| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 339910. |
ⁿDe’u |
ʰna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 208905. |
Äiwoo |
väbe |
"beat to soften" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208906. |
Äiwoo |
vali |
beat to make noise, e.g. a drum" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 339907. |
‘Aragùrɛ |
sat̪a |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339908. |
’Aekɛ |
t̪’ake |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339909. |
’Avekɛ |
t̪’ake |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 167623. |
Acehnese |
peh |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245818. |
Acehnese-Lamno |
peh |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 109572. |
Agta |
mʌgbʌyu |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 3215598. |
Agutyanen |
lebek |
pound rice |
14 |
A:M:Kalamian |
|
| 183703. |
Ai-Cham (Diwo) |
ɕuk7 |
PMP *tuktuk? |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196339. |
Ai-Cham (Taiyang) |
sa:k9 |
PMP *tuktuk? |
2 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 305681. |
Aitchin (Orap) |
-rɛvrɛvʧi |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 339878. |
Ajiø |
rʃa |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 32887. |
Aklanon - Bisayan |
bayúh |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 321692. |
Akolet |
pun |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 335706. |
Alangan |
agbayú |
|
1 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335707. |
Alangan |
aglubók |
|
14 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 305689. |
Alavas 1 |
-ruᵐburuᵐb |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305690. |
Alavas 2 |
-ruᵐbuɾuᵐb |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305687. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-rumrum |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305688. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-ruᵐbuɾuᵐb |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 76699. |
Alune |
teta |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 76700. |
Alune |
bita |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 83201. |
Amahai |
su'uro |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 118571. |
Amami |
ʔuθ |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 32884. |
Ambai (Yapen) |
i-tut|ahi |
or 20? |
20 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 90294. |
Amis (Central) |
mi-talik |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203229. |
Amis (Farang) |
mativək |
|
38 |
A:E:Amis |
|
| 203032. |
Amis (Fata'an) |
mitifək |
|
38 |
A:E:Amis |
|
| 33164. |
Anakalang |
bhei |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 253899. |
Andio |
momeso |
stem /peso/ |
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 32993. |
Anejom (Aneityum) |
etɣei |
or 20? |
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 339879. |
Anesù |
rʃa |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 295887. |
Angavae (Dixon Reef) |
-telteliᵐbe |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 218488. |
Angkola |
pukul |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 326553. |
Anuki |
vile |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 33097. |
Anuta |
tuki |
Hit, strike (Yen) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 165615. |
Apma (Suru Mwerani) |
gosmi |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 339881. |
Arʃa |
so sia |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339880. |
Aro |
so ɲa |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 132104. |
Arosi |
u'i-[ŋa'i] |
to beat upon (of rain) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 201066. |
Asilulu |
tutu |
|
20 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201067. |
Asilulu |
hehek |
|
55 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 190006. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
cumuxuʔ |
|
40 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203621. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
cmuxuʔ |
|
40 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 207199. |
Atayal - Squliq L04 |
smuxuʔ |
|
40 |
A:A:A:Squliq |
|
| 3242196. |
Atayal (Klesan) |
cəməxu |
to pound rice (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242197. |
Atayal (Matu'aw) |
sumaxuʔ |
to pound rice (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242192. |
Atayal (Matu'uwal) |
cumxuʔ |
to pound rice (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242193. |
Atayal (Plngawan) |
cuŋxuʔ |
to pound rice (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242198. |
Atayal (S'uli) |
səməxu |
to pound rice (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242195. |
Atayal (Skikun) |
cəməxuʔ |
to pound rice (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242194. |
Atayal (Squliq) |
səməxuʔ |
to pound rice (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 32886. |
Atoni |
tapau |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 109755. |
Atta, Pamplona |
mabba:yu |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 305692. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ᵐbɛᵐbɛlesa |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305693. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-ᵐbəlɛᵐbəlesa |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305691. |
Aulua (Netimb) |
-ᵐbəlɛᵐbəlesa |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 119595. |
Avava |
lop |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296236. |
Avava (Bangaːsak) |
-riritʰ |
|
46, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296055. |
Avava (Khatbol) |
-rivrit |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292032. |
Avava (Timbibi) |
-riritʰ |
|
46, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294623. |
Avava (Tisvel) |
-ririt |
|
46, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 323870. |
Avok (Avok) 162-101 |
-tamtamsi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323871. |
Avok (Avok) 162-99 |
-tʊɣtoɣi |
|
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323876. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-tamtamsi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323873. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-tamtaŋʃi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323875. |
Avok (Shiaf) |
-tamtamsi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323889. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ga-tamtamsi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323890. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
tamtamsi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323892. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
-tɛɣtɪɣi |
|
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305663. |
ßatarxobu (Benut) |
-toɣtox |
|
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305661. |
ßatarxobu (Limsak) |
-ruprup |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305662. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-ruprup |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 299291. |
Ayta Mag-antsi |
pukpuk |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299292. |
Ayta Mag-antsi |
bayo |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 339906. |
ᵐBoewe |
sa na |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339905. |
ᵐBonⁿde |
pawe |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 104326. |
Babuyan |
asad |
to pound for husking |
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104327. |
Babuyan |
asaden |
to pound for husking (affixed) |
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 234136. |
Bahonsuai |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 129380. |
Bajo |
manuto |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162228. |
Bajo (Anaiwoi) |
nutɔʔ |
|
58 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160681. |
Bajo (Bajoe) |
nutoʔ |
|
58 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161138. |
Bajo (Boepinang) |
nutoʔ |
|
58 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161460. |
Bajo (Kaleroang) |
ŋutoʔ |
|
58 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160315. |
Bajo (Kayuadi) |
nutoʔ |
|
58 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159956. |
Bajo (Kolo Bawah) |
nutoʔ |
|
58 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161276. |
Bajo (Lakaramba) |
nutoʔ |
|
58 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161641. |
Bajo (Lakonea) |
ditumboʔ |
|
9 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161824. |
Bajo (Langara Laut) |
nutɔʔ |
|
58 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162002. |
Bajo (Lapulu) |
tumboʔna |
|
9 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160853. |
Bajo (Lauru) |
nutoʔ |
|
58 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162415. |
Bajo (Lemo Bajo) |
nutɔʔ |
|
58 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160992. |
Bajo (Moramo) |
nutoʔ |
|
58 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160131. |
Bajo (Padei Laut) |
nutoʔ |
|
58 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160497. |
Bajo (Pitulua) |
nutɔʔ |
|
58 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 109939. |
Balangaw |
'bayu |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 33165. |
Baliledo |
bhai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76665. |
Balinese |
nebuk |
|
6 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 76666. |
Balinese |
nəbuk |
|
6 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 32846. |
Banggai (W.dialect) |
tuda |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 287553. |
Bangka Malay |
numbuk |
|
9 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 32994. |
Banjarese Malay |
tumbuk |
|
9 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 32848. |
Banoni |
tsuu |
or 20? |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 136035. |
Bantik |
manutu |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 76668. |
Bantik |
sosohoʔ |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 136034. |
Bantik |
labáʔ |
|
14 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 182512. |
Bantoanon (Banton) |
badú |
Kilgour 1992 |
|
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 33052. |
Bare'e |
mo-mbaju |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 311113. |
Bariai |
gal |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311114. |
Bariai |
sala |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 110123. |
Batak, Palawan |
lɨbɨk |
|
14 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 335702. |
Batangan |
manlubók |
|
14 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 312495. |
Batuley |
-tut |
|
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 312496. |
Batuley |
-or |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 316018. |
Bebeli |
tutu |
for taro cake |
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 32995. |
Belait |
mukot |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 32889. |
Berawan (Long Terawan) |
tuppɔk |
the tool used to beat |
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 108341. |
Berawan (Long Terawan) |
muppɔk |
beat or to pound. |
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 108342. |
Berawan (Long Terawan) |
puppɔk |
the sounds made from the beating. |
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 168143. |
Besemah |
nutuk |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3239948. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
numbuk |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3228979. |
Biak (Northern) |
mun |
beat, hit |
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 191626. |
Biao (Shidong) |
ta:p10 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 32890. |
Biga (Misool) |
-tut |
or 20? |
20 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 217222. |
Bikol (Bisakol) |
mag-bayo |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 32891. |
Bikol (Naga City) |
mabayo |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 110307. |
Bilaan, Koronadal |
dak |
|
8 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110489. |
Bilaan, Sarangani |
mdak |
|
8 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 102904. |
Bima |
mbaju |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 102905. |
Bima |
tutu |
or 20? |
20, 2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76672. |
Bintulu |
tupa |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 76673. |
Bintulu |
tutuk |
|
2 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 110673. |
Binukid |
'ʔasud |
|
7 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 32860. |
Bobot |
tuti |
or 20? |
20 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 33084. |
Bolaang Mongondow |
mo-dodok |
|
21 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 247645. |
Bolyu |
tan5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 32861. |
Bonerate |
tumbuʔe |
|
9 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 33038. |
Bonfia |
tutu |
|
20 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 174354. |
Bontok, Eastern |
monfiayo |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 32880. |
Bontok, Guina-ang |
báyu |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110857. |
Bontok, Guina-ang |
'bayu |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 248004. |
Bugan (Manlong) |
ten24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247825. |
Bugan (Nala) |
tɑn35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 32881. |
Bughotu |
tupi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 102908. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
man-nampuʔ |
|
6 |
A:M:S:Bugis |
|
| 102909. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
təttuʔ |
|
2 |
A:M:S:Bugis |
|
| 335701. |
Buhid |
aglubók |
|
14 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 76678. |
Buli |
cut |
or 20? |
20 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 76679. |
Buli |
tok |
|
20, 2 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 76680. |
Buli |
ta |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 327106. |
Bunama |
sapi |
|
64 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 131356. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
tutu |
|
20 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 234356. |
Bungku |
mododo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234514. |
Bungku (Landawe) |
membeu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234651. |
Bungku (Routa) |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234821. |
Bungku (Torete) |
mombeu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235010. |
Bungku (Tulambatu) |
membeu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235009. |
Bungku (Tulambatu) |
mombee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235158. |
Bungku (Waia) |
mombeu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 204243. |
Bunun (Iskubun) |
mabaðuʔ |
|
37 |
A:Bunun |
|
| 204033. |
Bunun (Takbanuaz) |
mabaðuʔ |
|
37 |
A:Bunun |
|
| 203822. |
Bunun (Takituduh L04) |
mabaðuʔ |
|
37 |
A:Bunun |
|
| 159703. |
Buol |
moduduk |
|
21 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 305696. |
Burmbar |
-ᵐbraᵐbrasi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305695. |
Burmbar (Fartavo) |
-ᵐbraᵐbar |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 32894. |
Buru [Namrole Bay] |
toto |
|
20 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 127908. |
Butuanon |
lubok |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127909. |
Butuanon |
bayo |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 179467. |
Buyang (Ecun) |
θiak55 |
|
24 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 33195. |
Buyang (Langjia) |
ɕɛk11 |
|
24 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243013. |
Buyang (Yalang) |
tsiəʔ53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 345917. |
Bwatoo |
caƟa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346815. |
Caac |
caᵐbi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339898. |
camuki |
t̪a’e |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 32863. |
Canala |
šuu |
|
67? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 170234. |
Capisano |
bukbukon |
|
14, 52 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 102923. |
Carolinian |
úghú |
|
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 102924. |
Carolinian |
pwpwo |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32997. |
Cebuano |
lubókon |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 3224937. |
Cemuhî |
hɛ˦lɛ˦ti˦ |
'to crush something soft' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224936. |
Cemuhî |
i:˧tu˧-hĩ˧ |
'to crush something solid' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224938. |
Cemuhî |
ha˦lɛ˦ti˦ |
'to crush something soft' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3231189. |
Central Sinama |
təppa |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 209940. |
Cham, Western |
tauk |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 76674. |
Chamorro |
acha |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 76675. |
Chamorro |
tutu |
or 20? |
2 |
A:M:Chamorro |
|
| 33053. |
Cheke Holo |
tuge |
|
20, 2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 188289. |
Chewong |
tmok |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 214458. |
Chongzuo |
tam1 |
|
26 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 108814. |
Chru |
xlɣu |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 102919. |
Chuukese |
wúsú-ús |
|
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104350. |
Chuukese |
pʷpʷoo-ni |
pound it (breadfruit) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104351. |
Chuukese |
wúsúús |
pound or mash with pestle |
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104352. |
Chuukese |
wúsi |
pound it |
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 102920. |
Chuukese |
pwpwo |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 339899. |
Ciri |
rʃa |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339900. |
Ciri |
rʃeveco |
|
66? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 178461. |
Cuyonon |
mabáyo' |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 202799. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
wesa |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 213201. |
Daxin |
tam1' |
|
26 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 129121. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
ngubah |
rice, only once |
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 32998. |
Dayak Ngaju |
manepe' |
|
5 |
A:M:G:W:South |
|
| 84293. |
Dayak Ngaju |
tempe |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 213415. |
Debao |
tɔ:m1 |
|
26 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 198230. |
Dehong |
tam6 |
|
26 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198231. |
Dehong |
tɔk3 |
PMP *tuktuk? |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 33040. |
Dehu |
thagöligölin |
|
20, 2? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 311314. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-tutu |
|
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 327775. |
Dobu |
sapi |
|
64 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 33062. |
Dobuan |
dai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 176217. |
Dong, Southern |
ɕok55 |
PMP *tuktuk? |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176218. |
Dong, Southern |
mo33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 195195. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
tu3 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 111040. |
Dumagat, Casiguran |
bi'yoʔ |
|
1 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187063. |
Dupaningan Agta |
magtoktok |
|
2 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 169331. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
monutu |
|
20 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 339902. |
ʰMoaekɛ |
t̪’ake |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339903. |
ʰMoavekɛ |
t̪’a |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339904. |
ʰMoavekɛ |
t̪’ake |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339901. |
ɲua |
pawe |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 3222884. |
East Ambae (Lolovoli) |
we |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3221090. |
East Ambae (Sana) |
ⁿdʳiⁿdʳin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222203. |
East Ambae (Vuindondo) |
ɸʷosa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 216612. |
East Makian |
kalai |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 76709. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
bia |
M: bie |
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76710. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
be |
M: bie |
1?, 13 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33173. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
bè |
K: bai |
1?, 13 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33174. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
be |
|
1?, 13 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33041. |
Elat, Kei Besar |
ndutu |
|
20 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 33073. |
Emae |
tukia |
Hit, punch, pound (Clk) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 254291. |
Enggano (Meok) |
ʔa-be |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 165351. |
Eskayan |
hogam |
|
|
Artificial Language |
|
| 305669. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-ruprup |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305668. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-ruprup |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 210196. |
Favorlang OL03 |
rumbo |
to grind |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 292765. |
Fifti (Khatbol) |
-tɛte |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 32855. |
Fijian (Bau) |
tuki-a |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 212359. |
Fusui (Central) |
tam1 |
|
26 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 33000. |
Futuna-Aniwa |
tuhtukia |
|
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90874. |
Futuna, East |
soka |
French: piler |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3216567. |
Fwâi |
ta:-ᵐbi: |
To crush something (like coffee) with the foot |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216568. |
Fwâi |
to-ᵐbi: |
To crush something (like coffee) with the hand' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 111218. |
Gaddang |
mɨbbayyo |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 33169. |
Gaura Nggaura |
bha |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32850. |
Gayo |
munutu |
|
20 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 76669. |
Gedaged |
funí |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 76670. |
Gedaged |
tití |
or 20? |
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 76671. |
Gedaged |
tut|é |
or 20? |
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 243290. |
Gelao (Bigong) |
tai31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243291. |
Gelao (Bigong) |
plaŋ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243508. |
Gelao (Dagouchang) |
ten55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243975. |
Gelao (Moji) |
tan53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 184236. |
Gelao (Niupo) |
tan55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180963. |
Gelao (Sanchong) |
təŋ53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180964. |
Gelao (Sanchong) |
ka53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179979. |
Gelao (Zhenfeng) |
tɯŋ42 |
|
23? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 32852. |
Geser |
tutu |
|
20 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 32854. |
Gimán |
tut |
or 20? |
20 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 32856. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-lobuʔo |
|
14 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 3214331. |
Great Andamanese |
i-ʈʰule |
|
|
Great Andamanese |
|
| 3214332. |
Great Andamanese |
ɛsɔr |
|
|
Great Andamanese |
|
| 213854. |
Guangnan Nong |
tam1 |
|
26 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 3213240. |
Guiangan (Baguio) |
mɨdok |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3213239. |
Guiangan (Sirib) |
mɨddok |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 211338. |
Guigang |
tam1 |
|
26 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 135338. |
Gumawana |
tutu |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328600. |
Gumawana |
tutu |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 346480. |
Haeke |
catʰa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 84493. |
Hainan Cham |
po 55 pa 33 |
ultimately of Mon-Khmer origin but reconstructs to Proto-Chamic |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 3225301. |
Hamea |
fat̪ere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 32857. |
Hanunóo |
mag-bayú |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 335700. |
Hanunoo |
magbuyó |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 346481. |
Haveke |
catʰa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 32896. |
Hawaiian |
ku'i |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 288319. |
Hewa |
pai |
1SG, 1PL.IN, 3PL |
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288320. |
Hewa |
vai |
1SG, 1PL.IN, 3PL |
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288321. |
Hewa |
bai |
2SG,3SG,1PL.EX, 2PL |
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 32897. |
Hitu (Ambon) |
tutu |
|
20 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 165034. |
Hiw |
jɔp |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 109262. |
Hmong, White |
ntau 7 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 320858. |
Hote (Misim dialect) |
-tu |
Muzzey dictionary |
20 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 286365. |
Houaïlou |
sa |
|
67? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 328793. |
Hula |
vale |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 339882. |
Iai |
so |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 329039. |
Iamalele |
tutu |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 176655. |
Ibaloi |
pambayo |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176656. |
Ibaloi |
mambejo |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 32872. |
Iban |
tutok |
|
2 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 33123. |
Ibanag |
mabbayu |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 76703. |
Ida'an |
mʌnuttu |
|
20 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 76704. |
Ida'an |
tuttu |
|
20 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 329280. |
Iduna |
-kalina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 33086. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tukia |
Strike, pound |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 111398. |
Ifugao, Amganad |
ba'yuwon |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111580. |
Ifugao, Batad |
mumba:yu |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111756. |
Ifugao, Bayninan |
mumba:yu |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 32879. |
Iliun (Erai) |
tugu |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 33132. |
Ilokano |
bayo |
|
1 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 124213. |
Ilonggo |
bayhon |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 112285. |
Ilongot, Kakiduge:n |
bɨ:uy |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 104309. |
Imorod |
asad |
to pound for husking |
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104310. |
Imorod |
mangsad |
to pound for husking (affixed) |
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104311. |
Imorod |
asaden |
to pound for husking (affixed) |
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 129772. |
Inabaknon |
labbok |
To *pound (by pestle in a mortar) |
19 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129773. |
Inabaknon |
pilipig |
To *pound roasted *green *rice |
19 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129774. |
Inabaknon |
tappa |
To *pound *rice |
19 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 3229239. |
Inagta Alabat |
baˈju |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 3212931. |
Inati (Hamtic) |
tutuhín |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212932. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
bayyú |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 84693. |
Indonesian |
memukul |
|
13 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 112468. |
Inibaloi |
bayo |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 119980. |
Iranun |
m+bayu |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 104304. |
Iraralay |
asad |
to pound for husking |
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104305. |
Iraralay |
maysad |
to pound for husking (affixed) |
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 316545. |
Irarutu |
-tut |
|
2 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 335703. |
Iraya |
agbayú |
|
1 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 104314. |
Isamorong |
asad |
to pound for husking |
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104315. |
Isamorong |
asaden |
to pound for husking (affixed) |
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104316. |
Isamorong |
mangsad |
to pound for husking (affixed) |
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 334691. |
Isinay (Dupax) |
bôbô |
bo?.'bo? |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 112650. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
magba:yu |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 176341. |
Itawis |
mabbáyu |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251205. |
Itawis |
mabbayu |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 104306. |
Itbayat |
a'sad |
to pound for husking |
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104307. |
Itbayat |
mangsad |
to pound for husking (affixed) |
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104308. |
Itbayat |
a'saren |
to pound for husking (affixed) |
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 33001. |
Itbayaten |
maŋsad |
|
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112834. |
Itbayaten |
mangsad su paray |
|
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113017. |
Itneg, Binongan |
mag'bayo |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 104312. |
Ivasay |
asad |
to pound for husking |
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104313. |
Ivasay |
mangsad |
to pound for husking (affixed) |
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113199. |
Ivatan, Basco Dialect |
naʔsad |
|
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 3237894. |
jakena |
owaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 287769. |
Jambi Malay |
numbuʔ |
|
9 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 93206. |
Japhug Rgyalrong |
rtɣβ |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 190431. |
Jarai |
tơ̆p |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 32864. |
Javanese |
nutu |
|
20 |
A:M:Javanese |
|
| 339883. |
Jawe |
caᵐbi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226704. |
Jawe |
te:-ᵐbi: |
'to pound something with the hands (coffee beans for instance)' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226703. |
Jawe |
co-ᵐbi: |
'to pound something with the feet' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 213628. |
Jingxi |
tam1 |
|
26 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 195861. |
Jiongnai (Longhua) |
tu53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 348051. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
ɓan²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 243758. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
monutu |
|
20 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 128846. |
Kadorih |
ŋuhča |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 217439. |
Kagayanen |
ʔasód |
|
7 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 32873. |
Kaidipang |
morʔobuko |
|
14 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 76676. |
Kairiru |
tit |
or 20? |
20 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 76677. |
Kairiru |
tut |
or 20? |
20 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 343681. |
Kaisabu |
petutu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 32875. |
Kakiduge:n Ilongot |
bɨ:yu |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 113382. |
Kalagan |
bayu |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 172671. |
Kalaw Kawaw Ya |
almathama- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 113566. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
mam'bayu |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174105. |
Kalinga, Limos |
mambáyu |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 113750. |
Kallahan, Kayapa Proper |
mambayyu (bayu) |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114087. |
Kallahan, Keleyqiq |
bayuʔ |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 32876. |
Kambera |
bai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 249541. |
Kambowa |
netombuki |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 208449. |
Kanakanabu L04 |
miauru |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 177092. |
Kankanaey |
bayoen |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 114271. |
Kankanay, Northern |
mɨn'bayo |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 32877. |
Kapampangan |
bayú |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 3233542. |
Kapampangan |
bayû |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 3233543. |
Kapampangan |
bayû'an |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 33061. |
Kapingamarangi |
tugi |
Pound, hit accidentally (Lbr) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 339884. |
Kapone |
vi sùrerɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 173177. |
Karo Batak |
tutu |
with Nasal: nutu |
20 |
A:M:N:B:Northern |
|
| 32899. |
Kasira (Irahutu) |
-mə|tu-tə |
or 20? |
20 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 102915. |
Katingan |
menumbuk |
|
9 |
A:M:G:W:South |
|
| 102916. |
Katingan |
manɛpɛʔ |
|
5 |
A:M:G:W:South |
|
| 32900. |
Kaulong (Au Village) |
tut |
or 20? |
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 185045. |
Kavalan LTs |
insung |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 185046. |
Kavalan LTs |
taʀqan |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 33081. |
Kayan (Uma Juman) |
nutuk |
|
2 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 32901. |
Kayupulau [Kajupulau] |
daukʷo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 3217771. |
Keapara (Kalo Dialect) |
taki |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3217770. |
Keapara (Kalo Dialect) |
rara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 32903. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
ha'aʔ |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 32904. |
Kelabit (Bario) |
nutuk |
|
2 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 3243311. |
Kelinjau Modang |
ŋəlahʔɛ̃ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 128559. |
Kenyah (Long Anap) |
metuŋ |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 102910. |
Kerinci |
tumbaoʔ |
imp. |
9 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 102911. |
Kerinci |
numbaoʔ |
int. |
9 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 102912. |
Kerinci |
numbowʔ |
tra. |
9 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 175476. |
Khmer |
bok |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 175477. |
Khmer |
dɑm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 33003. |
Kilivila |
mku |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329494. |
Kilivila |
mku |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 200100. |
Kim Mun (Hainan) |
dim53 mei354 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 249756. |
Kioko |
netombuki |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 33190. |
Kiribati |
íka |
pound as food with a pestle |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 214838. |
Klon |
magen |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214839. |
Klon |
tpan |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 235317. |
Kodeoha |
mobido |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 33162. |
Kodi |
bayo |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33005. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-tu' |
|
20, 2 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 329729. |
Koluwawa |
guwali |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329730. |
Koluwawa |
kaogi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 33177. |
Komering |
nutu |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 156920. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
nũtu |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 155718. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
nutu |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 155917. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
nutu |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 156301. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
nutu |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 156517. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
nutu |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 156718. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
nutu |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 33135. |
Koronadal Blaan |
dak |
to pound rice |
8 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 235470. |
Koroni |
mombeu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 339885. |
Koumac |
fa |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 33126. |
Kove |
watu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 3244304. |
Kuanua (Makada) |
tut- |
'to pound, to beat, to crush (e.g., nuts)'; /tutiə/, /tutu/, /tutut/ |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244305. |
Kuanua (Makada) |
ak- |
'to pound, to crush, to smash (e.g., shells)'; /akiə/, /akak/ |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 134424. |
Kubokota |
kija |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 248678. |
Kulisusu |
membeu |
(pound in a mortar); w/ 3s obj: pembeu-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 343897. |
Kumbewaha |
ʧuʧu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 153874. |
Kuot |
sək |
Vcls 1 hit, pound with stone or stick |
|
Isolate |
|
| 153875. |
Kuot |
ra |
Vcls 2a 'pound to open shell' |
|
Isolate |
|
| 32909. |
Kusaie |
tuk[tuk] |
|
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 104355. |
Kusaie |
tuk |
to pound |
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 104356. |
Kusaie |
tuk-tuk |
|
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 32910. |
Kwaio |
gumuli-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 127180. |
Kwamera |
ərui |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 33057. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
sau |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 312687. |
Label |
dapis |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312688. |
Label |
lopot |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312689. |
Label |
um |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 201264. |
Lachi (Jinchang) |
tin44 |
|
23? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199339. |
Lachi (Tân Lợi) |
tjiN22 |
|
23 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 289554. |
Lahat (Central Malay) |
nutuʔ |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 211118. |
Laibin |
tam1 |
|
26 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 76707. |
Lakalai |
katu |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 76708. |
Lakalai |
voro |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 244177. |
Lakkja (Liula) |
ta:p8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 329929. |
Lala |
aku |
|
65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 32878. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
bajo |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 165194. |
Lamalera (lembata) |
bolak |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 165195. |
Lamalera (lembata) |
solor |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 3239739. |
Laman Bay |
naŋga mʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 33167. |
Lamboya |
bhai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3241376. |
Lamen Bay |
amwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 32911. |
Lamogai (Mulakaino) |
br̃até |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 33058. |
Lampung |
nutəw |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 155104. |
Lampung Api (Belalau) |
nutu |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 155314. |
Lampung Api (Daya) |
nũtu |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 157519. |
Lampung Api (Krui) |
nutu |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 158276. |
Lampung Api (Ranau) |
nutu |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 158671. |
Lampung Api (Sukau) |
nutu |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 159256. |
Lampung Api (Way Kanan) |
tutu |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 158475. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
nũtə̯o |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 157887. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
nutew |
|
20 |
A:M:Lampung |
|
| 188069. |
Lao |
tam |
|
26 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 344120. |
Lasalimu |
ʧuʧu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 76681. |
Lau |
lomu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 76682. |
Lau |
sau |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 76683. |
Lau |
gata |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 181122. |
Lemerig |
pʊl |
<**bulV |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 33006. |
Lenakel |
atia |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 171977. |
Lengo |
ŋgata |
to pound/tamp |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 3238510. |
lepa |
oweja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 294248. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-ravravis |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292402. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-ravravis |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291672. |
Letemboi (Newotenyene) |
-tɛltɛlɪᵐbɛ |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 32914. |
Letinese |
tutu |
|
20 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 3240733. |
Lewo (Mate village) |
numweja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241138. |
Lewo (Nikaura village) |
oweja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240935. |
Lewo (Nivu village) |
owaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 211542. |
Lianshan |
kjuk7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 172425. |
Lihir (Sunglik) |
patzo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 33048. |
Lio, Flores Tongah |
waju |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 287979. |
Lom (Mapurese) |
numbok |
|
9 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 212163. |
Long'an |
tam1 |
|
26 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 291489. |
Longgu |
topuhu |
topuhui - pudding made by pounding tubers e.g. yam |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 212986. |
Longzhou |
tam1 |
|
26 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 251315. |
Loniu |
te-tehei |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 3236439. |
Lopalis |
owewea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236647. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ ⁿdukituki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235193. |
Lopika |
osiŋasiŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235400. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ ⁿdukituki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3245528. |
Lote |
pal |
'to hit, to beat, to strike' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245527. |
Lote |
pip |
'to mash, to smash, to pound (banana), to squeeze (grated coconut)' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 33082. |
Luangiua |
kuì |
Strike; pestle (Tpe) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 183215. |
Lundayeh |
nefeh |
root: tefeh |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 216889. |
Lunga Lunga (Minigir) |
papakati |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 167834. |
Lungchow |
ɬo:m4 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 134712. |
Luqa |
kijai |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 189077. |
Ma'anyan |
meweh |
to beat |
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 3238711. |
Maŋgalava |
kititi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 247212. |
Maang |
thoŋ35 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 88176. |
Madara |
jajaki-a |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 32919. |
Madurese |
noto |
|
20 |
A:M:Madurese |
|
| 177932. |
Maguindanaon |
báyu |
|
1 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177933. |
Maguindanaon |
pipík |
|
1 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 3243941. |
Mahakam Kayan |
kuʧu |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
| 33060. |
Mailu |
uriuri |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 33009. |
Maisin |
kokomeasi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330149. |
Maisin |
nawi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330150. |
Maisin |
tuti |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 196098. |
Mak (Laliu) |
sa:k9 |
PMP *tuktuk? |
2 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 33010. |
Makassar |
annumbuʔ |
|
9 |
A:M:S:Makassar |
|
| 285620. |
Malagasy (Sakalava) |
fofoke |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285621. |
Malagasy (Sakalava) |
mamaŋgo |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287191. |
Malagasy (Tanala) |
manòto |
|
20 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343400. |
Malagasy (Tandroy) |
manòmboke |
|
9 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 76701. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
memukul |
to beat, hit, strike [bell, drum, dog, etc.] |
13 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 76702. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
menumbuk |
to pound [e.g. to unhusk rice] |
9 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 32926. |
Maleu |
poue |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 344991. |
Maloh |
manutuk |
< tutuk |
2 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 305665. |
Malua Bay (Marasup) |
-ruprup |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305666. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-ruprup |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305667. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-ruprup |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 114455. |
Mamanwa |
bazo |
|
1 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 33168. |
Mamboru |
bai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33012. |
Manam |
tutuʔi |
|
20, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 3233300. |
Mandailing |
pukul |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 249163. |
Mang (Jinping) |
tøʔ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 3228068. |
Mangaia |
tuki |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 310847. |
Mangap-Mbula |
-tut |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 33083. |
Mangareva |
tuki |
Pound |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321515. |
Mangareva |
tuki |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 32928. |
Manggarai |
tuk |
|
20, 2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 311711. |
Mangseng |
titit |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 3230882. |
Manide (Labo) |
dikdik |
|
8 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 3230883. |
Manide (Labo) |
pungkot |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 3230884. |
Manide (Labo) |
bangkod |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 114822. |
Manobo, Ata (down-river) |
binayu |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114638. |
Manobo, Ata (up-river) |
binayu |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115006. |
Manobo, Dibabawon |
'bayu |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 115189. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
bɨβayu |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115373. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
gɨleh |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 115557. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
binayo |
|
1 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115740. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
binayu |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115923. |
Manobo, Western Bukidnon |
bɨvauy |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 116107. |
Mansaka |
lɨbɨk |
|
14 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 32929. |
Maori |
tuki |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3239324. |
Maparahu |
mʷea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 130149. |
Mapun |
tappa |
1. To pound; to mash |
19 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130150. |
Mapun |
dapi' |
2. To beat, whip or spank s.o or s.t |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130151. |
Mapun |
lagpi' |
3. A whipping; spanking |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 32930. |
Maranao |
dakdak |
|
8, 70 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 305700. |
Maraxus |
-ɣot͡sɣot͡s |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 134134. |
Marovo |
poŋga |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 134135. |
Marovo |
ruja |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 102906. |
Marquesan |
tuki |
Battre, ecrasser, piler (Dln) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 102907. |
Marquesan |
tuì |
Battre, ecrasser, piler (Dln) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 104339. |
Marshallese |
jikʷjikʷ |
pound breadfruit or taro |
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 104340. |
Marshallese |
jikʷjikʷiy |
pound/mash it. |
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 76695. |
Marshallese (E. Dialect) |
nin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 76696. |
Marshallese (E. Dialect) |
jukjuk |
|
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 192702. |
Masbatenyo |
magbalbág |
|
53 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 32932. |
Masiwang |
dutṿ |
or 20? |
20 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 3238307. |
mate wan |
okwakwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 215010. |
Maybrat |
-muk |
|
|
Maybrat |
|
| 305694. |
Mbwenelang (Xoli) |
-ᵐbalasi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 32933. |
Mekeo |
auga |
|
65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 327997. |
Mekeo, East |
auŋa |
|
65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 32934. |
Melanau (Mukah) |
tutug |
|
2 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 124623. |
Melayu |
timbang |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 33014. |
Melayu Ambon |
giliŋ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 33107. |
Melayu Brunei (Dialect) |
manumbuk |
|
9 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133849. |
Melayu Sarawak (dialect) |
nukuk |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 32935. |
Mengen |
'popomuǥe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 284795. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
pasiloekloek bera |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 32936. |
Merina (Malagasy) |
mi-tóto |
|
20 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 3237065. |
Miapika |
ohuweʰa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 33016. |
Minangkabau |
manumbuəʔ |
|
9 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 330378. |
Minaveha |
tutu |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 336255. |
Mindoro Tagalog |
bayuhín |
|
1 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 32937. |
Minyaifuin (Gebe) |
ka|tut |
or 20? |
20 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 33076. |
Modang |
əmpə |
|
5? |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 339886. |
Moeneᵐbeŋ |
caᵐbi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 32939. |
Moken |
məño:k |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 104337. |
Mokilese |
juk |
to pound/hit |
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 104338. |
Mokilese |
juki |
to pound s.t. |
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 33063. |
Molima |
vile |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 189035. |
Mon |
həmɜk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 189036. |
Mon |
hənɛk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 247084. |
Mondzi |
ton53 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 245518. |
Mongol 蒙古语 |
ʧɛɛlgăn |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 253634. |
Moor |
ʔarà |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 32885. |
Mori |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235841. |
Mori Atas (Doule) |
moʔusa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235969. |
Mori Atas (Impo) |
moʔusa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236099. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
moʔusa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236231. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
moʔusa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236361. |
Mori Atas (Molio'A) |
moʔusa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236493. |
Mori Atas (Molongkuni) |
moʔusa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236624. |
Mori Atas (Olota) |
moʔusa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236752. |
Mori Atas (Tambee) |
moʔusa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236883. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
moʔusa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237012. |
Mori Atas (Wulanderi) |
moʔusa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238274. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237142. |
Mori Bawah (Bahano) |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237273. |
Mori Bawah (Kangua) |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237402. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237535. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237666. |
Mori Bawah (Petasia) |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237795. |
Mori Bawah (Roda) |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237926. |
Mori Bawah (Soroako) |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250283. |
Mori Bawah (Tofatu) |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250423. |
Mori Bawah (Watu) |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 3239122. |
Morju |
weʰa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 238444. |
Moronene |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238592. |
Moronene (Mornene) |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238774. |
Moronene (Tokotu'A) |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 104341. |
Mortlockese |
pʷpʷo |
pound |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104342. |
Mortlockese |
úse |
to pound/mash (somethign) |
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242118. |
Mortlockese (Lukunosh) |
pwonej |
transitive |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32869. |
Mota |
tipa |
|
12? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 32870. |
Motu |
bidi-a |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 330963. |
Motu |
bidi-a |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 33130. |
Mouk |
mluk |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 244379. |
Mulam (Siba) |
tui5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 195403. |
Mulao |
ty33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 32871. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aetumbu |
|
9 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 32924. |
Murnaten (Alune) |
tutu |
|
20 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 166977. |
Muyuw |
way |
beat, hit, plant yams |
57 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166978. |
Muyuw |
weiy |
beat, hit, plant yams |
57 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331204. |
Muyuw |
way |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331205. |
Muyuw |
weiy |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 3219405. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ɸʷʊs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92788. |
Mwotlap |
kpʷʊs |
|
17? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 298917. |
Na:ti (Windua) |
-ⁿduʔtuʔ |
|
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323886. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿdi-uras |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323880. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-uras |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323872. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
ᵑga-tuʔtuʔ |
|
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323878. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ᵑga-uras |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 32920. |
Nêlêmwa |
khi |
or 20? |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 290133. |
Naga Bikol |
pulpugon |
|
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 33185. |
Nage |
dho |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 118379. |
Nahavaq |
tuʔtuʔ |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297697. |
Nahavaq (Benour) |
ᵐbʷilᵐbʷil |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298022. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-ᵐbʷilᵐbʷil |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 33020. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
katu |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 3233942. |
Nalema |
ɛ ⁿdukituki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 87561. |
Nalik |
pnes |
as in pounding octopus |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 126719. |
Namakir |
biha' |
|
17? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 120596. |
Naman |
ixəj |
beat |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120597. |
Naman |
vər bəlautan |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296609. |
Naman (Litzlitz) |
-ɣɔt͡s |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 192118. |
Nanumea |
tukituki |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290503. |
Nasal |
nutu |
|
20 |
A:M:Nasal |
|
| 323885. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
-tamtamus |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323874. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-tamɪs |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323888. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-tamtamus |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323891. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wə-trtəx |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 316753. |
Naueti |
whai |
|
1 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 323887. |
Navwien 162-87 |
-ⁿdiɣtɪx |
|
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 153093. |
Nduke |
ruza |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 339890. |
Nɛmi |
t̪aᵐbi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339889. |
Neŋone |
ceⁿdon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 126045. |
Nehan |
sok |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 32942. |
Nehan Hape |
sok |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 339887. |
Neku |
sa na |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 3226224. |
Nemi (East cost area) |
to-bi: |
'to pound something with the feet' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226225. |
Nemi (East cost area) |
te:-bi: |
'to pound something with the hands (coffee beans for instance)' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225939. |
Nemi (Temala area) |
to-ᵐbi: |
'to pound something with the feet' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225940. |
Nemi (Temala area) |
te:-ᵐbi: |
'to pound something with the hands (coffee beans for instance)' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339888. |
Nenema |
fa |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 104353. |
Nengone |
beie |
to beat with a heavy instrument |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 104354. |
Nengone |
beye |
to beat with a heavy instrument |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 305674. |
Nese (Matanvat) |
-ruᵐbruᵐbu |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 128177. |
Neve'ei |
tuɣ |
|
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293487. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ɣosxos |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293488. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ɣosxos |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296419. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ɣusɣus |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292213. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-tete |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 32944. |
Ngadha |
tébi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32945. |
Ngaibor (S.Aru) |
tut |
|
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 3233737. |
Ngevin |
mumeja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 32946. |
Nggela |
tutu |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 32948. |
Nias |
tutu |
or 20? |
20 |
A:M:N:Nias |
|
| 3215984. |
Nihali |
koṭṭo-be |
|
|
Nihali |
|
| 3215985. |
Nihali |
daːr-be |
|
|
Nihali |
|
| 3239530. |
Niku |
mʷea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 293900. |
Ninde (Labo) |
-xos |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295705. |
Ninde (Lawa) |
-sle |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 212774. |
Ningming |
tam1 |
|
26 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 305697. |
Nisvai (Blacksands) |
-tamtamsi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297010. |
Nitita (Khatbol) |
-tete |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 33091. |
Niue |
tuki |
Knock, pound, mash (McE) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 3238917. |
Nivenuhe |
mʷemʷeʰa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 293719. |
Nombotkote (Blacksands) |
-tɛltɛlᵐbɛ |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298580. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-raβis |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295340. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-ravravɪs |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 3218473. |
North Ambae (Havai) |
ⁿdoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219184. |
North Ambae (Leo) |
wehe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218236. |
North Ambae (Leonda) |
wehe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3238102. |
Nouvi |
owaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 318135. |
Novol (Bangir) |
-tɛltɛlᵐbə |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318136. |
Novol (Bangir) |
-tɛltɛlᵐbə |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294826. |
Novol (Melaklak) |
-ravravɪs |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291856. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-tɛltɛliᵐbɛ |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296808. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-tɪktɪk |
|
20, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291124. |
Nukeria |
tuki |
(swamp taro) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291125. |
Nukeria |
taa |
(beat) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291126. |
Nukeria |
rriki |
(pound a nail) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233129. |
Nukumanu |
tuki |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 32908. |
Nukuoro |
dugi |
Punch, hit, strike, pound (Crl) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3237273. |
nul nelsa 1-18 |
mʷemʷeʰa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 33075. |
Numbami (Siboma) |
-lapa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 32950. |
Numfor |
nuk |
|
20, 2 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 321068. |
Nyindrou |
ada |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321069. |
Nyindrou |
alibi |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321070. |
Nyindrou |
aʔum |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 32951. |
Ogan |
nutuʔ |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 135613. |
Oirata |
tute |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 245724. |
Old Chinese |
*s-toŋ |
舂 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 33134. |
Old Javanese |
tutu |
SA: to pound rice |
20 |
A:M:Javanese |
|
| 345801. |
Old Rapa (Rapa) |
tuki |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 185981. |
Ong Be (Lincheng) |
nam2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 185982. |
Ong Be (Lincheng) |
dum4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 3236022. |
Oreao |
oʰuweʰa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236231. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ ⁿdukituki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 193181. |
Pa-Hng (Gundong) |
to22 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 32952. |
Paamese (South) |
tii |
(<A?) or 20? |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 238961. |
Padoe |
mouse |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238960. |
Padoe |
moʔusa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 179691. |
Paha |
ʨaak33 |
|
25 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 337128. |
Paicî |
é˧i˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 204487. |
Paiwan (Butanglu L04) |
pənaysu |
|
35 |
A:Paiwan |
|
| 33021. |
Paiwan (Kulalao F82) |
maisu |
|
35 |
A:Paiwan |
|
| 204690. |
Paiwan (Stimul L04) |
pənaysu |
|
35 |
A:Paiwan |
|
| 310427. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
djapeŋ |
|
|
A:Paiwan |
|
| 204893. |
Paiwan (Tjubar L04) |
maysu |
|
35 |
A:Paiwan |
|
| 32953. |
Palauan |
melechótech |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 76705. |
Palawan Batak |
lɨbɨk |
|
14 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 76706. |
Palawan Batak |
mag-ləbə́k |
|
14 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 169120. |
Palembang Malay |
numbuk |
|
9 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 154520. |
Palu'e (Nitung) |
phadʒu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 132870. |
Pangasinan |
tapok |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 132869. |
Pangasinan |
bayo |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 172433. |
Pangasinan |
bambu |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 293288. |
Pangkumu (Datisman) |
-ᵐbɛrᵐberi |
|
51 |
A:M:C:E:O: |
