 42 | ||
37 | to eat | məŋɑn | 1, 14 | ||
148 | white | nd̯ɑʔ | 25 | ||
183 | thou | nikə̯o | 1 | ||
109 | mosquito | niɲiʔ | 55 | ||
61 | house | nũə̯̃õ | 22 | ||
9 | to swim | nɑŋʊy | 1 | ||
70 | to shoot
![]() |
nəm:ɑk | 49 | ||
59 | mother | n̯nʊʔ | 10 | ||
97 | bird | putiʔ | 71 | ||
1 | hand | puŋə̯o | 17 | ||
111 | fish | puɲə̯̃o | 62 | ||
138 | warm
![]() |
pɑnɑs | 1 | ||
179 | near | pɑʁɘʔ | 27 | ||
48 | to sleep | pəd:əm | 16 | ||
62 | thatch/roof | pək:ʊl | 48 | ||
78 | to cut, hack
![]() |
pələʔ | 72 | ||
113 | branch
![]() |
pəpɑŋ | 20 | ||
54 | man/male | rɑgɑh | 43 | ||
149 | red | suluh | 61 | ||
190 | other | sumɑŋ | 22 | ||
144 | to burn
![]() |
suwɑh | 64 | ||
132 | fog | sɑbək | 48 | ||
160 | painful, sick | sɑkiʔ | 1 | ||
197 | One
![]() |
sɑy | 1, 61 | ||
137 | to blow
![]() |
səbə̯o | 50 | ||
68 | needle | səʁəp | 13 | ||
55 | woman/female | sə̯bɑy | 1, 108 | ||
183 | thou | sə̯k:ɑm | 13 | ||
187 | they | tiɑn | 11 | ||
162 | old
![]() |
tuhə̯ɔ̝ | 1 | ||
104 | fat/grease | tɑbəh | 23 | ||
169 | year | tɑh:un | 1 | ||
81 | sharp | tɑjəm | 1 | ||
65 | rope | tɑli | 1 | ||
119 | earth/soil | tɑnəh | 1 | ||
84 | to plant | tɑnəm | 2 | ||
13 | back
![]() |
tɘn:ʊn | 55 | ||
14 | belly | tɘnɑhɘ̃y | 41 | ||
155 | long
![]() |
təjɑŋ | 102 | ||
98 | egg | təlʊy | 1 | ||
52 | to stand | təməgɘy | 14 | ||
166 | correct, true | təmən | 47 | ||
72 | to hit
![]() |
tətəs | 28 | ||
102 | rat | tɪkʊs | 22 | ||
133 | rain | ujɑn | 1 | ||
151 | green | ujɑw | 25 | ||
106 | snake | ulɑy | 2 | ||
24 | head | ulə̯o | 1 | ||
125 | salt | uyɑh | 15 | ||
76 | to live, be alive | uʁiʔ | 1 | ||
115 | root | wɑkɑʔ | 2 | ||
164 | good | wɑwɑy | 83 | ||
122 | water
![]() |
wɑy | 2 | ||
198 | Two
![]() |
wə̯o | 1 | ||
165 | bad, evil | yɑhəl | 1 | ||
40 | to drink | ŋinom | 1 | ||
50 | to dream | ŋip:ɘy | 1 | ||
139 | cold
![]() |
ŋisɘn | 20 | ||
39 | to cook
![]() |
ŋulɑy | 60 | ||
90 | to dig | ŋɑlɘy | 1 | ||
49 | to lie down
![]() |
ŋəgɑlik | 54, 109 | ||
39 | to cook
![]() |
ŋəkʊʔ | 59 | ||
29 | to sniff, smell | ŋəmb̯ɑ͡o | 36 | ||
46 | to see | ŋənɑh | 64 | ||
146 | ash | ɑbu | 1 | ||
131 | cloud
![]() |
ɑbɑn | 68 | ||
157 | thick
![]() |
ɑm:əl | 46 | ||
56 | child | ɑnɑk | 1 | ||
188 | what?
![]() |
ɑpə̯ɔ̝ | 1 | ||
189 | who?
![]() |
ɑpə̯ɔ̝ | 12 | ||
143 | fire | ɑpʊy | 1 | ||
145 | smoke
![]() |
ɑsəʔ | 49 | ||
96 | dog | ɑsə̯o | 1 | ||
17 | liver | ɑtɘy | 1 | ||
136 | wind | ɑŋin | 1 | ||
147 | black | ɑʁəŋ | 56 | ||
163 | new | əp:ɑy | 17 | ||
200 | Four
![]() |
əpɑʔ | 1 | ||
23 | blood | əʁɑh | 1 | ||
182 | I | ɲɑʔ | 7 | ||
67 | to sew
![]() |
ɲəʁʊʔ | 45 | ||
6 | road/path | ʁɑŋɑn | 1 |