ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
165422. |
Eskayan |
gomal |
|
|
Artificial Language |
|
172938. |
Kalaw Kawaw Ya |
kœibedhal |
thick |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172939. |
Kalaw Kawaw Ya |
mawal |
thick |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172940. |
Kalaw Kawaw Ya |
kœigœrai |
thick of girth |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
3240393. |
Proto-Mon-Khmer |
*[t]ɓəl |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240394. |
Proto-Mon-Khmer |
*[t]ɓul |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188351. |
Chewong |
tbəl |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
175424. |
Khmer |
cuk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
182171. |
Khmer |
krah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
177409. |
Mon |
tɒm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
249221. |
Mang (Jinping) |
vaŋ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
247706. |
Bolyu |
man1 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247884. |
Bugan (Nala) |
mən31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248064. |
Bugan (Manlong) |
mən31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175214. |
Vietnamese |
dày |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
188941. |
Santali |
osar |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
188942. |
Santali |
phaelao |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
55972. |
Proto-Austronesian |
*ma-kaSepal |
|
1 |
Austronesian |
|
184532. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*d₄amel |
|
|
Austronesian |
|
184533. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*kid₃emel |
|
21 |
Austronesian |
|
3242599. |
Proto-Atayal |
*kihəmaɹ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242600. |
Atayal (Matu'uwal) |
kihma |
|
|
A:Atayalic |
|
3242601. |
Atayal (Plngawan) |
kahmaɹ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242602. |
Atayal (Squliq) |
kəhəmay |
|
|
A:Atayalic |
|
3242603. |
Atayal (Skikun) |
kəhəmay |
|
|
A:Atayalic |
|
3242604. |
Atayal (Klesan) |
kəhəmay |
|
|
A:Atayalic |
|
3242605. |
Atayal (Matu'aw) |
kahamay |
|
|
A:Atayalic |
|
3242606. |
Atayal (S'uli) |
kəhəmay |
|
|
A:Atayalic |
|
55948. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
kahmaẓ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
190064. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
kihmaa |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
203682. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
khmay |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
55947. |
Atayal - Squliq F69 |
khamai |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
207262. |
Atayal - Squliq L04 |
khmay |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
55967. |
Seediq F69 (Sakura) |
kəndúh |
|
54 |
A:A:Seediq |
|
207470. |
Seediq L04 (Paran) |
mknedux |
|
54 |
A:A:Seediq |
|
207683. |
Seediq L04 (Toda) |
knədux |
|
54 |
A:A:Seediq |
|
207894. |
Seediq L04 (Hecuo) |
mknədux |
|
54 |
A:A:Seediq |
|
208100. |
Seediq L04 (Truku) |
mknədux |
|
54 |
A:A:Seediq |
|
55894. |
Bunun F69, Southern |
makaspál |
|
1 |
A:Bunun |
|
203883. |
Bunun (Takituduh L04) |
makatpal |
|
1 |
A:Bunun |
|
204097. |
Bunun (Takbanuaz) |
makatpal |
|
1 |
A:Bunun |
|
204304. |
Bunun (Iskubun) |
makatpaɬ |
|
1 |
A:Bunun |
|
3243126. |
Proto-Bunun |
*makatpal |
|
|
A:Bunun |
|
90356. |
Amis (Central) |
kiftol |
|
52 |
A:E:Amis |
|
203088. |
Amis (Fata'an) |
kiftul |
|
52 |
A:E:Amis |
|
203290. |
Amis (Farang) |
kiftul |
|
52 |
A:E:Amis |
|
203487. |
Sakizaya |
kubtul |
|
52 |
A:E:Amis |
|
159522. |
Basay TsYM91 |
banəŋ |
|
|
A:E:N:Basay |
|
210652. |
Basay L04 |
manengke |
thick, fat |
|
A:E:N:Basay |
|
80218. |
Kavalan F69 |
ətúẓ |
|
53 |
A:E:N:Kavalan |
|
80219. |
Kavalan F69 |
ɣottóẓ |
|
53 |
A:E:N:Kavalan |
|
185106. |
Kavalan LTs |
ʀuttuz |
|
53 |
A:E:N:Kavalan |
|
185107. |
Kavalan LTs |
sʀuz- |
|
53 |
A:E:N:Kavalan |
|
343056. |
Proto Siraya |
*ma-kənəm? |
(less likely) *ma-kŭnŭm |
|
A:E:Southwest |
|
343251. |
Siraya Gospel dialect |
käwx-kŭnŭm |
lit. 'to become thick' |
|
A:E:Southwest |
|
130523. |
Enggano (Malakoni Village) |
ɛ̄ɑɑph |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130524. |
Enggano (Banjar Sari) |
ɛ̄ɑɑph |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185253. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ma-kapal |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
252969. |
Enggano (Meok) |
ʔẽãp |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285386. |
Enggano |
èafa(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285387. |
Enggano |
kiĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
55961. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-kapal |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
80209. |
Balinese |
tebal |
|
26 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
80210. |
Balinese |
təbəl |
|
26 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
181210. |
Sasak |
təbəl |
dialect variation |
26 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
181211. |
Sasak |
mòkóh |
dialect variation |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173755. |
Sumbawa |
tebal |
|
26 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3227445. |
Proto-Batanic |
*tokpol |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
3213350. |
Guiangan (Sirib) |
kupa |
|
73 |
A:M:Bilic |
|
3213351. |
Guiangan (Baguio) |
kupa |
|
73 |
A:M:Bilic |
|
55694. |
Banggai (W.dialect) |
bondoloŋ |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253966. |
Andio |
bitolu |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
55733. |
Mori |
mokapa |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
248744. |
Kulisusu |
mokapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
174715. |
Tolaki |
mokapa |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343963. |
Kumbewaha |
mokoɓo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344186. |
Lasalimu |
mokoɓo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344409. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
mokapa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344410. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
mokoɓo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344847. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
mokoɓo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343745. |
Kaisabu |
mokapa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344627. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
mokapa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
55719. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nokapa |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
55839. |
Wuna |
nokapa |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249604. |
Kambowa |
nomokapa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249822. |
Kioko |
nomokapa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
55709. |
Bonerate |
mɔkɔbɔ |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
55804. |
Popalia |
mɔkobo |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
55900. |
Bare'e |
baŋke |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254672. |
Uma (Kantewu dialect) |
mo-roho |
'strong' but commonly used for 'thick' |
|
A:M:C:K:Southern |
|
254673. |
Uma (Kantewu dialect) |
mo-kumpa |
precise term for 'thick' but rarely used. |
|
A:M:C:K:Southern |
|
191122. |
Totoli |
kabe |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191959. |
Tomini (Tialo) |
ʔapal |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
55884. |
Wolio |
makapa |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
55962. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ma-tolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
125907. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*[tubu]tubu-[ka] |
|
12 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171282. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*matolu |
(as cloth) |
3 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
55761. |
Leipon |
hutun |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135080. |
Sivisa Titan |
isop |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
55765. |
Loniu |
hutun |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
55763. |
Levei |
hesuŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321140. |
Nyindrou |
hutuwen |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321141. |
Nyindrou |
hutuʔun |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
55766. |
Lou |
ururun |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
55788. |
Nauna |
hututun |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
55813. |
Seimat |
kilakilan |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
55840. |
Wuvulu |
akaʔaka |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
171838. |
Proto-Central Pacific |
*matolutolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
55703. |
Fijian (Bau) |
vāvaku |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168826. |
Fijian (Suva Dialect) |
vavaku |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228305. |
Tokelau Fijian |
pāpaku |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
169835. |
Proto-Polynesian |
*matolutolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
345773. |
Old Rapa (Rapa) |
ponepone |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
55730. |
Marquesan |
moto'u |
Thick |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
55744. |
Hawaiian |
mākolukolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
55931. |
Mangareva |
matoru |
Thick |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321589. |
Mangareva |
mātoru |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168985. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
pipi'i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
55750. |
Rarotongan |
maatoru |
Thick through, stout and solid |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
55777. |
Maori |
matotoru |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
55820. |
Rurutuan |
tuetue |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
80216. |
Tahitian (18th Century) |
me'ume'u |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
80217. |
Tahitian (18th Century) |
tuetue |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229562. |
Tahitian |
me'ume'u |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
55865. |
Tahitian (Modern) |
me'ume'u |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
90905. |
Tuamotu |
tuʔatuʔa |
Pollex 06: Tu?atu?a. :Thick, bulging, heavy (Stn) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127609. |
Tahiti (1773) |
mènne |
thick short and round |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153349. |
Manihiki |
maateru |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175804. |
Mooriori |
ma/to/toru |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194721. |
South Island Maori |
matoru |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291296. |
Ra'ivavae |
meʔumeʔu |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228130. |
Mangaia |
matoru |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228500. |
Penrhyn (Tongareva) |
heuheu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228569. |
Aitutaki |
matoru |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
55956. |
Rapanui (Easter Island) |
matoru |
Thick (Chl) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
133592. |
Rapanui (Easter Island) |
eepe |
L from French |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
L |
55950. |
Uvea, East |
maatolu |
Epais (Rch) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
170375. |
Niuafo'ou |
mātolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
55756. |
Nukuoro |
maadolu |
Thick |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
55855. |
Tuvalu |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
122016. |
Kapingamarangi |
matoru |
Thick (Ebt) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
122017. |
Kapingamarangi |
maadolu |
Thick (object) (Lbr) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
55930. |
Luangiua |
makolu |
Thick |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
55935. |
Sikaiana |
maatoru |
Thick (Sps) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
55936. |
Takuu |
mattoru |
Broad, thick (Hwd) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192352. |
Nanumea |
maatolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192353. |
Nanumea |
tuaefa |
thick (of rope) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192354. |
Nanumea |
tuatua |
thick (of rope) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291093. |
Nukeria |
maatoru |
(a leaf) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291094. |
Nukeria |
hamataku |
(a rope) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233167. |
Nukumanu |
mattoru |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
55847. |
Tikopia |
maatoru |
Broad, thick (Fth) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
55848. |
Futuna-Aniwa |
matoru |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
55898. |
Rennellese |
maatogu |
Thick, as a knife or a mat, crowded (Ebt) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
122014. |
Futuna, East |
maatolu |
Thick (Bgs) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
122015. |
Futuna, East |
maatotolu |
(Mfr) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
55921. |
Emae |
matoru/toru |
Thick (Clk) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
55934. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
maatoru |
Thick (of board etc.) (Clk) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
55945. |
Anuta |
maatoru |
Thick (Yen) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
3241547. |
Uvea, West |
mātolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
89554. |
Vaeakau-Taumako |
eha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146771. |
Bellona |
mātoŋu |
thick |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
264396. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
matoru |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
264368. |
Emae (Makatea) |
matorutoru |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
264378. |
Mele |
fuka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
264397. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
matoru |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
264377. |
Fila |
matoru |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
55844. |
Pukapuka |
mātolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
55810. |
Samoan |
mafia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
153145. |
Samoan |
matolutolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
216789. |
Samoan |
tuatua |
(of rope) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
55828. |
Tongan |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
55939. |
Niue |
matolu |
Thick |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
55808. |
Rotuman |
mafolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135978. |
Western Fijian (Navosa) |
kubakuba |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
55888. |
Dehu |
hme|kön |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125809. |
Iaai |
haki |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
341341. |
Iai |
’aki |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
341348. |
Neŋone |
coeⁿde |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
341367. |
ⁿDe’u |
ka ʰmekøn |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
80227. |
Proto-Micronesian |
*ma-tolu |
thick |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
80228. |
Proto-Micronesian |
*ma-totolu |
thick |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
80229. |
Proto-Micronesian |
*ma-tolutolu |
thick |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
80230. |
Kiribati |
maten |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
80231. |
Kiribati |
mæ/ten |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
55757. |
Kusaie |
mahtol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92178. |
Kusaie |
mæ-tol |
thick/dense |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
55861. |
Marshallese (E. Dialect) |
mijel |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
122020. |
Marshallese |
mi-jel |
thick |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
122021. |
Marshallese |
mi-jeljel |
thickness |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
55871. |
Ponapean |
mosul |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
55866. |
Pulo Anna |
madanʊ́ |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
55867. |
Chuukese |
maanúún |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
55890. |
Woleai |
maaliualɪʊ |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
55893. |
Carolinian |
maalúyel |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
56028. |
Puluwatese |
ma-aliyéél |
(sic) be thick (as paper) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
56029. |
Pulo-Annan |
ma-danú |
be thick, thickness |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80224. |
Saipan Carolinian |
ma-aliyél |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80225. |
Saipan Carolinian |
má-áliyél |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80226. |
Saipan Carolinian |
maaléél |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
56031. |
Saipan Carolinian Tanapag |
ma-alúyel |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
56035. |
Satawalese |
ma-alúwél |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
56037. |
Mortlockese |
ma-alúwél |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
56039. |
Woleaian |
ma-alúyelú |
to be thick, close packed, dense |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
56040. |
Proto-Chuukic |
*kúú |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
56041. |
Chuukese |
ma-anúún |
be thick (of flat objects) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242179. |
Mortlockese (Lukunosh) |
jaʉʃa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230581. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
masöösör |
masɵ:sɵr |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
55789. |
Nauru |
emei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
172366. |
Nauru |
mej |
(*matolu, Nathan 1974) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
172365. |
Nauru |
mej |
(*matolu, Nathan 1974) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
341365. |
’Aekɛ |
t̪’aᵐbo |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
341360. |
ʰMoaekɛ |
t̪’aᵐbo |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
341366. |
’Avekɛ |
t̪’a’o |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346628. |
Haeke |
hnaᵐbo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346629. |
Haeke |
tʰaᵐbo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346630. |
Haveke |
tʰaᵐbo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337190. |
Paicî |
tä˥bwe˥ |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
341350. |
Pat̪i |
t̪aᵐbʷe |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
341357. |
camuki |
t̪aᵐbo |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224812. |
Cemuhî |
ta˦ᵐbo˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
55768. |
Nêlêmwa |
khugu |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286679. |
Nyelâyu |
huju |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341344. |
Koumac |
ʰkugu |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341345. |
Moeneᵐbeŋ |
uju |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341347. |
Nenema |
ʰkugu |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341359. |
ɲua |
’ugu |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341362. |
ᵐBonⁿde |
’ugu |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346964. |
Caac |
huᶮju |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346965. |
Caac |
tan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341353. |
Poamei |
t̪aᵐbo |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
341354. |
Poapoã |
t̪eᵐbo |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346232. |
Pwapwâ - mBoyen |
tḗᵐbo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
341356. |
Wamoaŋ |
t̪’aᵐbo |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
341361. |
ʰMoavekɛ |
t̪’aᵐbo |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
346073. |
Bwatoo |
hnaᵐbo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
346074. |
Bwatoo |
tʰaᵐbo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216728. |
Pije (mountain) |
thaᵐbo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216928. |
Pije (Ocean) |
thaᵐbo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
55904. |
Jawe |
huju |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341342. |
Jawe |
’uju |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341349. |
Nɛmi |
t̪aᵐbo |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341351. |
Pinje |
t̪’aᵐbo |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341352. |
Poai |
t̪’aᵐbo |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216478. |
Fwâi |
thaᵐbo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225859. |
Nemi (Temala area) |
thaᵐbo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226192. |
Nemi (East cost area) |
thaᵐbo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226193. |
Nemi (East cost area) |
huⁿɟu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226647. |
Jawe |
huⁿɟu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226359. |
Numèè (Nââ Numèè) |
coe:ⁿdɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
317688. |
Drubea |
a-kwinee ni wi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
341343. |
Kapone |
amenene |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
341368. |
ⁿDuᵐbea |
pera eᵐbemini |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286441. |
Houaïlou |
sivè |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341337. |
Ajiø |
sivɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341339. |
Aro |
arãᵐba |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341340. |
Arʃa |
ãva |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341346. |
Neku |
rʃãva |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341363. |
ᵐBoewe |
rʃãva |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
55711. |
Canala |
šaba |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
341338. |
Anesù |
rʃãᵐba |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
341364. |
‘Aragùrɛ |
mese |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217202. |
Xârâcùù |
ʃãᵐba |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
341355. |
Sirehë |
rʃãva |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
341358. |
Ciri |
rʃãᵐba |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225602. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ʃaba |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
286876. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
55922. |
Sakao (Port-Olry) |
nyβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
264292. |
Sakao |
ðɨŋe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
264293. |
Shark Bay |
mopuči |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
298974. |
Na:ti (Windua) |
ᵐburut |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
264335. |
Labo (Ninde) |
nsinetox |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
264336. |
Labo (Windua) |
tlepe |
big |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
119653. |
Avava |
von |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
119842. |
Naman |
mitəl |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120383. |
Tape |
tətəb |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128240. |
Neve'ei |
matl |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264331. |
Neve'ei |
i-mati |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264330. |
Larevat |
metœl |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264317. |
Maragus |
i-tətəᵐp |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264313. |
Litzlitz |
metəl |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264310. |
Timbembe |
i-βon |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264312. |
Katbol |
i-βon |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264311. |
Neverver |
i-ᵐbun |
|
35, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264329. |
V'ënen Taut (Unmet) |
i-tiv̈ |
|
57, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264328. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
i-lil |
big |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
264333. |
Dixon Reef |
i-matœl |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
264332. |
Dixon Reef |
leᵐbeⁿdʳau |
big |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
264307. |
Repanbitipmbangir |
ŋæⁿdʳitaiak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
264298. |
Letemboi |
i-tamasarten |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
55795. |
Nguna |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
56014. |
South Efate |
matol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126781. |
Namakir |
matol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254835. |
Lelepa |
matol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264366. |
Namakura (Makura) |
matol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264367. |
Namakura (Mataso) |
matol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264373. |
Efate, North (Siviri) |
matulu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264372. |
Efate, North (Pwele) |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264376. |
Eton |
matoltol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264365. |
Namakura (Tongariki) |
matol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264374. |
Lelepa |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264369. |
Efate, North (Woraviu) |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264375. |
Efate, South (Eratap) |
matol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264364. |
Namakura (Bongabonga) |
matol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264370. |
Efate, North (Sesake) |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
264371. |
Efate, North (Nguna) |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234425. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ matolu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235050. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ matolu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235464. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ matolu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235877. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ matolu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236295. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ matolu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236711. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ matolu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218799. |
Sungwadia (Uta) |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219026. |
Sungwadia (Marino) |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219249. |
North Ambae (Leo) |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219725. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
tutuᵐbu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219953. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
mamatolxa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220192. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
tutuᵐbu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220421. |
Sungwada (Ngota) |
tutuᵐbu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220654. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
mamatolɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220911. |
Sungwadoga (Rata) |
mamatolɣah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221156. |
East Ambae (Sana) |
matol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221377. |
South Ambae (Lolovele) |
matol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221603. |
South Ambae (Biribiri) |
matol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221827. |
South Ambae (Sakao) |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222047. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
mamatolha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222274. |
East Ambae (Vuindondo) |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222508. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
mamatolha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223892. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸonoɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224132. |
Sungagage (Asanvari) |
ɸonoɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224366. |
Xalangi (Baetora) |
tutuᵐbuɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224581. |
Sungwadia (Tasmaor) |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
55717. |
Mota |
matoltol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
55800. |
Paamese (South) |
matetelu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
55803. |
Peterara (Maewo) |
mamatoluxa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
55805. |
Raga |
vonoga |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
55812. |
Ambrym, South-East |
buriŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92852. |
Mwotlap |
nɛ-mtɪmtɪl |
(*matolutol) |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126971. |
Orkon |
mirel |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165092. |
Hiw |
mɵtɵj |
< *matolu |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165554. |
Apma (Suru Mwerani) |
-mtstiltsil |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165953. |
Apma (Suru Kavian) |
metiltil |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166194. |
Sa (south-eastern dialect) |
-mtêl |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166452. |
Sowa |
-mzôl |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166697. |
Ske (Seke) |
-mziôl |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
180231. |
Lemerig |
møʔølʔøl |
<**matolu |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202880. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
misii |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264346. |
Paama (Lironesa) |
matetel |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264338. |
Ambrym, North (Ranon) |
mamsul |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264276. |
Mwerlap (Merig) |
tutum |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264345. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
mætel |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264340. |
Lonwolwol |
mʷamičil |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264274. |
Koro |
βœ-tœm |
|
57, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264286. |
Seke |
amsiul |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264341. |
Daakaka (Baiap) |
ma-mesi |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264262. |
Hiw |
mətœi |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264347. |
Paama (Faulili) |
marite |
big |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264271. |
Vurës (Mosina) |
ɣa-motultul |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264280. |
Baetora (Nasawa) |
titiᵐbixa |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264342. |
Daakaka (Sesivi) |
ma-misi |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264268. |
Vera'a (Vatrata) |
ɣa-mˀolˀol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264278. |
Maewo, Central (Peterara) |
mamatoluxa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264267. |
Mota |
matoltol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264270. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣe-metœltœl |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264277. |
Mwerlap (Merlav) |
tütum |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264281. |
Ambae, East (Wailengi) |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264265. |
Löyöp |
ɣe-məčəlčəl |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264343. |
Port Vato |
mimirie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264273. |
Dorig |
βa-ttuᵐb |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264266. |
Mwotlap |
ne-mtimtil |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264339. |
Ambrym, North (Fonah) |
mamsul |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264275. |
Wetamut |
βa-tuᵏpʷ |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264282. |
Ambae, East (Lolomatui) |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264344. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
mætel |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264348. |
Paama (Laul) |
mætetel |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264283. |
Ambae, West (Ngwatua) |
ŋoŋoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264279. |
Baetora (Navenevene) |
mamatolxa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264263. |
Toga |
na-mətœl |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264285. |
Apma |
te-mčilčil |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264284. |
Raga |
fonoxa |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264264. |
Lehali |
ne-wuno |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264287. |
Sa |
mamtil |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264272. |
Nume |
βe-tutuᵐb |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264288. |
Sowa |
amzol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264269. |
Lemerig (Sasar) |
ɣe-mˀœlˀœl |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348533. |
Lolkasai |
noɾo |
thick |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348703. |
Raga |
gaivuha |
thick |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348854. |
Sa (Ha) |
mamtɪl |
thick |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349008. |
Sa (F Yantas) |
mamcil |
thick |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349200. |
Sa (Bunlap) |
mɪamtil |
thick |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218084. |
Sungwadia (Naomumu) |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218303. |
North Ambae (Leonda) |
ᵑgulo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218548. |
North Ambae (Havai) |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219470. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
tʊm |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222731. |
West Ambae (Walaha) |
ŋoŋota |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222952. |
East Ambae (Lolovoli) |
mʷatol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223206. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
tɪtɪᵐbʷaɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223434. |
Sungagage (Avanbatai) |
ɸonoɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223668. |
Raga |
fonoha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227859. |
Sungwadia (Naone) |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
264363. |
Bieria (Vowa) |
metoutou |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
264362. |
Maii |
mərorol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3236086. |
Oreao |
merorɔlu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237542. |
sara 1-16 |
iⁿsom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237749. |
votlo 1-15 |
ematolu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238773. |
Maŋgalava |
matetɛl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
264360. |
Bierebo (Yevali) |
merorolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
264359. |
Bierebo (Burupika) |
mererol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
264361. |
Baki |
merorol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
264358. |
Bierebo (Bonkovia) |
mererol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
264357. |
Bierebo (Tavio) |
mererel |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
264350. |
Lamenu (Visina) |
keβiu |
big |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
264353. |
Lamenu (Nuvi) |
keβiu |
big |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
264352. |
Lamenu (Nikaura) |
merorol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
264351. |
Lamenu (Mapremo) |
mererelu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
264355. |
Lamenu (Nul) |
mererel |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
264349. |
Lamenu |
merorol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
264354. |
Lamenu (Mate) |
mererel |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
264356. |
Lamenu (Filakara) |
merorol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233800. |
Ngevin |
merorol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234006. |
Nalema |
ɛ matolu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234215. |
Red Ston |
merorol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234632. |
Taolia |
merorɔl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234841. |
Vilakara |
merorɔlu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235256. |
Lopika |
merolulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235668. |
Tekelele |
merorɔlu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236502. |
Lopalis |
mererɛl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236920. |
Tamalia |
merorɔlu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237129. |
Miapika |
merorɔn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237337. |
nul nelsa 1-18 |
mererɛl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237958. |
jakena |
miplasane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238166. |
Nouvi |
miplasane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238371. |
mate wan |
mererɛl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238571. |
lepa |
merorɔl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238979. |
Nivenuhe |
merorɔl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239186. |
Morju |
merorɔl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239388. |
Maparahu |
merorol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239594. |
Niku |
mererɔl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239802. |
Laman Bay |
merorol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240796. |
Lewo (Mate village) |
nererel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240596. |
Ulpea |
raho |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240997. |
Lewo (Nivu village) |
milapa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241201. |
Lewo (Nikaura village) |
merorol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241435. |
Lamen Bay |
merorol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
118439. |
Nahavaq |
mburit |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264322. |
Vao |
mo-m̈atol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264301. |
Maskelynes |
i-metoretor |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264323. |
Mpotovoro |
tu-βanox |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264315. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
e-mtul |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264299. |
Axamb (Maxbaxo) |
mærœr |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264320. |
Mae (Orap) |
i-tiβ |
|
57, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264316. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
e-mtol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264309. |
Unua |
i-mater |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264314. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
a-mtul |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264325. |
Vovo |
ti-matol |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264305. |
Banam Bay (Vartavo) |
mætiter |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264302. |
Port Sandwich |
e-mæruru |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264306. |
Aulua |
mititil |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264300. |
Axamb (Avok) |
mærur |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264327. |
Malua Bay |
i-pʷərə |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264337. |
Naha'ai |
i-ᵐburit |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264321. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
mi-mitel |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264303. |
Banam Bay (Burmbar) |
mætitir |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264319. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
mi-mtotlu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264308. |
Rerep |
meteter |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264324. |
Mae |
i-ᵐbur |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264304. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
mamatetir |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264334. |
Nahavaq (Benour) |
i-ᵐburut |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264318. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
mi-mətul |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264297. |
Axamb |
marür |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
264326. |
Malua Bay (Petarmur) |
i-βtən |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
122377. |
Araki (Southwest Santo) |
vonoho |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
125528. |
Merei |
bloblono |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
264296. |
Araki |
βonoxo |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
264295. |
Tangoa |
βonoxa |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
264294. |
Malo (North) |
βonoxaxa |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
264290. |
Wusi (Valui) |
porotuˀa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
264291. |
Tambotalo |
puruŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
264289. |
Valpei |
salaβa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
55841. |
Anejom (Aneityum) |
amesej |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
264395. |
Aneityum |
ameseč |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
121737. |
Sye (Erromangan) |
evivat |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
122172. |
Ura |
ivivat |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
264379. |
Sie |
neβiβat |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
264380. |
Ura |
niβiβat |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
55854. |
Lenakel |
pək |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
55920. |
Tanna, Southwest |
esiis |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
127244. |
Kwamera |
asori |
= big |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
264390. |
Lapwangtoai |
ləpʷək |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
264381. |
Kwamera (Isiai) |
rəkemkem |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
264394. |
Ikiti |
rehua |
|
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
264392. |
Ikiyau |
lew̥a |
big |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
264386. |
Lenakel |
pək |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
264387. |
Lenakel |
ipʷər |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
264388. |
Lenakel (Lenaukas) |
arumʷes |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
264382. |
Kwamera (Yatukwey) |
rakəmkəm |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
264385. |
Tanna, North |
təpʷək |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
264389. |
Lenakel (Lonasilian) |
tepək |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
264383. |
Kwamera (Port Resolution) |
rəkəmkəm |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
264384. |
Whitesands (Iarkei) |
tepʷet |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
264393. |
Enfitena |
rəkəmʷkəmʷ |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
264391. |
Imreang |
lekumkum |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
3231046. |
Vaha (Tanna Island) |
kɨmkɨm |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
55729. |
Bughotu |
tuta |
probably a loan from Santa Isabel languages |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
L |
151164. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
tuta |
thick; probably a loan from Santa Isabel languages |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
L |
80211. |
Nggela |
humbe |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
80212. |
Nggela |
paku |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
80213. |
Nggela |
mandolu |
irregular *t > d |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
147524. |
Lengo |
paku |
thick |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
55701. |
Ghari |
matolu |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
125328. |
Tolo |
paku |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141742. |
Ghari (Nggae) |
paku |
thick |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141918. |
Ghari (Ndi) |
paku |
thick |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142114. |
Ghari (Nggeri) |
matolu |
thick |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142319. |
Ghari (Tandai) |
paku |
thick |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142523. |
Ghari (Nginia) |
paku |
thick |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142736. |
Malango |
paru |
thick |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142891. |
Talise (Koo) |
paru |
thick |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143087. |
Talise (Malagheti) |
paku |
thick |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143301. |
Talise (Moli) |
paku |
thick |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143502. |
Talise (Poleo) |
paru |
thick |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143710. |
Talise |
paku |
thick |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143921. |
Mbirao |
paku |
thick |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
147102. |
Longgu |
paku |
thick |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
55758. |
Kwaio |
fonu |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
55905. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
babu'ula |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
55915. |
To'ambaita |
buloʔa |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
145780. |
To'ambaita |
bulɔa |
thick |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
144125. |
Langalanga |
ubuubua |
thick |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
144323. |
Kwai |
ubuubua |
thick |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
147804. |
Mbaelelea |
umbumbua |
thick |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
148017. |
Mbaengguu |
umbumbua |
thick |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
148221. |
Fataleka |
ububua |
thick |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
152793. |
Lau (Walade) |
ubuubua |
thick |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
153004. |
Lau (North) |
ūbuūbua |
thick |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
55913< |