| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 3241641. |
Atayal (Plngawan) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241645. |
Atayal (Matu'aw) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 328128. |
Gapapaiwa |
ke-vikivirem |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 71706. |
Rarotongan |
'akapa'e |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 110596. |
Binukid |
'biyu |
|
24 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 71707. |
Rarotongan |
'iki'iki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 114929. |
Manobo, Dibabawon |
'ligɨt |
|
78 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 110964. |
Dumagat, Casiguran |
'pihit |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 3227181. |
Proto-Palawan |
(*)libu |
|
21 |
A:M:G:Palawanic |
|
| 153612. |
Manihiki |
(faka)ue |
to turn to the side |
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153580. |
Manihiki |
(pa)pale |
to turn, divert (e.g. of canoe) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3211528. |
Proto-Danaw |
*(s,t)aliŋgiʔ |
|
132 |
A:M:P:G:Danao |
|
| 179162. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*Ciʔəy |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 134923. |
Proto-Austronesian |
*Niku |
|
|
Austronesian |
|
| 217610. |
Proto-South Sulawesi |
*balik |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 87876. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*biliŋ |
doublets *biliŋ *ileŋ |
4 |
A:M:(Proto) |
|
| 185278. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*biliŋ |
|
4 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 189383. |
Proto-Malayic |
*biluk |
|
24 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 194801. |
Proto-Lampungic |
*biluk |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 193480. |
Proto-East Mindanao |
*birik |
PCEM, PNEM |
4, 75 |
A:M:Philippine |
|
| 331520. |
Proto Central Papuan |
*biro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 169695. |
Proto-Polynesian |
*fuli |
Possible replacement in PPn |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 185279. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ileŋ |
doublets *biliŋ *ileŋ |
4 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 345501. |
Proto Malagasy |
*kuliŋ |
|
96 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 193479. |
Proto-East Mindanao |
*likuq |
PCEM |
21 |
A:M:Philippine |
|
| 2769. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*liu |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 184276. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*liu- |
|
2 |
Austronesian |
|
| 342916. |
Proto Siraya |
*maxu-vering |
|
4 |
A:E:Southwest |
|
| 199000. |
Proto-Trans-New Guinea |
*mbuli[ki]- |
to turn (oneself) |
|
Trans-New Guinea |
|
| 3241639. |
Proto-Atayal |
*miray |
|
|
A:Atayalic |
|
| 245640. |
Old Chinese |
*mə-tronʔ |
轉 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 3214689. |
Proto-Nivkh |
*pirk- |
|
|
Nivkh |
|
| 87877. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*puter |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 2766. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*putər |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 2767. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*putər |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 3242973. |
Proto-Bunun |
*qaiðuŋðuŋ |
|
|
A:Bunun |
|
| 194802. |
Proto-Lampungic |
*simpaŋ |
|
81 |
A:M:Lampung |
|
| 2847. |
Proto-Chuukic |
*tape |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 287046. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vile-si |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287045. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vilo-si |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 209146. |
Proto-Mon-Khmer |
*wa(a)r |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209147. |
Proto-Mon-Khmer |
*wi(i)l |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 331521. |
Proto Central Papuan |
*ŋiro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 3214984. |
Proto-Nicobarese |
*ʋial |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 326480. |
Anuki |
- |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 277158. |
Whitesands (Loniel) |
-ahulin |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277161. |
Lenakel (Lenaukas) |
-aitait |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277163. |
Lapwangtoai |
-alal̥a |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277165. |
Ikiyau |
-al̥ælalu |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277164. |
Imreang |
-al̥æl̥a |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277159. |
Tanna, North |
-arair |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277168. |
Aneityum |
-auhaiñ |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 2706. |
As |
-balɛk |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
L? |
| 107678. |
Bilibil |
-buli |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 295080. |
Unua (Noferai) |
-buɾi |
|
44? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294008. |
Unua (Mbatumbo) |
-bɛri |
|
44? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 107416. |
Riwo |
-daŋsa |
|
77 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 277157. |
Whitesands (Iarkei) |
-ekou |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277116. |
Port Vato |
-elehe |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277162. |
Lenakel (Lonasilian) |
-etait |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 302359. |
Venen Taute (Alpalak) |
-fafʷi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 2660. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-faran |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 293212. |
Pangkumu (Datisman) |
-feɾi |
|
44? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277118. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-heles |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 311416. |
Kola |
-hewai |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 277119. |
Paama (Lironesa) |
-hiles |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277120. |
Paama (Faulili) |
-hiles |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277121. |
Paama (Laul) |
-hiles |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277117. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-hilesi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277160. |
Lenakel |
-hualəlin |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 298676. |
Ninde (Windua) |
-iapɪkɪs |
|
35, 120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298137. |
Ninde (Opmomba) |
-iax- |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295630. |
Ninde (Lawa) |
-iaxpikis |
|
35, 120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 277127. |
Lamenu (Mate) |
-ikomoi |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277129. |
Lamenu (Filakara) |
-ilomoi |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277128. |
Lamenu (Nul) |
-ilumoi |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277111. |
Labo (Ninde) |
-iəɣpikis |
|
35, 120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 2592. |
Minyaifuin (Gebe) |
-kawai- |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 2730. |
Numbami (Siboma) |
-kawewe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 277048. |
Seke |
-kersek |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277112. |
Ambrym, North (Fonah) |
-kilhi |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277050. |
Sowa |
-kinsek |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277047. |
Apma |
-kit ᵐbukak |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277113. |
Lonwolwol |
-kone |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277166. |
Enfitena |
-kur̥eken |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277167. |
Ikiti |
-kur̥ekinik |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 302357. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-laɣeni |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 2521. |
Timugon (Murut) |
-lisaŋ |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 302324. |
Malua Bay (Marasup) |
-losi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302356. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-loɣeni |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 2723. |
Teanu |
-lubi |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 277100. |
Mae |
-lumⁿdʳur |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302327. |
Malua Bay (TipTir) |
-lusi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302328. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-lusi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302329. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-lusi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277152. |
Sie |
-oβoli |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 322004. |
Avok (Avok) 162-99 |
-pair |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322017. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
-pair |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322013. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-pair (xeni) |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322011. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
-pair (ɣeni) |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322018. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
-pair (ɣeni) |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277078. |
Maskelynes |
-pair-xini |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322003. |
Avok (Avok) 162-101 |
-paiɛrni |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322016. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-per (ɣəni) |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277123. |
Lamenu (Visina) |
-plon-ko |
|
112? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 174733. |
Takia |
-ptlani |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 277076. |
Axamb (Maxbaxo) |
-pæir |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277090. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-raɣanim |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277085. |
Unua |
-ri |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277089. |
Litzlitz |
-rian |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277091. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-rienim |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302352. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-rir- |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277081. |
Banam Bay (Vartavo) |
-ririax |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277096. |
Mae (Orap) |
-ritaɣ |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277084. |
Rerep |
-riɣau |
|
111? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277099. |
Mpotovoro |
-ror |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302321. |
ßatarxobu (Benut) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302322. |
Siviti (Womol) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302323. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302326. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302333. |
Tirax (Olamb) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302334. |
Najit |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302335. |
Wala (Worprev A) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302336. |
Wala (Worprev B) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302337. |
Rano (Small Island) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302338. |
Rano (Potora) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302339. |
Rano (Chinambong) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302340. |
Aitchin (Orap) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302341. |
Aitchin (Small Island) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302343. |
Vao (Peteri) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302344. |
Vao (Beetehul) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302345. |
Vao (Torono) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302346. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302347. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302348. |
Alavas 1 |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302349. |
Alavas 2 |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277092. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-rorim |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277095. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-rorim |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277098. |
Vao |
-rorixo |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277103. |
Malua Bay |
-roru |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302318. |
ßatarxobu (Limsak) |
-ruri |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302319. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-ruri |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302320. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-ruri |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302325. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-ruri |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277094. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-rurim |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277097. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-ruriəm |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294947. |
Tape (Tautu) |
-ruten |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277093. |
Maragus |
-rutenem |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302358. |
Maraxus |
-rutɛn |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302354. |
Burmbar (Fartavo) |
-rɛrni |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302355. |
Nisvai (Blacksands) |
-sani |
|
131 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277101. |
Vovo |
-telɣini |
|
46? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277115. |
Daakaka (Sesivi) |
-time |
|
101? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277049. |
Sa |
-tle |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 302353. |
Mbwenelang (Xoli) |
-tu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277075. |
Letemboi |
-uanri |
|
34, 106? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277153. |
Kwamera (Isiai) |
-usəni |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 329624. |
Koluwawa |
-vila |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 322005. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
-vis |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 328127. |
Gapapaiwa |
-vivira |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 298848. |
Na:ti (Windua) |
-viʔis |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302350. |
Aulua (Netimb) |
-vtɛna |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293402. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vɪlɪh |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 334432. |
Roon |
-wai |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 311244. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-wutar |
loan |
1 |
A:M:C:C:Aru |
L |
| 277114. |
Daakaka (Baiap) |
-yase-ŋok |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2833. |
Yabem |
-ô |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 277156. |
Kwamera (Port Resolution) |
-œsənik |
=turn round (Reflexive) |
122 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 302342. |
Uripiv (Potnambwe) |
-ɾieni |
|
111? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277105. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-βaβ |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277137. |
Namakura (Bongabonga) |
-βil |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277138. |
Namakura (Tongariki) |
-βil |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277139. |
Namakura (Makura) |
-βil |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277107. |
Neve'ei |
-βilih |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296349. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-βilih |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277124. |
Lamenu (Mapremo) |
-βiliŋ-ko |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277131. |
Bierebo (Bonkovia) |
-βiliŋ-sa |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277130. |
Bierebo (Tavio) |
-βiliŋ-soɣo |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277133. |
Bierebo (Yevali) |
-βiliŋi-ko |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277122. |
Lamenu |
-βilo |
|
4? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277140. |
Namakura (Mataso) |
-βiloh |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277125. |
Lamenu (Nikaura) |
-βiloŋ-ko |
|
4? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 292871. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-βiʔis |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297617. |
Nahavaq (Benour) |
-βiʔis |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297948. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-βiʔis |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277110. |
Nahavaq (Benour) |
-βiˀis |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277132. |
Bierebo (Burupika) |
-βlini-so |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277135. |
Maii |
-βliŋ-kə |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 277134. |
Baki |
-βliŋ-so |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277126. |
Lamenu (Nuvi) |
-βliŋia |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277102. |
Malua Bay (Petarmur) |
-βlus |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277106. |
Larevat |
-βləsəm |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277104. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-βoβox |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277136. |
Bieria (Vowa) |
-βukuh-ko |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 277074. |
Axamb |
-βöröx |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277155. |
Kwamera (Yatukwey) |
-βœsənik |
=turn round (Reflexive) |
20? |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277077. |
Axamb (Avok) |
-ᵐpæir |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 296940. |
Nitita (Khatbol) |
-ⁿdelvis |
|
31, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296535. |
Naman (Litzlitz) |
-ⁿdelvəs |
|
31, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295448. |
Tesmbol (Melaklak) |
-ⁿdri |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298313. |
Tesmbol (Usus) |
-ⁿdri |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 292695. |
Fifti (Khatbol) |
-ⁿdɛⁿdɛlvis |
|
31, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277079. |
Banam Bay (Burmbar) |
-ⁿdʳaɣən |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277080. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-ⁿdʳerpʷo |
|
115? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277087. |
Neverver |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291604. |
Letemboi (Newotenyene) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291780. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292150. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293640. |
Nombotkote (Blacksands) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294173. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295264. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295985. |
Avava (Khatbol) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297121. |
Salang (Dixon Reef) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297486. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 298507. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317973. |
Novol (Bangir) |
-ⁿdʳi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317974. |
Novol (Bangir) |
-ⁿdʳi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277086. |
Timbembe |
-ⁿdʳi-oŋ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302351. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ⁿdʳiar- |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277083. |
Repanbitipmbangir |
-ⁿdʳiau |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277088. |
Katbol |
-ⁿdʳih |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291960. |
Avava (Timbibi) |
-ⁿdʳioŋ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294546. |
Avava (Tisvel) |
-ⁿdʳioŋ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296160. |
Avava (Bangaːsak) |
-ⁿdʳioŋ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277082. |
Aulua |
-ⁿdʳiriax |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322015. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
-ⁿdʳiɛu͂ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 292328. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-ⁿdʳo |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294358. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ⁿdʳo |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 302330. |
Tirax (Mae B) |
-ⁿdʳori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302331. |
Tirax (Mae A) |
-ⁿdʳori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302332. |
Tirax (Bakru) |
-ⁿdʳori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277108. |
Dixon Reef |
-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294742. |
Novol (Melaklak) |
-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295818. |
Angavae (Dixon Reef) |
-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296722. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322007. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293044. |
Nasarian (Wileven tu) |
-ⁿdʳɔŋoɔ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 103712. |
Kara (West) |
a puk nani |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 2689. |
Ujir (N.Aru) |
a-buar |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 315595. |
Sio |
a-lo a-poto |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 2625. |
Sobei |
a-rispar |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 2722. |
To'ambaita |
aambula |
irregular *o > a |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 2712. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
abula |
irregular *o > a |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 2567. |
Lau |
abulo |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144191. |
Kwai |
abulo |
turn |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148085. |
Fataleka |
abulo |
turn |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152855. |
Lau (North) |
abulo |
turn |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152657. |
Lau (Walade) |
abulɔ |
turn |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 87874. |
Isamorong |
acico |
to change one's direction |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 136433. |
Kahua (Mami) |
aforo |
turn |
37 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 2787. |
Ilokano |
ag-likko |
|
21 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 85426. |
Siar |
ager |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106626. |
Doura |
ahebiro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 136632. |
Kahua |
ahoro |
turn |
37 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136835. |
Tawaroga |
ahoro |
turn |
37 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148304. |
Bauro (Haununu) |
ahoro |
turn |
37 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149371. |
Rawo |
ahoro |
turn |
37 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151634. |
Bauro (Baroo Village) |
ahoro |
turn |
37 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151427. |
Bauro (Pawa Village) |
ahɔrɔ |
turn |
37 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 3240652. |
Lewo (Mate village) |
ailomoi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277169. |
Aneityum |
aiθaɣ |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 173090. |
Karo Batak |
ala |
turn towards (e.g. turn one's face to the sun |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 132371. |
Nanggu |
alaœ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 150416. |
Sa'a (A'ulu Village) |
aliʔu |
turn |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 2661. |
Lenakel |
aləlín |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 182934. |
Kalinga (Minangali) |
amballigus |
|
128 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 145652. |
To'ambaita |
ambula |
turn; irregular *o > a |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147663. |
Mbaelelea |
ambulo |
turn |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 3227980. |
Rapanui (Easter Island) |
amio |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 71702. |
Buli |
amolol |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 3229944. |
Western Subanon |
angoya diyo |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 277027. |
Löyöp |
ap yis |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 137037. |
Fagani |
apairi |
turn |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145457. |
Fagani (Rihu'a) |
apairi |
turn |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 2526. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
apingka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 314081. |
Ham |
apiwe |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 71732. |
Windesi Wandamen |
ara |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 277154. |
Kwamera (Isiai) |
arari |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 315443. |
Sialum |
arelele |
turn |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314225. |
Kinalakna |
arimaŋɡele |
turn |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 146020. |
Oroha |
ariʔu |
turn |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 129515. |
Inabaknon |
arop |
to veer |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 2717. |
Dobuan |
asi'i |
|
100 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327667. |
Dobu |
asiʔi |
|
100 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 277028. |
Mwotlap |
at kele |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 322021. |
Navwien 162-87 |
at-ᵐbeɣɪs |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277034. |
Nume |
atʳis |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277037. |
Wetamut |
atʳis |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2648. |
Anejom (Aneityum) |
auhañ |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 132880. |
Malo, Santa Cruz |
ayʌlu |
|
36 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133055. |
Lwepe, Santa Cruz |
ayʌlu |
|
36 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 2595. |
Nauna |
aŋilut |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 206063. |
Rukai (Maga L04) |
aŋparci |
|
103 |
A:Rukai |
|
| 119895. |
Iranun |
b+pirau |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 110780. |
Bontok, Guina-ang |
babʔawɨs'wɨs |
|
76 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 71698. |
Bughotu |
bafa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 216052. |
Taba |
bale |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 127321. |
Low Malay (1773) |
balek |
to turn |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 2577. |
Yamdena |
balik |
|
8 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 71743. |
Manam |
balu[ri] |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 182186. |
Tiruray |
baléŋ |
|
4 |
A:M:P:Bilic |
|
| 3212459. |
Kamayo |
balí |
|
4, 75 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3211902. |
Bulalakawnon |
balík |
|
4, 75 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212216. |
Inonhan (Dispoholnon) |
balík |
|
4, 75 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 71718. |
Raga |
ban burigai |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2649. |
Banjarese Malay |
baputar |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 71761. |
Mouk |
bauluk |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 71763. |
Aria |
bauluk |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 71696. |
Bintulu |
bekeleŋ |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
L |
| 343810. |
Kumbewaha |
belo |
borrowed from Indonesian belok |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
L |
| 344692. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
belo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 2500. |
Balinese |
belok |
|
24 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 84608. |
Indonesian |
belok |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 124538. |
Melayu |
belok |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133764. |
Melayu Sarawak (dialect) |
belok |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168493. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
belok |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169035. |
Palembang Malay |
belok |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 288104. |
Hewa |
belok |
loan from Indonesian |
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
L |
| 3239863. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
belok |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 89754. |
Rejang Rejang |
beloʔ |
|
24 |
A:M:Rejang |
|
| 313616. |
Bali-Vitu |
bembeia |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 71695. |
Bintulu |
bepusiŋ |
|
20 |
A:M:N:N:Bintulu |
L |
| 2539. |
Ambai (Yapen) |
bera |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 153630. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
berputar |
X to turn (completely, 180 degrees) |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 71693. |
Banoni |
beruu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 286525. |
Nyelâyu |
beve |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286526. |
Nyelâyu |
beveen |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 71748. |
Wolio |
beŋku |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 286242. |
Houaïlou |
bi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 337045. |
Paicî |
bi:˧ |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 286243. |
Houaïlou |
bia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 130051. |
Mapun |
bibay |
1. To turn; swerve; curve (as of a jeep, boat, tricycle) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130052. |
Mapun |
bibud |
2. To turn (an vehicle around in the opposite direction); to turn a vehicle |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 123854. |
Surigaonon |
bijo |
|
|
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 126641. |
Namakir |
bil |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127816. |
Butuanon |
bilik |
|
4, 75 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 115480. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
biling |
|
4 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 2527. |
Iban |
bilok |
|
24 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 89755. |
Rejang Rejang |
biloʔ |
|
24 |
A:M:Rejang |
|
| 315743. |
Takia |
bilsa |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 2606. |
Ogan |
biluk |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 2762. |
Melayu Brunei (Dialect) |
biluk |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 130053. |
Mapun |
biluk |
3.To turn (the direction of a vehicle) |
24 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 155437. |
Lampung Api (Jabung) |
biluk |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 155843. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
biluk |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 156637. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
biluk |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 157050. |
Lampung Api (Kota Agung) |
biluk |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 158593. |
Lampung Api (Sukau) |
biluk |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 155225. |
Lampung Api (Daya) |
biluk̚ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 155631. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
biluk̚ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 158201. |
Lampung Api (Ranau) |
biluk̚ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 2665. |
Makassar |
biluʔ |
|
24 |
A:M:S:Makassar |
|
| 155027. |
Lampung Api (Belalau) |
biluʔ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 156027. |
Lampung Api (Kalianda) |
biluʔ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 157442. |
Lampung Api (Krui) |
biluʔ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 289469. |
Lahat (Central Malay) |
biluʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 157637. |
Lampung Nyo (Melinting) |
bilʊk |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 124131. |
Ilonggo |
binaliskad |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 2517. |
Chamorro |
bira |
probably Spanish virar [bi'rar] |
4? |
A:M:Chamorro |
L |
| 2699. |
Yakan |
bira |
|
4? |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 286244. |
Houaïlou |
biri |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 110046. |
Batak, Palawan |
biring |
|
4 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 106936. |
Solos |
biriton |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 332602. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
biro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 178761. |
Cuyonon |
biríng |
|
4 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 115664. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
biu |
|
24 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 2643. |
Western Bukidnon Manobo |
biyu |
|
24 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115847. |
Manobo, Western Bukidnon |
biyu |
|
24 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 182760. |
Bikol (Buhinon) |
biˈrik |
|
4, 75 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 3238833. |
Nivenuhe |
bloña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233653. |
Ngevin |
blon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 176697. |
Ibaloi |
bodih'dih |
|
102 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 3213109. |
Guiangan (Sirib) |
boliyung |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 112391. |
Inibaloi |
boliʔdi |
|
102 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 125398. |
Merei |
borsin |
|
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277072. |
Malo (North) |
bosi |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 2506. |
Gedaged |
bozozoaní |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 158011. |
Lampung Api (Pubian) |
bubiluk |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 2832. |
Komering |
bubiluk' |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 156216. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
bubiluk̚ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 168280. |
Tawala |
bui |
turnover (change course or direction) |
134 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 332351. |
Saliba |
bui |
|
134 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333015. |
Suau |
bui |
|
134 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333408. |
Tawala |
bui |
|
134 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 71742. |
Manam |
buiri |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 216714. |
East Makian |
bulai |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 2565. |
Kwaio |
bulasi-a |
irregular *o > a; note I've taken this to be a transitive form with -si suffix |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 86403. |
Takia |
buli |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107249. |
Matukar |
buli hate |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 117089. |
Subanun, Sindangan |
bulibud |
|
|
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 344030. |
Lasalimu |
bulili |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 313313. |
Siŋorakai |
bultak |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 143987. |
Langalanga |
bulusi |
turn; irregular *o > u; I've taken this to be a transitive form with the -si suffix, cf Kwaio |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 150838. |
Blablanga (Ghove) |
bulɔ |
turn |
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 290051. |
Naga Bikol |
bumirik |
|
4, 75 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 248586. |
Kulisusu |
bumulili |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 156421. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
buputo̞ʁ |
|
53 |
A:M:Lampung |
|
| 71717. |
Raga |
burigai |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 219390. |
Kirgiz |
burul- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219173. |
Kazakh |
burəl- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 2587. |
Masiwang |
butar |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 158587. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
butoʁ |
|
53 |
A:M:Lampung |
|
| 140012. |
Dori'o |
buɔtaʔi |
turn |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 348538. |
Lolkasai |
buɾihai-ni-a |
turn |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2575. |
Nêlêmwa |
bwage |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337569. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
bwâgee |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337570. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
bwâgeu |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 3213541. |
Tandaganon (Naturalis) |
báːlik |
|
4, 75 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 2703. |
Lio, Flores Tongah |
bélo |
|
24 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
L |
| 2732. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
bélok |
to turn (halfway, 90 degrees) |
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 175275. |
Khmer |
bɑt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 156835. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
bɘputoʁ |
|
53 |
A:M:Lampung |
|
| 2632. |
Tboli (Tagabili) |
bɨklil |
|
114 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117457. |
Tagabili |
bɨklil |
|
114 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 286527. |
Nyelâyu |
cagiin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338083. |
ʰMoaekɛ |
caguᵐboan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 167538. |
Acehnese |
ceukot |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 71714. |
Yapese |
cheleeg |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 2598. |
Nengone |
colo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 204408. |
Paiwan (Butanglu L04) |
cəpəLivu |
|
|
A:Paiwan |
|
| 2685. |
Sekar |
dabanin |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 189646. |
Rhade |
dai |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 107679. |
Bilibil |
daŋsa |
|
77 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 251544. |
Tangga (Feni) |
didiu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 71705. |
Kayupulau [Kajupulau] |
dijore |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 3219544. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
dixeᵑgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 277144. |
Efate, North (Nguna) |
doa |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 71704. |
Kayupulau [Kajupulau] |
dore |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 119519. |
Avava |
dri |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 299041. |
Ayta Mag-antsi |
durot |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 71730. |
Wampar |
dzig en |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 102935. |
Vilirupu |
e vavilawaini |
= he turns himself round |
66 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106765. |
Gabadi |
e'ironava |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 106061. |
Kuni |
ebabili |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 127642. |
Tahiti (1773) |
ehaòe |
to turn or go back again |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 106452. |
Lala |
ekai'udai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 329857. |
Lala |
ekaiʔudai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 71711. |
Kusaie |
el |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 2825. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
elena |
VL, VLP, LWB: sibita |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 103102. |
Wedau |
emainaitavirei |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 277030. |
Vera'a (Vatrata) |
en ɣaβir |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 174439. |
Bontok, Eastern |
epekot |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 71716. |
Mono |
eto |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139408. |
Mono (Fauro) |
eto |
turn |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139607. |
Mono (Alu) |
eto |
turn |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 277031. |
Lemerig (Sasar) |
etʳis |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 132154. |
Äiwoo |
eävile |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 3237601. |
votlo 1-15 |
eⁿdoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 153611. |
Manihiki |
fakaninihi |
to turn from side to side, not go straight (of canoe) |
26 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3241502. |
Uvea, West |
faliu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 314077. |
Ham |
faliɛ |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 277046. |
Raga |
fanburiɣai |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2647. |
Wuvulu |
fanunumai |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 90456. |
Emae |
fariu |
Pollex 06: Fariu. :Turn v.i. (Clk) se tourner, faire volte face (Rivierre). |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277141. |
Emae (Makatea) |
fariu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 110412. |
Bilaan, Sarangani |
fatbiling |
|
4 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 71727. |
Tetum |
faur |
|
4? |
CREOLE:Tetun based |
|
| 149799. |
Maringe (Tataba) |
fifigri |
turn |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150005. |
Maringe (Leleghia) |
figri |
turn |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150632. |
Maringe (Kmagha) |
figri |
turn |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 151231. |
Blablanga |
figri |
turn |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 2733. |
Zabana (Kia) |
fihiki |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 85850. |
Kokota |
fikai |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150006. |
Maringe (Leleghia) |
fikhei |
turn |
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 2520. |
Kilokaka (Ysabel) |
fikʰa |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 71726. |
Tetum |
fila |
|
4? |
CREOLE:Tetun based |
|
| 108175. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
fila |
'faur' (in your list), I noted as meaning 'trick' |
4? |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 248827. |
Tetun (Dili) |
fila |
|
4? |
CREOLE:Tetun based |
|
| 71725. |
Tetum |
filas |
|
4? |
CREOLE:Tetun based |
|
| 277150. |
Fila |
firiu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277151. |
Mele |
firiu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 218841. |
Tidore |
fori |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 2746. |
Niue |
fuli |
(ACD) turn over, turn away |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 90401. |
Tuvalu |
fuli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90859. |
Futuna, East |
fuli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 167993. |
Uvea, East |
fulihi |
turn aside |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 87863. |
Bonfia |
fulis |
|
15 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 2615. |
Rotuman |
furi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 2642. |
Watubela |
futal |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 2507. |
Geser |
futar |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 2558. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
futar |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
L |
| 2617. |
Samoan |
fāliu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 131194. |
Simbo |
gabala |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 121181. |
Makasae |
galiria |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 310563. |
Mato (Ramuk dialect) |
gea |
Source: Lincoln |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 2597. |
Nehan Hape |
gel |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 317086. |
Tokodede |
gelelu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 2687. |
Toba Batak |
gelok |
or 24? |
25? |
A:M:N:B:Southern |
|
| 2826. |
So'a |
ghéo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 290623. |
Arta |
gi:rəŋ |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 2707. |
Bare'e |
gili |
|
70 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 71747. |
Wolio |
gili |
|
70 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 113305. |
Kalagan |
giling |
|
4, 70 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 116214. |
Samal, Siasi Dialect |
giling |
|
70 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 118009. |
Tausug, Jolo Dialect |
giling |
|
4, 70 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 2725. |
Tae' (S.Toraja) |
giliŋ |
or 4 |
70 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 129305. |
Bajo |
giléh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 332603. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
giro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 2510. |
Fijian (Bau) |
gole-a |
// |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 71697. |
Bughotu |
goro |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 334066. |
'Auhelawa |
gwaipile |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 2761. |
Ida'an |
gʌsimpang |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 326849. |
Buhutu |
hagawila |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 133480. |
Nukuoro |
hage |
as to change direction |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146577. |
Luangiua |
hakiʔe |
turn |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 277043. |
Ambae, East (Wailengi) |
halaᵑgileu |
|
70? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277045. |
Ambae, West (Ngwatua) |
haleᵐbohe |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2698. |
Alune |
hali |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 200970. |
Asilulu |
hali |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 87862. |
Bonfia |
hali-hali-n |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 2838. |
Saipan Carolinian Tanapag |
hap |
face or proceed (in a certain direction) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2818. |
Wanukaka |
he'it |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2819. |
Anakalang |
hebut |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2817. |
Kodi |
hekor |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2822. |
Lamboya |
hekora |
PD paterana |
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2824. |
Gaura Nggaura |
hekora |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2829. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
hibut |
M: hibutu La, Le: hilur |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2619. |
Ambrym, South-East |
hiles |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3240455. |
Ulpea |
hiles |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 2607. |
Paamese (South) |
hilesi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2827. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
hilir |
Tar: hèlir, Tab: helir |
104 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 87881. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
hilir |
weihàk |
104 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 87880. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
hilur |
K: hilir |
104 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 150417. |
Sa'a (A'ulu Village) |
hirɔse |
turn |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 102479. |
Haku |
hola-habiritsina |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 152251. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
hoʔitaʔi |
turn |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150218. |
Sa'a (Sa'a Village) |
hoʔiteʔi |
turn |
9 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 133479. |
Nukuoro |
huli |
as in turn over |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146578. |
Luangiua |
huli |
turn |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 251536. |
Hawaiian |
huli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2584. |
Maori |
huri |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90546. |
Penrhyn |
huri |
Pollex 06: Huri. :Turn (Sta). |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135242. |
Tuamotu |
huri |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153227. |
Manihiki |
huri |
to turn (aside), turn around |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175837. |
Mooriori |
huri |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 290870. |
Nukeria |
huri |
(s.) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175838. |
Mooriori |
huru |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2515. |
Bobot |
hutan |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 315147. |
Nenaya |
hwisa |
squeeze |
88 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 125663. |
Iaai |
hwiə |
|
91? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 254295. |
Enggano (Meok) |
hɘdik |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 177293. |
Mon |
hətah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 122540. |
Mwotlap |
hɪsɪm |
change paths at crossroads; |
126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 105867. |
Bilur |
i pupukuai |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 124994. |
Kandas |
i tupukus |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103276. |
Tolai |
i vilalikun |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313453. |
Arop |
i-pakorai i-la |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 314996. |
Mutu |
i-tora |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 277109. |
Dixon Reef |
i-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 3231348. |
Isinay (Dupax) |
ibaleng |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 2777. |
Werinama |
ibutar |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 2552. |
Hitu (Ambon) |
ikeʔ |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 127295. |
Kwamera |
ikou |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 137723. |
Nduke |
ilaŋa |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 71715. |
Mono |
ilehe |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139409. |
Mono (Fauro) |
ilehe |
turn |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139606. |
Mono (Alu) |
ilehe |
turn |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 135519. |
Oirata |
iliare |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 2561. |
Kenyah (Long Anap) |
iliŋ |
|
4 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 3235937. |
Oreao |
ilomo:jⁱ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 130873. |
S.W. Palawano |
isi' |
(final); literally "to take" |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 103512. |
Madak |
it kis tepukus |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104404. |
Barok |
itawukus |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 2721. |
Ubir |
i|sobibir |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 338070. |
Neŋone |
iⁿd͡ʒuⁿd͡ʒuanelo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 2686. |
Teop |
ja taviri |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 2668. |
Marshallese (E. Dialect) |
jeor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 286245. |
Houaïlou |
jobiri |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 3233857. |
Nalema |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234276. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234901. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235315. |
Lopika (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235728. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236146. |
Oreao (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236562. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 322012. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ka-viɣɪs |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322022. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
ka-vɪləx |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 2626. |
Soboyo |
kabela |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 2605. |
Numfor |
kabĕr |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 2708. |
Cheke Holo |
kale |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 277059. |
Akei |
kalikalia |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 105680. |
Tiang |
kalpak |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 313770. |
Biliau |
kamalulel |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 113673. |
Kallahan, Kayapa Proper |
kamantiyyɨk |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 147867. |
Mbaengguu |
kari ambulɔ |
turn |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 184972. |
Kavalan LTs |
kariseng- |
|
72 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 168869. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kavi'i |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2537. |
Marquesan |
kavií |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 148519. |
Asumboa |
kawe |
turn |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 3225646. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
kaɛ |
The distinction between those two lexical items is not clear |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 137722. |
Nduke |
kekere |
turn |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139211. |
Kusaghe |
kekere |
turn |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126840. |
Orkon |
kelai |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2671. |
Minangkabau |
keloʔ |
|
25 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287684. |
Jambi Malay |
keloʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3238627. |
Maŋgalava |
kelɛs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 134627. |
Luqa |
keqo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 2525. |
Motu |
kerehai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 330890. |
Motu |
kerehai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 2710. |
Gapapaiwa |
kevikivirem |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 241905. |
Tai Aiton |
kha:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241585. |
Tai Phake |
kha:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 246302. |
Qabiao (Phó Là) |
khwaj1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 333218. |
Sudest |
ki |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 2676. |
Paiwan (Kulalao F82) |
ki-palits |
*paliC |
104 |
A:Paiwan |
|
| 71709. |
Kerinci |
kilaoʔ |
|
25 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 2599. |
Ngadha |
kili |
|
70 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 115296. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
kiling |
|
4, 70 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 131272. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
kilong |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 3222113. |
East Ambae (Vuindondo) |
kilou |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 71710. |
Kerinci |
kilow |
|
25 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 166271. |
Sowa |
kinsêk |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 338062. |
Aro |
kipoenawe |
|
92? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 2578. |
Mussau |
kiriola |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 2538. |
Ali |
kiruwouŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 2505. |
Gayo |
kisər |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 89077. |
Diodio |
kivila |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 328501. |
Gumawana |
kivivili |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 71752. |
Kavalan F69 |
kmu:li:sə́ŋ |
|
72 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 172042. |
Popalia |
ko kumbali |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 216821. |
Uruava |
ko βego |
you turn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 322023. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ko-vsani |
|
131 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322024. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
ko-vsani |
|
131 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322026. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
ko-vsani |
|
131 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322009. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
ko-vsax |
|
131? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322019. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
ko-vsax |
|
131? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322008. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ko-vʃani |
|
131 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 3237395. |
sara 1-16 |
koboko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 285563. |
Malagasy (Sakalava) |
kod'atý |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285562. |
Malagasy (Sakalava) |
kod'aŋe |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 200971. |
Asilulu |
koho |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 102833. |
Savosavo |
kokobilo-li |
turn with opening down-3SgmO |
|
Central Solomons |
|
| 2516. |
Bonerate |
koti |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 165264. |
Eskayan |
kreno gupoy |
|
|
Artificial Language |
|
| 184973. |
Kavalan LTs |
krizeng |
|
72 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 313316. |
Siŋorakai |
ku-pisa |
squeeze |
88 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 313457. |
Arop |
ku-puro |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 315921. |
Bebeli |
kule |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 242033. |
Mortlockese (Lukunosh) |
kulula |
contains directional suffix -la 'away from speaker' |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 169248. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
kumilong |
|
63 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243673. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
kumilong |
|
63 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 288763. |
Kapampangan |
kumorba |
Spanish |
|
A:M:P:C:Pampangan |
L |
| 2532. |
Kapampangan |
kurba |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 2624. |
Singhi |
kus |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 71740. |
Maisin |
ku|raveresin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 71741. |
Maisin |
ku|watavisi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 327474. |
Dawawa |
kwaitauvitam |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 333809. |
Wedau |
kwaviviro |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 313925. |
Gitua |
kwesi |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 2835. |
Puluwatese |
kúll |
to turn (as in walking) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2704. |
Lahanan |
kək|ɪlaŋ |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 71751. |
Kavalan F69 |
kəlisən |
|
72 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 3214224. |
Great Andamanese |
kʰɑcol |
|
|
Great Andamanese |
|
| 2568. |
Leipon |
kʷacanɪm |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 2600. |
Ngaibor (S.Aru) |
labuar |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 310342. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
lagau |
|
|
A:Paiwan |
|
| 71746. |
Wolio |
lari |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 109066. |
Hmong, White |
le 8 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 71764. |
Aria |
leleli |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 314532. |
Malalamai |
lelewan |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 142586. |
Malango |
leleɔ |
turn |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 149160. |
Sengga |
lemboro |
turn |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 2582. |
Maloh |
lempaŋ |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 3224208. |
Xalangi (Baetora) |
leorisi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 2614. |
Roti (Termanu Dialect) |
lepos |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 2840. |
Nage |
li'u |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 3230170. |
Tugun |
liga |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 201589. |
Urak Lawoi' |
ligac |
|
|
A:M:M:Malayic |
|
| 114010. |
Kallahan, Keleyqiq |
ligguh |
|
128 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114561. |
Manobo, Ata (up-river) |
ligot |
|
78 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114745. |
Manobo, Ata (down-river) |
ligot |
|
78 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 156420. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
ligoʔ |
|
52 |
A:M:Lampung |
|
| 156631. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
ligoʔ |
|
52 |
A:M:Lampung |
|
| 133325. |
Hiligaynon |
liko |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 124793. |
Pangasinan |
liko |
turn sideways |
21 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 154724. |
Ilonggo |
liko |
in driving |
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3215498. |
Agutyanen |
liko |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 136113. |
Waray-Waray |
liko (lumiko) |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 130054. |
Mapun |
liko' |
4. To turn a vehicle |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 2586. |
Marovo |
likoco |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140621. |
Vangunu |
likoso |
turn |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 3213055. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
likoʔ |
|
21 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213050. |
Inati (Hamtic) |
likóʔ |
|
21 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170149. |
Capisano |
likô |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 2542. |
Aklanon - Bisayan |
likúʔ |
'to turn[as around corner] |
21 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 145036. |
Mbareke |
likɔso |
turn |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 217356. |
Kagayanen |
likə́ʔ |
To turn a corner |
21 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 2530. |
Kakiduge:n Ilongot |
likɨd |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112209. |
Ilongot, Kakiduge:n |
likɨd |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 138139. |
Mbilua (Ndovele) |
lilite |
turn |
|
Central Solomons |
|
| 71729. |
Tongan |
liliu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 102834. |
Savosavo |
liliɰo-li |
turn horizontally-3SgmO |
|
Central Solomons |
|
| 2681. |
Ririo |
lioq |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 114378. |
Mamanwa |
liso |
|
21 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 127815. |
Butuanon |
liso |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 3229621. |
Surigaonon |
lisoʔ |
often interchanɡed with likoʔ |
21 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 2601. |
Nggela |
liu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 2739. |
Bolaang Mongondow |
liu |
|
2 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 114194. |
Kankanay, Northern |
liw'liwɨs |
|
76 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 173342. |
Thai, Siamese |
liəw4 |
|
56 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 3229154. |
Inagta Alabat |
liˈkuʔ |
|
21 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 180801. |
Gelao (Sanchong) |
lo33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 3234692. |
Vilakara |
lomɔ:j |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239246. |
Maparahu |
loŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 328500. |
Gumawana |
lugavila |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 329172. |
Iduna |
luluvilana |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 147580. |
Buma |
lumbi |
turn |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 104874. |
Tagalog |
lumiko |
|
21 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109289. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
lumiko |
|
21 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 2776. |
Tagalog |
lumikóq |
|
21 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336171. |
Mindoro Tagalog |
lumikô |
|
21 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 178036. |
Sinauna |
lumyakág |
to revolve |
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 186555. |
Gelao (Judu) |
lwe33 lwe33 |
|
57 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 2535. |
Bontok, Guina-ang |
lígus |
|
128 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 177652. |
Maguindanaon |
línggi |
|
132 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 187984. |
Lao |
lîau |
|
56 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 140826. |
Babatana (Avasö) |
lœŋgoso |
turn |
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 242434. |
Gelao (Wantao) |
lə0 we55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243897. |
Gelao (Moji) |
lə53 ve53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 155430. |
Lampung Api (Daya) |
ləgoʔ |
|
52 |
A:M:Lampung |
|
| 159376. |
Lampung Api (Way Kanan) |
ləgoʔ |
|
52 |
A:M:Lampung |
|
| 2547. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
ləsu |
|
21? |
A:M:S:Bugis |
|
| 149159. |
Sengga |
ləŋa |
turn |
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 343142. |
Siraya Gospel dialect |
m-ääw-vering |
'to turn around, go back' |
4 |
A:E:Southwest |
|
| 90209. |
Amis (Central) |
ma-liwuŋ |
ma- AF marker |
2 |
A:E:Amis |
|
| 2765. |
Pazih F69 |
ma:sədə́:' |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 109678. |
Atta, Pamplona |
mabbiribiring |
|
4 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 2546. |
Bikol (Naga City) |
mabiric |
?? |
4, 75 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 349039. |
Sa (F Yantas) |
maefi |
to turn |
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2545. |
Biga (Misool) |
mafu- |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 326454. |
Bikol (Rinconada) |
mag libot |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182002. |
Yonamine |
magaarun |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 182005. |
Naha |
magain |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 182001. |
Japanese (Kyoto) |
magaru |
|
|
Japonic |
|
| 182003. |
Japanese (Tokyo) |
magaru |
|
|
Japonic |
|
| 90444. |
Kapingamarangi |
magau |
Pollex 06: Magau. :To turn in one direction, to make a curve to one direction. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 118681. |
Miyako |
magay |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 326449. |
Bikol (Rinconada) |
magbirik |
|
4, 75 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 2764. |
Palawan Batak |
magbíriŋ |
|
4 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 112574. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
magligut |
|
78 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 192617. |
Masbatenyo |
maglikô |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 71757. |
Siraya F69 |
magouvering |
magou- = 'do reverse'; -vering 'turn' |
4 |
A:E:Southwest |
|
| 335238. |
Bikol (Rinconada) |
magsiko |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 118496. |
Amami |
magu |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 204161. |
Bunun (Iskubun) |
mahaivusvus |
|
60 |
A:Bunun |
|
| 2653. |
Dayak Ngaju |
mahiwang |
|
19 |
A:M:G:W:South |
|
| 3217673. |
Keapara (Kalo Dialect) |
make |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3227016. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
make |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328725. |
Hula |
mako |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 113489. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
mal'liʔwos |
|
76 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 2778. |
Ibanag |
mal-leccu |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 217137. |
Bikol (Bisakol) |
maliko |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 169474. |
Kinaray-a |
maliso |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 2771. |
Rukai (Budai F69) |
maliuliús |
|
2 |
A:Rukai |
|
| 203348. |
Sakizaya |
maliʔut |
|
|
A:E:Amis |
|
| 301818. |
Malaweg |
mallebut |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251127. |
Itawis |
malleku |
ma + liku |
21 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 149579. |
Gaddang |
malliku |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 176260. |
Itawis |
malléku |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 173831. |
Kalinga, Southern |
mamfalin |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 87875. |
Isamorong |
mangacico |
to change one's direction (affixed) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 218426. |
Angkola |
mangegol |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 3233238. |
Mandailing |
mangegol |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 174212. |
Kalinga, Limos |
manligús |
|
128 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174211. |
Kalinga, Limos |
manlitón |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174210. |
Kalinga, Limos |
manlíwos |
|
76 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 315447. |
Sialum |
mapisit koi |
squeeze |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 203740. |
Bunun (Takituduh L04) |
maqayðuŋðuŋ |
|
|
A:Bunun |
|
| 2602. |
Nguna |
maradoa |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277143. |
Efate, North (Sesake) |
mararoa |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277142. |
Efate, North (Woraviu) |
maraⁿdoa |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 113122. |
Ivatan, Basco Dialect |
masohɨd |
|
71 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 2656. |
Itbayaten |
masugɨd |
|
71 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112757. |
Itbayaten |
masuǥɨd |
|
71 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 2755. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
matukiẓi |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 204610. |
Paiwan (Stimul L04) |
mavaLidi |
|
61 |
A:Paiwan |
|
| 342708. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
maxu-vering |
|
4 |
A:E:Southwest |
|
| 189928. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
mayray |
|
58 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 2657. |
Katingan |
mañipaŋ |
|
19 |
A:M:G:W:South |
|
| 315599. |
Sio |
maŋɡi |
squeeze |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 138552. |
Ghanongga |
mbaliŋa |
turn |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147179. |
Lungga |
mbaliŋa |
turn |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 144388. |
Varisi (Ghone) |
mbata |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 168058. |
Besemah |
mbelok |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 346999. |
Javanese (Yogyakarta) |
mbelok |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 290416. |
Nasal |
mbiloʔ |
|
24 |
A:M:Nasal |
|
| 2543. |
Babatana |
mbitiŋim liŋgisi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 348711. |
Raga |
mbumbuɾigai ni-a |
turn |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2696. |
Elat, Kei Besar |
mbutor |
"stir" |
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 2731. |
Modang |
mdo' |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 2588. |
Mekeo |
me'e |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 71700. |
Mori |
mekoana |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 2714. |
Ma'anyan |
melok |
< Malay |
|
A:M:G:E:C:South |
L |
| 71701. |
Mori |
memaŋgoli |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 128369. |
Nāti |
mempi'is |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 2608. |
Palauan |
mengesóim |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 2519. |
Javanese |
menggok |
|
97 |
A:M:Javanese |
|
| 88290. |
Yogya |
menggok |
|
97 |
A:M:Javanese |
|
| 347000. |
Javanese (Yogyakarta) |
menggok |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 173607. |
Sumbawa |
mengko |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 314229. |
Kinalakna |
mepit |
squeeze |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 167972. |
Tontemboan |
meŋkor |
|
|
A:M:P:M:North |
|
| 2669. |
Melayu Ambon |
meŋo |
|
30 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 327921. |
Mekeo, East |
meʔe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 314384. |
Kumokio |
meβeleku |
squeeze |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 344967. |
Merina (Malagasy) |
mi-hòdina |
intrans. |
96 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343366. |
Malagasy (Tandroy) |
mi-hòdiŋe |
|
96 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 344968. |
Mengen |
mi-vàdika |
intrans. |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 182004. |
Shuri |
miguyun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 287127. |
Malagasy (Tanala) |
mihòdina |
|
96 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 2753. |
Yami |
milikəlikə́d |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 203148. |
Amis (Farang) |
miliyun |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 2701. |
Bunun F69, Southern |
minb̂ohb̂óh |
|
|
A:Bunun |
|
| 203540. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
miray |
|
58 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 207114. |
Atayal - Squliq L04 |
miray |
|
58 |
A:A:A:Squliq |
|
| 3241640. |
Atayal (Matu'uwal) |
miray |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241642. |
Atayal (Squliq) |
miray |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241643. |
Atayal (Skikun) |
miray |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241646. |
Atayal (S'uli) |
miray |
|
|
A:Atayalic |
|
| 130876. |
S.W. Palawano |
misi' et debdeb |
"go straight" (chest) (irrealis) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130874. |
S.W. Palawano |
misi' et gibang |
"turn left" (irrealis) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130875. |
S.W. Palawano |
misi' et kewanan |
"turn right" (irrealis) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 330055. |
Maisin |
misin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 202955. |
Amis (Fata'an) |
misiur |
|
|
A:E:Amis |
|
| 285565. |
Malagasy (Sakalava) |
mitolike |
|
94 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 2637. |
Tsou T63 |
miúnu[i] |
|
|
A:T:Tsou |
|
| 168711. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo vuki |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 2511. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-balé |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 2652. |
Cebuano |
moliko |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 159620. |
Buol |
momalelok |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 253810. |
Andio |
momarios |
stem /parios/ |
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 174440. |
Bontok, Eastern |
monlikos |
|
128 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 2574. |
Madurese |
moter |
|
|
A:M:Madurese |
|
| 117273. |
Subanon, Siocon |
motilong |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 123853. |
Surigaonon |
motojok |
|
|
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 209783. |
Old Japanese |
motoporu |
|
|
Japonic |
|
| 159520. |
Lampung Api (Way Lima) |
motorko |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 93124. |
Japhug Rgyalrong |
mtɕɯr |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 218277. |
Saek |
mu:n2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 84208. |
Dayak Ngaju |
mules |
to turn back |
|
A:M:G:W:South |
|
| 116528. |
Dayak Ngaju |
mules ka gantau |
turn to the right |
|
A:M:G:W:South |
|
| 290207. |
Paser |
muli' |
probably 'to return' |
|
A:M:G:E:North |
|
| 134964. |
Sivisa Titan |
mulie |
probably 'turn round, go back' MR |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 71754. |
Puyuma (Chihpen F69) |
muliulius |
|
2 |
A:Puyuma |
|
| 205016. |
Puyuma (Pilam L04) |
muliulius |
|
2 |
A:Puyuma |
|
| 205229. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
muliulius |
|
2 |
A:Puyuma |
|
| 205441. |
Puyuma (Katipul L04) |
muliulius |
|
2 |
A:Puyuma |
|
| 71753. |
Puyuma (Chihpen F69) |
muliús |
|
2 |
A:Puyuma |
|
| 218276. |
Saek |
mun2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 111679. |
Ifugao, Bayninan |
munlewong |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 111321. |
Ifugao, Amganad |
munli'wotan |
|
64 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 3215200. |
Kusunda |
muruŋ- |
|
|
Kusunda |
|
| 287894. |
Lom (Mapurese) |
musiŋ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 155837. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
mutɑr |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
| 157632. |
Lampung Api (Krui) |
mutɑɣ |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
| 158004. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
mutɘʁ |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
| 158005. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
mutɘʁ |
|
54 |
A:M:Lampung |
|
| 287468. |
Bangka Malay |
mutər |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 338078. |
Sirehë |
muverɛ mi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 347001. |
Javanese (Malang) |
mènggok |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 345018. |
Old Javanese |
mèŋgok-mèŋgok |
'to turn left and right' |
97 |
A:M:Javanese |
|
| 2783. |
Sundanese |
méngkol |
|
30 |
A:M:Sundanese |
|
| 3215739. |
Moklen |
məniŋ |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3215201. |
Kusunda |
mərəŋ |
|
|
Kusunda |
|
| 2774. |
Seediq F69 (Sakura) |
mətənu'iŋ |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 3226804. |
Sishëë |
mɛ:ri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 109496. |
Agta |
mʌgbʌlittʌg |
|
21? |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 156428. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
m̩biluk̚ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 289844. |
Fas |
nafua nafua |
|
|
Fas |
|
| 134012. |
Fataluku |
nakaile |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 338075. |
Poamei |
napot̪ei |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 116537. |
Sambal, Botolan |
napɨ'yɨh |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 314379. |
Kumokio |
naranara |
turn |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 2631. |
Tarpia |
nasunaʔ de[ə]-k |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 2610. |
Peterara (Maewo) |
ndiɣerisi |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 138757. |
Mbaniata (Lokuru) |
ndēfe |
turn |
|
Central Solomons |
|
| 2566. |
Lamogai (Mulakaino) |
nekék |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 2688. |
Tunjung |
nencaŋ |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 209857. |
Cham, Western |
nheh |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 2684. |
Sasak |
nikuŋ |
|
24 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 71736. |
Pukapuka |
niniwi |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 2646. |
Wuna |
nobelo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249456. |
Kambowa |
nopali |
|
65 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 3241056. |
Lewo (Nikaura village) |
nouloninu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 249667. |
Kioko |
noɓali |
|
65 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 2821. |
South Efate |
nre |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 346736. |
Caac |
nuxei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 3239448. |
Niku |
obyluⁿko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236980. |
Miapika |
ojilomoj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237188. |
nul nelsa 1-18 |
ojilomoj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238427. |
lepa |
ojinomoj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236771. |
Tamalia |
ojlo:moji |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234066. |
Red Ston |
ojlomo:j |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235524. |
Tekelele |
ojlomo:j |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234485. |
Taolia |
ojlomoj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235110. |
Lopika |
ojlomoj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236355. |
Lopalis |
ojlomoj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238225. |
mate wan |
ojlomoj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 2727. |
Tanna, Southwest |
oklhekən |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3228353. |
Penrhyn (Tongareva) |
oma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 87865. |
Itbayat |
omtico |
to change one's direction (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 3241296. |
Lamen Bay |
onepiloam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 122029. |
Ura |
oprei |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 71760. |
Amara |
opul iou |
I turn myself |
33 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 349159. |
Sa (Bunlap) |
oteɾuwi |
to turn |
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3239037. |
Morju |
ovae pa marua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237809. |
jakena |
oviniŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238017. |
Nouvi |
oviniŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 121590. |
Sye (Erromangan) |
ovlaŋkau |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 315142. |
Nenaya |
oɡea |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 3240854. |
Lewo (Nivu village) |
oʷulonko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277063. |
Narango (Nambel) |
oᵐbora |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277066. |
Lorediakarkar |
p(ə)rik |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 90545. |
Penrhyn |
p/ahe |
Pollex 06: P/ahe/ :To deviate, detour, turn (Rmn). |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 71708. |
Rarotongan |
pa'e |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3227988. |
Mangaia |
pa'e |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 179814. |
Paha |
pa33 lɛŋ322 |
to turn back |
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 206891. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
paLinʃaLiloʔ |
|
3 |
A:Northwest Formosan |
|
| 161364. |
Bajo (Kaleroang) |
pabiloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161732. |
Bajo (Langara Laut) |
pabiloʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 206686. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
painʃayloʔ |
|
3 |
A:Northwest Formosan |
|
| 2555. |
Kaulong (Au Village) |
paiʔh |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 71723. |
Sengseng |
pakeh |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 2744. |
Tokelau |
pale |
Veer, reverse, turn (Sma) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 71738. |
Pukapuka |
pale |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 2781. |
Kove |
palele |
or 11? |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 188205. |
Chewong |
paleŋ |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 159868. |
Bajo (Kolo Bawah) |
paleŋkoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160226. |
Bajo (Kayuadi) |
paleŋkoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160592. |
Bajo (Bajoe) |
paleŋkoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161365. |
Bajo (Kaleroang) |
paleŋkoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161733. |
Bajo (Langara Laut) |
paleŋkoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162322. |
Bajo (Lemo Bajo) |
paleŋkoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 187914. |
Sama (Pangutaran) |
palibut |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 130057. |
Mapun |
paling |
5. To turn ( a vehcile or boat in order to change direction); to steer |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 3228908. |
Biak (Northern) |
pambar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 179385. |
Buyang (Ecun) |
pan24 |
|
55 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 183926. |
Mak (Yangfeng) |
pan5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244096. |
Lakkja (Liula) |
pan5 |
|
55 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 188435. |
Sui |
pan5 ⁿdən1 |
|
55 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 71735. |
Pukapuka |
paniwi |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 83116. |
Amahai |
para |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 2654. |
Tikopia |
pare |
Turn, divert (Fth) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 71758. |
Siraya F69 |
parit |
*paliC |
104 |
A:E:Southwest |
|
| 187452. |
Sama (Sibutu) |
paseklo' |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187915. |
Sama (Pangutaran) |
pataikut |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 208369. |
Kanakanabu L04 |
patakusəələ |
|
62 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 2513. |
Bima |
peko |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71749. |
Bukat |
pelekɔt |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 71750. |
Bukat |
pepeaŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 148968. |
Fagani (Agufi) |
peria |
turn |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 277067. |
Shark Bay |
perik |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 71713. |
Yapese |
piig |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 102835. |
Savosavo |
pili-li |
turn-3SgmO |
|
Central Solomons |
|
| 139820. |
Lengo (Ghaimuta) |
pililiu |
turn |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 2508. |
Ghari |
pilo |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125179. |
Tolo |
pilo |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141976. |
Ghari (Nggeri) |
pilo |
turn |
86 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142175. |
Ghari (Tandai) |
pilo |
turn |
86 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141802. |
Ghari (Ndi) |
pilɔ |
turn |
86 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142383. |
Ghari (Nginia) |
pilɔ |
turn |
86 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142948. |
Talise (Malagheti) |
pilɔ |
turn |
86 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143365. |
Talise (Poleo) |
pilɔ |
turn |
86 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143564. |
Talise |
pilɔ |
turn |
86 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143773. |
Mbirao |
pilɔ |
turn |
86 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 218275. |
Saek |
pin6 |
|
55 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 314682. |
Malasanga |
pipena |
turn |
89 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 314686. |
Malasanga |
pipena |
squeeze |
89 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 315747. |
Takia |
pipi |
squeeze |
89 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 3241644. |
Atayal (Klesan) |
piray |
|
|
A:Atayalic |
|
| 313773. |
Biliau |
pis |
squeeze |
88 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 314536. |
Malalamai |
pisa |
squeeze |
88 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 315000. |
Mutu |
pisa |
squeeze |
88 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 71699. |
Bughotu |
pi|liu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 313774. |
Biliau |
piʔis |
squeeze |
88 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 338072. |
Pat̪i |
piᵐbi: |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 244300. |
Mulam (Siba) |
pjan5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 2623. |
Sika |
plého |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 109862. |
Balangaw |
po'lekos |
|
128 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 338082. |
ɲua |
poepoeⁿde |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338085. |
ᵐBonⁿde |
poepoeⁿde |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 2534. |
Iliun (Erai) |
pokek |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 277051. |
Valpei |
popori |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277057. |
Morouas |
poria |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277061. |
Akei (Penantsiro) |
poria |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277054. |
Wusi (Nonona) |
porieni |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277052. |
Wusi (Valui) |
poriˀɛni |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277058. |
Navut (Matae) |
porusai |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 112940. |
Itneg, Binongan |
pos'pos |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 122251. |
Araki (Southwest Santo) |
posi |
|
20? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277073. |
Tangoa |
posi |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 176698. |
Ibaloi |
posipos |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 2571. |
Likum |
posoa |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 148592. |
Marau (Guadalcanal) |
potaʔi |
turn |
83 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152454. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
poʔotaʔi |
turn |
83 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 338088. |
‘Aragùrɛ |
pua rʃaraⁿda: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 286246. |
Houaïlou |
pugewe |
|
92? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338060. |
Ajiø |
pugewe |
|
92? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 71724. |
Sengseng |
puk |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 2677. |
Patpatar |
pukus |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 71759. |
Amara |
pul |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 322014. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
pul-veɣis |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 2549. |
Buru [Namrole Bay] |
pulik |
[twist / stir] |
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 289291. |
Bulu |
pulo |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 104109. |
Lunga Lunga (Minigir) |
pupukusei |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 146284. |
Anuta |
puri |
turn |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 2589. |
Melanau (Mukah) |
pusiŋ |
|
20 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 2650. |
Belait |
pusɛŋ |
|
20 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 216715. |
East Makian |
putar |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 174686. |
Tolaki |
putara |
< Malay |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
L |
| 155219. |
Lampung Api (Belalau) |
putoh |
|
53 |
A:M:Lampung |
|
| 157044. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
putoʁ |
|
53 |
A:M:Lampung |
|
| 316461. |
Irarutu |
putr |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 2789. |
Old Javanese |
putěr |
X SA: = swirl around |
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347002. |
Old/Middle Javanese |
putěr |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 158785. |
Lampung Api (Sukau) |
putɑr |
|
53 |
A:M:Lampung |
|
| 156022. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
putɑʁ |
|
53 |
A:M:Lampung |
|
| 158389. |
Lampung Api (Ranau) |
putɔɣ |
|
53 |
A:M:Lampung |
|
| 2531. |
Kambera |
puuti |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 146217. |
Nembao |
pwani |
turn |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 313929. |
Gitua |
pwisa |
squeeze |
88 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 190347. |
Jarai |
pơ̆dar |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 314843. |
Mindiri |
pəpi |
squeeze |
89 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 3224901. |
Cemuhî |
pɛ˧mi˧ |
'to turn, as in turning the face around' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224902. |
Cemuhî |
pɛ˧mi˧-hĩ˧ |
'to turn, as in turning the face around' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224900. |
Cemuhî |
pɛ˧ᵑga˧ |
'to deviate, to change road' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 242260. |
Gelao (Fengyan) |
qo31 qo31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243315. |
Gelao (Yueliangwan) |
qo31 qo31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 175065. |
Vietnamese |
quay |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 2559. |
Kelabit (Bario) |
r-em-ier |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 2641. |
Waropen |
raisara |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 71731. |
Wampar |
rapun |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 2680. |
Punan Kelai |
rat |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 86836. |
Nalik |
rawuk |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 2573. |
Lou |
rek pelewek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 141215. |
Vano |
rembi |
turn |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 183131. |
Lundayeh |
remier |
root :dier |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 151840. |
Arosi (Oneibia Village) |
rihotaʔi |
turn |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152044. |
Arosi (Tawatana Village) |
rihɔtaʔi |
turn |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 135803. |
Chuukese |
riiki |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71744. |
Chuukese |
rik |
change direction |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2683. |
Santa Ana |
riri |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146348. |
Santa Catalina |
riri |
turn |
69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 277055. |
Navut |
ririsai |
|
34, 106? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277053. |
Tiale |
ririseni |
|
34, 106? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 146960. |
Longgu |
ririu |
turn |
69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 147386. |
Lengo |
ririu |
turn |
69 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 3220489. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220259. |
Sungwada (Ngota) |
risi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222347. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
risikᵑgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 277060. |
Fortsenal |
riβnasia |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 2729. |
Sakao (Port-Olry) |
rjø |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 254705. |
Lelepa |
roae |
3sgO suffix -e |
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277147. |
Lelepa |
roaroae |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 138967. |
Mbaniata |
rofea |
turn |
|
Central Solomons |
|
| 277068. |
Shark Bay |
rono |
|
111? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 120093. |
Nese |
rrorr |
turn over/turn around |
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 326649. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
ruakule |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 131507. |
Tonsea |
rumeko' |
|
21 |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 210114. |
Favorlang OL03 |
rummigo |
|
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 120246. |
Tape |
ruten |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 172586. |
Kalaw Kawaw Ya |
ruwama+i- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 328724. |
Hula |
ruɣa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 120435. |
Naman |
rəvəxes |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 3223021. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
rɪsək |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 338081. |
Ciri |
rʃeɲo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 191811. |
Tomini (Tialo) |
saempal |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 327024. |
Bunama |
sakowasi |
|
133 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 332813. |
Sewa |
sakowasi |
|
133 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 71755. |
Saaroa F69 |
sakuapikolo |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 3219543. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
salarisi |
to turn around (either with head or full body) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3231104. |
Central Sinama |
salemaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 277042. |
Baetora (Nasawa) |
saleris |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219802. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
saleris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223022. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
salɪrəs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 332814. |
Sewa |
sana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 87882. |
Chuukese |
sap |
face, turn |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2846. |
Woleaian |
sape |
turn, face |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2670. |
Lamusong |
sapuk |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 2609. |
Paulohi |
sapuri |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 2747. |
Iraralay |
sara |
to change one's direction |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 338063. |
Arʃa |
saᵐbere |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 2504. |
Bantik |
sea |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 2583. |
Manggarai |
seléko |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 190973. |
Totoli |
sempa |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 316873. |
Tetun Fehan |
ses |
Gloss 'turn aside' |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 2560. |
Kemak |
si:pɛ |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 2820. |
Baliledo |
sibika-na |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2823. |
Mamboru |
sibita |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 130058. |
Mapun |
sigpang |
6. To turn to the left or right |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116030. |
Mansaka |
sigɨng |
|
|
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 166834. |
Muyuw |
silikivin |
turn a corner travelling on road |
66 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331099. |
Muyuw |
silikivin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 193765. |
Pazih LTs (Auran) |
sinawnaw- |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 203952. |
Bunun (Takbanuaz) |
siqaivusvus |
|
60 |
A:Bunun |
|
| 328928. |
Iamalele |
sivilai |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 87878. |
Babuyan |
siwal |
to change one's direction |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87866. |
Imorod |
siwaz |
to change one's direction |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87868. |
Imorod |
siwazan |
to change one's direction (affixed) |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 71733. |
Windesi Wandamen |
sobera |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 177007. |
Kankanaey |
somagong |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 87879. |
Babuyan |
somiwal |
to change one's direction (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87867. |
Imorod |
somiwaz |
to change one's direction (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 71745. |
Chuukese |
sor |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3217929. |
Sungwadia (Naomumu) |
sorisa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227712. |
Sungwadia (Naone) |
sorisa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218633. |
Sungwadia (Uta) |
sorisiə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224433. |
Sungwadia (Tasmaor) |
sorsiko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 2697. |
Woleai |
sossor |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71721. |
Selaru |
srik |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 2700. |
Carolinian |
ssor |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 200972. |
Asilulu |
suku |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 2679. |
Pulau (Arguni) |
suvuren |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 87883. |
Chuukese |
sáp |
present a side in a given direction |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2837. |
Saipan Carolinian |
sápe- |
face, turn or proceed (in a direction). Has directional suffix |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2528. |
Kaidipang |
sélé |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 2816. |
Pondok |
síbita |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2512. |
Hanunóo |
símaŋ |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 71719. |
Savu |
ta-pote |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2541. |
Atoni |
ta-teʔun |
Owens (2016) gives the borrowing -bani for this meaning |
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 216936. |
Piva |
taberu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 105516. |
Torau |
tabiru |
query? poor photocopy |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 151021. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
tabiru |
turn |
49 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 2645. |
Wogeo |
tabúl |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 289094. |
Bola |
tada |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 90418. |
Futuna, East |
tafuli |
Pollex 06: Tafuli. :Turn (Bgs). |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90936. |
Futuna-Aniwa |
tafuri |
Pollex 06: Tafuri. :To turn (Dty). |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277170. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
tafuri |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277171. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
tafuri |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 333606. |
Tubetube |
tagelakeile |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 71712. |
Kusaie |
tahpuhl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 134005. |
Vaeakau-Taumako |
tahuli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 145923. |
Sikaiana |
tahuli |
turn |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 194594. |
South Island Maori |
tahuli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194762. |
South Island Maori |
tahuri |
to turn, to turn around |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 290871. |
Nukeria |
tahuri |
(s.) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 2705. |
Rennellese |
takahugi |
To turn over something, turn around, turn a corner, turn away (as from sin), repent (Ebt) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146628. |
Bellona |
takahuŋi |
turn |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 2666. |
Mambai |
takali |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 192044. |
Nanumea |
takapili |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 321606. |
Akolet |
takik |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 332350. |
Saliba |
takikili |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 208582. |
Saaroa L04 |
takusəələ |
|
62 |
A:T:Saaroa |
|
| 71756. |
Saaroa F69 |
takəəsə́ələ |
|
62 |
A:T:Saaroa |
|
| 3221673. |
South Ambae (Sakao) |
talele |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218150. |
North Ambae (Leonda) |
taleleⁿdori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 137936. |
Babatana (Katazi) |
talemboro |
turn |
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 145250. |
Nggao (Poro) |
tali figri |
turn |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 2616. |
Roviana |
taliri |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137242. |
Ughele |
taliri |
turn |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 149592. |
Babatana (Tunöe) |
taliŋgoso |
turn |
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 277032. |
Vurës (Vetumboso) |
talris |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 71765. |
Kiribati |
tan |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 2604. |
Nissan |
tapokisi |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 254052. |
East Kara (Lemakot) |
tapuk |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 346114. |
Pwapwâ - mBoyen |
tapūⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 277149. |
Eton |
tare |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 140428. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
tatapulo |
turn; irregular morphology |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140219. |
Sa'a (Ulawa) |
tatapulɔputɔ |
turn; irregular morphology |
32 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 2740. |
Thao B96 |
tau-shuqish |
|
|
A:W:Thao |
|
| 143149. |
Talise (Moli) |
tavalili |
turn |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 3228708. |
Pom |
taveri |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 333810. |
Wedau |
tavirai |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 133599. |
Rapanui (Easter Island) |
taviri |
turn round |
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 328343. |
Ghayavi |
tavivira |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 2553. |
Hoava |
taviɣiri |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 337613. |
Ansus |
taweri |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 2570. |
Levei |
taʔuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 110230. |
Bilaan, Koronadal |
tbiling |
|
4 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 88883. |
Rapanui (Easter Island) |
teka |
Pollex 06: Teka. :Turn, spin (Fts). |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 277035. |
Dorig |
tekᵐbirir |
? |
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 124794. |
Pangasinan |
telek |
turn around |
|
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 2572. |
Loniu |
telpelewani |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 135829. |
Western Fijian (Navosa) |
tevuli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 3216334. |
Fwâi |
tewe: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 2711. |
Jawe |
thebanem |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216584. |
Pije (mountain) |
thewe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3225718. |
Nemi (Temala area) |
thewe: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226505. |
Jawe |
thewe: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225970. |
Nemi (East cost area) |
thewee |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 87864. |
Itbayat |
tico |
to change one's direction |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87869. |
Ivasay |
tico |
to change one's direction |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 2672. |
Tahitian (Modern) |
tiipu'u |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2627. |
Rurutuan |
tiipuʔu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 115113. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
tilɨng |
|
|
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 326850. |
Buhutu |
timuri |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 3228589. |
Rapanui (Easter Island) |
tioi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 71737. |
Pukapuka |
tipa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 71722. |
Selaru |
tiri |
|
4? |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 2682. |
Sangir |
tiriŋ |
|
|
A:M:P:S:Northern |
|
| 2585. |
Maranao |
tiŋer |
|
132 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 199459. |
Lachi (Tân Lợi) |
tji0 kheN43 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199458. |
Lachi (Tân Lợi) |
tji0 khiN43 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 208164. |
Tsou (Duhtu L04) |
tmaykukuruŋu |
|
|
A:T:Tsou |
|
| 207327. |
Seediq L04 (Paran) |
tmgiya |
|
101 |
A:A:Seediq |
|
| 207750. |
Seediq L04 (Hecuo) |
tmriya |
|
101 |
A:A:Seediq |
|
| 207960. |
Seediq L04 (Truku) |
tmriya |
|
101 |
A:A:Seediq |
|
| 207536. |
Seediq L04 (Toda) |
tmwiya |
|
101 |
A:A:Seediq |
|
| 179813. |
Paha |
to24 ða31 |
to turn back |
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 277145. |
Efate, North (Pwele) |
toa |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277146. |
Efate, North (Siviri) |
toa |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 2620. |
Seimat |
toheni |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 285564. |
Malagasy (Sakalava) |
tolike |
|
94 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 2726. |
Suau |
tolo-bui |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 313611. |
Bali-Vitu |
tolo-poki |
turn |
80 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 87870. |
Ivasay |
tomico |
to change one's direction (affixed) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 245073. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
toroo- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 145837. |
Tanimbili |
tou-ŋgu |
turn |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 2658. |
Kilivila |
tovila |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329418. |
Kilivila |
tovila |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 71703. |
Buli |
toy |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 192933. |
Younuo (Xiaozhai) |
tsaŋ22 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 3214052. |
Jiamao (Lingshui) |
tsaːm11 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 179897. |
Gelao (Zhenfeng) |
tsuan42 |
Chinese zhuan3 |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
L |
| 184038. |
Chadong |
tsy:n5 |
Chinese zhuan3 |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 347923. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
tsyn⁵⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 128591. |
Lamalera (lembata) |
tue |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 3223960. |
Sungagage (Asanvari) |
tuhendori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 71762. |
Mouk |
tuk |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 314838. |
Mindiri |
tuliani |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 116721. |
Sangil, Saragani Islands |
tumɨ'nung |
|
79 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 3222799. |
East Ambae (Lolovoli) |
tundori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277033. |
Vurës (Mosina) |
turis |
|
46? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277039. |
Mwerlap (Merlav) |
turis |
|
46? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277024. |
Hiw |
tutawi |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218371. |
North Ambae (Havai) |
tuⁿdori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219095. |
North Ambae (Leo) |
tuⁿdori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221005. |
East Ambae (Sana) |
tuⁿdori̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 183365. |
Yogad |
támu |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 71766. |
Kiribati |
tæn |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 277025. |
Toga |
tæptʳœr |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277036. |
Koro |
tæβæris |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 178209. |
Romblon |
tíyog |
to revolve |
|
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 71728. |
Tongan |
tāafeafe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 291159. |
Ra'ivavae |
tāviGi |
PPN *r/l > Rai G |
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2638. |
Vaghua |
tāvəvər |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 291365. |
Old Rapa (Rapa) |
tīkoni |
'make a turn' |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 3229413. |
Tahitian |
tīoi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 321405. |
Mangareva |
tīrori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2590. |
Mengen |
tɔ'ḇasi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 247572. |
Bolyu |
tɕhi:n1 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 244501. |
Wusehua (Rongshui) |
tɕyn4 |
|
|
Mixed language |
|
| 116905. |
Sangir, Tabukang Dialect |
tɨnung |
|
79 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 117825. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
tɨyɨb |
|
127 |
A:M:P:Kalamian |
|
| 178762. |
Cuyonon |
tɨyɨb |
|
127 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 3219316. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
tʊris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 84408. |
Hainan Cham |
tʰanʔ 32 |
tone and vowel length irregular |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 338068. |
Neku |
t̪akomi ma t̪o koe |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338080. |
camuki |
t̪amiᵐbuni’in |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338077. |
Poapoã |
t̪apoeⁿdi |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338076. |
Poamei |
t̪apuⁿdei |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338086. |
ᵐBoewe |
t̪okami |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338087. |
ᵐBoewe |
t̪okoe |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338084. |
ʰMoavekɛ |
t̪’awet̪eke |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 338090. |
’Avekɛ |
t̪’aɣʷat̪oke |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 338079. |
Wamoaŋ |
t̪’aɣʷet̪eŋ |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 338065. |
Jawe |
t̪’eruⁿdei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 315892. |
Wab |
u-loi |
turn |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315896. |
Wab |
u-pis |
squeeze |
88 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315297. |
Roinji |
u-pisa |
squeeze |
88 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 125960. |
Nehan |
uageg |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 108752. |
Chru |
ue: |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 334265. |
'Oyaoya |
uhagwila |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 2634. |
Tigak |
ulpuki |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 312411. |
Batuley |
utar ~ gutar |
Loan |
|
A:M:C:C:Aru |
L |
| 71739. |
Pukapuka |
uwe |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 338091. |
ⁿDe’u |
uðëneðë ɣʷëmeken ’ut̪on |
|
91? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 167317. |
Sudest |
vaghaghïle |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 137453. |
Lavukaleve |
valiriai |
turn |
|
Central Solomons |
|
| 3213889. |
Jiamao |
van1 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 141596. |
Ghari (Nggae) |
vavarirɔ |
turn |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 2834. |
Yami |
vazihoshos |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 333217. |
Sudest |
vaɣaɣïle |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 346296. |
Haveke |
vaᵐbai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 338089. |
’Aekɛ |
vaᵐbai jelake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 71694. |
Banoni |
vegom |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 134339. |
Kubokota |
vidulu |
|
82 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 144815. |
Laghu (Samasodu) |
viduru |
turn |
82 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 2550. |
Bwaidoga |
vila |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327230. |
Bwaidoga |
vila |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 128094. |
Neve'ei |
vilih |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 200021. |
Kim Mun (Hainan) |
vin11 kwai44 ʔdaai33 |
to turn around |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 330283. |
Minaveha |
vina |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 138336. |
Mbilua |
vipulɔ |
turn |
|
Central Solomons |
|
| 288421. |
Portuguese |
virar |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 138966. |
Mbaniata |
viria |
turn |
|
Central Solomons |
|
| 2524. |
Mota |
viro |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2690. |
Varisi |
visuse |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85216. |
Sisingga |
viuru |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140827. |
Babatana (Avasö) |
viuru |
turn |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144601. |
Babatana (Lömaumbi) |
viuru |
turn |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 329173. |
Iduna |
viviyena |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 3228187. |
Tokelau Fijian |
vuki-c |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 2675. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
vulo |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 2780. |
Lakalai |
vulo |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 2628. |
Tabar |
vurisi |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 106245. |
Maututu |
vuvulo |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106246. |
Maututu |
vuvulo |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 88095. |
Madara |
vuvurisi |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 2591. |
Merina (Malagasy) |
víly |
x |
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 120436. |
Naman |
vələs |
|
24? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 204812. |
Paiwan (Tjubar L04) |
vənaLidi |
|
61 |
A:Paiwan |
|
| 2850. |
Buyang (Langjia) |
vɛ31 |
turn the body |
57? |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 241906. |
Tai Aiton |
wa:i1 |
to turn from side to side |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 127641. |
Tahiti (1773) |
wahoee |
to turn or go back again |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 87633. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
waih |
borrowing |
|
A:M:M:C:C:Cham |
L |
| 2509. |
Gimán |
waik |
|
8? |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 2569. |
Letinese |
wali |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215217. |
Wetan |
wali |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 2659. |
Kisar |
wali-ye |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 206277. |
Rukai (Tona) |
wapaici |
|
103 |
A:Rukai |
|
| 205857. |
Rukai (Budai L04) |
wapaɭici |
|
103 |
A:Rukai |
|
| 214579. |
Klon |
war |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 2523. |
Mor |
wariawá |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 205649. |
Rukai (Tanan L04) |
waʔaɭici |
|
103 |
A:Rukai |
|
| 190619. |
Roglai, Northern |
weh |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 3230432. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
wehiteh |
wɛxit:ɛx |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 141037. |
Tanema |
wekeni |
turn |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 2673. |
Pulo Anna |
wekɪ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3221893. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
weteris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 214941. |
Maybrat |
weya |
|
|
Maybrat |
|
| 317273. |
Waima'a |
whali |
|
8 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 338064. |
Iai |
wia ka ɲi ’ot̪on |
|
91? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 2678. |
Ponapean |
wikidek |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 2551. |
Hawaiian |
wili |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 277026. |
Lehali |
wilyæ |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 241584. |
Tai Phake |
win1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241904. |
Tai Aiton |
win1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176744. |
Shan |
win2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 197943. |
Dehong |
win3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 103905. |
Lihir (Sunglik) |
wir |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 71734. |
Pukapuka |
wuli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 165749. |
Apma (Suru Mwerani) |
wuukak |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165801. |
Apma (Suru Kavian) |
wuukak |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 198316. |
Enga |
wángó wángó píngi |
to turn around |
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 2533. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
wélok |
|
24? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 322025. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wɛ-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 2695. |
Dehu |
xei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338061. |
Anesù |
xerʃɛ puir̃i |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 277029. |
Mota |
xoleris |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 253018. |
Simeulue |
xəneŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 3212458. |
Kamayo |
ya=báːlik |
|
4, 75 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 202707. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
yaase |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 310583. |
Mato (Ramuk dialect) |
yaga |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 277065. |
Sakao |
yar-t-ɨn |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 317543. |
Drubea |
yewerïï-re |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 246269. |
Southwestern Mandarin (Bijie) |
zhuan42 |
|
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 122541. |
Mwotlap |
ßɪy |
reverse direction (**ßir) |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2720. |
Sa'a |
äliiu |
irregular addition of initial syllable |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 342650. |
Siraya A |
ääw |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 277038. |
Mwerlap (Merig) |
ætʳis |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2736. |
Kayan (Uma Juman) |
ñili |
|
4? |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 2594. |
Moken |
ñiliək |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 195538. |
Zhuang (Wuming) |
ŋe:u3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 154440. |
Palu'e (Nitung) |
ŋgoe |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 327922. |
Mekeo, East |
ŋiro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 2544. |
Berawan (Long Terawan) |
ŋəlibɪʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 196513. |
She (Haifeng) |
ŋ̊ŋ22 kuan22 van44 |
kuan22 van44 < Chinese zhuan3 wan1 |
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
L |
| 2518. |
Canala |
šɛpʷĩrĩ |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 344474. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ɓalili |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 71720. |
Savu |
ɓeli |
|
4? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 343596. |
Kaisabu |
ɓelo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344031. |
Lasalimu |
ɓelo |
borrowed from Indonesian belok |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
L |
| 344253. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ɓelo |
borrowed from Indonesian belok |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
L |
| 3239655. |
Laman Bay |
ɔjlona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 200511. |
Dong, Northern |
ɕon55 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 202661. |
Dong, Southern |
ɕon55 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
Loan |
| 127296. |
Kwamera |
əkakini |
|
117? |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3230907. |
Vaha (Tanna Island) |
ələləkin |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 156429. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
əmbiluk̚ |
|
24 |
A:M:Lampung |
|
| 326248. |
Eastern Ngad'a |
ɣeo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 327023. |
Bunama |
ɣila |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 326650. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
ɣiro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 338073. |
Pinje |
ɣʷe t̪ei |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338074. |
Poai |
ɣʷeri |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 157811. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
ɲepɑŋ |
|
81 |
A:M:Lampung |
|
| 156841. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
ɲimpɑŋ |
|
81 |
A:M:Lampung |
|
| 2713. |
Lampung |
ɲipaŋ |
|
81 |
A:M:Lampung |
|
| 157247. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
ɲipɑŋ |
|
81 |
A:M:Lampung |
|
| 159173. |
Lampung Api (Way Kanan) |
ɲipɑŋ |
|
81 |
A:M:Lampung |
|
| 3223504. |
Raga |
ɸan ᵐbuɾiɣai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223281. |
Sungagage (Avanbatai) |
ɸaⁿdori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223738. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸaⁿdori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3225647. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ʃeviřo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 111504. |
Ifugao, Batad |
ʔelewong |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 206482. |
Rukai (Mantauran L04) |
ʔinipaɭici |
|
103 |
A:Rukai |
|
| 186771. |
Gelao (Hongfeng) |
ʔue42 |
|
57 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 245955. |
Gelao, Hongfeng |
ʔue43 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 174950. |
Rapa |
ʔuri |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 191334. |
Saek |
ʔwa:y6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 117641. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
ʔɨbɨg |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 254640. |
Uma (Kantewu dialect) |
βaleo |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 2579. |
Murnaten (Alune) |
βalie |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 277069. |
Mafea |
βasia |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 254639. |
Uma (Kantewu dialect) |
βeo |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 164956. |
Hiw |
βisə |
|
119? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 338067. |
Moeneᵐbeŋ |
ᵐbeveni aᵐbur vor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 345837. |
Bwatoo |
ᵐbitake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346294. |
Haeke |
ᵐbitake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346295. |
Haveke |
ᵐbitake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 338066. |
Koumac |
ᵐboage |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338069. |
Nenema |
ᵐboage |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 3222579. |
West Ambae (Walaha) |
ᵐbohi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277056. |
Merei |
ᵐborsen |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277062. |
Roria |
ᵐborseɣ |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277071. |
Aore |
ᵐbosia |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277070. |
Tutuba |
ᵐposia |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277044. |
Ambae, East (Lolomatui) |
ᵑglieu |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 322010. |
Avok (Hokai) 162-97a |
ᵑgo-pair |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322006. |
Avok (Hokai) 162-98 |
ᵑgo-poɣəni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 3215901. |
Nihali |
ḍhere |
|
|
Nihali |
|
| 188723. |
Santali |
ạcur |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 338071. |
Nɛmi |
’t̪e ᵐboeri |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 322020. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿda-viis |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277041. |
Baetora (Navenevene) |
ⁿdiɣe |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3220729. |
Sungwadoga (Rata) |
ⁿdiɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218869. |
Sungwadia (Marino) |
ⁿdiɣeko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 277040. |
Maewo, Central (Peterara) |
ⁿdiɣerisi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3220019. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ⁿdiɣeᵑgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221222. |
South Ambae (Lolovele) |
ⁿdori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221446. |
South Ambae (Biribiri) |
ⁿdori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 277148. |
Efate, South (Eratap) |
ⁿdʳea |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277064. |
Tambotalo |
ⁿdʳosi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
(0.05414)
