| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 245725. |
Old Chinese |
*[d]ˤo |
投 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 33202. |
Balinese |
nylabatang |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 33203. |
Banggai (W.dialect) |
suuŋ |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 33205. |
Banoni |
vigi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 33206. |
Bantik |
páhadaʔ |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 33207. |
Gayo |
mugəraluŋən |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 33209. |
Geser |
fola |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 33211. |
Gimán |
abilat |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 76715. |
Kapampangan |
atcáq |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 33216. |
Bintulu |
penaʔ |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 33219. |
Chamorro |
aguet |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 33221. |
Javanese |
ŋguwaŋ |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 33225. |
Mor |
toʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 33229. |
Iban |
tikau |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 33231. |
Kairiru |
liq |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 76717. |
Mori |
metadiakono |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 33236. |
Iliun (Erai) |
asik |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 76719. |
Bwaidoga |
nata |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 33243. |
Atoni |
ʔat polin |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 33244. |
Aklanon - Bisayan |
habúy |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 124908. |
Berawan (Long Terawan) |
niŋeʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 33248. |
Bikol (Naga City) |
maapon |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 33249. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
maʔ-dempəʔ |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 33250. |
Buli |
tig |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 33251. |
Buru [Namrole Bay] |
fage |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 76722. |
Hawaiian |
nou |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 76724. |
Kasira (Irahutu) |
-mə|ti |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 76726. |
Kelabit (Bario) |
nutuk |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 33258. |
Kayupulau [Kajupulau] |
eɣua |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 76728. |
Kusaie |
kalti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 33263. |
Kenyah (Long Anap) |
nepaleŋ |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 33270. |
Leipon |
korhani |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 33272. |
Levei |
lohote |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 33273. |
Likum |
sapara |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 33275. |
Lou |
nek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 33276. |
Madurese |
ŋoteppagi |
|
|
A:M:Madurese |
|
| 33277. |
Nêlêmwa |
khiiboxa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 104367. |
Yapese |
muun |
(intrans.) |
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 104368. |
Yapese |
paag |
(tns) |
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 33281. |
Murnaten (Alune) |
raβa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 33283. |
Maleu |
ǥanaie |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 33284. |
Maloh |
mamantik |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 33285. |
Manggarai |
pake |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33286. |
Maori |
panga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 33287. |
Maranao |
itog |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 76734. |
Nggela |
peta |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 33290. |
Mekeo |
piuga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 33291. |
Melanau (Mukah) |
me-galéŋ |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 33292. |
Mengen |
ta'malkia |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 33296. |
Moken |
ñəmat |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 33297. |
Nauna |
apɨ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 33300. |
Nengone |
cedon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 33301. |
Ngadha |
vuca |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33302. |
Ngaibor (S.Aru) |
ǰaya |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 76736. |
Nias |
handro |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 33310. |
Palauan |
uétech |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 33311. |
Paulohi |
tahae |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 76740. |
Roti (Termanu Dialect) |
pia |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 33315. |
Rejang Rejang |
məlũʔ |
|
|
A:M:Rejang |
|
| 76742. |
Savu |
ta-nabe |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33318. |
Roviana |
qiri |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 33319. |
Samoan |
toŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 76750. |
Singhi |
ñokad |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 76752. |
Tahitian (18th Century) |
hamu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 33327. |
Sobei |
afeʔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 33333. |
Tarpia |
-sok |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 33338. |
Tontemboan |
maʔwankil |
|
|
A:M:P:M:North |
|
| 33342. |
Wampar |
tum |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 33344. |
Watubela |
dulak |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 33347. |
Wogeo |
jelebou |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 33349. |
Wuvulu |
tumin-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 33350. |
Anejom (Aneityum) |
asjii |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 33351. |
Banjarese Malay |
tawak |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 33352. |
Belait |
maloŋ |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 33354. |
Cebuano |
ilábay |
|
|
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 76766. |
Maisin |
kuta |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 33361. |
Kisar |
wasla |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 33362. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-faré |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 33365. |
Magori (South East Papua) |
dogoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 33367. |
Makassar |
aññambila |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
| 33369. |
Manam |
roʔaʔi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 33378. |
Paiwan (Kulalao F82) |
v-n-a-liɬiŋ |
|
|
A:Paiwan |
|
| 33379. |
Patpatar |
gugulum |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 33386. |
Sasak |
ladək |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 33389. |
Toba Batak |
maddaŋgurhon |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 33390. |
Tunjung |
noak |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 33391. |
Ujir (N.Aru) |
aijel |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 76774. |
Bukat |
majok |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 76776. |
Dehu |
tij |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 33398. |
Elat, Kei Besar |
ndutu |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 33400. |
Alune |
barie |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 76781. |
Lahanan |
mətoŋ |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 76783. |
Cheke Holo |
fada |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 33409. |
Bare'e |
ma-wunu |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 33413. |
Jawe |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 33416. |
Ma'anyan |
nawut |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 33417. |
Mailu |
odaoda |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 33423. |
Ubir |
i|rebe|n |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 33425. |
Teanu |
-laioi |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 33427. |
Tae' (S.Toraja) |
tibe |
|
|
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 33437. |
Kédang |
walu |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 33438. |
Kayan (Uma Juman) |
tevaleŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 33441. |
Bolaang Mongondow |
arab |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 76787. |
Kavalan F69 |
naqai |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 76789. |
Ida'an |
mʌnagad |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 33464. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mambalangkan |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 33476. |
Seediq F69 (Sakura) |
qmádaʔ |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 76795. |
Mouk |
tapxe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 33484. |
Yogya |
mbucal |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 33485. |
Sundanese |
maledogkeun |
|
|
A:M:Sundanese |
|
| 33491. |
Old Javanese |
habalaŋ |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 33519. |
Kodi |
gegi-n |
dial.: gegu |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33520. |
Wanukaka |
kabena |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33526. |
Gaura Nggaura |
wewu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 118273. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
leto |
WP: kabena |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 118274. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
kapeti |
pítaka L: pòsa |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33528. |
So'a |
fenga |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33536. |
Yami |
patelemen |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 76718. |
Mori |
tumadio |
(it.) |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 76721. |
Bwaidoga |
bwaiabwaiana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 76723. |
Hawaiian |
ho'olei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 76725. |
Kasira (Irahutu) |
-mə|tru |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 76727. |
Kelabit (Bario) |
nelaʔ |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 76729. |
Kusaie |
kuhluhk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 76731. |
Yamdena |
yébas |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 76735. |
Nggela |
vuna |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 76737. |
Nias |
tebu |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 76744. |
Savu |
hora |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76748. |
Sengseng |
taŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 76751. |
Singhi |
mout |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 76757. |
Wuna |
bandu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 76759. |
Pukapuka |
kamo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 76760. |
Pukapuka |
newu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 76767. |
Maisin |
kufen |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 76771. |
Teop |
busu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 76773. |
Wolio |
banaka |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 76775. |
Bukat |
ŋasen |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 76777. |
Dehu |
kuiën |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 76778. |
Dehu |
hloth |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 76782. |
Lahanan |
mitig |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 76784. |
Cheke Holo |
koko |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 76786. |
Yami |
pavuyug |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 76788. |
Kavalan F69 |
mwa:lín |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 76790. |
Ida'an |
tagad |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 83202. |
Amahai |
lape'e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 84294. |
Dayak Ngaju |
medak |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 85107. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
asuai ni |
"throw away" |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85512. |
Siar |
basi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 86922. |
Nalik |
pizai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 89154. |
Diodio |
seya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 104559. |
Amis (Central) |
tekur |
to throw ( a stone ) |
|
A:E:Amis |
|
| 122558. |
Mwotlap |
yim |
to stone, throw a stone |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 93207. |
Japhug Rgyalrong |
lɣt |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 104563. |
Lunga Lunga (Minigir) |
tutupar |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103792. |
Kara (West) |
a paworna dat |
could be pat |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103598. |
Madak |
i lu lu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104361. |
Rarotongan |
-ìa |
Throw, cast, hurl, fling (Sve) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104377. |
Tuamotu |
toro |
Cast, hurl |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 102565. |
Haku |
titi palao |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 102147. |
Savosavo |
solo |
throw 3SgmO |
|
Central Solomons |
|
| 103007. |
Vilirupu |
erakwani |
= he throws |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 104565. |
Wedau |
gaima |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 105582. |
Torau |
osomaina |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105758. |
Tiang |
pusen |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105946. |
Bilur |
i mibira o vai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106141. |
Kuni |
e-male |
to throw (as a stone) |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106680. |
Doura |
rahuru |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106840. |
Gabadi |
eviunava |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 107006. |
Solos |
mit nei dako |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 108989. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
soe |
throw |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 124874. |
Pangasinan |
tupac |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 108815. |
Chru |
prax |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 109261. |
Hmong, White |
pɔ 3 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 109573. |
Agta |
ʔipattu |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 109756. |
Atta, Pamplona |
ipayang |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109940. |
Balangaw |
ʔepo'set |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 110490. |
Bilaan, Sarangani |
bat |
|
|
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110674. |
Binukid |
'daghaʔ |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 111041. |
Dumagat, Casiguran |
bati'kal |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 111219. |
Gaddang |
ʔiyatto |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111581. |
Ifugao, Batad |
paʔwah |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111757. |
Ifugao, Bayninan |
ʔiʔna (ʔona) |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 112651. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
ʔibangat |
|
|
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 113567. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
da'wat |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 115374. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
buʔung |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 116291. |
Samal, Siasi Dialect |
bantung |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 116615. |
Sambal, Botolan |
ʔi'sopo |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 116799. |
Sangil, Saragani Islands |
mɨn'dinaʔ |
|
|
A:M:P:S:Northern |
|
| 117903. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
ʔilanggid |
|
|
A:M:P:Kalamian |
|
| 118087. |
Tausug, Jolo Dialect |
hitiluʔ |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 118276. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
càru |
cuk Le: cuku |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 118572. |
Amami |
nagï |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 119596. |
Avava |
lop |
throw at |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119981. |
Iranun |
bpe+lebad |
overhand throw |
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120969. |
Fataluku |
numu-liliene |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121252. |
Makasae |
liana |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121675. |
Sye (Erromangan) |
tauri |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122110. |
Ura |
davaŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122559. |
Mwotlap |
suwyɛɣ |
to throw in gen. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 124875. |
Pangasinan |
itupac |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 124909. |
Berawan (Long Terawan) |
kateʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 125073. |
Kandas |
i uro |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 125266. |
Tolo |
sui |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 127041. |
Namakir |
bivitu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127042. |
Namakir |
di'it |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127446. |
Maori (1773) |
patoopatoo |
to throw stones, to threaten |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127910. |
Butuanon |
etsa |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127911. |
Butuanon |
tangas |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128975. |
Kadorih |
muhkah |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 128976. |
Kadorih |
ŋindou |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 128977. |
Kadorih |
ñakah |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 129122. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
nyangkaatn |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 129381. |
Bajo |
niba |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129775. |
Inabaknon |
tur'og |
To *throw *heavy *things (on someone |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129776. |
Inabaknon |
balitok |
refers to throwing |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129930. |
Mapun |
hiyak |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130409. |
Enggano (Malakoni Village) |
oyʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130410. |
Enggano (Banjar Sari) |
oyʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 131357. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
taam |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 131759. |
Tonsea |
dumombo' |
throw |
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131760. |
Tonsea |
mawaleng |
hurling a stone |
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 133850. |
Melayu Sarawak (dialect) |
nikam |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 134133. |
Marovo |
hona tera |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 135614. |
Oirata |
ilaike |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 136347. |
Waray-Waray |
maglabay |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 153095. |
Nduke |
okini |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 153969. |
Kuot |
ko |
Vcls 1 |
|
Isolate |
|
| 153970. |
Kuot |
apə |
Vcls 1 incl throw spear |
|
Isolate |
|
| 153971. |
Kuot |
pure |
Vcls 1 throw at |
|
Isolate |
|
| 154087. |
Kuni |
e-ne |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154224. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ɛt |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 159704. |
Buol |
momaki |
root: paki |
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159857. |
Sa'a (A'ulu Village) |
aase |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 159957. |
Bajo (Kolo Bawah) |
ŋandaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160316. |
Bajo (Kayuadi) |
ŋadaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160682. |
Bajo (Bajoe) |
ŋandaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161461. |
Bajo (Kaleroang) |
ŋandaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161825. |
Bajo (Langara Laut) |
ŋandaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162416. |
Bajo (Lemo Bajo) |
ŋandaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162417. |
Bajo (Lemo Bajo) |
ŋambele |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 165352. |
Eskayan |
ridilsato |
|
|
Artificial Language |
|
| 167418. |
Sudest |
duvoronga |
throw sth up' |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 168144. |
Besemah |
nukar |
? questionable; there is also limpar (Helfrich 1904) |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 168366. |
Tawala |
wihulu |
divorce, throw |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168932. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
tauke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169453. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
momigod |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169454. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
papataam |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169561. |
Kinaray-a |
balang |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 170235. |
Capisano |
ihaboy |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 171978. |
Lengo |
mbimbila |
to throw |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 172921. |
Kalaw Kawaw Ya |
thaya- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172922. |
Kalaw Kawaw Ya |
nithu- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173691. |
Sumbawa |
pelentong |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173897. |
Kalinga, Southern |
ifintug |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174572. |
Tolaki |
kali |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 175951. |
Vietnamese |
vụt |
to throw something light, usually away |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175361. |
Khmer |
caol |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 175950. |
Vietnamese |
chọi |
to toss |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175952. |
Vietnamese |
quăng |
to throw something heavy, usually away |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175953. |
Vietnamese |
liệng |
to throw, into something else |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175954. |
Vietnamese |
phóng |
to throw a knife or launch an attack/plane |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 176659. |
Ibaloi |
ivong |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176660. |
Ibaloi |
makespig |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176975. |
Shan |
tʰim3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176976. |
Shan |
pɛt3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 177093. |
Kankanaey |
itpig |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177526. |
Proto-Southwestern Tai |
*Xwaaŋ C1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 177934. |
Maguindanaon |
ídtug |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177935. |
Maguindanaon |
ibengél |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 178107. |
Sinauna |
itapí' |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 179046. |
Gelao (Niupo) |
ʔʑaɯ31 |
PMP *tudaq ? |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179234. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*fit |
to throw away; Greater Hlai |
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 179692. |
Paha |
ʨaaŋ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 180684. |
Gelao (Wanzi) |
tsəɯ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180864. |
Gelao (Sanchong) |
m̥e33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 181981. |
Japanese (Kyoto) |
horu |
|
|
Japonic |
|
| 181982. |
Yonamine |
nagirun |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181983. |
Japanese (Tokyo) |
nageru |
|
|
Japonic |
|
| 181984. |
Shuri |
nagiyun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181985. |
Naha |
nagiin |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 182169. |
Khmer |
kup |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 182828. |
Bikol (Buhinon) |
ʔəˈmət |
|
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 183002. |
Kalinga (Minangali) |
iballu |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183338. |
Lundayeh |
mitung |
root: bitung |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183339. |
Lundayeh |
nalaa' |
root: talaa' |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183610. |
Yogad |
bátil |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183612. |
Yogad |
assáb |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183704. |
Ai-Cham (Diwo) |
wit8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184100. |
Chadong |
cha:u5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184853. |
Kavalan LTs |
suray- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 186358. |
Proto-Tibeto-Burman |
*s-ba(:y) ~ *m-ba(:y) |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 186636. |
Gelao (Judu) |
ʔjai31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186850. |
Gelao (Hongfeng) |
ɣua42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 187217. |
Dupaningan Agta |
ibisag |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187218. |
Dupaningan Agta |
itobbak |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187672. |
Sama (Sibutu) |
hiyak |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187673. |
Sama (Sibutu) |
ngahiyak |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187795. |
Sama (Pangutaran) |
hiyakan |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 188290. |
Chewong |
kaloŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 188516. |
Sui |
pan5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188797. |
Santali |
giḍi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 189037. |
Mon |
thɒˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 189038. |
Mon |
klɔh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 189885. |
Rhade |
bhĭr |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 189886. |
Rhade |
hbĭr |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 189887. |
Rhade |
hraă |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 189888. |
Rhade |
we |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190007. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
sipakatiʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 190237. |
Proto-Puyuma |
*ʔ-əm-aʈəl |
|
|
A:Puyuma |
|
| 190563. |
Jarai |
dlŏm |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190564. |
Jarai |
glŏm |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190697. |
Roglai, Northern |
tla:q |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 191059. |
Totoli |
baatuʔ |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191796. |
Biao (Shidong) |
san5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191797. |
Biao (Shidong) |
fak7 |
Yonggu Biao Dialect |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 192302. |
Nanumea |
apa |
to throw a knife or stick |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192470. |
Lakkja (Jinxiu) |
hwit7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 192703. |
Masbatenyo |
magbunô |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 193182. |
Pa-Hng (Gundong) |
pɛ33 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 193616. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
tapias |
|
|
A:Puyuma |
|
| 194019. |
Pazih LTs (Auran) |
teʔeng- |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 194020. |
Pazih LTs (Auran) |
xazing- |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 194150. |
Mulam (Dongmen) |
pət8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194408. |
She (Lianhua) |
vaŋ1 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 194672. |
South Island Maori |
paka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 195994. |
Jiongnai (Longhua) |
khwe43 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195995. |
Jiongnai (Longhua) |
pwai44 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195996. |
Jiongnai (Longhua) |
khwai53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 196232. |
Mak (Laliu) |
wit8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196233. |
Mak (Laliu) |
gɯn1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196340. |
Ai-Cham (Taiyang) |
peŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196589. |
She (Haifeng) |
t'i31 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 196978. |
Hlai (Baoding) |
to:p7 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 196979. |
Hlai (Baoding) |
ka:i3 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 197443. |
Mien (Changping) |
djəu35 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
L |
| 197628. |
Biao Min (Dongshan) |
la35 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 198027. |
Dehong |
thim4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198397. |
Enga |
tiokó lengé |
to throw straight |
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198824. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*rodo° |
|
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 199170. |
Dzao Min (Daping) |
dzai53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 199171. |
Mien (Jiangdi) |
djou24 |
Chinese loanword |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
L |
| 199480. |
Lachi (Tân Lợi) |
ɲe45 |
to throw (overhand) |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199562. |
Samar-Leyte |
pagtakbo |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 199728. |
Maonan |
pɔ:ŋ4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 201069. |
Asilulu |
welik |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201830. |
Urak Lawoi' |
melatik |
|
|
A:M:M:Malayic |
|
| 202650. |
Proto-Sumba-Hawu |
*liŋgu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 203033. |
Amis (Fata'an) |
mipulitiʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203230. |
Amis (Farang) |
mivəŋəs |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203428. |
Sakizaya |
mimaliʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203622. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
βtkaniʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 203823. |
Bunun (Takituduh L04) |
muŋhav |
|
|
A:Bunun |
|
| 204244. |
Bunun (Iskubun) |
matakunav |
|
|
A:Bunun |
|
| 206361. |
Rukai (Tona) |
wadapaŋə |
|
|
A:Rukai |
|
| 206567. |
Rukai (Mantauran L04) |
olaŋopai |
|
|
A:Rukai |
|
| 208249. |
Tsou (Duhtu L04) |
toʔso |
|
|
A:T:Tsou |
|
| 208665. |
Saaroa L04 |
inai |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 209306. |
Proto-Mon-Khmer |
*cl[ɔ]s |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209307. |
Proto-Mon-Khmer |
*gwa[ ]ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209308. |
Proto-Mon-Khmer |
*swiəŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209309. |
Proto-Mon-Khmer |
*thəys |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209310. |
Proto-Mon-Khmer |
*tli[ ]ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209311. |
Proto-Mon-Khmer |
*wa(a)t |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209941. |
Cham, Western |
bik |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210900. |
Shanglin |
θi:t10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 210901. |
Shanglin |
kwe:ŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211119. |
Laibin |
de:k9 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211120. |
Laibin |
kwe:ŋ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211543. |
Lianshan |
kjuk7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211741. |
Qinzhou |
tɕa:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211953. |
Yongnan |
tshi6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211954. |
Yongnan |
pai2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212164. |
Long'an |
ne:k9' |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212360. |
Fusui (Central) |
jɯi2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212560. |
Shangsi |
ȵo:y2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212561. |
Shangsi |
wen4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212775. |
Ningming |
ȵəɯ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212776. |
Ningming |
bam1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212987. |
Longzhou |
ʔut7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212988. |
Longzhou |
maŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213202. |
Daxin |
khja:u1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213203. |
Daxin |
ȵaŋ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213416. |
Debao |
wət8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213629. |
Jingxi |
wət8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213630. |
Jingxi |
to:t10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213855. |
Guangnan Nong |
dieu2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214062. |
Yanshan Nong |
pɯŋ4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214261. |
Wenma Tu |
dã5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214459. |
Chongzuo |
ȵoy2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214840. |
Klon |
bras |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214841. |
Klon |
godol |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 215011. |
Maybrat |
-piet |
|
|
Maybrat |
|
| 215917. |
Sahu |
poini |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 215918. |
Sahu |
sagu |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 215919. |
Sahu |
tibako |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216119. |
Taba |
-yeit |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216455. |
West Makian |
wako |
noun |
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 216456. |
West Makian |
dupe |
to throw away |
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 216613. |
East Makian |
tadi |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216867. |
Uruava |
pogoini |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216868. |
Uruava |
pogoiniamai |
throw back |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 217017. |
Piva |
nuvuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217901. |
Proto-South Sulawesi |
*re(m)bA(C) |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 217902. |
Proto-South Sulawesi |
*lengko(t?) |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 218348. |
Saek |
kɛ:ŋ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218350. |
Saek |
cɤ:t6 |
to throw a stone |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218640. |
Angkola |
ramban |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218641. |
Angkola |
ambungkon |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218642. |
Angkola |
abongkon |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218917. |
Tidore |
foi |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 219260. |
Kazakh |
lɑqtər- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219475. |
Kirgiz |
ərʁət- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219679. |
Salar |
ʤɑʁɑ- |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 219881. |
Tatar |
tɑʃlɑ- |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 220104. |
Uighur |
tɑʃlɑ- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220312. |
Uzbek |
tæʃlæ- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220516. |
Western Yugu |
tɑrdɑ- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 248679. |
Kulisusu |
mončuɗa |
w/ 3s obj: čuɗa-ʔo |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 241245. |
Yi (Dafang) |
ŋgɯ21 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 241651. |
Tai Phake |
thim3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241652. |
Tai Phake |
wet4 |
to scoop up and throw away (esp. water) |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241966. |
Tai Aiton |
thim3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241967. |
Tai Aiton |
wɛŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241968. |
Tai Aiton |
wit3 |
to scoop |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 242491. |
Gelao (Wantao) |
sei55 iau31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242879. |
En (Nung Ven) |
ȶui54 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243014. |
Buyang (Yalang) |
wiə24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243197. |
Gelao (Bigong) |
diu31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243509. |
Gelao (Dagouchang) |
suai33 tshəu55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243759. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
pataam |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 245519. |
Mongol 蒙古语 |
xajɪ̆n |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 246013. |
Gelao, Hongfeng |
ɣua43 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246907. |
Proto-Alor-Pantar |
*-od |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:W:Alor-Pantar |
|
| 247646. |
Bolyu |
vəŋ2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247826. |
Bugan (Nala) |
phan31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248005. |
Bugan (Manlong) |
phen31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 249038. |
Tetun (Dili) |
soe |
discard, throw underarm |
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 249039. |
Tetun (Dili) |
tuda |
pelt, overarm |
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 249164. |
Mang (Jinping) |
ty51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 249326. |
Pa Na |
tɬe22 |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
| 249542. |
Kambowa |
netuɗa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249757. |
Kioko |
nečumbe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249952. |
Mongi |
ndɔ33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 250123. |
Caijia |
pie55 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 251096. |
Waxianghua (Guzhang) |
vu25 |
|
|
Unclassified |
|
| 251097. |
Waxianghua (Guzhang) |
toŋ55 |
|
|
Unclassified |
|
| 251630. |
Tangga (Feni) |
basini |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 253180. |
Enggano (Meok) |
pa-ʔitɘʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253181. |
Enggano (Meok) |
paiʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253182. |
Enggano (Meok) |
ʔitɘʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253635. |
Moor |
toà |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253900. |
Andio |
mombunuʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 254116. |
East Kara (Lemakot) |
tapin |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254681. |
Uma (Kantewu dialect) |
teneʔ |
throw underhand (more generic) |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254682. |
Uma (Kantewu dialect) |
libaʔ |
throw overhand |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 276869. |
Hiw |
taiŋoɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276870. |
Toga |
hœute |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276873. |
Mwotlap |
yim |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276881. |
Koro |
ak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276882. |
Wetamut |
ɣarβitiɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276893. |
Apma |
-won̥i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276896. |
Sowa |
-rit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276897. |
Valpei |
βoβose |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276910. |
Tambotalo |
tiu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276915. |
Mafea |
βirna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276941. |
Maragus |
-netˢnetˢ aɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276953. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-βənəβənes |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276963. |
Lonwolwol |
-kai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276971. |
Paama (Faulili) |
-ofeni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277002. |
Fila |
woro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277004. |
Mele |
temala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277005. |
Sie |
-tafoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 277011. |
Tanna, North |
-atəpʷiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277021. |
Aneityum |
-ouhanaθia |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 284095. |
Longgu |
taʔasi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 285028. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
gik |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285029. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
ribbai |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 286366. |
Houaïlou |
virai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286367. |
Houaïlou |
sē |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286619. |
Nyelâyu |
cibwaar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 287554. |
Bangka Malay |
buwəŋ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 287980. |
Lom (Mapurese) |
limpar |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 288507. |
Portuguese |
arremessar |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 3233522. |
Kapampangan |
baronggan |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 289367. |
Bulu |
tapu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289555. |
Lahat (Central Malay) |
gutuʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 289922. |
Fas |
netipi |
|
|
Fas |
|
| 290134. |
Naga Bikol |
iapon |
|
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 290504. |
Nasal |
xamboy |
|
|
A:M:Nasal |
|
| 293111. |
Nasarian (Wileven tu) |
-gaᵐgarɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 298918. |
Na:ti (Windua) |
-ᵑgoᵐb |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 299244. |
Ayta Mag-antsi |
hamwag |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299999. |
Ayta Ambala |
haloʔ |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 305711. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-vʷesiŋin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305735. |
Alavas 2 |
-vis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305743. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-piriʧini |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310428. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
vuɬuq |
|
|
A:Paiwan |
|
| 311315. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-yay |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311507. |
Kola |
-yuak |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311712. |
Mangseng |
pavlesu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 311911. |
Mumeng (Patep dialect) |
3eɣ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 312294. |
Wogeo |
i-fanfantak |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312497. |
Batuley |
-aes |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 312690. |
Label |
sapkan |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312871. |
Ramoaaina |
voŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313078. |
Sursurunga |
lŋoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313318. |
Siŋorakai |
ku-bura |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 313459. |
Arop |
a-pina be ɡa |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 313618. |
Bali-Vitu |
βaraŋɡa |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313776. |
Biliau |
badaiŋ |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 314083. |
Ham |
urã |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 314231. |
Kinalakna |
pan |
throw |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314386. |
Kumokio |
witiraŋ |
throw |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314538. |
Malalamai |
toila |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 315002. |
Mutu |
piaβa |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 315449. |
Sialum |
muli |
throw |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 315601. |
Sio |
a-tambira |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 315898. |
Wab |
bek |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 316019. |
Bebeli |
tahur |
stone |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 316233. |
Dadu'a |
sekeh |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316546. |
Irarutu |
dru |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 316958. |
Tetun Fehan |
basak |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317159. |
Tokodede |
ledu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317625. |
Drubea |
pwere-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 320689. |
Avau |
kotot |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 320859. |
Hote (Misim dialect) |
kaliu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 321071. |
Nyindrou |
akahei |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321291. |
Sissano (Arop dialect) |
-se |
Whiteacre dictionary |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 321516. |
Mangareva |
kero |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321693. |
Akolet |
pamburot |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 323912. |
Navwien 162-87 |
-ⁿdɪtu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323916. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
i-mʷolue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 326727. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
piu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 327335. |
Bwaidoga |
batuga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327553. |
Dawawa |
korubu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 327554. |
Dawawa |
kwapore |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 327998. |
Mekeo, East |
piu-ŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 328794. |
Hula |
piaoa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 329281. |
Iduna |
-hegena |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329732. |
Koluwawa |
veyavule |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329930. |
Lala |
ito |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 330151. |
Maisin |
feri |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330379. |
Minaveha |
one |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330765. |
Molima |
weitaveni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 331585. |
Proto Central Papuan |
*piu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 332684. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
fiu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 333498. |
Tawala |
wihulu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 334147. |
'Auhelawa |
vehulu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334334. |
'Oyaoya |
apahei |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334515. |
Roon |
-sori |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 335097. |
Isinay (Dupax) |
ibbong |
?ib.'bo? |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 335098. |
Isinay (Dupax) |
ibalive |
?i.ba.'li?.?e |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 335708. |
Hanunoo |
bintók |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 335709. |
Buhid |
bintúk |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335710. |
Batangan |
ukasi |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335711. |
Ratagnon |
balituk |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 335712. |
Tadyawan |
buksón |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335713. |
Alangan |
binglayun |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335714. |
Alangan |
bunglayun |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 336256. |
Mindoro Tagalog |
batuhín |
|
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 337376. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
mâje |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337686. |
Ansus |
yo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 343315. |
Siraya Gospel dialect |
sa-cit |
i short, c = affricate? |
|
A:E:Southwest |
|
| 343465. |
Malagasy (Sakalava) |
manònta |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343682. |
Kaisabu |
peɓambexi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 343898. |
Kumbewaha |
pikaʧikaʔasene |
with third person indirect object marker -ʔasene |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344121. |
Lasalimu |
pekaʧika |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344344. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pando |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344562. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pehampasi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344780. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
ɓaʧika |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 346053. |
Bwatoo |
te:ke |
The corresponding word in bwatoo is given with examples related to the event of "throwing an assegai" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346054. |
Bwatoo |
tʰake |
"Throw stone" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346180. |
Pwapwâ - mBoyen |
tʰai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346482. |
Haeke |
te:ke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346483. |
Haeke |
tʰake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346484. |
Haveke |
te:ke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346485. |
Haveke |
tʰake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346816. |
Caac |
meje |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 347402. |
Javanese (Yogyakarta) |
mbalang |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347403. |
Tengger (Ngadas) |
ngguwang |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347404. |
Tengger (Ngadas) |
ngucalen |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347405. |
Tengger (Ngadas) |
nganthem |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347406. |
Javanese (Malang) |
uncal |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347407. |
Old/Middle Javanese |
balang |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347408. |
Old/Middle Javanese |
ambalang |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 348052. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
tʰap²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 349168. |
Sa (Bunlap) |
utu:ni |
to throw |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349194. |
Sa (Bunlap) |
mwɪapsa |
to throw at |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3211597. |
Proto-Danaw |
*idtug |
|
|
A:M:P:G:Danao |
|
| 3212208. |
Inonhan (Dispoholnon) |
habóy |
|
|
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212451. |
Kamayo |
(ʔi)rabák |
|
|
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3212452. |
Kamayo |
bunúʔ |
|
|
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3213040. |
Inati (Hamtic) |
balángin |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213041. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
balánga |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213947. |
Jiamao |
fat7 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3213948. |
Jiamao |
fit7 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214333. |
Great Andamanese |
eɸil |
|
|
Great Andamanese |
|
| 3214773. |
Proto-Nivkh |
*baɣz- |
|
|
Nivkh |
|
| 3215305. |
Kusunda |
hurə- |
|
|
Kusunda |
|
| 3215306. |
Kusunda |
hurra |
|
|
Kusunda |
|
| 3215599. |
Agutyanen |
banggil |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 3215801. |
Moklen |
guːwɐːŋ |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3215986. |
Nihali |
taːr-be |
|
|
Nihali |
|
| 3216196. |
Proto-Moken-Moklen |
*palaŋ |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3216417. |
Fwâi |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216668. |
Pije (mountain) |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216868. |
Pije (Ocean) |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3217258. |
Xârâcùù |
ᶮɟi- |
'to (by) throwing a stone' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217257. |
Xârâcùù |
ᵑgwere |
'to throw something in the air' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217772. |
Keapara (Kalo Dialect) |
pia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3219406. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
barta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3224750. |
Cemuhî |
ta˦hĩ˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3225072. |
Xârâgurè |
ᵑgʷere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225302. |
Hamea |
wahe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225666. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ʃaɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225667. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
waɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225799. |
Nemi (Temala area) |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226051. |
Nemi (East cost area) |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226422. |
Numèè (Nââ Numèè) |
juŋẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226423. |
Numèè (Nââ Numèè) |
joŋẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226587. |
Jawe |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226979. |
Sishëë |
siҫẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3226980. |
Sishëë |
siҫɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3227094. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
pia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3228069. |
Mangaia |
kuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228251. |
Tokelau Fijian |
drama-k |
raqa-t |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228439. |
Penrhyn (Tongareva) |
hakasei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228783. |
Pom |
ho |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3228980. |
Biak (Northern) |
kam |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3230033. |
Western Subanon |
lubakan |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 3230255. |
Tugun |
lecik |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 3230518. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
harob |
xaɾo:bʷ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230867. |
Manide (Labo) |
agsam |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 3230988. |
Vaha (Tanna Island) |
atkuə |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231190. |
Central Sinama |
bantuŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3233021. |
Saliba |
pela |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 3233301. |
Mandailing |
ramban |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 3233431. |
Mandailing |
ambungkon |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 3233432. |
Mandailing |
abongkon |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 3233523. |
Kapampangan |
mamugâ |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 3234570. |
Taolia |
kuparia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237480. |
sara 1-16 |
kovoklokat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238712. |
Maŋgalava |
sonibaʰa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3241377. |
Lamen Bay |
əkwæwɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3242199. |
Proto-Atayal |
*buliŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3243063. |
Proto-Bunun |
*takunav |
|
|
A:Bunun |
|
| 3243312. |
Kelinjau Modang |
məlaŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3243522. |
Wehea (Wahau) |
ənʃələ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 3243942. |
Mahakam Kayan |
həlɛn |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
| 3244306. |
Kuanua (Makada) |
bəl- |
/bəle/, /bəbələi/ |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244307. |
Kuanua (Makada) |
pəkəte |
'to throw, to flick, to flip' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244686. |
Tomoip |
robel |
'to pelt' |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244687. |
Tomoip |
ʝumani |
from Grace: <i̯umani> |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3245530. |
Lote |
tamal |
'to throw (a stone); to hit, to pelt (as transitive)' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245819. |
Acehnese-Lamno |
Rhɔm |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3246036. |
Aneityumese |
eliaujai |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246711. |
Dalkalaen |
abu |
hurl sth. at so. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246712. |
Dalkalaen |
kae |
hurl objects at so. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3247249. |
Malay (1600) |
louter |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247248. |
Malay (1600) |
loutar |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 33293. |
Merina (Malagasy) |
mi-tóraka |
|
1, 118 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 33334. |
Tboli (Tagabili) |
tudaʔ |
|
1 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 33335. |
Tetum |
tuda |
|
1 |
CREOLE:Tetun based |
|
| 76772. |
Wolio |
tuda |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 33468. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*tudaq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 33469. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*tudaq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 33470. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tudaq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 33492. |
Koronadal Blaan |
tudɔʔ |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 33493. |
Proto-Southern Mindanaon |
*tudaq |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 108990. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
tuda |
throw overarm eg spear or stone |
1 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 110308. |
Bilaan, Koronadal |
tudɔʔ |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 117535. |
Tagabili |
tudaʔ |
|
1 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 182271. |
Tiruray |
tudaʔ |
|
1 |
A:M:P:Bilic |
|
| 185206. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*tudaʔ |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285933. |
Malagasy (Tandroy) |
mitorake |
launch |
1, 118 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287192. |
Malagasy (Tanala) |
manòraka |
|
1, 118 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 290281. |
Paser |
turak |
|
1, 118 |
A:M:G:E:North |
|
| 343466. |
Malagasy (Sakalava) |
manòraka |
|
1, 118 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 345581. |
Proto Malagasy |
*manurak |
< *maN- + *turak |
1, 118 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 33456. |
Atayal - Squliq F69 |
mbuliŋ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 33457. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
pabúliŋ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 207200. |
Atayal - Squliq L04 |
muliŋ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 3242201. |
Atayal (Plngawan) |
pabuliŋ |
|
2 |
A:Atayalic |
|
| 3242202. |
Atayal (Squliq) |
muliŋ |
|
2 |
A:Atayalic |
|
| 3242204. |
Atayal (Klesan) |
muliŋ |
|
2 |
A:Atayalic |
|
| 33442. |
Thao B96 |
panaq |
cf *panaq |
3 |
A:W:Thao |
|
| 33467. |
Pazih F69 |
mupanáʔ |
cf *panaq |
3 |
A:Northwest Formosan |
|
| 87428. |
Basay TsYM91 |
pana |
cf *panaq |
3 |
A:E:N:Basay |
|
| 33405. |
Lio, Flores Tongah |
lēbo |
|
4 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 76714. |
Bima |
leo |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154646. |
Palu'e (Nitung) |
leva |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33233. |
Kambera |
tukku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76797. |
Lamboya |
tuk |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33518. |
Pondok |
patuku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33521. |
Anakalang |
tuku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33522. |
Baliledo |
tuku-ya |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76799. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
cuk |
UM: puaka K: patuka |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33525. |
Mamboru |
tuku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33529. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
tuku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 118275. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
cuku |
M: càru La: poka |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76798. |
Lamboya |
tuku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76800. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
cuku |
UM: puaka K: patuka |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202651. |
Proto-Sumba-Hawu |
*tuku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 312083. |
Tami |
tuk |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 33217. |
Bobot |
toiʔ |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 33322. |
Seimat |
toi |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 33395. |
Bonfia |
tōi |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 33479. |
Werinama |
idutṿ |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 76733. |
Masiwang |
dutṿ |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 76730. |
Yamdena |
jai |
|
8 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 76746. |
Selaru |
jai |
|
8 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 33239. |
Marquesan |
tiì |
Throw |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 76758. |
Pukapuka |
tili |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 33357. |
Futuna-Aniwa |
shiri |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104373. |
Kapingamarangi |
tiri |
Throw hard (Ebt) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 33440. |
Mangareva |
tiri |
Throw away, reject (Tgr) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 33462. |
Futuna-Aniwa |
tsiri |
Throw |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89495. |
Vaeakau-Taumako |
sili |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104362. |
Rarotongan |
tii |
Throw, cast (Sve) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104363. |
Rarotongan |
tiri |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104371. |
Futuna, East |
tii |
Jeter, lancer (Gzl) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104374. |
Kapingamarangi |
dili |
Cast, throw, fish with casting net (Lbr) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 104376. |
Tuamotu |
tiri |
Throw |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 174990. |
Rapa |
tira |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 175558. |
Nuguria |
teria |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 277022. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
čiri |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277023. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
širi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 291078. |
Nukeria |
ttiri |
(s.) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3228630. |
Rapanui (Easter Island) |
tiri |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3229905. |
Mangaia |
tīara |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3233130. |
Nukumanu |
tiri |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3241529. |
Uvea, West |
titī |
Also tīa |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 33329. |
Rurutuan |
taaora |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 33374. |
Tahitian (Modern) |
taaora |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76753. |
Tahitian (18th Century) |
taaora |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135718. |
Marquesan |
tio'a |
to throw |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 291240. |
Ra'ivavae |
tāoGa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 345811. |
Old Rapa (Rapa) |
tāora |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 3229499. |
Tahitian |
tāora |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104359. |
Rarotongan |
maka |
Throw, hurl, sling, a sling (Bse) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 33265. |
Nukuoro |
maga |
Throw v |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 104372. |
Kapingamarangi |
maka |
Throw |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 104375. |
Tuamotu |
maka |
Throw, cast, sling; a sling (Stn) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228561. |
Aitutaki |
maka |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104360. |
Rarotongan |
peeì-a |
Throw directly at (Bse) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104369. |
Futuna, East |
pèesi |
Jeter, rejeter (Gzl) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 33444. |
Sikaiana |
pehi |
Throw with underhand motion (Dnr) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 104392. |
Anuta |
peepee |
To throw (Fbg) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104393. |
Anuta |
peiia |
To throw, carried away by wind or tide (Fbg) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104394. |
Uvea, East |
pèehi |
Jeter a terre avec force B. (Btn) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 90409. |
Tuvalu |
pei |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90517. |
Luangiua |
pesi |
Pollex 06: Pesi. :Throw (Smd). |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90573. |
Penrhyn |
peehua |
Pollex 06: <Peehua. :Throw (Sta)>. |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 128539. |
Nāti |
mpwœsi |
|
12? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276992. |
Emae (Makatea) |
pesia |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277003. |
Fila |
pesia |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 326922. |
Buhutu |
pei |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 104370. |
Futuna, East |
àtufi |
Jeter avec force, lancer, abattre (Rch) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 33422. |
Sa'a |
ato |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 33430. |
Emae |
atungia |
Jeter, lancer (Rivierre) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104395. |
Uvea, East |
àtu |
Lancer, jeter (Rch) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 33370. |
Marshallese (E. Dialect) |
kadkad |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 33376. |
Chuukese |
a-kka-ch |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33380. |
Ponapean |
kese |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 76779. |
Carolinian |
a-schee-y |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76801. |
Marshallese |
kad |
throw (a net) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 33537. |
Puluwatese |
yáʀe-(y) |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33538. |
Pulo-Annan |
kase-di |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104550. |
Saipan Carolinian |
akkesh |
to throw |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104551. |
Saipan Carolinian |
akkásh |
to throw |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104555. |
Saipan Carolinian Tanapag |
akkaʀ |
to throw |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104557. |
Mokilese |
kaskas |
to throw |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 33544. |
Satawalese |
yaʀe-(i) |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76803. |
Proto-Chuukic |
*kace |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33546. |
Mortlockese |
ashe |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33547. |
Kiribati |
kárea |
to cast at, to throw at |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 33548. |
Woleaian |
gashe-e-(ye) |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33550. |
Chuukese |
áche-e-(y) |
throw it |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76802. |
Marshallese |
kadey |
throw (a net) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 76804. |
Proto-Chuukic |
*kace-ti- |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104552. |
Saipan Carolinian |
ákkesh |
to throw |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104553. |
Saipan Carolinian |
ashe-(y) |
to throw s.t. |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104554. |
Saipan Carolinian |
ashee-(y) |
to throw s.t. |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104556. |
Saipan Carolinian Tanapag |
aʀe-(y) |
to throw s.t. |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104558. |
Mokilese |
kasɔ |
to throw s.t. |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 132026. |
Sonsorolese |
kase-fi |
(sic) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33267. |
Kwaio |
ʔui-a |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 33269. |
Lau |
ʔui |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 33414. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
'ui |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 33424. |
To'ambaita |
ʔuu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 76761. |
Pukapuka |
uti |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 135034. |
Sivisa Titan |
uti |
|
15 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 33377. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
laba |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 76794. |
Lakalai |
laba |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 33419. |
Dobuan |
'ule |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 33420. |
Molima |
ula |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 326554. |
Anuki |
ula |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 327107. |
Bunama |
ula |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327776. |
Dobu |
ula |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 33241. |
Ambai (Yapen) |
i-so |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 33307. |
Numfor |
so |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 33343. |
Waropen |
soko |
|
18? |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 33346. |
Windesi Wandamen |
so |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 33247. |
Biga (Misool) |
-ete |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 33294. |
Minyaifuin (Gebe) |
-tɛ |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 33408. |
As |
-tiʔ |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 33355. |
Dayak Ngaju |
manjakah |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
| 33359. |
Katingan |
mañakah |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
| 33382. |
Punan Kelai |
encil |
|
21 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 33433. |
Modang |
ənsiəl |
|
21 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 76762. |
Itbayaten |
paptadɨn |
|
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 76785. |
Yami |
picilauṣə́n |
|
22 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 76763. |
Itbayaten |
manʔaptad |
|
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104380. |
Iraralay |
aptad |
to throw |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104381. |
Iraralay |
iptad |
to throw (affixed) |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104384. |
Itbayat |
aptad |
to throw |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104385. |
Itbayat |
aptaran |
to throw (affixed) |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112835. |
Itbayaten |
paptadɨn |
|
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104378. |
Iraralay |
agsah |
to throw |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104379. |
Iraralay |
gsahan |
to throw (affixed) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104386. |
Imorod |
agesah |
to throw |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104387. |
Imorod |
migesah |
to throw (affixed) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104382. |
Itbayat |
adsil |
to throw |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104383. |
Itbayat |
adsilen |
to throw (affixed) |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104388. |
Ivasay |
agcid |
to throw |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104390. |
Isamorong |
agsid |
to throw |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104396. |
Babuyan |
agsid |
to throw |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104389. |
Ivasay |
agciden |
to throw (affixed) |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104391. |
Isamorong |
pagsiden |
to throw (affixed) |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 104397. |
Babuyan |
agsiden |
to throw (affixed) |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113200. |
Ivatan, Basco Dialect |
pagcidɨn |
|
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 3227393. |
Proto-Batanic |
*agsid |
|
24 |
A:M:B:Ivatan |
|
| 33213. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-po-mahulo |
|
25 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 33230. |
Kaidipang |
mopomahuŋo |
|
25 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 33228. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aeghompa |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 76756. |
Wuna |
ghompa |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 33218. |
Bonerate |
po:ke |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 33313. |
Popalia |
pɔke |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 33542. |
Nage |
poké |
|
27 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 76716. |
Kapampangan |
pukúl-an |
|
27 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 326332. |
Eastern Ngad'a |
poke |
|
27 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76713. |
Bima |
ḇale |
|
28 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33223. |
Timugon (Murut) |
-bobol |
|
28 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 86091. |
Yabem |
-baliŋ |
realis |
28 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 86092. |
Yabem |
-mbaliŋ |
irrealis |
28 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 174819. |
Takia |
-bal |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107321. |
Matukar |
-bal |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 314688. |
Malasanga |
ku-balaka |
throw |
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 315749. |
Takia |
ubal |
throw |
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 33472. |
Puyuma (Chihpen F69) |
vuluʔánai |
|
29 |
A:Puyuma |
|
| 194018. |
Pazih LTs (Auran) |
bulu- |
|
29 |
A:Northwest Formosan |
|
| 204488. |
Paiwan (Butanglu L04) |
vənuɬuq |
|
29 |
A:Paiwan |
|
| 204691. |
Paiwan (Stimul L04) |
vənuluʔ |
|
29 |
A:Paiwan |
|
| 204894. |
Paiwan (Tjubar L04) |
vənuɬuq |
|
29 |
A:Paiwan |
|
| 205100. |
Puyuma (Pilam L04) |
bənuɭuʔ |
|
29 |
A:Puyuma |
|
| 205312. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
βənuɭuɦ |
|
29 |
A:Puyuma |
|
| 205523. |
Puyuma (Katipul L04) |
vənuɭuɦ |
|
29 |
A:Puyuma |
|
| 33212. |
Fijian (Bau) |
viri-taka |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 33226. |
Mota |
vivir |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 128178. |
Neve'ei |
videnen lowi |
lowi = 'away' |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 135915. |
Western Fijian (Navosa) |
viri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 168771. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo viri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 171779. |
Proto-Central Pacific |
*viri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 276877. |
Vurës (Vetumboso) |
βiβir |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276878. |
Vurës (Mosina) |
βiβir |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276879. |
Nume |
βiβir |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276923. |
Axamb (Avok) |
-ᵐbʷulne |
|
30? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276947. |
Mpotovoro |
-βrin |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276949. |
Vovo |
-βərini |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276955. |
Neve'ei |
-βintenen |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 33428. |
Suau |
tu |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 76720. |
Bwaidoga |
atu |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 108440. |
Saliba |
tu |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 167417. |
Sudest |
du |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 332463. |
Saliba |
tu |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333096. |
Suau |
tu |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333297. |
Sudest |
du |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 337129. |
Paicî |
tü˥ |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 33268. |
Lamogai (Mulakaino) |
ir̃ié |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 33486. |
Amara |
ur |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 33488. |
Aria |
uri |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 76796. |
Mouk |
uxi |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 33257. |
Kaulong (Au Village) |
sik |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 76747. |
Sengseng |
psik |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 33345. |
Western Bukidnon Manobo |
timbag |
|
34 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 33401. |
Yakan |
tibag |
|
34 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 114456. |
Mamanwa |
timbag |
|
34 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 115007. |
Manobo, Dibabawon |
'timbag |
|
34 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 115924. |
Manobo, Western Bukidnon |
timbag |
|
34 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 116108. |
Mansaka |
timbag |
|
34 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 193384. |
Proto-East Mindanao |
*timbag |
|
34 |
A:M:Philippine |
|
| 217440. |
Kagayanen |
tímbag |
throw a stone at someone/something |
34 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 76732. |
Masiwang |
dau |
|
35 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 76745. |
Selaru |
sau |
|
35 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 33381. |
Pulau (Arguni) |
-so |
|
35 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 33387. |
Sekar |
sai |
|
35 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 3245529. |
Lote |
sau |
'to throw' |
35 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 33371. |
Melayu Ambon |
buaŋ |
|
36 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 124624. |
Melayu |
buang |
|
36 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 114639. |
Manobo, Ata (up-river) |
dogpak |
|
37 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114823. |
Manobo, Ata (down-river) |
dogpak |
|
37 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115741. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
dɨgpak |
|
37 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 33280. |
Mussau |
belu-e |
|
38 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 88892. |
Rapanui (Easter Island) |
bero |
Pollex 06: Bero. :Throw; stab. |
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 90485. |
Niue |
velo |
Pollex 06: Velo. :Throw (Mce). |
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 133597. |
Rapanui (Easter Island) |
vero |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 76793. |
Lakalai |
pigi |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106332. |
Maututu |
pigi |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 33214. |
Hanunóo |
pisík |
|
40 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117167. |
Subanun, Sindangan |
pilakɨn |
|
40 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117351. |
Subanon, Siocon |
pilakon |
|
40 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 124214. |
Ilonggo |
ipilák |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178462. |
Cuyonon |
pilák |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 3211894. |
Bulalakawnon |
pilák |
|
40 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212206. |
Inonhan (Dispoholnon) |
pilák |
|
40 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212637. |
Caluyanun (Semirara) |
pilák |
|
40 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 165616. |
Apma (Suru Mwerani) |
woh |
intransitive |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165885. |
Apma (Suru Kavian) |
woh |
intransitive |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 115190. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
ʔantug |
|
42 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115558. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
ʔantog |
|
42 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 165617. |
Apma (Suru Mwerani) |
wohni |
transitive |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165886. |
Apma (Suru Kavian) |
wohni |
transitive |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166377. |
Sowa |
wasnê |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 33330. |
Tabar |
tome |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 88177. |
Madara |
tome |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 166130. |
Sa (south-eastern dialect) |
pwasnê |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276895. |
Sa |
-pahani |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276936. |
Litzlitz |
-βsan |
**pa(sa)kan |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276954. |
Larevat |
-βsəɣan |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296610. |
Naman (Litzlitz) |
-βsan |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 348856. |
Sa (Ha) |
pahane |
throw |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349038. |
Sa (F Yantas) |
pahane |
to throw at |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 33434. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
melémparkan |
|
44 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 84694. |
Indonesian |
melempar |
|
44 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168579. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
lempar |
|
44 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169121. |
Palembang Malay |
lempar |
|
44 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 201829. |
Urak Lawoi' |
lipal |
|
44 |
A:M:M:Malayic |
|
| 3239949. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
lempar |
|
44 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247247. |
Malay (1600) |
bowang |
|
44 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 33480. |
Ibanag |
mattabo-c |
|
45 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 33489. |
Ilokano |
i-bato |
|
45 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 104958. |
Tagalog |
batohin |
|
45 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109375. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
ibato |
|
45 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 113018. |
Itneg, Binongan |
ʔiba'to |
|
45 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113383. |
Kalagan |
bintu |
|
45 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 174106. |
Kalinga, Limos |
batuwón |
|
45 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 185484. |
Bikol (Rinconada) |
magbagát |
|
45 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 217223. |
Bikol (Bisakol) |
magbato |
|
45 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 76791. |
Palawan Batak |
tilib |
|
46 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 76792. |
Palawan Batak |
ʔitlíb |
|
46 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110124. |
Batak, Palawan |
tilib |
|
46 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 183611. |
Yogad |
páttu |
|
46 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 112469. |
Inibaloi |
ʔipɨg |
|
47 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 113751. |
Kallahan, Kayapa Proper |
ʔihpɨg |
|
47 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 33384. |
Sangir |
paloʔ |
|
48 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116983. |
Sangir, Tabukang Dialect |
paḷoʔ |
|
48 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 33254. |
Hitu (Ambon) |
teri |
|
49 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102755. |
Sou Amana Teru |
teri |
|
49 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 201068. |
Asilulu |
teli |
|
49 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 33238. |
Bughotu |
soni |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 33309. |
Paamese (South) |
sooni |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 33220. |
Canala |
tagɛ |
|
51? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 125746. |
Iaai |
degec |
|
51? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 33363. |
Lenakel |
atkín |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 33429. |
Tanna, Southwest |
alukən |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127181. |
Kwamera |
rukwi |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277006. |
Kwamera (Isiai) |
-ararəki |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277007. |
Kwamera (Yatukwey) |
-ararəki |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277008. |
Kwamera (Port Resolution) |
-ararəki |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277013. |
Lenakel |
alakin |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277014. |
Lenakel (Lenaukas) |
-arakin epʷək |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277016. |
Lapwangtoai |
-alakikən |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277017. |
Imreang |
-alakikən |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277018. |
Ikiyau |
-alakyekin |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277019. |
Enfitena |
-arakiken |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277020. |
Ikiti |
-arkun |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 33299. |
Nehan Hape |
bak |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 76738. |
Raga |
voha |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76739. |
Raga |
boha |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 119788. |
Naman |
vəsan |
|
53? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 126046. |
Nehan |
bak |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 276892. |
Raga |
fohai |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348537. |
Lolkasai |
vosai |
throw |
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348707. |
Raga |
vohai ni-a |
throw |
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223603. |
Raga |
foha-i |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 33523. |
South Efate |
nep |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 118380. |
Nahavaq |
ʔom |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128540. |
Nāti |
'omp |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276958. |
Nahavaq (Benour) |
-ˀom |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297698. |
Nahavaq (Benour) |
-ʔom |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298023. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-ʔom |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 126267. |
Simbo |
gona |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134425. |
Kubokota |
gona |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134713. |
Luqa |
gona |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 276961. |
Ambrym, North (Ranon) |
-kone |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 155105. |
Lampung Api (Belalau) |
ŋitɑŋ |
|
56 |
A:M:Lampung |
|
| 157332. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
sitaŋ |
|
56 |
A:M:Lampung |
|
| 158093. |
Lampung Api (Pubian) |
ɲitɑŋ |
|
56 |
A:M:Lampung |
|
| 158869. |
Lampung Api (Sungkai) |
ɲitɑŋ |
|
56 |
A:M:Lampung |
|
| 159059. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ɲitɑŋ |
|
56 |
A:M:Lampung |
|
| 194938. |
Proto-Lampungic |
*sitaŋ |
|
56 |
A:M:Lampung |
|
| 155315. |
Lampung Api (Daya) |
cɑmpɑʔ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 155719. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
ɲɑmpɑʔkon |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 155918. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
ɲɑmpɑk |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 155919. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
ɲɑmpɑʔ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 156518. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
cɑmpɑʔ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 156719. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
cɑpɑʔ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 156921. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
copɑʔ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 194939. |
Proto-Lampungic |
*campak |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
| 287770. |
Jambi Malay |
campaʔ |
|
57 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 156103. |
Lampung Api (Kalianda) |
ɲɑhɑyɑʁ |
|
58 |
A:M:Lampung |
|
| 157137. |
Lampung Api (Kota Agung) |
nɑyɑχ |
|
58 |
A:M:Lampung |
|
| 159435. |
Lampung Api (Way Lima) |
nɑyɑrko |
|
58 |
A:M:Lampung |
|
| 194940. |
Proto-Lampungic |
*nahayar |
|
58 |
A:M:Lampung |
|
| 33415. |
Lampung |
ñituh |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 157138. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ɲituh |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 157333. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
ɲituh |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 158476. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
ɲĩtuh |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 159257. |
Lampung Api (Way Kanan) |
situh |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 194941. |
Proto-Lampungic |
*situh |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 33534. |
Komering |
ŋumbanko |
throw away trash. Can be with or without -ko |
60 |
A:M:Lampung |
|
| 155316. |
Lampung Api (Daya) |
umbɑd̯n |
|
60 |
A:M:Lampung |
|
| 156302. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
ŋumbɑnko |
|
60 |
A:M:Lampung |
|
| 157888. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
mbɑd̯n |
|
60 |
A:M:Lampung |
|
| 194942. |
Proto-Lampungic |
*umban |
|
60 |
A:M:Lampung |
|
| 33473. |
Rukai (Budai F69) |
wadukúruʔ |
|
61 |
A:Rukai |
|
| 186078. |
Proto-Rukai |
*dokoɭo |
|
61 |
A:Rukai |
|
| 205732. |
Rukai (Tanan L04) |
wadokoɭo |
|
61 |
A:Rukai |
|
| 205939. |
Rukai (Budai L04) |
wadokoɭo |
|
61 |
A:Rukai |
|
| 206149. |
Rukai (Maga L04) |
udkuru |
|
61 |
A:Rukai |
|
| 179980. |
Gelao (Zhenfeng) |
me35 |
|
62? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199481. |
Lachi (Tân Lợi) |
wɛ22 |
to throw (underhand) |
62 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201265. |
Lachi (Jinchang) |
ʑa31 vei55 |
|
62 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 33552. |
Buyang (Langjia) |
vit11 |
|
63 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 179468. |
Buyang (Ecun) |
vit55 |
|
63 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 154903. |
Qabiao |
huaŋ33 |
|
64? |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 173430. |
Thai, Siamese |
khwa:ŋ3 |
|
64 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188070. |
Lao |
kwɛ̄ːŋ |
|
64 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 218349. |
Saek |
kwɛ:ŋ6 |
|
64 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 195618. |
Zhuang (Wuming) |
de:k9 |
|
65 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211339. |
Guigang |
de:k9 |
|
65 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 167992. |
Rennellese |
tupe |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 192301. |
Nanumea |
tupe |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 276993. |
Emae (Makatea) |
pepe |
|
66? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104564. |
Lunga Lunga (Minigir) |
vuse |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103358. |
Tolai |
i vue |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 76770. |
Teop |
tasu |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 33426. |
Taiof |
tat |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 33341. |
Vitu |
voḏo |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 289180. |
Bola |
voro |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 33372. |
Lamusong |
tuyu |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104471. |
Barok |
itewe |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 33274. |
Loniu |
tekeni |
|
71 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 253523. |
Papitalai |
rakeni |
|
71 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253524. |
Papitalai |
takeni |
|
71 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 76768. |
Ririo |
va-nin |
|
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 76769. |
Ririo |
van |
|
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85302. |
Sisingga |
vavana |
|
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 76765. |
Kilivila |
lova |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 103992. |
Lihir (Sunglik) |
lo |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 135482. |
Gumawana |
lova |
intr. |
73 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 135483. |
Gumawana |
lave |
tr. |
73 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 166979. |
Muyuw |
lev |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166980. |
Muyuw |
lov |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 328601. |
Gumawana |
lova |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328602. |
Gumawana |
lave |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 329041. |
Iamalele |
lovena |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329496. |
Kilivila |
lova |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329731. |
Koluwawa |
lovena |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 331206. |
Muyuw |
lev |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331207. |
Muyuw |
lov |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 33412. |
Gapapaiwa |
tawetawe-i |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 104566. |
Wedau |
etawatawanėi |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 106532. |
Lala |
etoa |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 313931. |
Gitua |
towai |
throw |
74 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 328225. |
Gapapaiwa |
tawetawe-i |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328421. |
Ghayavi |
tawayei |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328422. |
Ghayavi |
taweyana |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 329040. |
Iamalele |
tawe |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 333921. |
Wedau |
tawapei |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 33304. |
Nguna |
nadi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254778. |
Lelepa |
natki |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276946. |
Vao |
-narini |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276994. |
Efate, North (Woraviu) |
naⁿdiki |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276996. |
Efate, North (Nguna) |
nadi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276997. |
Efate, North (Pwele) |
nati |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276998. |
Efate, North (Siviri) |
natia |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276999. |
Lelepa |
nati |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 305730. |
Vao (Peteri) |
-narxini |
**nadkini |
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305731. |
Vao (Torono) |
-narhini |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 317817. |
Vao (Peteri) |
-narxini |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 317818. |
Vao (Peteri) |
-narxini |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 3233943. |
Nalema |
naⁿtikinija |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234362. |
Red Ston (Nakanamanga) |
naⁿtikinija |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234987. |
Vilakara (Nakanamanga) |
naⁿtikinija |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235401. |
Lopika (Nakanamanga) |
naⁿtikinija |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235814. |
Tekelele (Nakanamanga) |
naⁿtikinija |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236232. |
Oreao (Nakanamanga) |
naⁿtikinija |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236648. |
Lopalis (Nakanamanga) |
naⁿtikinija |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3237686. |
votlo 1-15 |
e naⁿdikinia |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 33403. |
Bunun F69, Southern |
lab̂átoʔ |
|
76 |
A:Bunun |
|
| 204034. |
Bunun (Takbanuaz) |
mabatu |
|
76 |
A:Bunun |
|
| 33551. |
Amis (Central) |
mi-falah |
|
77 |
A:E:Amis |
|
| 104560. |
Amis (Central) |
falah |
throw away |
77 |
A:E:Amis |
|
| 207409. |
Seediq L04 (Paran) |
cmebu |
|
78 |
A:A:Seediq |
|
| 207620. |
Seediq L04 (Toda) |
sməbuc |
Expected initial [c]. -EG |
78 |
A:A:Seediq |
|
| 207833. |
Seediq L04 (Hecuo) |
sməbu |
|
78 |
A:A:Seediq |
|
| 208041. |
Seediq L04 (Truku) |
sməbu |
|
78 |
A:A:Seediq |
|
| 33317. |
Rotuman |
kir'ạki |
|
79, 127 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 76754. |
Tongan |
lī |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 90647. |
Tokelau |
liaki |
Pollex 06: Liaki. :Throw (e.g. a ball); swing (e.g. a bat); flick (e.g.a cloth); uproot (of plants) (Sma). |
79, 127 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 170100. |
Proto-Polynesian |
*lii |
'cast (as line, swing and throw, toss)' |
79 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170101. |
Proto-Polynesian |
*liaki |
'cast (as line, swing and throw, toss)' |
79, 127 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 291077. |
Nukeria |
riaki |
(s.) |
79, 127 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 33474. |
Saaroa F69 |
mata:pono |
|
80 |
A:T:Saaroa |
|
| 208450. |
Kanakanabu L04 |
matupunu |
|
80 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 33339. |
Tsou T63 |
m-tokʉ |
|
81 |
A:T:Tsou |
|
| 208248. |
Tsou (Duhtu L04) |
mtokə |
|
81 |
A:T:Tsou |
|
| 33475. |
Saisiyat F69 |
ʔömosa' |
|
82 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206771. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
ʔœmosaa |
|
82 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206974. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
ʔœmosaL |
|
82 |
A:Northwest Formosan |
|
| 33458. |
Favorlang F69 |
magga |
|
83 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210420. |
Favorlang OL03 |
maggo |
|
83 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210421. |
Favorlang OL03 |
aggo-aan |
the throwing of projectiles |
83 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210422. |
Favorlang OL03 |
aga |
|
83 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 276890. |
Ambae, East (Lolomatui) |
ᵐbukuri |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276921. |
Letemboi |
-tetβuok |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 276930. |
Repanbitipmbangir |
-kuᵐbux |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 276933. |
Timbembe |
-səkəᵐburui |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276956. |
Dixon Reef |
-kᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 276957. |
Dixon Reef |
i-kœᵐpuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 276985. |
Baki |
-βukio |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276986. |
Maii |
-kəβək |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 276987. |
Bieria (Vowa) |
-xoβok |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 286815. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*kubu-i |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 291673. |
Letemboi (Newotenyene) |
-guᵐbux |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291857. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292403. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293720. |
Nombotkote (Blacksands) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294249. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294437. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294827. |
Novol (Melaklak) |
-ᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295341. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-kɛᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295520. |
Tesmbol (Melaklak) |
-ᵐʙu |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295888. |
Angavae (Dixon Reef) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296809. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297874. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-guᵐʙuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298388. |
Tesmbol (Usus) |
-ᵐʙuɔ |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298581. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318137. |
Novol (Bangir) |
-ɣuᵐbʊx |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318138. |
Novol (Bangir) |
-ɣuᵐbʊx |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323897. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-xoᵐbux |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 33321. |
Ambrym, South-East |
kop-ni |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276883. |
Lakona |
aᵏpʷe |
|
85? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276922. |
Axamb (Maxbaxo) |
-koᵐbani |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276960. |
Naha'ai |
-kom |
|
85? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276962. |
Ambrym, North (Fonah) |
-ko·ne |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276968. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
koβni |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276969. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-kop |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276973. |
Lamenu |
-kuwano |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276974. |
Lamenu (Visina) |
-kuwenia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276975. |
Lamenu (Mapremo) |
-koβeia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276976. |
Lamenu (Nikaura) |
-koβenia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276977. |
Lamenu (Nuvi) |
-kowenia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276978. |
Lamenu (Mate) |
-kʷenia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276979. |
Lamenu (Nul) |
-kuania |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276980. |
Lamenu (Filakara) |
-kuania |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276981. |
Bierebo (Tavio) |
-suwaɣania |
|
85? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276982. |
Bierebo (Bonkovia) |
-sokania |
|
85? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276983. |
Bierebo (Burupika) |
-swaia |
|
85? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276984. |
Bierebo (Yevali) |
-kuania |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 305736. |
Aulua (Netimb) |
-xuᵐbaɣna |
**kubakuna |
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305737. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ɣuᵐbarna |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305738. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-ᵑguᵐbaɣna |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305739. |
Mbwenelang (Xoli) |
-ɣuᵐbani |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318429. |
Aulua (Netimb) |
-xuᵐbaɣna |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 318430. |
Aulua (Netimb) |
-xuᵐbaɣna |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323895. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
ᵑga-kom |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323898. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-koᵐbuni |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323904. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ᵑga-kom |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323905. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-komb |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323906. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ka-ᵐbən |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323911. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿdi-kom |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323914. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ga-kʊᵐbuni |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 3233738. |
Ngevin |
kuanua |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234152. |
Red Ston |
okʷan᷈a |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234778. |
Vilakara |
kʷa:n᷈a |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235194. |
Lopika |
okᵚanlua |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235608. |
Tekelele |
kʷanja |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236023. |
Oreao |
okʷan᷈a |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236440. |
Lopalis |
okoen᷈a |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236857. |
Tamalia |
okuan᷈a |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237066. |
Miapika |
okuaŋlua |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237274. |
nul nelsa 1-18 |
kuaŋlua |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237895. |
jakena |
okwaña |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238103. |
Nouvi |
okwaña |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238308. |
mate wan |
okwelɑrja |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238511. |
Lepa |
okoɛndowa |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238918. |
Nivenuhe |
koʰanua |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239123. |
Morju |
kwaːña |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239325. |
Maparahu |
kwuan |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239531. |
Niku |
kuaⁿlua |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239740. |
Laman Bay |
kwaʋe |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240734. |
Lewo (Mate village) |
nuŋkwenija |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240936. |
Lewo (Nivu village) |
okwanuwa |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241139. |
Lewo (Nikaura village) |
okoɸ̚wenija |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 122323. |
Araki (Southwest Santo) |
plane |
|
86? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125468. |
Merei |
blei |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 202800. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
bwiline |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 276884. |
Mwerlap (Merig) |
wolle |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276885. |
Mwerlap (Merlav) |
wæle |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276887. |
Baetora (Navenevene) |
ᵐbʷalex |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276888. |
Baetora (Nasawa) |
ᵐbʷalek |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276898. |
Wusi (Valui) |
pəleˀɛn |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276899. |
Tiale |
ᵐpulei |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276900. |
Wusi (Nonona) |
pulai |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276901. |
Navut |
ᵐpilei |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276902. |
Merei |
plei |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276903. |
Morouas |
pulaia |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276904. |
Navut (Matae) |
pulei |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276905. |
Akei |
sapulaia |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276906. |
Fortsenal |
pulaia |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276907. |
Akei (Penantsiro) |
sapulaia |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276908. |
Roria |
βleɣ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276909. |
Narango (Nambel) |
oᵐblaia |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276912. |
Lorediakarkar |
laplak |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 276913. |
Shark Bay |
laplak |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 276914. |
Shark Bay |
plak |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 276916. |
Tutuba |
blaina |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276917. |
Aore |
ᵐbarua |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276918. |
Malo (North) |
blaxi |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276919. |
Tangoa |
plaxi |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 276920. |
Axamb |
-pölni |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276950. |
Malua Bay (Petarmur) |
-čeβlin |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276959. |
Labo (Ninde) |
-suᵐbro |
**juburo |
86, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 292033. |
Avava (Timbibi) |
-pʷeliluih |
**bwukali |
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293901. |
Ninde (Labo) |
-suᵐʙro |
|
86, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 294624. |
Avava (Tisvel) |
-pʷeli |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295706. |
Ninde (Lawa) |
-suᵐʙro |
|
86, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 296056. |
Avava (Khatbol) |
-pʷeli |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297374. |
Ninde (Lorlo) |
-suᵐʙro |
|
86, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298211. |
Ninde (Opmomba) |
-suᵐʙro |
|
86, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298745. |
Ninde (Windua) |
-suᵐʙro |
|
86, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 305712. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-ʧɛvlɪŋ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305714. |
Espiegels' Bay (Shore) |
t-͡sɪplenluɛ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305715. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-ʧeblɛnlue |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305742. |
Nisvai (Blacksands) |
-ᵐbilɣani |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323893. |
Avok (Avok) 162-101 |
ko-ᵐbulni |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323894. |
Avok (Avok) 162-99 |
-ᵐbʷɪlɪni |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323896. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-ᵐbʊlni |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323899. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-ᵐbuləɣani |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323900. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
ᵐbəlɪn |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323901. |
Avok (Shiaf) |
-buldi |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323902. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-ᵐbʷulni |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323903. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
nɪ-ᵐbara(ɣeni) |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323907. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-ᵐbʷil(ɣeni) |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323908. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
nu-ᵐbara(xeni) |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323909. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
-ᵐbar(ɣeni) |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323910. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
ɪᵑgi-ᵐbul |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323913. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
ᵐbuliŋ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323915. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-ᵐbəli |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323917. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
-ᵐbulni |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 3219890. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ᵐbʷalex |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220834. |
Sungwadoga (Rata) |
ᵐbʷale-ⁿdan |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221982. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ᵐbʷaleh |
[h] ~ [x] |
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222442. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ᵐbʷalek |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223129. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵐbʷalek |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3224299. |
Xalangi (Baetora) |
ᵐbʷaleɣi |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3247515. |
Tamambo |
bulahi |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120324. |
Tape |
jəren |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276874. |
Mota |
saβrax |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276937. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-motueni |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276938. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-wire |
|
87? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276940. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-weči |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276942. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-wətˢ |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276943. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-wetˢeni |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276944. |
Mae (Orap) |
-sereɣi |
**jereki |
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276945. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-wutˢuni |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276951. |
Malua Bay |
-wič |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276967. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-soni |
|
87? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276970. |
Paama (Lironesa) |
-soni |
|
87? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276972. |
Paama (Laul) |
-soni |
|
87? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276991. |
Namakura (Mataso) |
-wutuek |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 295008. |
Tape (Tautu) |
-t͡ʃəren |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305716. |
Tirax (Mae B) |
-sɛrɛɣe |
**jarake |
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305717. |
Tirax (Mae A) |
-sɛregi |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305718. |
Tirax (Bakru) |
-sɛrɛɣe |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305719. |
Tirax (Olamb) |
-sɛɣɛɣi |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305722. |
Wala (Worprev B) |
-wɪʧeni |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305723. |
Wala (Botku) |
-wɪt͡seni |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305724. |
Rano (Small Island) |
-wɪt͡seni |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305725. |
Rano (Potora) |
-wɪʧeni |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305726. |
Rano (Chinambong) |
-wɛʧeni |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305728. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-wire |
|
87? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305729. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-wire |
|
87? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305744. |
Maraxus |
-ʧɛrɛn |
**jerani |
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305745. |
Venen Taute (Alpalak) |
-sərani |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305746. |
Venen Taute (Unmet) |
-sərani |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305747. |
Venen Taute (Hamax) |
-sərani |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 317825. |
Maraxus |
-ʧɛrɛn |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 317826. |
Maraxus |
-ʧɛrɛn |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 317879. |
Tirax (Mae B) |
-sɛrɛɣe |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 317880. |
Tirax (Mae B) |
-sɛrɛɣe |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 126910. |
Orkon |
topne |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166626. |
Ske (Seke) |
sêbnê |
|
88? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180194. |
Lemerig |
sœprɪ |
|
88? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202801. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
towane |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 276894. |
Seke |
-seᵐpne |
|
88? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276924. |
Maskelynes |
-tuβ |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276929. |
Aulua |
-tβana |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276931. |
Rerep |
-tuβʷini |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276932. |
Unua |
-tuβəni |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276934. |
Neverver |
-tuβ |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276939. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-tuwe |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276964. |
Daakaka (Baiap) |
-toβane |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 276965. |
Daakaka (Sesivi) |
-teβane |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 276966. |
Port Vato |
-topne |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127040. |
Namakir |
seik |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276935. |
Katbol |
-sokai |
*sogasi |
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276948. |
Mae |
-serexi |
|
89? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276988. |
Namakura (Bongabonga) |
-seik |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276989. |
Namakura (Tongariki) |
-seik |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276990. |
Namakura (Makura) |
-seik |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276995. |
Efate, North (Sesake) |
saβakin |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277001. |
Eton |
sfeki |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 296237. |
Avava (Bangaːsak) |
-sokaih |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297193. |
Salang (Dixon Reef) |
-sokai |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276925. |
Port Sandwich |
-pʷirtˢini |
|
90? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276926. |
Banam Bay (Burmbar) |
-resən |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276927. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-resni |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276928. |
Banam Bay (Vartavo) |
-risni |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276952. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-srane |
|
90? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305705. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-wɛrɛnlue |
**pweranlue |
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305707. |
ßatarxobu (Benut) |
-wɛrɛnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305708. |
Siviti (Womol) |
-wɛrɛnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305709. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-wɛrɛnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305710. |
Malua Bay (Marasup) |
-wɛrɛnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305713. |
Malua Bay (TipTir) |
-worɪnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305721. |
Nese (Matanvat) |
-vrɛni |
**pwerani |
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305727. |
Aitchin (Orap) |
-vrɛni |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305732. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-vɛrɪn |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305733. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-vɛɾɛn |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305734. |
Alavas 1 |
-vɛrɪn |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317869. |
Nese (Matanvat) |
-vrɛni |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317870. |
Nese (Matanvat) |
-vrɛni |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318373. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-wɛrɛnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318374. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-wɛrɛnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 33312. |
Peterara (Maewo) |
xwosaxi |
|
92? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180195. |
Lemerig |
k͡pʷɛβʔɪ |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276876. |
Lemerig (Sasar) |
ᵏpʷeβˀe |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276880. |
Dorig |
ᵏpʷaβti |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276886. |
Maewo, Central (Peterara) |
xʷosaxi |
|
92? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276871. |
Lehali |
æp |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276872. |
Löyöp |
ep |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276875. |
Vera'a (Vatrata) |
eβ |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277000. |
Efate, South (Eratap) |
nep |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 293489. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-tɛmⁿdɛmɛn |
**tedemen |
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296420. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-tɛⁿdɛmɛn |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 318427. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-tɛmⁿdɛmɛn |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 318428. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-tɛmⁿdɛmɛn |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292766. |
Fifti (Khatbol) |
-rirnunu |
|
95? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297011. |
Nitita (Khatbol) |
-ritudu |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 33237. |
Bontok, Guina-ang |
təpʔal |
|
96 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110858. |
Bontok, Guina-ang |
tɨp'ʔal |
|
96 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174472. |
Bontok, Eastern |
etap-or |
|
96 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 117719. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
bakal |
|
97 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131008. |
S.W. Palawano |
bakal |
|
97 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131223. |
S.W. Palawano |
megbakal |
(final) |
97 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131222. |
S.W. Palawano |
megbakal |
(final) |
97 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 3227236. |
Proto-Palawan |
*bakal |
|
97 |
A:M:G:Palawanic |
|
| 33227. |
Motu |
taho-a |
|
98 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 33421. |
Roro |
kapo |
|
98 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 33478. |
Tagalog |
itápon |
|
98 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 299243. |
Ayta Mag-antsi |
tapon |
|
98 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299859. |
Ayta Abellen |
tapon |
|
98 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300125. |
Ayta Mag-anchi |
tapon |
|
98 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300405. |
Botolan Sambal |
tapon |
|
98 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300545. |
Ayta Mag-indi |
tapun |
|
98 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 327999. |
Mekeo, East |
ʔafo |
|
98 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 330964. |
Motu |
taho-a |
|
98 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 331415. |
Mekeo, North-West |
kapo |
|
98 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 332268. |
Roro |
kapo |
|
98 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 3213241. |
Guiangan (Sirib) |
tappo |
|
98 |
A:M:Bilic |
|
| 3213242. |
Guiangan (Baguio) |
te'po |
|
98 |
A:M:Bilic |
|
| 176342. |
Itawis |
mabbarád |
|
99 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251206. |
Itawis |
mabbarad |
|
99 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 290706. |
Arta |
barəd |
|
99 |
A:M:P:N:Arta |
|
| 301890. |
Malaweg |
mabbʌrʌd |
|
99 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 300265. |
Bolinao |
bantak |
|
100 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300685. |
Sambal |
bantak |
|
100 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 114272. |
Kankanay, Northern |
ʔiga'yang |
|
101 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 174471. |
Bontok, Eastern |
ikayang |
|
101 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 111399. |
Ifugao, Amganad |
ʔibo'kah |
|
102 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 114088. |
Kallahan, Keleyqiq |
bekah |
|
102 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 33399. |
Woleai |
te-ttara |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76780. |
Carolinian |
a-tara |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104561. |
Kusaie |
osrwosr |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 104562. |
Kusaie |
osrak |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 33375. |
Pulo Anna |
ka-tingi |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242119. |
Mortlockese (Lukunosh) |
atɨŋej |
transitive |
105 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 316754. |
Naueti |
ruba |
|
106 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317385. |
Waima'a |
ribe |
|
106 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 33235. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
gébaʔ |
|
107 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 33325. |
Sika |
roga |
|
107 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128667. |
Lamalera (lembata) |
geba |
|
107 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288186. |
Hewa |
dəgu |
|
107 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 33262. |
Kemak |
tia:ra |
|
108 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 33368. |
Mambai |
te |
|
108 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 317160. |
Tokodede |
mtei |
|
108 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 33260. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
teβṿ |
|
109 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 33328. |
Soboyo |
tiba |
|
109 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 76741. |
Roti (Termanu Dialect) |
tapa |
|
109 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 76743. |
Savu |
ta-daba |
|
109 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154645. |
Palu'e (Nitung) |
thəb'a |
|
109 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33432. |
Numbami (Siboma) |
-tiŋa |
|
110 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 76749. |
Sengseng |
tɪŋ |
|
110 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 310642. |
Mato (Ramuk dialect) |
tiŋ |
|
110 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 314846. |
Mindiri |
tani |
throw |
110 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315149. |
Nenaya |
tiŋmala |
throw |
110, 111 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315299. |
Roinji |
utiŋ |
throw |
110 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 133396. |
Äiwoo |
päe |
str. |
112 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133397. |
Äiwoo |
päi |
tr. |
112 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 153422. |
Manihiki |
hakamui |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153423. |
Manihiki |
fakamui |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 277009. |
Whitesands (Iarkei) |
-atu |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277010. |
Whitesands (Loniel) |
-atulan |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277012. |
Lenakel |
-atək |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277015. |
Lenakel (Lonasilian) |
-atuin |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 305704. |
ßatarxobu (Limsak) |
-t͡sɛblɪn |
**jebwul(ak)in |
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305706. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-t͡sɛblɪn |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305720. |
Najit |
-ʧɛplɛn |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317781. |
ßatarxobu (Limsak) |
-t͡sɛblɪn |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317782. |
ßatarxobu (Limsak) |
-t͡sɛblɪn |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 33295. |
Misima |
i|alihin |
|
116 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 330568. |
Misima |
i-alihin |
|
116 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 33495. |
'Auhelawa |
laogabae |
|
117 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332108. |
Proto Suauic |
*gabaqe(ni) |
|
117 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 3233020. |
Saliba |
gabae |
|
117 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333097. |
Suau |
gabaei |
|
117 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333686. |
Tubetube |
gabaeni |
|
117 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334146. |
'Auhelawa |
laogabae |
|
117 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 104364. |
Kerinci |
imbaəh |
imp. |
119 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 33308. |
Ogan |
ŋumbai |
|
119 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 33373. |
Minangkabau |
mam-bae |
|
119 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 167624. |
Acehnese |
boih |
|
119? |
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 104365. |
Kerinci |
nimbaəh |
int. |
119 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 104366. |
Kerinci |
ŋimbeh |
tra. |
119 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 173178. |
Karo Batak |
ambek(ken) |
Woollams p.59 |
119? |
A:M:N:B:Northern |
|
| 342896. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
m-asing |
'throw away' |
120 |
A:E:Southwest |
|
| 342995. |
Proto Siraya |
*m-aθing |
|
120 |
A:E:Southwest |
|
| 343314. |
Siraya Gospel dialect |
m-aring |
i short |
120 |
A:E:Southwest |
|
| 305740. |
Burmbar (Fartavo) |
-kumɪni |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305741. |
Burmbar |
-kuᵐbeni |
**gubeni |
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 318387. |
Burmbar |
-kuᵐbeni |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 318388. |
Burmbar |
-kuᵐbeni |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 33477. |
Siraya F69 |
vioul |
|
122 |
A:E:Southwest |
|
| 342895. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
viul |
'throw' |
122 |
A:E:Southwest |
|
| 76764. |
Kilivila |
lai |
|
123 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329495. |
Kilivila |
lai |
|
123 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 318461. |
Avava (Timbibi) |
-pʷɛlilui |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 318462. |
Avava (Timbibi) |
-pʷɛlilui |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 33240. |
Ali |
tar |
|
125 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 33483. |
Kove |
taro |
|
125 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311115. |
Bariai |
tado |
|
125 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 107597. |
Bilibil |
-bira |
|
126 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 310848. |
Mangap-Mbula |
-piri |
|
126 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 76755. |
Tongan |
tolo |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 170343. |
Niuafo'ou |
tolo |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 3229240. |
Inagta Alabat |
peˈsat |
|
129 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 3230866. |
Manide (Labo) |
pesat |
|
129 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 123977. |
Surigaonon |
labak |
|
130 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 3213536. |
Tandaganon (Naturalis) |
labak |
throw |
130 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 217587. |
Kagayanen |
labyog |
throw a ball |
131 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 3229707. |
Surigaonon |
laboɡ |
|
131 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 136345. |
Waray-Waray |
labay |
|
132 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136346. |
Waray-Waray |
labaya |
|
132 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 33232. |
Kakiduge:n Ilongot |
kɨǥat |
|
133 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112286. |
Ilongot, Kakiduge:n |
kɨgat |
|
133 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 178280. |
Romblon |
itsa |
|
134 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 3212207. |
Inonhan (Dispoholnon) |
ítsa |
|
134 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 33431. |
Sakao (Port-Olry) |
pɨtjø |
|
135 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 276911. |
Sakao |
pičø |
|
135 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 3218021. |
Sungwadia (Naomumu) |
wosax sonia |
|
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218730. |
Sungwadia (Uta) |
wosaβ soniə̆ |
|
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218957. |
Sungwadia (Marino) |
wusaɣia |
|
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218958. |
Sungwadia (Marino) |
wusaɣsonia |
|
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219647. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xʷosaksoni |
|
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219648. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xʷosaɣi soni |
|
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220119. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
wosak son |
throw out |
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220355. |
Sungwada (Ngota) |
xʷosaɣ soni |
|
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220583. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
wasxaɣia |
|
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224518. |
Sungwadia (Tasmaor) |
wasaɣi sonia |
'throw out' |
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3227797. |
Sungwadia (Naone) |
wasaɣia |
|
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172374. |
Hiw |
wɵtɔɣ |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172375. |
Hiw |
tᶢʟɔɣ |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276889. |
Ambae, East (Wailengi) |
tuli |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218237. |
North Ambae (Leonda) |
tuliβʷoxoɣi |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218474. |
North Ambae (Havai) |
tuli |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219185. |
North Ambae (Leo) |
tuli |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221091. |
East Ambae (Sana) |
tuliɛ |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221314. |
South Ambae (Lolovele) |
tulĭ |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221539. |
South Ambae (Biribiri) |
tuli̥ |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221762. |
South Ambae (Sakao) |
tulɪ |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222204. |
East Ambae (Vuindondo) |
tuli |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222885. |
East Ambae (Lolovoli) |
tul |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223369. |
Sungagage (Avanbatai) |
tulia |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223827. |
Sungagage (Avavanvae) |
tulia |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224056. |
Sungagage (Asanvari) |
tuli |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 276891. |
Ambae, West (Ngwatua) |
fohoki |
|
142 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222666. |
West Ambae (Walaha) |
fʷohokɪ |
|
142 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
(0.02973)
