| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 328128. |
Gapapaiwa |
ke-vikivirem |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 71706. |
Rarotongan |
'akapa'e |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 110596. |
Binukid |
'biyu |
|
24 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 71707. |
Rarotongan |
'iki'iki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 114929. |
Manobo, Dibabawon |
'ligɨt |
|
78 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 110964. |
Dumagat, Casiguran |
'pihit |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 3227181. |
Proto-Palawan |
(*)libu |
|
21 |
A:M:G:Palawanic |
|
| 153612. |
Manihiki |
(faka)ue |
to turn to the side |
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153580. |
Manihiki |
(pa)pale |
to turn, divert (e.g. of canoe) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3211528. |
Proto-Danaw |
*(s,t)aliŋgiʔ |
|
132 |
A:M:P:G:Danao |
|
| 179162. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*Ciʔəy |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 134923. |
Proto-Austronesian |
*Niku |
|
|
Austronesian |
|
| 217610. |
Proto-South Sulawesi |
*balik |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 87876. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*biliŋ |
doublets *biliŋ *ileŋ |
4 |
A:M:(Proto) |
|
| 185278. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*biliŋ |
|
4 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 189383. |
Proto-Malayic |
*biluk |
|
24 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 194801. |
Proto-Lampungic |
*biluk |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 193480. |
Proto-East Mindanao |
*birik |
PCEM, PNEM |
4, 75 |
A:M:Philippine |
|
| 331520. |
Proto Central Papuan |
*biro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 169695. |
Proto-Polynesian |
*fuli |
Possible replacement in PPn |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 185279. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ileŋ |
doublets *biliŋ *ileŋ |
4 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 345501. |
Proto Malagasy |
*kuliŋ |
|
96 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 193479. |
Proto-East Mindanao |
*likuq |
PCEM |
21 |
A:M:Philippine |
|
| 2769. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*liu |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 184276. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*liu- |
|
2 |
Austronesian |
|
| 342916. |
Proto Siraya |
*maxu-vering |
|
4 |
A:E:Southwest |
|
| 199000. |
Proto-Trans-New Guinea |
*mbuli[ki]- |
to turn (oneself) |
|
Trans-New Guinea |
|
| 3241639. |
Proto-Atayal |
*miray |
|
|
A:Atayalic |
|
| 245640. |
Old Chinese |
*mə-tronʔ |
轉 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 3214689. |
Proto-Nivkh |
*pirk- |
|
|
Nivkh |
|
| 87877. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*puter |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 2766. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*putər |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 2767. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*putər |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 3242973. |
Proto-Bunun |
*qaiðuŋðuŋ |
|
|
A:Bunun |
|
| 194802. |
Proto-Lampungic |
*simpaŋ |
|
81 |
A:M:Lampung |
|
| 2847. |
Proto-Chuukic |
*tape |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 287046. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vile-si |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287045. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vilo-si |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 209146. |
Proto-Mon-Khmer |
*wa(a)r |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209147. |
Proto-Mon-Khmer |
*wi(i)l |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 331521. |
Proto Central Papuan |
*ŋiro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 3214984. |
Proto-Nicobarese |
*ʋial |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 326480. |
Anuki |
- |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 277158. |
Whitesands (Loniel) |
-ahulin |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277161. |
Lenakel (Lenaukas) |
-aitait |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277163. |
Lapwangtoai |
-alal̥a |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277165. |
Ikiyau |
-al̥ælalu |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277164. |
Imreang |
-al̥æl̥a |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277159. |
Tanna, North |
-arair |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277168. |
Aneityum |
-auhaiñ |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 2706. |
As |
-balɛk |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
L? |
| 107678. |
Bilibil |
-buli |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 295080. |
Unua (Noferai) |
-buɾi |
|
44? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294008. |
Unua (Mbatumbo) |
-bɛri |
|
44? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 107416. |
Riwo |
-daŋsa |
|
77 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 277157. |
Whitesands (Iarkei) |
-ekou |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277116. |
Port Vato |
-elehe |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277162. |
Lenakel (Lonasilian) |
-etait |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 302359. |
Venen Taute (Alpalak) |
-fafʷi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 2660. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-faran |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 293212. |
Pangkumu (Datisman) |
-feɾi |
|
44? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277118. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-heles |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 311416. |
Kola |
-hewai |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 277119. |
Paama (Lironesa) |
-hiles |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277120. |
Paama (Faulili) |
-hiles |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277121. |
Paama (Laul) |
-hiles |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277117. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-hilesi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277160. |
Lenakel |
-hualəlin |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 298676. |
Ninde (Windua) |
-iapɪkɪs |
|
35, 120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298137. |
Ninde (Opmomba) |
-iax- |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295630. |
Ninde (Lawa) |
-iaxpikis |
|
35, 120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 277127. |
Lamenu (Mate) |
-ikomoi |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277129. |
Lamenu (Filakara) |
-ilomoi |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277128. |
Lamenu (Nul) |
-ilumoi |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277111. |
Labo (Ninde) |
-iəɣpikis |
|
35, 120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 2592. |
Minyaifuin (Gebe) |
-kawai- |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 2730. |
Numbami (Siboma) |
-kawewe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 277048. |
Seke |
-kersek |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277112. |
Ambrym, North (Fonah) |
-kilhi |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277050. |
Sowa |
-kinsek |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277047. |
Apma |
-kit ᵐbukak |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277113. |
Lonwolwol |
-kone |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277166. |
Enfitena |
-kur̥eken |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277167. |
Ikiti |
-kur̥ekinik |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 302357. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-laɣeni |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 2521. |
Timugon (Murut) |
-lisaŋ |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 302324. |
Malua Bay (Marasup) |
-losi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302356. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-loɣeni |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 2723. |
Teanu |
-lubi |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 277100. |
Mae |
-lumⁿdʳur |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302327. |
Malua Bay (TipTir) |
-lusi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302328. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-lusi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302329. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-lusi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277152. |
Sie |
-oβoli |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 322004. |
Avok (Avok) 162-99 |
-pair |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322017. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
-pair |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322013. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-pair (xeni) |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322011. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
-pair (ɣeni) |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322018. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
-pair (ɣeni) |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277078. |
Maskelynes |
-pair-xini |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322003. |
Avok (Avok) 162-101 |
-paiɛrni |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322016. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-per (ɣəni) |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277123. |
Lamenu (Visina) |
-plon-ko |
|
112? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 174733. |
Takia |
-ptlani |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 277076. |
Axamb (Maxbaxo) |
-pæir |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277090. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-raɣanim |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277085. |
Unua |
-ri |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277089. |
Litzlitz |
-rian |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277091. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-rienim |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302352. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-rir- |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277081. |
Banam Bay (Vartavo) |
-ririax |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277096. |
Mae (Orap) |
-ritaɣ |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277084. |
Rerep |
-riɣau |
|
111? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277099. |
Mpotovoro |
-ror |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302321. |
ßatarxobu (Benut) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302322. |
Siviti (Womol) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302323. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302326. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302333. |
Tirax (Olamb) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302334. |
Najit |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302335. |
Wala (Worprev A) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302336. |
Wala (Worprev B) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302337. |
Rano (Small Island) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302338. |
Rano (Potora) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302339. |
Rano (Chinambong) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302340. |
Aitchin (Orap) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302341. |
Aitchin (Small Island) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302343. |
Vao (Peteri) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302344. |
Vao (Beetehul) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302345. |
Vao (Torono) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302346. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302347. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302348. |
Alavas 1 |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302349. |
Alavas 2 |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277092. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-rorim |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277095. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-rorim |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277098. |
Vao |
-rorixo |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277103. |
Malua Bay |
-roru |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302318. |
ßatarxobu (Limsak) |
-ruri |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302319. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-ruri |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302320. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-ruri |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302325. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-ruri |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277094. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-rurim |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277097. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-ruriəm |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294947. |
Tape (Tautu) |
-ruten |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277093. |
Maragus |
-rutenem |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302358. |
Maraxus |
-rutɛn |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302354. |
Burmbar (Fartavo) |
-rɛrni |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302355. |
Nisvai (Blacksands) |
-sani |
|
131 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277101. |
Vovo |
-telɣini |
|
46? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277115. |
Daakaka (Sesivi) |
-time |
|
101? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277049. |
Sa |
-tle |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 302353. |
Mbwenelang (Xoli) |
-tu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277075. |
Letemboi |
-uanri |
|
34, 106? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277153. |
Kwamera (Isiai) |
-usəni |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 329624. |
Koluwawa |
-vila |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 322005. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
-vis |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 328127. |
Gapapaiwa |
-vivira |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 298848. |
Na:ti (Windua) |
-viʔis |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302350. |
Aulua (Netimb) |
-vtɛna |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293402. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vɪlɪh |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 334432. |
Roon |
-wai |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 311244. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-wutar |
loan |
1 |
A:M:C:C:Aru |
L |
| 277114. |
Daakaka (Baiap) |
-yase-ŋok |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2833. |
Yabem |
-ô |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 277156. |
Kwamera (Port Resolution) |
-œsənik |
=turn round (Reflexive) |
122 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 302342. |
Uripiv (Potnambwe) |
-ɾieni |
|
111? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277105. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-βaβ |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277137. |
Namakura (Bongabonga) |
-βil |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277138. |
Namakura (Tongariki) |
-βil |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277139. |
Namakura (Makura) |
-βil |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277107. |
Neve'ei |
-βilih |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296349. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-βilih |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277124. |
Lamenu (Mapremo) |
-βiliŋ-ko |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277131. |
Bierebo (Bonkovia) |
-βiliŋ-sa |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277130. |
Bierebo (Tavio) |
-βiliŋ-soɣo |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277133. |
Bierebo (Yevali) |
-βiliŋi-ko |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277122. |
Lamenu |
-βilo |
|
4? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277140. |
Namakura (Mataso) |
-βiloh |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277125. |
Lamenu (Nikaura) |
-βiloŋ-ko |
|
4? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 292871. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-βiʔis |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297617. |
Nahavaq (Benour) |
-βiʔis |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297948. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-βiʔis |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277110. |
Nahavaq (Benour) |
-βiˀis |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277132. |
Bierebo (Burupika) |
-βlini-so |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277135. |
Maii |
-βliŋ-kə |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 277134. |
Baki |
-βliŋ-so |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277126. |
Lamenu (Nuvi) |
-βliŋia |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277102. |
Malua Bay (Petarmur) |
-βlus |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277106. |
Larevat |
-βləsəm |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277104. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-βoβox |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277136. |
Bieria (Vowa) |
-βukuh-ko |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 277074. |
Axamb |
-βöröx |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277155. |
Kwamera (Yatukwey) |
-βœsənik |
=turn round (Reflexive) |
20? |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277077. |
Axamb (Avok) |
-ᵐpæir |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 296940. |
Nitita (Khatbol) |
-ⁿdelvis |
|
31, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296535. |
Naman (Litzlitz) |
-ⁿdelvəs |
|
31, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295448. |
Tesmbol (Melaklak) |
-ⁿdri |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298313. |
Tesmbol (Usus) |
-ⁿdri |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 292695. |
Fifti (Khatbol) |
-ⁿdɛⁿdɛlvis |
|
31, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277079. |
Banam Bay (Burmbar) |
-ⁿdʳaɣən |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277080. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-ⁿdʳerpʷo |
|
115? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277087. |
Neverver |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291604. |
Letemboi (Newotenyene) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291780. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292150. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293640. |
Nombotkote (Blacksands) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294173. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295264. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295985. |
Avava (Khatbol) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297121. |
Salang (Dixon Reef) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297486. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 298507. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317973. |
Novol (Bangir) |
-ⁿdʳi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317974. |
Novol (Bangir) |
-ⁿdʳi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277086. |
Timbembe |
-ⁿdʳi-oŋ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302351. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ⁿdʳiar- |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277083. |
Repanbitipmbangir |
-ⁿdʳiau |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277088. |
Katbol |
-ⁿdʳih |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291960. |
Avava (Timbibi) |
-ⁿdʳioŋ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294546. |
Avava (Tisvel) |
-ⁿdʳioŋ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296160. |
Avava (Bangaːsak) |
-ⁿdʳioŋ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277082. |
Aulua |
-ⁿdʳiriax |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322015. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
-ⁿdʳiɛu͂ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 292328. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-ⁿdʳo |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294358. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ⁿdʳo |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 302330. |
Tirax (Mae B) |
-ⁿdʳori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302331. |
Tirax (Mae A) |
-ⁿdʳori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302332. |
Tirax (Bakru) |
-ⁿdʳori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277108. |
Dixon Reef |
-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294742. |
Novol (Melaklak) |
-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295818. |
Angavae (Dixon Reef) |
-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296722. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322007. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293044. |
Nasarian (Wileven tu) |
-ⁿdʳɔŋoɔ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 103712. |
Kara (West) |
a puk nani |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 2689. |
Ujir (N.Aru) |
a-buar |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 315595. |
Sio |
a-lo a-poto |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 2625. |
Sobei |
a-rispar |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 2722. |
To'ambaita |
aambula |
irregular *o > a |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 2712. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
abula |
irregular *o > a |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 2567. |
Lau |
abulo |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144191. |
Kwai |
abulo |
turn |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148085. |
Fataleka |
abulo |
turn |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152855. |
Lau (North) |
abulo |
turn |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152657. |
Lau (Walade) |
abulɔ |
turn |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 87874. |
Isamorong |
acico |
to change one's direction |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 136433. |
Kahua (Mami) |
aforo |
turn |
37 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 2787. |
Ilokano |
ag-likko |
|
21 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 85426. |
Siar |
ager |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106626. |
Doura |
ahebiro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 136632. |
Kahua |
ahoro |
turn |
37 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136835. |
Tawaroga |
ahoro |
turn |
37 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148304. |
Bauro (Haununu) |
ahoro |
turn |
37 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149371. |
Rawo |
ahoro |
turn |
37 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151634. |
Bauro (Baroo Village) |
ahoro |
turn |
37 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151427. |
Bauro (Pawa Village) |
ahɔrɔ |
turn |
37 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 3240652. |
Lewo (Mate village) |
ailomoi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277169. |
Aneityum |
aiθaɣ |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 173090. |
Karo Batak |
ala |
turn towards (e.g. turn one's face to the sun |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 132371. |
Nanggu |
alaœ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 150416. |
Sa'a (A'ulu Village) |
aliʔu |
turn |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 2661. |
Lenakel |
aləlín |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 182934. |
Kalinga (Minangali) |
amballigus |
|
128 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 145652. |
To'ambaita |
ambula |
turn; irregular *o > a |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147663. |
Mbaelelea |
ambulo |
turn |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 3227980. |
Rapanui (Easter Island) |
amio |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 71702. |
Buli |
amolol |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 3229944. |
Western Subanon |
angoya diyo |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 277027. |
Löyöp |
ap yis |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 137037. |
Fagani |
apairi |
turn |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145457. |
Fagani (Rihu'a) |
apairi |
turn |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 2526. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
apingka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 314081. |
Ham |
apiwe |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 71732. |
Windesi Wandamen |
ara |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 277154. |
Kwamera (Isiai) |
arari |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 315443. |
Sialum |
arelele |
turn |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314225. |
Kinalakna |
arimaŋɡele |
turn |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 146020. |
Oroha |
ariʔu |
turn |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 129515. |
Inabaknon |
arop |
to veer |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 2717. |
Dobuan |
asi'i |
|
100 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327667. |
Dobu |
asiʔi |
|
100 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 277028. |
Mwotlap |
at kele |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 322021. |
Navwien 162-87 |
at-ᵐbeɣɪs |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277034. |
Nume |
atʳis |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277037. |
Wetamut |
atʳis |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2648. |
Anejom (Aneityum) |
auhañ |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 132880. |
Malo, Santa Cruz |
ayʌlu |
|
36 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133055. |
Lwepe, Santa Cruz |
ayʌlu |
|
36 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 2595. |
Nauna |
aŋilut |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 206063. |
Rukai (Maga L04) |
aŋparci |
|
103 |
A:Rukai |
|
| 119895. |
Iranun |
b+pirau |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 110780. |
Bontok, Guina-ang |
babʔawɨs'wɨs |
|
76 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 71698. |
Bughotu |
bafa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 216052. |
Taba |
bale |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 127321. |
Low Malay (1773) |
balek |
to turn |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 2577. |
Yamdena |
balik |
|
8 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 71743. |
Manam |
balu[ri] |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 182186. |
Tiruray |
baléŋ |
|
4 |
A:M:P:Bilic |
|
| 3212459. |
Kamayo |
balí |
|
4, 75 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3211902. |
Bulalakawnon |
balík |
|
4, 75 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212216. |
Inonhan (Dispoholnon) |
balík |
|
4, 75 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 71718. |
Raga |
ban burigai |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2649. |
Banjarese Malay |
baputar |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 71761. |
Mouk |
bauluk |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 71763. |
Aria |
bauluk |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 71696. |
Bintulu |
bekeleŋ |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
L |
| 343810. |
Kumbewaha |
belo |
borrowed from Indonesian belok |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
L |
| 344692. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
belo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 2500. |
Balinese |
belok |
|
24 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 84608. |
Indonesian |
belok |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 124538. |
Melayu |
belok |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133764. |
Melayu Sarawak (dialect) |
belok |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168493. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
belok |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169035. |
Palembang Malay |
belok |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 288104. |
Hewa |
belok |
loan from Indonesian |
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
L |
| 3239863. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
belok |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 89754. |
Rejang Rejang |
beloʔ |
|
24 |
A:M:Rejang |
|
| 313616. |
Bali-Vitu |
bembeia |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 71695. |
Bintulu |
bepusiŋ |
|
20 |
A:M:N:N:Bintulu |
L |
| 2539. |
Ambai (Yapen) |
bera |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 153630. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
berputar |
X to turn (completely, 180 degrees) |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 71693. |
Banoni |
beruu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 286525. |
Nyelâyu |
beve |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286526. |
Nyelâyu |
beveen |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 71748. |
Wolio |
beŋku |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 286242. |
Houaïlou |
bi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 337045. |
Paicî |
bi:˧ |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 286243. |
Houaïlou |
bia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 130051. |
Mapun |
bibay |
1. To turn; swerve; curve (as of a jeep, boat, tricycle) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130052. |
Mapun |
bibud |
2. To turn (an vehicle around in the opposite direction); to turn a vehicle |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 123854. |
Surigaonon |
bijo |
|
|
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 126641. |
Namakir |
bil |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127816. |
Butuanon |
bilik |
|
4, 75 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 115480. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
biling |
|
4 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 2527. |
Iban |
bilok |
|
24 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 89755. |
Rejang Rejang |
biloʔ |
|
24 |
A:M:Rejang |
|
| 315743. |
Takia |
bilsa |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 2606. |
Ogan |
biluk |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 2762. |
Melayu Brunei (Dialect) |
biluk |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 130053. |
Mapun |
biluk |
3.To turn (the direction of a vehicle) |
24 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 155437. |
Lampung Api (Jabung) |
biluk |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 155843. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
biluk |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 156637. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
biluk |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 157050. |
Lampung Api (Kota Agung) |
biluk |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 158593. |
Lampung Api (Sukau) |
biluk |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 155225. |
Lampung Api (Daya) |
biluk̚ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 155631. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
biluk̚ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 158201. |
Lampung Api (Ranau) |
biluk̚ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 2665. |
Makassar |
biluʔ |
|
24 |
A:M:S:Makassar |
|
| 155027. |
Lampung Api (Belalau) |
biluʔ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 156027. |
Lampung Api (Kalianda) |
biluʔ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 157442. |
Lampung Api (Krui) |
biluʔ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 289469. |
Lahat (Central Malay) |
biluʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 157637. |
Lampung Nyo (Melinting) |
bilʊk |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 124131. |
Ilonggo |
binaliskad |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 2517. |
Chamorro |
bira |
probably Spanish virar [bi'rar] |
4? |
A:M:Chamorro |
L |
| 2699. |
Yakan |
bira |
|
4? |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 286244. |
Houaïlou |
biri |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 110046. |
Batak, Palawan |
biring |
|
4 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 106936. |
Solos |
biriton |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 332602. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
biro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 178761. |
Cuyonon |
biríng |
|
4 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 115664. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
biu |
|
24 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 2643. |
Western Bukidnon Manobo |
biyu |
|
24 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115847. |
Manobo, Western Bukidnon |
biyu |
|
24 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 182760. |
Bikol (Buhinon) |
biˈrik |
|
4, 75 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 3238833. |
Nivenuhe |
bloña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233653. |
Ngevin |
blon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 176697. |
Ibaloi |
bodih'dih |
|
102 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 3213109. |
Guiangan (Sirib) |
boliyung |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 112391. |
Inibaloi |
boliʔdi |
|
102 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 125398. |
Merei |
borsin |
|
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277072. |
Malo (North) |
bosi |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 2506. |
Gedaged |
bozozoaní |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 158011. |
Lampung Api (Pubian) |
bubiluk |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 2832. |
Komering |
bubiluk' |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 156216. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
bubiluk̚ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 168280. |
Tawala |
bui |
turnover (change course or direction) |
134 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 332351. |
Saliba |
bui |
|
134 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333015. |
Suau |
bui |
|
134 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333408. |
Tawala |
bui |
|
134 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 71742. |
Manam |
buiri |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 216714. |
East Makian |
bulai |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 2565. |
Kwaio |
bulasi-a |
irregular *o > a; note I've taken this to be a transitive form with -si suffix |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 86403. |
Takia |
buli |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107249. |
Matukar |
buli hate |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 117089. |
Subanun, Sindangan |
bulibud |
|
|
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 344030. |
Lasalimu |
bulili |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 313313. |
Siŋorakai |
bultak |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 143987. |
Langalanga |
bulusi |
turn; irregular *o > u; I've taken this to be a transitive form with the -si suffix, cf Kwaio |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 150838. |
Blablanga (Ghove) |
bulɔ |
turn |
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 290051. |
Naga Bikol |
bumirik |
|
4, 75 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 248586. |
Kulisusu |
bumulili |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 156421. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
buputo̞ʁ |
|
53 |
A:M:Lampung |
|
| 71717. |
Raga |
burigai |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 219390. |
Kirgiz |
burul- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219173. |
Kazakh |
burəl- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 2587. |
Masiwang |
butar |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 158587. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
butoʁ |
|
53 |
A:M:Lampung |
|
| 140012. |
Dori'o |
buɔtaʔi |
turn |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 348538. |
Lolkasai |
buɾihai-ni-a |
turn |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2575. |
Nêlêmwa |
bwage |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337569. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
bwâgee |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337570. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
bwâgeu |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 3213541. |
Tandaganon (Naturalis) |
báːlik |
|
4, 75 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 2703. |
Lio, Flores Tongah |
bélo |
|
24 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
L |
| 2732. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
bélok |
to turn (halfway, 90 degrees) |
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 175275. |
Khmer |
bɑt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 156835. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
bɘputoʁ |
|
53 |
A:M:Lampung |
|
| 2632. |
Tboli (Tagabili) |
bɨklil |
|
114 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117457. |
Tagabili |
bɨklil |
|
114 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 286527. |
Nyelâyu |
cagiin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338083. |
ʰMoaekɛ |
caguᵐboan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 167538. |
Acehnese |
ceukot |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 71714. |
Yapese |
cheleeg |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 2598. |
Nengone |
colo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 204408. |
Paiwan (Butanglu L04) |
cəpəLivu |
|
|
A:Paiwan |
|
| 2685. |
Sekar |
dabanin |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 189646. |
Rhade |
dai |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 107679. |
Bilibil |
daŋsa |
|
77 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 251544. |
Tangga (Feni) |
didiu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 71705. |
Kayupulau [Kajupulau] |
dijore |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 3219544. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
dixeᵑgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 277144. |
Efate, North (Nguna) |
doa |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 71704. |
Kayupulau [Kajupulau] |
dore |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 119519. |
Avava |
dri |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 299041. |
Ayta Mag-antsi |
durot |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 71730. |
Wampar |
dzig en |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 102935. |
Vilirupu |
e vavilawaini |
= he turns himself round |
66 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106765. |
Gabadi |
e'ironava |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 106061. |
Kuni |
ebabili |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 127642. |
Tahiti (1773) |
ehaòe |
to turn or go back again |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 106452. |
Lala |
ekai'udai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 329857. |
Lala |
ekaiʔudai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 71711. |
Kusaie |
el |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 2825. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
elena |
VL, VLP, LWB: sibita |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 103102. |
Wedau |
emainaitavirei |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 277030. |
Vera'a (Vatrata) |
en ɣaβir |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 174439. |
Bontok, Eastern |
epekot |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 71716. |
Mono |
eto |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139408. |
Mono (Fauro) |
eto |
turn |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139607. |
Mono (Alu) |
eto |
turn |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 277031. |
Lemerig (Sasar) |
etʳis |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 132154. |
Äiwoo |
eävile |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 3237601. |
votlo 1-15 |
eⁿdoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 153611. |
Manihiki |
fakaninihi |
to turn from side to side, not go straight (of canoe) |
26 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3241502. |
Uvea, West |
faliu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 314077. |
Ham |
faliɛ |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 277046. |
Raga |
fanburiɣai |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2647. |
Wuvulu |
fanunumai |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 90456. |
Emae |
fariu |
Pollex 06: Fariu. :Turn v.i. (Clk) se tourner, faire volte face (Rivierre). |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277141. |
Emae (Makatea) |
fariu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 110412. |
Bilaan, Sarangani |
fatbiling |
|
4 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 71727. |
Tetum |
faur |
|
4? |
CREOLE:Tetun based |
|
| 149799. |
Maringe (Tataba) |
fifigri |
turn |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150005. |
Maringe (Leleghia) |
figri |
turn |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150632. |
Maringe (Kmagha) |
figri |
turn |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 151231. |
Blablanga |
figri |
turn |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 2733. |
Zabana (Kia) |
fihiki |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 85850. |
Kokota |
fikai |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150006. |
Maringe (Leleghia) |
fikhei |
turn |
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 2520. |
Kilokaka (Ysabel) |
fikʰa |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 71726. |
Tetum |
fila |
|
4? |
CREOLE:Tetun based |
|
| 108175. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
fila |
'faur' (in your list), I noted as meaning 'trick' |
4? |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 248827. |
Tetun (Dili) |
fila |
|
4? |
CREOLE:Tetun based |
|
| 71725. |
Tetum |
filas |
|
4? |
CREOLE:Tetun based |
|
| 277150. |
Fila |
firiu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277151. |
Mele |
firiu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 218841. |
Tidore |
fori |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 2746. |
Niue |
fuli |
(ACD) turn over, turn away |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 90401. |
Tuvalu |
fuli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90859. |
Futuna, East |
fuli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 167993. |
Uvea, East |
fulihi |
turn aside |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 87863. |
Bonfia |
fulis |
|
15 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 2615. |
Rotuman |
furi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 2642. |
Watubela |
futal |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 2507. |
Geser |
futar |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 2558. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
futar |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
L |
| 2617. |
Samoan |
fāliu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 131194. |
Simbo |
gabala |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 121181. |
Makasae |
galiria |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 310563. |
Mato (Ramuk dialect) |
gea |
Source: Lincoln |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 2597. |
Nehan Hape |
gel |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 317086. |
Tokodede |
gelelu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 2687. |
Toba Batak |
gelok |
or 24? |
25? |
A:M:N:B:Southern |
|
| 2826. |
So'a |
ghéo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 290623. |
Arta |
gi:rəŋ |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 2707. |
Bare'e |
gili |
|
70 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 71747. |
Wolio |
gili |
|
70 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 113305. |
Kalagan |
giling |
|
4, 70 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 116214. |
Samal, Siasi Dialect |
giling |
|
70 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 118009. |
Tausug, Jolo Dialect |
giling |
|
4, 70 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 2725. |
Tae' (S.Toraja) |
giliŋ |
or 4 |
70 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 129305. |
Bajo |
giléh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 332603. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
giro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 2510. |
Fijian (Bau) |
gole-a |
// |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 71697. |
Bughotu |
goro |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 334066. |
'Auhelawa |
gwaipile |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 2761. |
Ida'an |
gʌsimpang |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 326849. |
Buhutu |
hagawila |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 133480. |
Nukuoro |
hage |
as to change direction |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146577. |
Luangiua |
hakiʔe |
turn |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 277043. |
Ambae, East (Wailengi) |
halaᵑgileu |
|
70? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277045. |
Ambae, West (Ngwatua) |
haleᵐbohe |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2698. |
Alune |
hali |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 200970. |
Asilulu |
hali |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 87862. |
Bonfia |
hali-hali-n |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 2838. |
Saipan Carolinian Tanapag |
hap |
face or proceed (in a certain direction) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2818. |
Wanukaka |
he'it |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2819. |
Anakalang |
hebut |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2817. |
Kodi |
hekor |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2822. |
Lamboya |
hekora |
PD paterana |
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2824. |
Gaura Nggaura |
hekora |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2829. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
hibut |
M: hibutu La, Le: hilur |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2619. |
Ambrym, South-East |
hiles |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3240455. |
Ulpea |
hiles |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 2607. |
Paamese (South) |
hilesi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2827. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
hilir |
Tar: hèlir, Tab: helir |
104 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 87881. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
hilir |
weihàk |
104 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 87880. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
hilur |
K: hilir |
104 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 150417. |
Sa'a (A'ulu Village) |
hirɔse |
turn |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 102479. |
Haku |
hola-habiritsina |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 152251. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
hoʔitaʔi |
turn |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150218. |
Sa'a (Sa'a Village) |
hoʔiteʔi |
turn |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 133479. |
Nukuoro |
huli |
as in turn over |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146578. |
Luangiua |
huli |
turn |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 251536. |
Hawaiian |
huli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2584. |
Maori |
huri |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90546. |
Penrhyn |
huri |
Pollex 06: Huri. :Turn (Sta). |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135242. |
Tuamotu |
huri |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153227. |
Manihiki |
huri |
to turn (aside), turn around |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175837. |
Mooriori |
huri |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 290870. |
Nukeria |
huri |
(s.) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175838. |
Mooriori |
huru |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2515. |
Bobot |
hutan |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 315147. |
Nenaya |
hwisa |
squeeze |
88 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 125663. |
Iaai |
hwiə |
|
91? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 254295. |
Enggano (Meok) |
hɘdik |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 177293. |
Mon |
hətah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 122540. |
Mwotlap |
hɪsɪm |
change paths at crossroads; |
126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 105867. |
Bilur |
i pupukuai |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 124994. |
Kandas |
i tupukus |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103276. |
Tolai |
i vilalikun |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313453. |
Arop |
i-pakorai i-la |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 314996. |
Mutu |
i-tora |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 277109. |
Dixon Reef |
i-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 3231348. |
Isinay (Dupax) |
ibaleng |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 2777. |
Werinama |
ibutar |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 2552. |
Hitu (Ambon) |
ikeʔ |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 127295. |
Kwamera |
ikou |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 137723. |
Nduke |
ilaŋa |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 71715. |
Mono |
ilehe |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139409. |
Mono (Fauro) |
ilehe |
turn |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139606. |
Mono (Alu) |
ilehe |
turn |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 135519. |
Oirata |
iliare |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 2561. |
Kenyah (Long Anap) |
iliŋ |
|
4 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 3235937. |
Oreao |
ilomo:jⁱ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 130873. |
S.W. Palawano |
isi' |
(final); literally "to take" |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 103512. |
Madak |
it kis tepukus |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104404. |
Barok |
itawukus |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 2721. |
Ubir |
i|sobibir |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 338070. |
Neŋone |
iⁿd͡ʒuⁿd͡ʒuanelo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 2686. |
Teop |
ja taviri |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 2668. |
Marshallese (E. Dialect) |
jeor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 286245. |
Houaïlou |
jobiri |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 3233857. |
Nalema |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234276. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234901. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235315. |
Lopika (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235728. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236146. |
Oreao (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236562. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 322012. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ka-viɣɪs |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322022. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
ka-vɪləx |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 2626. |
Soboyo |
kabela |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 2605. |
Numfor |
kabĕr |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 2708. |
Cheke Holo |
kale |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 277059. |
Akei |
kalikalia |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 105680. |
Tiang |
kalpak |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 313770. |
Biliau |
kamalulel |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 113673. |
Kallahan, Kayapa Proper |
kamantiyyɨk |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 147867. |
Mbaengguu |
kari ambulɔ |
turn |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 184972. |
Kavalan LTs |
kariseng- |
|
72 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 168869. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kavi'i |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2537. |
Marquesan |
kavií |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 148519. |
Asumboa |
kawe |
turn |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 3225646. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
kaɛ |
The distinction between those two lexical items is not clear |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 137722. |
Nduke |
kekere |
turn |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139211. |
Kusaghe |
kekere |
turn |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126840. |
Orkon |
kelai |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2671. |
Minangkabau |
keloʔ |
|
25 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287684. |
Jambi Malay |
keloʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3238627. |
Maŋgalava |
kelɛs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 134627. |
Luqa |
keqo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 2525. |
Motu |
kerehai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 330890. |
Motu |
kerehai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 2710. |
Gapapaiwa |
kevikivirem |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 241905. |
Tai Aiton |
kha:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241585. |
Tai Phake |
kha:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 246302. |
Qabiao (Phó Là) |
khwaj1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 333218. |
Sudest |
ki |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 2676. |
Paiwan (Kulalao F82) |
ki-palits |
*paliC |
104 |
A:Paiwan |
|
| 71709. |
Kerinci |
kilaoʔ |
|
25 |
A:M: |
