| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 339876. |
ⁿDe’u |
fe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339877. |
ⁿDuᵐbea |
iwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 208898. |
Äiwoo |
lääpoli |
"open a parcel" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208899. |
Äiwoo |
upwee |
"open an earth oven" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208900. |
Äiwoo |
vakaa |
"lift a lid or covering" |
73 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208901. |
Äiwoo |
väkaa |
"lift a lid or covering" |
73 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208902. |
Äiwoo |
vakalâ |
"open a door (lâ = outwards)" |
73 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208903. |
Äiwoo |
wâmwa |
"open mouth, suitcase, basket" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208904. |
Äiwoo |
wolipee |
"spread open (i.e. open a book)" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 339873. |
‘Aragùrɛ |
cù |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339874. |
’Aekɛ |
t̪aen |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339875. |
’Avekɛ |
t̪aven |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 167622. |
Acehnese |
leueng |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 254374. |
Acehnese |
buka |
|
1 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245817. |
Acehnese-Lamno |
pɯ-hah |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3215596. |
Agutyanen |
boka |
|
1 |
A:M:Kalamian |
|
| 3215597. |
Agutyanen |
bo-kad |
|
1, 65 |
A:M:Kalamian |
|
| 196338. |
Ai-Cham (Taiyang) |
a:ŋ1 |
to open (of flowers) |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 305640. |
Aitchin (Orap) |
-viɛ |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305641. |
Aitchin (Small Island) |
-viɛ |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 339846. |
Ajiø |
cĩi |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 32530. |
Aklanon - Bisayan |
bukáʔ |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 321691. |
Akolet |
ris |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 335697. |
Alangan |
busuangun |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335698. |
Alangan |
bukáun |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335699. |
Alangan |
buklát |
|
64 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 32686. |
Alune |
bai'e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 83200. |
Amahai |
heka |
|
29 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 118570. |
Amami |
hwee |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 32527. |
Ambai (Yapen) |
i-fai |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 76636. |
Ambrym, South-East |
hoka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76637. |
Ambrym, South-East |
laŋa |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76638. |
Ambrym, South-East |
saha |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 90293. |
Amis (Central) |
mi-cakay |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203228. |
Amis (Farang) |
mivawah |
|
53 |
A:E:Amis |
|
| 203031. |
Amis (Fata'an) |
mifuhat |
|
|
A:E:Amis |
|
| 32807. |
Anakalang |
waiha |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 253898. |
Andio |
momboŋkat |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 32636. |
Anejom (Aneityum) |
asalŋii |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 339847. |
Anesù |
cù |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 295886. |
Angavae (Dixon Reef) |
-sevan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 218487. |
Angkola |
buka |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 102897. |
Anuta |
tatara |
Pollex 06: Ta/tara/. :Untie open (Fbg). |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 165884. |
Apma (Suru Kavian) |
sangvi |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165614. |
Apma (Suru Mwerani) |
sangvi |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122322. |
Araki (Southwest Santo) |
ere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 339849. |
Arʃa |
sù |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 76661. |
Aria |
klok |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 76662. |
Aria |
noklok |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 339848. |
Aro |
ɲere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 132140. |
Arosi |
waga |
to open, as the mouth. |
49 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132141. |
Arosi |
waga-si |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 290705. |
Arta |
bukkat |
|
1, 63 |
A:M:P:N:Arta |
|
| 201064. |
Asilulu |
hera |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201065. |
Asilulu |
herak |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 190005. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ɣumawah |
|
14 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203620. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
ɣmawah |
|
14 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 207198. |
Atayal - Squliq L04 |
ɣmeh |
|
14 |
A:A:A:Squliq |
|
| 3242188. |
Atayal (Klesan) |
(gəmyah) |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242189. |
Atayal (Matu'aw) |
(gumyah) |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242184. |
Atayal (Matu'uwal) |
gumawah |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242185. |
Atayal (Plngawan) |
gumawah |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242190. |
Atayal (S'uli) |
(gəmyah) |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242187. |
Atayal (Skikun) |
gəmawah |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242186. |
Atayal (Squliq) |
(gəmyah) |
|
|
A:Atayalic |
|
| 172065. |
Atta, Pamplona |
vucatan |
|
1, 63 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 305649. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-saŋave |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305650. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-saŋave |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305648. |
Aulua (Netimb) |
-paŋasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 320688. |
Avau |
ŋpagat |
hs |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 119594. |
Avava |
langlangar |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296235. |
Avava (Bangaːsak) |
-saβaŋ |
|
24, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296054. |
Avava (Khatbol) |
-savan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292031. |
Avava (Timbibi) |
-saβaŋ |
|
24, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294622. |
Avava (Tisvel) |
-savan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 323845. |
Avok (Avok) 162-101 |
go-ʧɪŋav |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323846. |
Avok (Avok) 162-99 |
-ʧɪŋavɪni |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323853. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-ʧɪŋavɪni |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323848. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-ʧɪŋavɪni |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323852. |
Avok (Shiaf) |
-ʧɪŋavɪni |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323866. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ga-ʧɪŋavəni |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323867. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-t͡suŋavuni |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323869. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
-ʧəŋavuni |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305623. |
ßatarxobu (Benut) |
-wʊx |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305621. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-walɛ |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305620. |
ßatarxobu (Limsak) |
-walɛ |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305622. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-walɛ |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 299289. |
Ayta Mag-antsi |
buklatên |
|
64 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299290. |
Ayta Mag-antsi |
loat |
|
66 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 339872. |
ᵐBoewe |
sɛrɛ |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339871. |
ᵐBonⁿde |
t̪ala |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 102893. |
Babuyan |
iwang |
to open |
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 102894. |
Babuyan |
iwangan |
to open (affixed) |
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 129379. |
Bajo |
buke |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160680. |
Bajo (Bajoe) |
dibukɨ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161459. |
Bajo (Kaleroang) |
mukǝ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160314. |
Bajo (Kayuadi) |
muka |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159955. |
Bajo (Kolo Bawah) |
mukǝ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161823. |
Bajo (Langara Laut) |
mukǝ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162414. |
Bajo (Lemo Bajo) |
muka |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 32808. |
Baliledo |
waise-ya |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76602. |
Balinese |
ngehgah |
|
27 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 76603. |
Balinese |
ŋahgah |
|
27 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 76604. |
Banggai (W.dialect) |
aŋat |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 76605. |
Banggai (W.dialect) |
buka |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 32490. |
Banggi |
tiŋgiwa |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 287552. |
Bangka Malay |
bukaʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 32637. |
Banjarese Malay |
buka |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 76606. |
Banoni |
ghasi |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 76607. |
Banoni |
puke |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 32492. |
Bantik |
bika |
|
1 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 245324. |
Bao'an 保安语 |
nəi- |
to open |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 32695. |
Bare'e |
bowo |
|
1? |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 311112. |
Bariai |
pira |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 104470. |
Barok |
isawam |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 210629. |
Basay L04 |
t-um-angai |
|
22 |
A:E:N:Basay |
|
| 87427. |
Basay TsYM91 |
taŋa |
|
22 |
A:E:N:Basay |
|
| 335687. |
Batangan |
naluwáp |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335688. |
Batangan |
luwangi |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335689. |
Batangan |
fulák suwangi |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335690. |
Batangan |
sakbawan buskadi |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 312494. |
Batuley |
-ɸali |
|
68? |
A:M:C:C:Aru |
|
| 316015. |
Bebeli |
puɛs |
to open door |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 316016. |
Bebeli |
pulɛp |
to uncover a lid |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 316017. |
Bebeli |
puli |
to uncover a leaf for cooking |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 32638. |
Belait |
mukā |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 32532. |
Berawan (Long Terawan) |
ŋə-likam |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 168142. |
Besemah |
buka |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3239947. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
bukaʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 191760. |
Biao (Shidong) |
hoi1 |
older Chinese loanword |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 191761. |
Biao (Shidong) |
hoi3 |
later Chinese loanword |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 197627. |
Biao Min (Dongshan) |
khwai33 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
L |
| 32533. |
Biga (Misool) |
-asa |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 217221. |
Bikol (Bisakol) |
iluwas |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 32534. |
Bikol (Naga City) |
mabucas |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 185483. |
Bikol (Rinconada) |
magbukás |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 131930. |
Biliau |
-pas |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107596. |
Bilibil |
-pasi |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 105945. |
Bilur |
i apang a taman |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 76608. |
Bima |
hengga |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76609. |
Bima |
wika |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76610. |
Bintulu |
muka |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 76611. |
Bintulu |
ukab |
|
28 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 167977. |
Binukid |
puwas |
|
64 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 32503. |
Bobot |
siaʔ |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 289178. |
Bola |
pere |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289179. |
Bola |
vuka |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 76657. |
Bolaang Mongondow |
bukaʔ |
|
1 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 76658. |
Bolaang Mongondow |
bukat |
|
1, 65 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 247644. |
Bolyu |
ha:i1 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 32504. |
Bonerate |
leka |
|
21 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 32523. |
Bontok, Guina-ang |
lukát |
from Ilokano |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
L |
| 187322. |
Bouyei (Wangmo) |
xa:i24 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 247824. |
Bugan (Nala) |
khə̰35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 76617. |
Bughotu |
haŋa-vi |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 76618. |
Bughotu |
horupe |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 76619. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
timpaʔ |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 76620. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
buka |
|
1 |
A:M:S:Bugis |
|
| 335683. |
Buhid |
mabuklasan |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335684. |
Buhid |
budyawi |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335685. |
Buhid |
buklás |
|
1, 63 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335686. |
Buhid |
buswangán |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 3211820. |
Bulalakawnon |
bukás |
|
1, 63 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 32536. |
Buli |
salawe |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 289366. |
Bulu |
lobe |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 327105. |
Bunama |
ɣuweya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 131355. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
ukab |
|
28 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 204242. |
Bunun (Iskubun) |
matuaʔ |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 204032. |
Bunun (Takbanuaz) |
matuaʔ |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 203821. |
Bunun (Takituduh L04) |
matuaʔ |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 159702. |
Buol |
momuko |
root: vuko |
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 305653. |
Burmbar |
-ʧaŋaɸ |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305652. |
Burmbar (Fartavo) |
-fɪŋati |
|
40? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 32537. |
Buru [Namrole Bay] |
fuka |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 127906. |
Butuanon |
bokad |
|
1, 65 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127907. |
Butuanon |
ukab |
|
28 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 179466. |
Buyang (Ecun) |
ha:i24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 32838. |
Buyang (Langjia) |
ha:i54 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 218421. |
Buyang (Langjia) |
ʔbuŋ11 |
to open (of flowers) |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243012. |
Buyang (Yalang) |
ha53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 32538. |
Bwaidoga |
yavuna |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327333. |
Bwaidoga |
yavuna |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327334. |
Bwaidoga |
dakana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 346048. |
Bwatoo |
feƟala:m |
Means "to open" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346049. |
Bwatoo |
tae:n |
"to deploy" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346050. |
Bwatoo |
tali |
"to open", "to open by splitting" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346051. |
Bwatoo |
tʰaƟati |
"to open", "to spread", "to deploy" |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346052. |
Bwatoo |
wai |
"to open", "to spread" (legs for instance, in a vulgar way) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346943. |
Caac |
tevi |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346944. |
Caac |
wʰa:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 3212589. |
Caluyanun (Semirara) |
bukás |
|
1, 63 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 339866. |
camuki |
t̪e’e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 76614. |
Canala |
cũũ |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 76615. |
Canala |
mĩã |
|
37? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 76616. |
Canala |
pʷii |
|
37? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 170233. |
Capisano |
buksan |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 32688. |
Carolinian |
suughi |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76647. |
Cebuano |
moukab |
(Hermelito Go) |
28 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
L |
| 76648. |
Cebuano |
ukabon |
(Hermelito Go) |
28 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
L |
| 3224934. |
Cemuhî |
tɛ˧hĩ˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224935. |
Cemuhî |
tɛ˧hwĩ˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3231188. |
Central Sinama |
ukay |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 209939. |
Cham, Western |
pơh |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 76612. |
Chamorro |
atbuetto |
|
|
A:M:Chamorro |
L |
| 76613. |
Chamorro |
pulakes |
|
1? |
A:M:Chamorro |
|
| 76655. |
Cheke Holo |
fehra |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 76656. |
Cheke Holo |
tora |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 188288. |
Chewong |
bukɑʔ |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 214457. |
Chongzuo |
ho:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 32662. |
Chuukese |
suuki |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32836. |
Chuukese |
wá |
be open, be opened |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 339867. |
Ciri |
ɲoᵐbo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 202798. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
pupuop |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 316232. |
Dadu'a |
lo’ek |
|
6 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 213200. |
Daxin |
khai1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 129120. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
mukaʔ |
|
1? |
A:M:L:Bakati' |
|
| 32641. |
Dayak Ngaju |
mukei |
|
1? |
A:M:G:W:South |
|
| 84292. |
Dayak Ngaju |
muap |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 213414. |
Debao |
khai2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 198227. |
Dehong |
ʔaa4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198228. |
Dehong |
mun2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198229. |
Dehong |
ŋaak5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 76653. |
Dehu |
shath |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 76654. |
Dehu |
thethë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 89153. |
Diodio |
aiyavya |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 311313. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-ɸay |
|
68 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 327774. |
Dobu |
gigege |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 32705. |
Dobuan |
gigege |
(a door) |
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 200583. |
Dong, Northern |
ʔəi11 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 176067. |
Dong, Southern |
ʔɐi35 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 195319. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
po7 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195320. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
he1 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 244772. |
Dongxiang 东乡语 |
niə- |
to open |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 106679. |
Doura |
eluvua |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 317624. |
Drubea |
nyua-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 187215. |
Dupaningan Agta |
abbutan |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187216. |
Dupaningan Agta |
takwaban |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 169330. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
mongukab |
|
28 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 197084. |
Dzao Min (Daping) |
da24 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 339869. |
ʰMoaekɛ |
t̪aven |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339870. |
ʰMoavekɛ |
t̪aven |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339868. |
ɲua |
t̪ala |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 3222883. |
East Ambae (Lolovoli) |
ro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3221089. |
East Ambae (Sana) |
roæ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222202. |
East Ambae (Vuindondo) |
roa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 254115. |
East Kara (Lemakot) |
kas |
matavas 'be open' |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 216742. |
East Makian |
kaka |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216743. |
East Makian |
palan |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 32815. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
bungga |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32816. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
bungga |
UM: bunggah |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32817. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
bowa |
M: bua La, Le: bunggah |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326331. |
Eastern Ngad'a |
kaʔi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 245147. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
nii- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 32684. |
Elat, Kei Besar |
mbende |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 132748. |
Ende |
suka |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 198581. |
Enga |
aútí píngi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198582. |
Enga |
lumbingí |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198583. |
Enga |
lyangengé |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198584. |
Enga |
talénge |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 285316. |
Enggano |
poekai |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285317. |
Enggano |
koie |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253178. |
Enggano (Meok) |
pik |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253179. |
Enggano (Meok) |
puka |
loan |
|
A:Malayo-Polynesian |
L |
| 165350. |
Eskayan |
porlosis |
|
|
Artificial Language |
|
| 305629. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-ɣəɣis |
|
59, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305628. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-ɣəɣɪs |
|
59, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 210418. |
Favorlang OL03 |
kumrár |
|
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210419. |
Favorlang OL03 |
tummana |
|
22 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 292764. |
Fifti (Khatbol) |
-nunur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 32498. |
Fijian (Bau) |
dola-va |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 316395. |
Fordata |
-vadil |
|
69 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 212358. |
Fusui (Central) |
ho:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 32643. |
Futuna-Aniwa |
atongia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90873. |
Futuna, East |
sufegi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3216415. |
Fwâi |
taɸĩ |
Those items means 'to open (the eye)' Other items with the meaning of 'opening up something (by cuting/splting it)' have not been selected giving the fact that their use is co-occuring with word refering to tools |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 116426. |
Gabadi |
vo keona |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 328224. |
Gapapaiwa |
-votawe |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 32812. |
Gaura Nggaura |
bugera |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32493. |
Gayo |
munukə |
cp 94 |
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 32494. |
Gedaged |
fué |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 243195. |
Gelao (Bigong) |
ha33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243507. |
Gelao (Dagouchang) |
lei55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246604. |
Gelao (Heijiaoyan) |
ho44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186849. |
Gelao (Hongfeng) |
ha42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186635. |
Gelao (Judu) |
vu31 ha31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243974. |
Gelao (Moji) |
pa31 ha31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179045. |
Gelao (Niupo) |
vu31 ha31 |
to open a door; PMP *buka |
1 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180862. |
Gelao (Sanchong) |
ho35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180785. |
Gelao (Wanzi) |
hɒ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180786. |
Gelao (Wanzi) |
klei55 |
to uncover, open a door |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179978. |
Gelao (Zhenfeng) |
ho35 |
to open a door |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 32495. |
Geser |
salik |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 328419. |
Ghayavi |
votate |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328420. |
Ghayavi |
votaweyana |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 32497. |
Gimán |
ayolu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 32499. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-muʔo |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 3214329. |
Great Andamanese |
ekɑ-ekʰe |
|
|
Great Andamanese |
|
| 3214330. |
Great Andamanese |
ut-lub |
|
|
Great Andamanese |
|
| 213852. |
Guangnan Nong |
ʔa3 |
|
44 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213853. |
Guangnan Nong |
khai1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 211337. |
Guigang |
wo:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 135472. |
Gumawana |
katupaeva |
intr. |
72 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 135473. |
Gumawana |
katupaeve |
tr. |
72 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328598. |
Gumawana |
katupaeva |
|
72 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328599. |
Gumawana |
lala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 346474. |
Haeke |
tave:n |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346475. |
Haeke |
tali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346476. |
Haeke |
wai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 84492. |
Hainan Cham |
ʔbayʔ 24 |
etymology unknown |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 167223. |
Halia (Selau) |
kabta matirma |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 3225424. |
Hamea |
n̪ɔ̃bɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225425. |
Hamea |
wi: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 32500. |
Hanunóo |
bukás |
|
1, 63 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 335680. |
Hanunoo |
bukás |
|
1, 63 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 335681. |
Hanunoo |
buklád |
|
67 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 335682. |
Hanunoo |
gibwangán |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 346477. |
Haveke |
tae:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346478. |
Haveke |
tali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346479. |
Haveke |
wai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 76621. |
Hawaiian |
wehe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 76622. |
Hawaiian |
weke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 288185. |
Hewa |
dier |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 32540. |
Hitu (Ambon) |
siha |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 165033. |
Hiw |
ɔ |
|
44? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 196825. |
Hlai (Baoding) |
wa2 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 109263. |
Hmong, White |
qhi 1 |
open (door) |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 320857. |
Hote (Misim dialect) |
-ɛv vɛ |
Muzzey dictionary |
1, 56 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 286363. |
Houaïlou |
cii |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286364. |
Houaïlou |
pivari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 328791. |
Hula |
kalapaka |
|
77 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328792. |
Hula |
ava |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 125745. |
Iaai |
xəəŋ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339850. |
Iai |
xʰøŋ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 329037. |
Iamalele |
yavuya |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329038. |
Iamalele |
talayakata |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 194579. |
Ibaloi |
duhat |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 32515. |
Iban |
bukaʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 133415. |
Iban |
telenga |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 133416. |
Iban |
silak |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 133417. |
Iban |
kebak |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 32766. |
Ibanag |
mavvuca-c |
|
1, 63 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 32749. |
Ida'an |
mʌngawang |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 329279. |
Iduna |
-lauwaina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 32522. |
Iliun (Erai) |
loi |
|
7? |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 32775. |
Ilokano |
lukatan |
|
|
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 124212. |
Ilonggo |
buksan |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 102887. |
Imorod |
iwang |
to open |
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 102888. |
Imorod |
iwangan |
to open (affixed) |
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 129595. |
Inabaknon |
abri +d1 |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 3229238. |
Inagta Alabat |
buˈkas |
|
1, 63 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 3212921. |
Inati (Hamtic) |
boksán |
|
1 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212923. |
Inati (Hamtic) |
abríhan |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212922. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
boksí |
|
1 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212924. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
magábri |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 84692. |
Indonesian |
membuka |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3212114. |
Inonhan (Dispoholnon) |
bukás |
|
1, 63 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212115. |
Inonhan (Dispoholnon) |
ábri |
|
|
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212116. |
Inonhan (Dispoholnon) |
bukáʔ |
|
1 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212117. |
Inonhan (Dispoholnon) |
ŋaŋa |
(open mouth) |
|
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 119979. |
Iranun |
m+buka'+en |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 102882. |
Iraralay |
iwang |
to open |
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 102883. |
Iraralay |
iwangan |
to open (affixed) |
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 316544. |
Irarutu |
sgafn |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 335691. |
Iraya |
bukás |
|
1, 63 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335692. |
Iraya |
buklát |
|
64 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 102891. |
Isamorong |
iwang |
to open |
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 102892. |
Isamorong |
iwangan |
to open (affixed) |
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 335113. |
Isinay (Dupax) |
lu-atan |
lu.?a.'tan |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 335114. |
Isinay (Dupax) |
manlu-at |
man.lu.'?at |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 176453. |
Itawis |
mamúkat |
|
1, 63 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176454. |
Itawis |
mavvúkat |
|
1, 63 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251204. |
Itawis |
mav-vukat |
|
1, 63 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 102884. |
Itbayat |
ihwang |
to open |
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 102885. |
Itbayat |
ihwangan |
to open (affixed) |
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 102886. |
Itbayat |
manyihwang |
to open (affixed) |
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 32644. |
Itbayaten |
vokxad |
|
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 102889. |
Ivasay |
iwang |
to open |
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 102890. |
Ivasay |
iwangan |
to open (affixed) |
20 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 3237893. |
jakena |
ovikea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 287768. |
Jambi Malay |
bukaʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 93205. |
Japhug Rgyalrong |
pa |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 190430. |
Jarai |
pŏk |
|
1 |
A:M:M:C:Highlands |
|
| 32507. |
Javanese |
mbukak |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347400. |
Javanese (Malang) |
bukak |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347397. |
Javanese (Yogyakarta) |
mbuka(k) |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 32699. |
Jawe |
tavi |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339851. |
Jawe |
t̪ari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226585. |
Jawe |
tavi |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3214122. |
Jiamao (Lingshui) |
ʔou51 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 213627. |
Jingxi |
khjai1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 195860. |
Jiongnai (Longhua) |
ʃe44 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 32723. |
Kédang |
bukaʔ |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 243757. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
mongukab |
|
28 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 128973. |
Kadorih |
muhka |
|
1 |
A:M:G:W:North |
|
| 128974. |
Kadorih |
muap |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 217438. |
Kagayanen |
ʔábri |
|
x |
A:M:P:G:M:North |
|
| 32516. |
Kaidipang |
momukaso |
|
1, 63 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 32517. |
Kairiru |
ivat |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 343680. |
Kaisabu |
peleŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 32518. |
Kakiduge:n Ilongot |
pawa |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 3213799. |
Kala |
-ki...sa |
phrasal verb |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 172670. |
Kalaw Kawaw Ya |
puuda- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173042. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
fuk'tan |
|
1, 65 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174104. |
Kalinga, Limos |
bukatán |
|
1, 65 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 3212381. |
Kamayo |
abrih |
loanword |
|
A:M:G:C:M:Northern |
L |
| 32519. |
Kambera |
buŋgăhu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 249540. |
Kambowa |
noɓokae |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 208448. |
Kanakanabu L04 |
putuʔənəvə |
|
52, 51 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 125072. |
Kandas |
i papos |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 177091. |
Kankanaey |
bokatan |
|
1, 65 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 32520. |
Kapampangan |
búklat |
|
64 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288847. |
Kapampangan |
buklat |
|
64 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 339852. |
Kapone |
ucike |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 103791. |
Kara (West) |
chachas |
= open (a door); also spelled kachas |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 173176. |
Karo Batak |
ongkam |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 32542. |
Kasira (Irahutu) |
mə|səga-fone |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 32645. |
Katingan |
mamuka |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 32543. |
Kaulong (Au Village) |
lap |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 185043. |
Kavalan LTs |
ngaʀ |
|
54 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185044. |
Kavalan LTs |
ngaʀʀ |
|
54 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 32724. |
Kayan (Uma Juman) |
naŋʔap |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 32544. |
Kayupulau [Kajupulau] |
ti-u |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 219259. |
Kazakh |
ɑʃu- |
to open |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 3217769. |
Keapara (Kalo Dialect) |
qalapaka |
kalapaka |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3227093. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
alapa'a |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 32546. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
βaku |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 32547. |
Kelabit (Bario) |
ŋ-ukab |
|
28 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 3243310. |
Kelinjau Modang |
əmbauw |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 32549. |
Kenyah (Long Anap) |
buka |
|
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 93508. |
Kerinci |
bukuəʔ |
imp. |
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 93509. |
Kerinci |
mukaʔ |
tra. |
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 175359. |
Khmer |
baək |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 32646. |
Kilivila |
ulemwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329493. |
Kilivila |
ulemwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 200099. |
Kim Mun (Hainan) |
k'ooi11 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
L |
| 169560. |
Kinaray-a |
buksan |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 249754. |
Kioko |
neɓoka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249755. |
Kioko |
neɓoŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 219474. |
Kirgiz |
aʧ- |
to open |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 76663. |
Kiribati |
úka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 76664. |
Kiribati |
káuka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 32647. |
Kisar |
hariye |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 214834. |
Klon |
gbir |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214835. |
Klon |
as |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214836. |
Klon |
bang |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214837. |
Klon |
glak |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 32805. |
Kodi |
bunggero |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32648. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-fir |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 311506. |
Kola |
-ɸai |
|
68 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 329727. |
Koluwawa |
giyafole |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329728. |
Koluwawa |
kanifole |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 32820. |
Komering |
bukaʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156919. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
bukɑʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155717. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
buke |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155916. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
buke |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156300. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
bukɑʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156516. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
bukɑʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156717. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
bukɑʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 339853. |
Koumac |
t̪anu |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 32769. |
Kove |
rere |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 3244302. |
Kuanua (Makada) |
pəpə |
'to open'; /pəpə/, /pəpəi/ |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244303. |
Kuanua (Makada) |
wəwai |
'to reveal' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 134423. |
Kubokota |
revanga |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 248677. |
Kulisusu |
moβuŋkahi |
w/ 3s obj: βuŋkahi-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 343896. |
Kumbewaha |
buŋkale |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 106140. |
Kuni |
e-akufa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 153735. |
Kuot |
pilas |
Vcls 1 |
|
Isolate |
|
| 32552. |
Kusaie |
ikuhs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 3215304. |
Kusunda |
hər- |
|
|
Kusunda |
|
| 32553. |
Kwaio |
aʔe-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 127303. |
Kwamera |
akwaŋ |
open |
38 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127304. |
Kwamera |
asisi |
uncover |
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 32700. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
'ifi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 201385. |
Lachi (Jinchang) |
ha55 |
to open (a door) |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201386. |
Lachi (Jinchang) |
a44 phuŋ55 |
to open (of flowers) |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199338. |
Lachi (Tân Lợi) |
jɑ43 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 181026. |
Laha (Ta Mit) |
hak42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 289553. |
Lahat (Central Malay) |
bukaʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 211116. |
Laibin |
ha:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211117. |
Laibin |
ho:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 32768. |
Lakalai |
kope |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 192469. |
Lakkja (Jinxiu) |
ha:i1 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
L |
| 244176. |
Lakkja (Liula) |
ha:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 106531. |
Lala |
eluvua |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 329928. |
Lala |
luvu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 32521. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
buka |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 165193. |
Lamalera (lembata) |
buka |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 3239738. |
Laman Bay |
naŋga miːsaʷə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 32810. |
Lamboya |
bhugera |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3241375. |
Lamen Bay |
nimixisəwə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 32554. |
Lamogai (Mulakaino) |
kláse |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 32701. |
Lampung |
ŋəbukaʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155103. |
Lampung Api (Belalau) |
ŋɑbukɑʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155313. |
Lampung Api (Daya) |
bukɑʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155520. |
Lampung Api (Jabung) |
bukɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156102. |
Lampung Api (Kalianda) |
ŋɑbukɑʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157136. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ŋɑbukɑʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157518. |
Lampung Api (Krui) |
bukɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158092. |
Lampung Api (Pubian) |
ŋəbukɑʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158275. |
Lampung Api (Ranau) |
bukɜʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158670. |
Lampung Api (Sukau) |
bukɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158868. |
Lampung Api (Sungkai) |
ŋubukɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159058. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ŋɑmbukɑ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159255. |
Lampung Api (Way Kanan) |
bukɑʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157331. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
bukɑʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158474. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
bukɑʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157706. |
Lampung Nyo (Melinting) |
bukɑʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157886. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
dibukɑʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 32658. |
Lamusong |
vəvəŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 188068. |
Lao |
pɨ̏ːt |
|
43 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 3232628. |
Lao |
pɯːt² |
|
43 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 344119. |
Lasalimu |
buŋkale |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 76626. |
Lau |
foe |
cf 35 |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 76627. |
Lau |
ʔifi |
cf 35 |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 254777. |
Lelepa |
p̃algatia |
3sgO suffix -ia |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 180192. |
Lemerig |
wɒk |
open |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180193. |
Lemerig |
lik |
uncover food |
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 32649. |
Lenakel |
atita |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 171976. |
Lengo |
ðaŋavi |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 3238509. |
lepa |
ohikeha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 294247. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-savan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292401. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-vuŋar |
|
1, 57? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297873. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-sɛvan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291671. |
Letemboi (Newotenyene) |
-zavan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 32557. |
Letinese |
sari |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 3240732. |
Lewo (Mate village) |
opkeja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241137. |
Lewo (Nikaura village) |
owitəɸ̚ʷanija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240934. |
Lewo (Nivu village) |
neɸ̚ʷijotawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 211541. |
Lianshan |
ho:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 103991. |
Lihir (Sunglik) |
zap |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 102878. |
Lio, Flores Tongah |
buka |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 102879. |
Lio, Flores Tongah |
kai |
|
2 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 287978. |
Lom (Mapurese) |
mukaʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 212162. |
Long'an |
ho:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212985. |
Longzhou |
khai1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 189060. |
Loniu |
tapaʔani |
|
48 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 3236438. |
Lopalis |
ojkea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236646. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ savaŋgia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235192. |
Lopika |
ojĭkea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235399. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ savaŋgia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3245526. |
Lote |
lohɛ |
'to open (a door)'; also [loɛ]; possibly /lo-ɛ/ |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245525. |
Lote |
ulɛlɛ |
'to open (a basket), to uncover'; possibly /ulɛl-ɛ/ |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 32561. |
Lou |
uk |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 183336. |
Lundayeh |
ngukab |
root: ukab |
28 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183337. |
Lundayeh |
mesuu |
root: besuu (to open up a dam) |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 104191. |
Lunga Lunga (Minigir) |
papasi |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 167833. |
Lungchow |
khaj1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 134711. |
Luqa |
revanga |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 154814. |
Ma'anyan |
nguka |
initial w (< PMP *b) lost |
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 3238710. |
Maŋgalava |
seʰa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 247211. |
Maang |
phaŋ35 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 103597. |
Madak |
i suang |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 88175. |
Madara |
jiji |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 32562. |
Madurese |
bukkaʔ |
possible loan? |
1 |
A:M:Madurese |
|
| 32651. |
Magori (South East Papua) |
evivara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 177891. |
Maguindanaon |
úkad |
dialectal variation |
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177892. |
Maguindanaon |
búka |
dialectal variation |
1 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177893. |
Maguindanaon |
peká |
dialectal variation |
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 76649. |
Maisin |
ku|faken |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 76650. |
Maisin |
kuyasin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330147. |
Maisin |
faake |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330148. |
Maisin |
tafe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 196097. |
Mak (Laliu) |
a:ŋ1 |
to open (of flowers) |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 32653. |
Makassar |
aññuŋkɛ |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
| 343464. |
Malagasy (Sakalava) |
mi-sòkake |
some relation with 28 |
26 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 344940. |
Malagasy (Tanala) |
mi-vòha |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 344941. |
Malagasy (Tanala) |
mi-sòkatra |
to open; be open |
26 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343399. |
Malagasy (Tandroy) |
maŋ-òkake |
(some rel. w. 28) |
26 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 342637. |
Malaweg |
bukasan |
|
1, 63 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 32720. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
membuka |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 76628. |
Maleu |
liḇoke |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 76629. |
Maleu |
pakoke |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 32570. |
Maloh |
ilǎkeini |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 305625. |
Malua Bay (Marasup) |
-fale |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305626. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-wale |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305627. |
Malua Bay (TipTir) |
-wale |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 32654. |
Mambai |
lae |
|
6 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 32811. |
Mamboru |
buwa |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76651. |
Manam |
kaka |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 76652. |
Manam |
oásari |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 3233299. |
Mandailing |
buka |
|
1 |
A:M:N:B:Southern
|
|
| 323850. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-ʧɪŋavuni |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 249162. |
Mang (Jinping) |
ȵa51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 3228067. |
Mangaia |
'uke |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 310846. |
Mangap-Mbula |
-peele |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 321514. |
Mangareva |
'u'ure |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 76630. |
Manggarai |
céŋka |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76631. |
Manggarai |
wuka |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 311710. |
Mangseng |
pavlesu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 3230755. |
Manide (Labo) |
bukas |
|
1, 63 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 167948. |
Manobo, Ata (up-river) |
pulas |
|
64 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 167949. |
Manobo, Ata (up-river) |
puwas |
|
64 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 172450. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
bukaan |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 136082. |
Mansaka |
ʔowáng |
|
|
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 248163. |
Mantsi |
mue53 tã44 |
to open (mouth) |
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 199727. |
Maonan |
khai1 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 32572. |
Maori |
huaki |
(<M) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3239323. |
Maparahu |
pitaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 130143. |
Mapun |
buka |
1. To be open |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130144. |
Mapun |
buka' |
2. To be open |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130145. |
Mapun |
bukis |
3. To be open |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130147. |
Mapun |
lassu |
4. To open (by means of prying a cap off something or poking a hole in s.t, not by means of screwing a lid off) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 32573. |
Maranao |
okab |
|
28 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 305657. |
Maraxus |
-ri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 134136. |
Marovo |
hairia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 32525. |
Marquesan |
pepeu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135717. |
Marquesan |
pe'ua |
to open |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 32656. |
Marshallese (E. Dialect) |
erļok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 192701. |
Masbatenyo |
mabuká |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 32575. |
Masiwang |
balak |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 3238306. |
mate wan |
ojikea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 106331. |
Maututu |
ea kope |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 215143. |
Maybrat |
-fuf |
|
|
Maybrat |
|
| 215144. |
Maybrat |
ptak |
|
|
Maybrat |
|
| 215145. |
Maybrat |
tpe |
|
|
Maybrat |
|
| 305651. |
Mbwenelang (Xoli) |
-vure |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 32576. |
Mekeo |
pagalaisa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 327996. |
Mekeo, East |
paŋalaisa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 32577. |
Melanau (Mukah) |
mekeŋ |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 124622. |
Melayu |
buka |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 32657. |
Melayu Ambon |
buka |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 76659. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mambuka |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 76660. |
Melayu Brunei (Dialect) |
manyiah |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 133848. |
Melayu Sarawak (dialect) |
mbuka |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 32578. |
Mengen |
pula patali[a] |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 252264. |
Mentawai (Bariulou) |
bukaʔ |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252270. |
Mentawai (Boriai) |
naʔnaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252265. |
Mentawai (Bosua) |
bukaʔ |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252271. |
Mentawai (Bulasat) |
bukaʔ |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252261. |
Mentawai (Madobat) |
baylaʔakeʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285022. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
pasiboeka |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285023. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
pasinganga |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285024. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
posiboila |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285025. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
nga'nga |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285026. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
baila |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285027. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
boeka |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285713. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
boeka |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252267. |
Mentawai (Pasapuat) |
bukaʔ |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252262. |
Mentawai (Salappa) |
baylaʔakeʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252269. |
Mentawai (Saumanganya) |
bukaʔ |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252272. |
Mentawai (Sikakap) |
bukaʔ |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252268. |
Mentawai (Silabu) |
ŋaʔŋaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252266. |
Mentawai (Sioban) |
ŋaʔŋaʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252263. |
Mentawai (Ulubaga) |
bukaʔ |
|
11 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 289748. |
Meramera |
pea |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 32579. |
Merina (Malagasy) |
ma-móha |
final -a suspect: borrowed from Malay? |
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 344963. |
Merina (Malagasy) |
manòkatra |
root is sokaf- |
26 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 3237064. |
Miapika |
ojke:a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 197442. |
Mien (Changping) |
khwai33 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
L |
| 197265. |
Mien (Jiangdi) |
kho:i33 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
L |
| 32659. |
Minangkabau |
mambuka |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3232958. |
Minaveha |
wage |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330376. |
Minaveha |
ðavuɣi |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 3232957. |
Minaveha |
wae |
|
75 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 336254. |
Mindoro Tagalog |
buksán |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 32580. |
Minyaifuin (Gebe) |
-ausa |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 32581. |
Misima |
i|pwela |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 118745. |
Miyako |
akiy |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 248260. |
Mo'ang |
ʔvik33 |
to open (of flowers) |
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 32719. |
Modang |
əmbə |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 339854. |
Moeneᵐbeŋ |
t̪ívi |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 76632. |
Moken |
məkʰat |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 76633. |
Moken |
ŋaŋah |
|
27 |
A:M:Moklen |
|
| 3215800. |
Moklen |
mɔːkɐːʔ |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 32706. |
Molima |
gege |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330764. |
Molima |
gege |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 188992. |
Mon |
pɔk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 247083. |
Mondzi |
phɑŋ44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 249951. |
Mongi |
pho13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 245517. |
Mongol 蒙古语 |
nəən |
to open |
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 253633. |
Moor |
βarì |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 175761. |
Mooriori |
hura |
uncover |
82 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 32511. |
Mor |
wuʔa |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 32528. |
Mori |
moʔuŋkahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 3239121. |
Morju |
oklapuja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 242117. |
Mortlockese (Lukunosh) |
sukej |
transitive |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32512. |
Mota |
tawalag |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 32513. |
Motu |
keho-a |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 330962. |
Motu |
keho-a |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 194149. |
Mulam (Dongmen) |
khai1 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 244378. |
Mulam (Siba) |
khai1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 195402. |
Mulao |
fy53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 311910. |
Mumeng (Patep dialect) |
suɣ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 32514. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aelengha |
|
21 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 32567. |
Murnaten (Alune) |
siβa |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 166975. |
Muyuw |
kaliyow |
open it |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166976. |
Muyuw |
katuyow |
open it |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331202. |
Muyuw |
kaliyow |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331203. |
Muyuw |
katuyow |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 3219404. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
(w)oʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122556. |
Mwotlap |
wak |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122557. |
Mwotlap |
ʊw |
open earth oven |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 298916. |
Na:ti (Windua) |
-sisivan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323863. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿdi-sisivæn |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323857. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
-sisivan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323847. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
-sisivan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323855. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ᵑga-sɪsivan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 32563. |
Nêlêmwa |
tami |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 290132. |
Naga Bikol |
bukason |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 32828. |
Nage |
keddha |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 118378. |
Nahavaq |
seßen |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297696. |
Nahavaq (Benour) |
-sɛvɛn |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298021. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-sɛβɛn |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292943. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-sɛvɛn |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305634. |
Najit |
-ɣəɣɛs |
|
59, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 32663. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
kope |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 3233941. |
Nalema |
ɛ savaŋgia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 86920. |
Nalik |
kas |
open (e.g. door) |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 126718. |
Namakir |
mahav |
|
24? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 119786. |
Naman |
movoɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296608. |
Naman (Litzlitz) |
-ⁿt͡sɛβɪn |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 192298. |
Nanumea |
hue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192299. |
Nanumea |
tatala |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192300. |
Nanumea |
mafela |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290502. |
Nasal |
məmbukaʔ |
|
1 |
A:M:Nasal |
|
| 293110. |
Nasarian (Wileven tu) |
-lul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 323862. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
-ʧɪŋav |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323858. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
-ʧəŋavən |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323851. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-ʧɪŋav |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323865. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-vul |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323849. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-wul |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323868. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wə-zɪsevan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 316752. |
Naueti |
‘loke |
|
6 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 323864. |
Navwien 162-87 |
-sɪsɪvæn |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 145233. |
Nduke |
silanga |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 339858. |
Nɛmi |
t̪ami |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339857. |
Neŋone |
t̪oe |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 126044. |
Nehan |
puk |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 32585. |
Nehan Hape |
puk |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 339855. |
Neku |
sɛri |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 3226049. |
Nemi (East cost area) |
tami |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225797. |
Nemi (Temala area) |
tapmi |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339856. |
Nenema |
t̪anu |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 32586. |
Nengone |
tohe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93364. |
Nengone |
toebot |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 120155. |
Nese |
rrekhej |
open |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305635. |
Nese (Matanvat) |
-ware |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 128318. |
Neve'ei |
nsevuŋ |
|
24, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128319. |
Neve'ei |
tebwar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128320. |
Neve'ei |
wel |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293486. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ⁿt͡ʃavon |
|
24, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296418. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ⁿt͡ʃaluŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292212. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ᵐʙarus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 32587. |
Ngadha |
gégé |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32588. |
Ngaibor (S.Aru) |
mpey |
|
68 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 3233736. |
Ngevin |
petawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 102870. |
Nggela |
haŋa |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 102871. |
Nggela |
vuke |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 32590. |
Nguna |
p̃olagati |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 32591. |
Nias |
boka |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 3215982. |
Nihali |
sakit |
|
|
Nihali |
|
| 3215983. |
Nihali |
ugaːr-be |
|
|
Nihali |
|
| 3239529. |
Niku |
misaʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 293899. |
Ninde (Labo) |
-sax |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295704. |
Ninde (Lawa) |
-sox |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297373. |
Ninde (Lorlo) |
-sax |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298744. |
Ninde (Windua) |
-sax |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 212773. |
Ningming |
hai1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 305654. |
Nisvai (Blacksands) |
-siŋav- |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297009. |
Nitita (Khatbol) |
-səvam |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 32734. |
Niue |
afangi |
To open (McE) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 3238916. |
Nivenuhe |
peietaʷa |
|
|
A:M:C:E: |
