| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 69259. |
Balinese |
tusing |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 69260. |
Banggai (W.dialect) |
aki |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 69262. |
Banoni |
ghinava |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 69263. |
Bantik |
taya |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 82664. |
Gayo |
gərə |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 82665. |
Gayo |
ŋgih |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 82666. |
Gedaged |
so |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 82668. |
Gimán |
tes |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 82669. |
Gimán |
tesin |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 82672. |
Hanunóo |
unmán |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 69273. |
Bintulu |
ã |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 69274. |
Bobot |
eéyi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 69276. |
Chamorro |
ahe' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 69278. |
Javanese |
ora |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 123511. |
Timugon (Murut) |
kalo |
kalo + [VERB] |
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 123512. |
Timugon (Murut) |
salaq |
salaq + [NOUN] |
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 69281. |
Kis |
bəráwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 82674. |
Mor |
toa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 82678. |
Kairiru |
eipai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 82679. |
Kairiru |
ponoq |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 82680. |
Kairiru |
spain |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 69292. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
také |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 69298. |
Ambai (Yapen) |
kaha |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 82681. |
Atoni |
kax |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 82682. |
Atoni |
kafaʔ |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 123589. |
Aklanon - Bisayan |
ʔayáw |
imperative |
|
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 69303. |
Berawan (Long Terawan) |
ŋaʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 69304. |
Biga (Misool) |
sapɔ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 82683. |
Bikol (Naga City) |
bacu |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 82686. |
Buli |
pene |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 69311. |
Hitu (Ambon) |
teʔen |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 69313. |
Kasira (Irahutu) |
fərati |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 82689. |
Kaulong (Au Village) |
akomɛn |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 82690. |
Kayupulau [Kajupulau] |
fane |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 82691. |
Kayupulau [Kajupulau] |
moxa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 69317. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
waʔa |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 82693. |
Kenyah (Long Anap) |
béʔ |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 69324. |
Kwaio |
ʔamoe |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 69325. |
Lamogai (Mulakaino) |
aḍái |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 69329. |
Levei |
mole |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 82697. |
Yapese |
daangaaq |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 82700. |
Maleu |
avo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 82701. |
Maleu |
kute |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 69342. |
Manggarai |
toa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 69349. |
Mengen |
'kesa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 82707. |
Moken |
hah |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 82708. |
Nauru |
iȯk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 82709. |
Nauru |
deo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 93382. |
Nengone |
deko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 82711. |
Nggela |
taho |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 82712. |
Nias |
lõʔõ |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 82713. |
Nias |
teŋa |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 69366. |
Paamese (South) |
vuoli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 82716. |
Rejang Rejang |
iso |
|
|
A:M:Rejang |
|
| 82717. |
Rejang Rejang |
[bukan] |
|
|
A:M:Rejang |
|
| 82718. |
Rejang Rejang |
coa [tidak] |
|
|
A:M:Rejang |
|
| 82719. |
Rotuman |
ingke |
no |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 82720. |
Rotuman |
katxra |
? |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 175983. |
Rotuman |
eagke |
not |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 86026. |
Roviana |
lopu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 69377. |
Savu |
ado |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 69380. |
Selaru |
léma |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 69382. |
Sika |
ʔeʔoŋ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 69383. |
Singhi |
idex |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 69385. |
Soboyo |
daaŋ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 69388. |
Tahitian (18th Century) |
'aima |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 69748. |
Tboli (Tagabili) |
laʔ |
|
|
A:M:P:B:Tboli |
|
| 69392. |
Tetum |
la [le] |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 69395. |
Tontemboan |
raica |
|
|
A:M:P:M:North |
|
| 69399. |
Wampar |
ŋao |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 82725. |
Waropen |
oita[wo] |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 82726. |
Waropen |
[wo]mo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 82728. |
Windesi Wandamen |
moyar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 69406. |
Wuvulu |
ļoʔe |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 69409. |
Belait |
ndɛh |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 123710. |
Pukapuka |
kāni |
neg exist |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 3229599. |
Tahitian |
'aita |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 69423. |
Maisin |
keisi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 153629. |
Makassar |
taɛna |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
| 69424. |
Makassar |
tɛna |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
| 69427. |
Marshallese (E. Dialect) |
jab |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 82729. |
Melayu Ambon |
sé |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 82730. |
Melayu Ambon |
tar |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 69429. |
Lamusong |
pu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 69431. |
Tahitian (Modern) |
'aita |
Tahitian innovation |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 82731. |
Pulo Anna |
nnawenɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 69437. |
Ponapean |
soh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 69438. |
Pulau (Arguni) |
afe |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 69439. |
Punan Kelai |
anong |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 82736. |
Ririo |
küó |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 82737. |
Toba Batak |
daŋ |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 82738. |
Toba Batak |
daoŋ |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 69447. |
Tunjung |
kaheʔ |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 69448. |
Ujir (N.Aru) |
fui |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 82741. |
Yakan |
dumaʔin |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 82742. |
Yakan |
gaʔi |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 69462. |
Lio, Flores Tongah |
iwa |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 69463. |
Lahanan |
ilow |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 69466. |
Bare'e |
bareʔe |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 123712. |
Futuna, East |
leè |
Not, negativiser (Bgs) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123713. |
Futuna, East |
leèai |
No, not, non-existent (Bgs) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123714. |
Futuna, East |
'eèai |
No, not, non-existent. This may be replacing lee`ai (Bgs) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123715. |
Futuna, East |
lèikiai see |
Not yet (Bgs) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 69470. |
Jawe |
heve |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 69473. |
Ma'anyan |
puaŋ |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 82743. |
Mailu |
da |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 82744. |
Mailu |
kokoa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 82745. |
Mailu |
seevai |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 69480. |
Ubir |
ambin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 69481. |
To'ambaita |
ʔeaʔi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145819. |
To'ambaita |
eʔaʔi |
no |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 69484. |
Tae' (S.Toraja) |
taeʔ |
|
|
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 82746. |
Sakao (Port-Olry) |
œhœn |
verb |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 82747. |
Sakao (Port-Olry) |
jaβ |
verb |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 122480. |
Numbami (Siboma) |
kote |
not |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 69490. |
Modang |
am |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 69494. |
Kédang |
tokoŋ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 69495. |
Kayan (Uma Juman) |
jinun |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 82749. |
Thao B96 |
antu |
|
|
A:W:Thao |
|
| 121948. |
Itbayat |
ah |
Not (V/Adj). |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121951. |
Itbayat |
ah |
Not (N) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 146290. |
Anuta |
kairo |
no |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 82750. |
Ida'an |
apon |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 82751. |
Ida'an |
ʌŋko |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 123603. |
Rapanui (Easter Island) |
ta'e |
Negacion condicional (Fts) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 163991. |
Pazih F69 |
kúah |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 69525. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*diaq |
|
|
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 123604. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*diaq |
|
|
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 122825. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*diaq |
|
|
A:M:(Proto) |
|
| 69541. |
Yogya |
mboten |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 69542. |
Sundanese |
henteu |
|
|
A:M:Sundanese |
|
| 82755. |
Amara |
imna |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 82756. |
Amara |
o |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 69546. |
Ilokano |
haan |
Southern dialect? |
|
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 291505. |
Ilokano |
saan |
Northern dialect? |
|
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 69548. |
Old Javanese |
tan |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 69553. |
Oirata |
'uhe |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 69559. |
Luang |
e'donnə |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 69560. |
East Damar |
'tadu |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 69564. |
West Damar |
'kɛve |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 69566. |
Dai |
tau'vɛn |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 69567. |
North Babar |
ka'manne |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 69568. |
South-East Babar |
'ou |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 69569. |
Serili |
ka'be: |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 69576. |
Kodi |
njodo |
dial.: yado |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 69581. |
Lamboya |
walekma |
PD walema |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 69582. |
Mamboru |
aita |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 69583. |
Gaura Nggaura |
yadhoma |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 245819. |
Old Chinese |
*pə |
不 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 69592. |
Yabem |
atom |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 123617. |
Pulo-Annan |
towai |
will/not/do not (in negative commands) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 69602. |
Marshallese |
yahabʷ |
no |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 82761. |
Kiribati |
kákea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 82762. |
Kiribati |
tiáki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 119127. |
Amis (Central) |
naʔaj |
|
|
A:E:Amis |
|
| 119129. |
Amis (Central) |
awa |
|
|
A:E:Amis |
|
| 184266. |
Buyang (Langjia) |
la:i11 |
not |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 69612. |
Tanimbili |
kāki |
no |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 69615. |
Tanema |
eia |
no |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 83303. |
Amahai |
aya |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 85059. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
ilua |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85061. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
kovek |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85062. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
tau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84595. |
Hainan Cham |
pu 33 |
etymology totally unclear |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 87023. |
Nalik |
kawit |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87488. |
Basay TsYM91 |
maju |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 87621. |
Nalik |
awət |
possibly negative existential; kawEt='no, nothing' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87811. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
ka...o |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 102248. |
Savosavo |
ɰoma |
|
|
Central Solomons |
|
| 103471. |
Sou Amana Teru |
taha |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 103085. |
Vilirupu |
noaia noaina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103690. |
Madak |
kopmen na sopo parase |
'no' written above kopmen |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103885. |
Kara (West) |
pia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 104088. |
Lihir (Sunglik) |
kapae |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 106039. |
Bilur |
kir runa ta balbali tu ia tiri ano |
= no (answer to question) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 116400. |
Gabadi |
veo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 107087. |
Solos |
meiyah |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 108900. |
Chru |
bux xũ: |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 109223. |
Hmong, White |
tʃi 7 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 112554. |
Inibaloi |
ʔalibʷa |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 112737. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
ʔakkan |
|
|
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 116701. |
Sambal, Botolan |
'ʔalwa |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 117621. |
Tagabili |
sunduh |
|
|
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117805. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
ʔɨngga |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 119031. |
Nahavaq |
veʔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 121128. |
Fataluku |
upe |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121129. |
Fataluku |
akam |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121341. |
Makasae |
tonai |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 125847. |
Iaai |
e bæ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 126433. |
Simbo |
kati |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 127002. |
Orkon |
mʷiraŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 129027. |
Lamalera (lembata) |
take |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128945. |
Kadorih |
eam |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 129215. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
katiʔ |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 129689. |
Inabaknon |
ma'in |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 130278. |
Mapun |
niya' |
1. No; not |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130279. |
Mapun |
ya' |
2. No; not |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130587. |
Enggano (Malakoni Village) |
kɛʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130588. |
Enggano (Banjar Sari) |
kɛʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 131077. |
S.W. Palawano |
sala' |
(final) if not identity; as in that's not a pig |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131455. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
amuʔ |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 165232. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
au |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 131825. |
Tonsea |
tea'kan |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131826. |
Tonsea |
dai' |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 132306. |
Äiwoo |
ba |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132826. |
Ende |
iwa |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 133034. |
Malo, Santa Cruz |
tœtiŋœ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 249035. |
Tetun (Dili) |
la |
not (verbs, adj) |
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 249036. |
Tetun (Dili) |
laos |
not (other) |
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 249037. |
Tetun (Dili) |
lae |
no |
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 137638. |
Lavukaleve |
tamo |
no |
|
Central Solomons |
|
| 138312. |
Mbilua (Ndovele) |
puli |
no |
|
Central Solomons |
|
| 138526. |
Mbilua |
pui |
no |
|
Central Solomons |
|
| 138937. |
Mbaniata (Lokuru) |
au |
no |
|
Central Solomons |
|
| 139176. |
Mbaniata |
au |
no |
|
Central Solomons |
|
| 140194. |
Dori'o |
āmɔne |
no |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140403. |
Sa'a (Ulawa) |
pwaʔike |
no |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140596. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
ealo |
no |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 142925. |
Talise (Koo) |
tara |
no |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143124. |
Talise (Malagheti) |
vɔle |
no |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 144167. |
Langalanga |
iko |
no |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144364. |
Kwai |
amoe |
no |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145632. |
Fagani (Rihu'a) |
āpu |
no |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 147139. |
Longgu |
mbwala |
no |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 148499. |
Bauro (Haununu) |
ɣari |
no |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 153999. |
Kuot |
təle |
negation |
|
Isolate |
|
| 154000. |
Kuot |
karuk |
is not, no |
|
Isolate |
|
| 154325. |
Tarangan Barat (Feruni) |
sikali |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154619. |
Palu'e (Nitung) |
kaʔa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 155415. |
Lampung Api (Daya) |
at |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 160065. |
Bajo (Kolo Bawah) |
ŋgaiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160066. |
Bajo (Kolo Bawah) |
ŋgaiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160206. |
Bajo (Padei Laut) |
ŋgaiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160431. |
Bajo (Kayuadi) |
ŋgaiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160432. |
Bajo (Kayuadi) |
ŋgaiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160572. |
Bajo (Pitulua) |
ŋgaiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160788. |
Bajo (Bajoe) |
ŋˈgaiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160789. |
Bajo (Bajoe) |
ŋˈgaiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160924. |
Bajo (Lauru) |
ŋgaiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161069. |
Bajo (Moramo) |
ŋgai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161212. |
Bajo (Boepinang) |
kitoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161344. |
Bajo (Lakaramba) |
ŋgai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161576. |
Bajo (Kaleroang) |
ŋgaiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161577. |
Bajo (Kaleroang) |
ŋgaiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161712. |
Bajo (Lakonea) |
ŋgaiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161934. |
Bajo (Langara Laut) |
ŋ̩gai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161935. |
Bajo (Langara Laut) |
ŋ̩gai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162077. |
Bajo (Lapulu) |
n̩gaiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162175. |
Bajo (Luwuk) |
ŋgai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162302. |
Bajo (Anaiwoi) |
n̩gaiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162528. |
Bajo (Lemo Bajo) |
ŋ̩gai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162529. |
Bajo (Lemo Bajo) |
ŋ̩gai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 163731. |
Papora Ts82 |
syaq |
(1-3) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 165463. |
Eskayan |
kidi |
|
|
Artificial Language |
|
| 167144. |
Muyuw |
nag |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167724. |
Acehnese |
hana |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 172455. |
Acehnese |
hãn |
no |
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 172456. |
Acehnese |
kɔn |
not |
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 172457. |
Acehnese |
kʌn |
not |
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 168678. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
tarada |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 169449. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
au |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169450. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
okon |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 172512. |
Nimoa |
ṱaɩnɛ |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 172834. |
Kalaw Kawaw Ya |
launga |
no/not - negates identity/fact |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172835. |
Kalaw Kawaw Ya |
-gi |
shows lack of the word/action (privative) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173284. |
Karo Batak |
la |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 173285. |
Karo Batak |
sébo |
sébo, séa, so in Singalur dialect |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 173798. |
Sumbawa |
nongka |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 174654. |
Tolaki |
oki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 175252. |
Vietnamese |
không |
Chinese |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
| 175456. |
Khmer |
tei |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 176243. |
Dong, Southern |
ʔɐi323 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176244. |
Dong, Southern |
kwe212 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176245. |
Dong, Southern |
mi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 177210. |
Kankanaey |
aga |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177211. |
Kankanaey |
adi- |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177213. |
Kankanaey |
adj |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 178747. |
Sinauna |
lá'wa |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 178809. |
Romblon |
índi' |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 178716. |
Tày (Cao Bằng) |
ʔbəw3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 179141. |
Gelao (Niupo) |
ma55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179142. |
Gelao (Niupo) |
o55 |
used after predicate |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179324. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*wi: |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 179563. |
Buyang (Ecun) |
na:i53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179888. |
Paha |
pen322 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179889. |
Paha |
pi55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 180266. |
Lemerig |
niβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180789. |
Gelao (Wanzi) |
a33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180790. |
Gelao (Wanzi) |
nta31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180791. |
Gelao (Wanzi) |
mpa31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 181726. |
Japanese (Kyoto) |
nai |
not |
|
Japonic |
|
| 181727. |
Yonamine |
neenu |
not |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181728. |
Japanese (Tokyo) |
nai |
not |
|
Japonic |
|
| 181729. |
Shuri |
neen |
not |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181730. |
Naha |
neen |
not |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 183120. |
Kalinga (Minangali) |
adipun |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183121. |
Kalinga (Minangali) |
dakampun |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183316. |
Lundayeh |
naa |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183751. |
Ai-Cham (Diwo) |
məi6 |
not yet |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184015. |
Mak (Yangfeng) |
me2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184189. |
Chadong |
kwe2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184757. |
Then |
me2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184758. |
Then |
hɔŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 185141. |
Kavalan LTs |
nia |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 185939. |
Ong Be (Lincheng) |
mən2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 187415. |
Bouyei (Wangmo) |
mi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 187696. |
Sama (Sibutu) |
e |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187697. |
Sama (Sibutu) |
mbal |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187698. |
Sama (Sibutu) |
sikeya |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187971. |
Sama (Pangutaran) |
'nsa' |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 187972. |
Sama (Pangutaran) |
ha' |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 188387. |
Chewong |
həʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 188882. |
Santali |
ba |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 189919. |
Rhade |
ơʔơh |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 189920. |
Rhade |
ôh |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190177. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ʔiqaat |
no |
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 190608. |
Jarai |
ơ |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190609. |
Jarai |
ơh |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190610. |
Jarai |
ʔbu |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 191479. |
Saek |
bo:6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 191790. |
Biao (Shidong) |
m6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191791. |
Biao (Shidong) |
pat7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 192033. |
Tomini (Tialo) |
tiaaje |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 192034. |
Tomini (Tialo) |
taje |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 192384. |
Nanumea |
mooe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192604. |
Lakkja (Jinxiu) |
hwãi1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 192605. |
Lakkja (Jinxiu) |
ŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 193075. |
Younuo (Xiaozhai) |
mɔ22 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 193273. |
Pa-Hng (Gundong) |
ŋ35 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 194325. |
Mulam (Dongmen) |
ŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194326. |
Mulam (Dongmen) |
khɔ:ŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194499. |
She (Lianhua) |
ha6 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 195283. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
ma2 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195487. |
Mulao |
a55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 195955. |
Jiongnai (Longhua) |
ŋ53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 196192. |
Mak (Laliu) |
me2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196433. |
Ai-Cham (Taiyang) |
me2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196681. |
She (Haifeng) |
ha35 ŋɔŋ11 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 196917. |
Hlai (Baoding) |
ta1 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 197169. |
Dzao Min (Daping) |
ŋ53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 197348. |
Mien (Jiangdi) |
n24 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197529. |
Mien (Changping) |
na53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197714. |
Biao Min (Dongshan) |
n24 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197932. |
Proto-Koiarian |
*bé |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 197933. |
Proto-Koiarian |
*vefite |
PKr |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 198122. |
Dehong |
maau3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198493. |
Enga |
daá |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 199087. |
Proto-Trans-New Guinea |
*ma- |
verbal prefix |
|
Trans-New Guinea |
|
| 199820. |
Maonan |
kam3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199999. |
Proto-Ongan |
*nadema |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 200198. |
Kim Mun (Hainan) |
maa13 ~ ma33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200750. |
Dong, Northern |
ʔəi33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200950. |
Asilulu |
taha |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201876. |
Urak Lawoi' |
höy |
|
|
A:M:M:Malayic |
|
| 202930. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
to |
negative realis marker |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 203328. |
Amis (Farang) |
cuwaʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 206257. |
Rukai (Maga L04) |
ikmani |
not |
|
A:Rukai |
|
| 206463. |
Rukai (Tona) |
iʔa |
not |
|
A:Rukai |
|
| 208772. |
Saaroa L04 |
təkəɬə |
no |
|
A:T:Saaroa |
|
| 209123. |
Proto-Mon-Khmer |
*ʔam |
not |
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 210040. |
Cham, Western |
ô |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210453. |
Favorlang OL03 |
pa |
not |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210677. |
Basay L04 |
mia |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 211003. |
Shanglin |
di1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211227. |
Laibin |
di1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211228. |
Laibin |
bou5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211439. |
Guigang |
di1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211635. |
Lianshan |
mi2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211838. |
Qinzhou |
mai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212057. |
Yongnan |
mei1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212258. |
Long'an |
mɯi2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212259. |
Long'an |
fu2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212453. |
Fusui (Central) |
mi1' |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212661. |
Shangsi |
mi3' |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212880. |
Ningming |
məi5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212881. |
Ningming |
mi5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213090. |
Longzhou |
mi5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213303. |
Daxin |
mi2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213515. |
Debao |
mei2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213516. |
Debao |
pɔ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213736. |
Jingxi |
mei2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213737. |
Jingxi |
pu2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214157. |
Yanshan Nong |
bo5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214355. |
Wenma Tu |
di5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214356. |
Wenma Tu |
di6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214555. |
Chongzuo |
məi2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214736. |
Klon |
nang |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 215203. |
Maybrat |
ehe |
no |
|
Maybrat |
|
| 215204. |
Maybrat |
fe |
no |
|
Maybrat |
|
| 215205. |
Maybrat |
kayie |
not |
|
Maybrat |
|
| 215387. |
Wetan |
ta(a) |
not |
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215772. |
Sahu |
'au |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216205. |
Taba |
te |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216499. |
West Makian |
yo |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 216500. |
West Makian |
wayo |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 216697. |
East Makian |
te |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 217115. |
Piva |
ka'ana |
[glottal stop] |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 218706. |
Angkola |
inda |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218707. |
Angkola |
na |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218708. |
Angkola |
nada |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 219005. |
Tidore |
ua |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 219365. |
Kazakh |
emes |
a. not to be |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219366. |
Kazakh |
ʤoq |
b. not to have |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219574. |
Kirgiz |
emes |
a. not to be |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219575. |
Kirgiz |
ʤoq |
b. not to have |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 220205. |
Uighur |
joq |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220616. |
Western Yugu |
jɑq |
a. not to be; |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220617. |
Western Yugu |
joq |
b. not to have |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 234105. |
Bahonsuai |
ahina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234296. |
Bungku |
hina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234295. |
Bungku |
hiileʔo |
older generation |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234294. |
Bungku |
nahina |
younger generation |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234293. |
Bungku |
nahina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234484. |
Bungku (Landawe) |
hileʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234621. |
Bungku (Routa) |
nahina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234774. |
Bungku (Torete) |
hiina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234963. |
Bungku (Tulambatu) |
hiina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234962. |
Bungku (Tulambatu) |
taleʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234961. |
Bungku (Tulambatu) |
hileʔe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235128. |
Bungku (Waia) |
kuleʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235278. |
Kodeoha |
nohe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235277. |
Kodeoha |
inoehe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235439. |
Koroni |
naida |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248785. |
Kulisusu |
hiina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 235815. |
Mori Atas (Doule) |
aijo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235943. |
Mori Atas (Impo) |
uuhu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236073. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
aijo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236205. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
aijo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236335. |
Mori Atas (Molio'A) |
aijo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236467. |
Mori Atas (Molongkuni) |
aijo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236466. |
Mori Atas (Molongkuni) |
uuhu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236598. |
Mori Atas (Olota) |
aijo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236726. |
Mori Atas (Tambee) |
hoto |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236857. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
aijo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236856. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
uuhu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236986. |
Mori Atas (Wulanderi) |
naahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237116. |
Mori Bawah (Bahano) |
uuhu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237247. |
Mori Bawah (Kangua) |
aijo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237376. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
uuhu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237509. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
uuhu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237640. |
Mori Bawah (Petasia) |
naahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237769. |
Mori Bawah (Roda) |
naahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237899. |
Mori Bawah (Soroako) |
naahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250510. |
Mori Bawah (Watu) |
uhu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238247. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
naahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238403. |
Moronene |
naidaʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238402. |
Moronene |
ndaʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238562. |
Moronene (Mornene) |
naidaʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238725. |
Moronene (Tokotu'A) |
ndaʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238914. |
Padoe |
uhu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238913. |
Padoe |
uuhu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 239077. |
Taloki |
nahina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239212. |
Tolaki (Asera) |
kioki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239460. |
Tolaki (Konawe) |
kīoki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239459. |
Tolaki (Konawe) |
oki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239458. |
Tolaki (Konawe) |
kiʔoki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239457. |
Tolaki (Konawe) |
kioki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239735. |
Tolaki (Laiwui) |
inorio |
not exist |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239734. |
Tolaki (Laiwui) |
dokugoo |
not want, goo = want |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250750. |
Tolaki (Mekongga) |
noohe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250751. |
Tolaki (Mekongga) |
inoohe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250752. |
Tolaki (Mekongga) |
konoʔehe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250753. |
Tolaki (Mekongga) |
kiiʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250754. |
Tolaki (Mekongga) |
kiʔio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250755. |
Tolaki (Mekongga) |
kiio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240215. |
Tolaki (Wiwirano) |
noʔohe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240351. |
Tomadino |
akoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240486. |
Waru |
noʔie |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240622. |
Waru (Lalomerui) |
daio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240770. |
Wawonii |
hina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240769. |
Wawonii |
nahina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240923. |
Wawonii (Menui) |
nahina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 241083. |
Wiau |
noʔohe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241082. |
Wiau |
inoʔohe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241333. |
Yi (Dafang) |
ma21 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 241566. |
Tai Phake |
üŋ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241884. |
Tai Aiton |
am2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 242217. |
Mortlockese (Lukunosh) |
a:pw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242398. |
Gelao (Fengyan) |
ma33 ... tʂau31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242568. |
Gelao (Wantao) |
ma55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242726. |
Red Gelao (Vietnam) |
mu55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242727. |
Red Gelao (Vietnam) |
o55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242919. |
En (Nung Ven) |
le212 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243088. |
Buyang (Yalang) |
la31 |
comes after verb |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243271. |
Gelao (Bigong) |
ɔ33 |
comes after verb |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243433. |
Gelao (Yueliangwan) |
ma33 ... tʂau31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243583. |
Gelao (Dagouchang) |
əɯ33 |
comes after verb |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243884. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
okon |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243885. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
amu' |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 244073. |
Gelao (Moji) |
ma53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244475. |
Mulam (Siba) |
ku1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244679. |
Wusehua (Rongshui) |
pat6 |
|
|
Mixed language |
|
| 244680. |
Wusehua (Rongshui) |
m2 |
|
|
Mixed language |
|
| 244862. |
Dongxiang 东乡语 |
puʂɯ |
< chinese ? not to be |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
L? |
| 245047. |
Tuzu 土族语 |
guii |
not to have |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245048. |
Tuzu 土族语 |
guaa |
not to have |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245049. |
Tuzu 土族语 |
puɕii |
not to be, < chinese? |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
L? |
| 245050. |
Tuzu 土族语 |
puɕa |
not to be, < chinese? |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
L? |
| 245237. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
puʃə |
not to be (< chinese ?) |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
L? |
| 245238. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
uɣui |
not to have |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245414. |
Bao'an 保安语 |
gi |
not to have |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245415. |
Bao'an 保安语 |
ginə |
not to have |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245416. |
Bao'an 保安语 |
ɕo |
not to be |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245615. |
Mongol 蒙古语 |
biʃee |
not to have |
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 245616. |
Mongol 蒙古语 |
ugue |
not to be |
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 245933. |
Southwestern Mandarin (Bijie) |
pu21 |
|
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 246089. |
Gelao, Hongfeng |
ma31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246876. |
Proto-Lolo-Burmese |
*ma 2 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
| 247551. |
Qo Xiong (Jiwei) |
tɕe31 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 247739. |
Bolyu |
ʔo2 |
clause-final negator |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248518. |
Bugan (Nala) |
mə55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248519. |
Bugan (Nala) |
mə55 sa̰ŋ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248096. |
Bugan (Manlong) |
mɯ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248296. |
Mo'ang |
mɑ21 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 248527. |
Kathu |
ŋu33 |
precedes the verb |
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 248528. |
Kathu |
ᴀ33 |
comes after the verb |
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 249254. |
Mang (Jinping) |
ʔam31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 249644. |
Kambowa |
meena |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249861. |
Kioko |
meena |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 250043. |
Mongi |
ma21 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 250184. |
Caijia |
pu33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 250354. |
Mori Bawah (Tofatu) |
uuhu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 251007. |
Mien (Tashi) |
m44 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 251732. |
Tangga (Feni) |
etam |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 253197. |
Enggano (Meok) |
keʔ |
no |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253198. |
Enggano (Meok) |
keʔpan |
not |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253105. |
Simeulue |
baʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 253732. |
Moor |
tòa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 254007. |
Andio |
baala |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 254195. |
East Kara (Lemakot) |
pife |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254619. |
Uma (Kantewu dialect) |
uma |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254893. |
Lelepa |
ti...mou |
ti..mou is a clause negator (the verb occurs before ti and mou at the end of the sentence.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277996. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
čemra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277952. |
Lakona |
ɣaˀiβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277963. |
Malo (North) |
tete |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277949. |
Vurës (Mosina) |
onem |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277955. |
Maewo, Central (Peterara) |
xʷata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277993. |
Whitesands (Loniel) |
sanien |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277971. |
Naha'ai |
ⁿdeh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277948. |
Vurës (Vetumboso) |
o· |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277943. |
Löyöp |
mep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277944. |
Mwotlap |
tate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277958. |
Ambae, West (Ngwatua) |
hefe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277995. |
Aneityum |
ao |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 277968. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
iav̈i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277950. |
Nume |
ᵐbek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277947. |
Lemerig (Sasar) |
niβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277964. |
Axamb |
sœpa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 284713. |
Fatakai (Nuaulu) |
tewa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 284714. |
Fatakai (Nuaulu) |
roewanaa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 285270. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
ta |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285271. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
ia |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285272. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
ba |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285549. |
Enggano |
èara no(k)a |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285550. |
Enggano |
ijara(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285520. |
Malagasy (Sakalava) |
aha |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285796. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
ta' |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 286500. |
Houaïlou |
da |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 287672. |
Bangka Malay |
ukan |
not |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 288298. |
Hewa |
eʔon |
preverbal |
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288299. |
Hewa |
iva |
clause-final |
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288608. |
Portuguese |
não |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 289441. |
Bulu |
banika |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 290011. |
Fas |
momu meni |
|
|
Fas |
|
| 290184. |
Naga Bikol |
dae |
|
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 3233492. |
Paser |
belo |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 3233493. |
Paser |
beloh |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 291582. |
Ponosakan |
di'iman |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 299421. |
Manide |
yábot |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 299667. |
Inati (Nagpana) |
dine |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 299668. |
Inati (Nagpana) |
tene |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 299798. |
Umiray Dumaget |
eyen |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 336160. |
Tadyawan |
dyao |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 336161. |
Tadyawan |
dapû |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 336157. |
Batangan |
duwá |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 301389. |
Sogodnin (Iloilo) |
taan |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 301475. |
Sogodnin (Boracay) |
taan |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 309629. |
ßatarxobu (Gunwar) |
ᵐburoŋote |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 310741. |
Mato (Ramuk dialect) |
kira |
Source: Lincoln |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 311391. |
Dobel (Koijabi dialect) |
nda |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311605. |
Kola |
taŋa |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311812. |
Mangseng |
avele |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 312594. |
Batuley |
komo |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 312970. |
Ramoaaina |
wəkir |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313175. |
Sursurunga |
kəpte |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 314249. |
Kinalakna |
ɡolom |
no |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314250. |
Kinalakna |
hule |
no |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314405. |
Kumokio |
ɡoloŋ |
no |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314406. |
Kumokio |
pule |
no |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 315466. |
Sialum |
kipa |
no |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 315467. |
Sialum |
miam |
no |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 316125. |
Bebeli |
sɔ |
no |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 316329. |
Dadu'a |
ta- |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316330. |
Dadu'a |
taik |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316331. |
Dadu'a |
ta- … ene |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316446. |
Fordata |
wel |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 316649. |
Irarutu |
=ti |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 316849. |
Naueti |
da |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316850. |
Naueti |
da...ha'o |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317066. |
Tetun Fehan |
la |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317251. |
Tokodede |
tai |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317519. |
Waima'a |
da |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317520. |
Waima'a |
de |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317754. |
Drubea |
yaawe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 317755. |
Drubea |
yaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 318823. |
Kaniet |
tago |
not |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318638. |
Awa |
loːmi |
not |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 320581. |
Musau |
gaːrigə |
not |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 320061. |
Lebei |
baːle |
not |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318741. |
Ninigo |
kum(ahe) |
not |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 321182. |
Nyindrou |
ba- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321806. |
Akolet |
mor |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 325939. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-mar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325945. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ᵐbimar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325953. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
naʧərai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 326433. |
Eastern Ngad'a |
mona |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 327008. |
Buhutu |
hegee |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 327650. |
Dawawa |
anam |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 330269. |
Maisin |
keisi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 331082. |
Motu |
ida |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 331347. |
Muyuw |
nag |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331505. |
Mekeo, North-West |
maini |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 331685. |
Proto Central Papuan |
*ati |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 331862. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*geqa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 332186. |
Proto Suauic |
*nige |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333000. |
Sewa |
leyawamo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 334418. |
'Oyaoya |
ahuu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 337295. |
Paicî |
î˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 337483. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
hâria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337484. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
hââria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337486. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
hâria |
(pas du tout) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337487. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
hârixi nao |
(pas moi) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337802. |
Ansus |
wereria |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 337803. |
Ansus |
wa/va |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 342174. |
Pat̪i |
ekäco |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 342182. |
Ciri |
t̪ali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 342194. |
ⁿDuᵐbea |
jame |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 343786. |
Kaisabu |
taina |
verbal negator |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 343787. |
Kaisabu |
minʧuano |
negation of classification (as with Indonesian bukan) |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344005. |
Kumbewaha |
ɗaʔe |
verbal negator |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344006. |
Kumbewaha |
minʧuano |
negation of classification (as with Indonesian bukan) |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344227. |
Lasalimu |
isea |
verbal negator |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344228. |
Lasalimu |
mensuano |
negation of classification (as with Indonesian bukan) |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344450. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ɗaʔe |
verbal negator |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344451. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
menʧuano |
negation of classification (as with Indonesian bukan) |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344668. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ʧia |
verbal negator |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344669. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
munʧuano |
negation of classification (as with Indonesian bukan) |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344887. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
ɗaʔe |
verbal negator |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344888. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
menʧuano |
negation of classification (as with Indonesian bukan) |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 346011. |
Bwatoo |
cipa |
Negation generaly combined with a personnal indexation and a verb.The equivalent of "no" has not been found |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346264. |
Pwapwâ - mBoyen |
kéuc |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346711. |
Haeke |
cipa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346712. |
Haveke |
cipa |
Negation generaly combined with a personnal indexation and a verb.The equivalent of "no" has not been found |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346911. |
Caac |
cʰa:ᵐbwan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 347877. |
Javanese (Yogyakarta) |
ora |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347878. |
Tengger (Ngadas) |
ora(k) |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347879. |
Javanese (Malang) |
gak |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347880. |
Old/Middle Javanese |
ora |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347881. |
Old/Middle Javanese |
gak |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 348223. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
mi⁵⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348224. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
leŋ³¹ |
? |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348225. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
laŋ³¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348356. |
Tobati |
făni |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 348401. |
Ifo (Utaha) |
tavewe |
not |
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 3211673. |
Proto-Danaw |
*diʔ |
not (verbal) |
|
A:M:P:G:Danao |
|
| 3217264. |
Xârâcùù |
çi: |
Provides a negative polarity to a sentence |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217263. |
Xârâcùù |
çiɛ |
'no' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3213876. |
Kala |
tã |
tã is a clausal negative |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 3213877. |
Kala |
mba |
mba is rather an interjection |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 3214031. |
Jiamao |
ŋɔ1 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214202. |
Jiamao (Lingshui) |
be33 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214445. |
Great Andamanese |
beŋ |
not |
|
Great Andamanese |
|
| 3214577. |
Proto-Austroasiatic |
*ʔam |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3214669. |
Proto-Japanese |
*-an[a]- |
|
|
Japonic |
|
| 3214871. |
Proto-Nivkh |
*qaw- |
|
|
Nivkh |
|
| 3215068. |
Proto-Nicobarese |
*ʔət |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 3215437. |
Kusunda |
odoq |
|
|
Kusunda |
|
| 3215882. |
Moklen |
hɐh |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3216091. |
Nihali |
beṭhe |
|
|
Nihali |
|
| 3216303. |
Proto-Moken-Moklen |
*hāh |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3216549. |
Fwâi |
hʝan |
Negative polarity sentence marker |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216550. |
Fwâi |
hʝa pe:i |
Negative polarity sentence marker |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3217656. |
Nguluwan |
thaa- |
not |
|
MIXED LANGUAGE:Yapese-Ulithi |
|
| 3219518. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ⁿdɛɣiɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223257. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ewe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223481. |
Sungagage (Avanbatai) |
ᵐbʷelɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3224409. |
Xalangi (Baetora) |
mese |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224992. |
Cemuhî |
õ˦hõ˨ |
Means 'no' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224993. |
Cemuhî |
u˦hũ˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3225208. |
Xârâgurè |
açi: |
Marking the negative polarity of a sentence |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225209. |
Xârâgurè |
çiɛ |
Means 'no', and 'denial' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225210. |
Xârâgurè |
çi: |
Means 'no', and 'denial' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225391. |
Hamea |
ʃe |
'not' (negative polarity of a sentence) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225704. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225705. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
tãřĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225962. |
Nemi (Temala area) |
hʝan |
Negative polarity sentence marker |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226242. |
Nemi (East cost area) |
hʝan |
Negative polarity sentence marker |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226378. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ja: |
Means 'no' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226730. |
Jawe |
heve |
Negative polarity sentence marker |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3227007. |
Sishëë |
ãɛ |
'no' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3227008. |
Sishëë |
na |
This word marks the negative polarity of a sentence (i.e means 'not') |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3227307. |
Proto-Palawan |
(*)kaya |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
| 3227465. |
Proto-Batanic |
*eŋga |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3227682. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*diaʔ |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 3228337. |
Tokelau Fijian |
sau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228879. |
Pom |
va |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3229098. |
Biak (Northern) |
orov |
no |
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3229099. |
Biak (Northern) |
orovanim |
not yet |
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3229371. |
Inagta Alabat |
ʔuˈkun |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 3229372. |
Inagta Alabat |
waˈjaʔ |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 3230147. |
Western Subanon |
ondih |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 3230398. |
Tugun |
toa |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 3230399. |
Tugun |
tora |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 3230648. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
taiye |
tɛi/taɛ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230649. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
nawer |
nawɛɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3231081. |
Vaha (Tanna Island) |
nɨkam |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231291. |
Central Sinama |
mbal |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3233396. |
Mandailing |
inda |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 3233462. |
Mandailing |
na |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 3233463. |
Mandailing |
nada |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 3233837. |
Ngevin |
aunoja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234043. |
Nalema |
ɛɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234253. |
Red Ston |
poli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234462. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234669. |
Taolia |
po:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234878. |
Vilakara |
po:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235087. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235293. |
Lopika |
po:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235501. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235705. |
Tekelele |
po:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235914. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236123. |
Oreao |
po:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236332. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236539. |
Lopalis |
ʋoluŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236748. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236957. |
Tamalia |
po:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237165. |
Miapika |
po:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237372. |
nul nelsa 1-18 |
poluŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237579. |
sara 1-16 |
bool |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237786. |
votlo 1-15 |
ɛa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237994. |
jakena |
polŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238202. |
Nouvi |
polŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238408. |
mate wan |
toko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238605. |
lepa |
pɔlŭ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238811. |
Maŋgalava |
fuo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3239015. |
Nivenuhe |
mare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239223. |
Morju |
perɛŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239425. |
Maparahu |
beraŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239632. |
Niku |
meraːe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239840. |
Laman Bay |
mare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240050. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
kagɛʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240832. |
Lewo (Mate village) |
polŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240630. |
Ulpea |
ɸuwo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241034. |
Lewo (Nivu village) |
wolŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241237. |
Lewo (Nikaura village) |
peraŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241472. |
Lamen Bay |
mare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3242847. |
Proto-Atayal |
*ʔəɹat |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242848. |
Atayal (Matu'uwal) |
(ʔiqaat) |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242849. |
Atayal (Plngawan) |
ʔaɹat |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242850. |
Atayal (Squliq) |
ʔiyat |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242851. |
Atayal (Skikun) |
ʔiyat |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242852. |
Atayal (Klesan) |
ʔəyat |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242854. |
Atayal (S'uli) |
ʔəyat |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3243157. |
Proto-Bunun |
*nii |
|
|
A:Bunun |
|
| 3243217. |
South African Malay (Cape Malay) |
tra |
Note similarity to Eastern Malay Creoles |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3244086. |
Kelinjau Modang |
əntɔwæ |
(tidak) |
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3244087. |
Kelinjau Modang |
əlap |
(bukan) |
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3244114. |
Wehea (Wahau) |
am |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 3244115. |
Wehea (Wahau) |
əlap |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 3244141. |
Mahakam Kayan |
ɲan |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
| 3244142. |
Mahakam Kayan |
səŋa |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
| 3244478. |
Kuanua (Makada) |
pə |
preverbal negator |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244479. |
Kuanua (Makada) |
pətai |
'no (negative response word), nothing' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244480. |
Kuanua (Makada) |
kir |
prenominal negator |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244481. |
Kuanua (Makada) |
wəkir |
prenominal negator |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3245691. |
Lote |
ɛro |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245942. |
Acehnese-Lamno |
beʔ |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245943. |
Acehnese-Lamno |
han |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 69272. |
Bima |
wati |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 121172. |
Motu |
asi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 69291. |
Kapampangan |
alíq |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 122682. |
Bontok, Guina-ang |
ʔadí |
[vbal neg] |
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 69299. |
Mori |
nahi |
(&<qa(z)i? |
1? |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 123588. |
Aklanon - Bisayan |
ʔindiʔ |
future verb |
1, 44 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 69344. |
Maranao |
diq |
cf. 122 |
1, 44 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 69347. |
Mekeo |
la'i |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 69356. |
Nehan Hape |
ahik |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 69363. |
Nissan |
ahik |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 69411. |
Cebuano |
dili di |
Correction: Hermelito Go |
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 69415. |
Itbayaten |
ʔalih |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 69445. |
Teop |
ahiki |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 69478. |
Roro |
ahãʔĩ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 121534. |
Iraralay |
ji |
Not (V/Adj). |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121949. |
Itbayat |
alih |
Not (V/Adj). |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121950. |
Itbayat |
di |
Not (V/Adj). |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121952. |
Itbayat |
alih |
Not (N) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112195. |
Imorod |
ji |
Not (V/Adj). |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 122824. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*qazi |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 69529. |
Puyuma (Chihpen F69) |
hazi |
Source ACD |
1 |
A:Puyuma |
|
| 69535. |
Tagalog |
hindiq |
|
1, 44 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 69537. |
Ibanag |
ari |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 82757. |
Yami |
ji |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 105057. |
Tagalog |
hindi |
|
1, 44 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 154070. |
Kuni |
atsi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154071. |
Kuni |
tsi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106611. |
Lala |
asi'i |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 108729. |
Pangasinan |
andi |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 109475. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
hindi |
|
1, 44 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109842. |
Atta, Pamplona |
ari |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 112920. |
Itbayaten |
ʔalih |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113836. |
Kallahan, Kayapa Proper |
ʔaliwwa |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 245834. |
Sambal, Botolan |
ahe' |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 126147. |
Nehan |
ahik |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 131076. |
S.W. Palawano |
diki |
if "I did NOT shoot the pig" |
1, 44 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 176630. |
Ibaloi |
aishi |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 182584. |
Bantoanon (Banton) |
qindíq |
Kilgour 1992 |
1, 44 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 182916. |
Bikol (Buhinon) |
ʔinˈdiʔ |
|
1, 44 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 184411. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*qazi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 192803. |
Masbatenyo |
indi |
|
1, 44 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 200502. |
Marinduque Tagalog |
hindiq |
|
1, 44 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 200503. |
Marinduque Tagalog |
qindiq |
Eastern dialect - also found in Visayan languages |
1, 44 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 205209. |
Puyuma (Pilam L04) |
ʔaɖi |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 205421. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
ɦaʐi |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 205630. |
Puyuma (Katipul L04) |
ʔaʐi |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 251455. |
Itawis |
mari |
(not big) |
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 288950. |
Kapampangan |
ali |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 299223. |
Ayta Mag-antsi |
ahê |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299797. |
Umiray Dumaget |
an |
|
1 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 299799. |
Umiray Dumaget |
alin |
|
1 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 301964. |
Malaweg |
madiʔ |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 301978. |
Malaweg |
madí |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 326832. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
ati |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326833. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
atiɣina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328113. |
Mekeo, East |
laaʔi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 328910. |
Hula |
aikina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328911. |
Hula |
ai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 330039. |
Lala |
asiʔi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 330040. |
Lala |
siʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 331081. |
Motu |
asi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332801. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
asiɣina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3233038. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
asi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 334782. |
Isinay (Dupax) |
mari |
ma.'ri? |
1 |
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 336357. |
Mindoro Tagalog |
hindí |
|
1, 44 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 3213390. |
Guiangan (Sirib) |
ʔindiʔ |
|
1, 44 |
A:M:Bilic |
|
| 3213391. |
Guiangan (Sirib) |
ʔindiʔ |
|
1, 44 |
A:M:Bilic |
|
| 3215717. |
Agutyanen |
anda |
|
1 |
A:M:Kalamian |
|
| 3215719. |
Agutyanen |
indi |
|
1, 44 |
A:M:Kalamian |
|
| 3217903. |
Keapara (Kalo Dialect) |
aikina |
(no, nothing) |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3217904. |
Keapara (Kalo Dialect) |
atsi |
(not) |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 69270. |
Gorontalo (Hulondalo) |
diila |
|
2 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 121173. |
Motu |
dia |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 69287. |
Kaidipang |
dio |
|
2 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 69290. |
Kambera |
ndia |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 69306. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
de |
|
2 |
A:M:S:Bugis |
|
| 69321. |
Kerinci |
iduəʔ |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 69365. |
Ogan |
deʔdə |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 69367. |
Palauan |
díak |
|
2 |
A:M:Palauan |
|
| 69412. |
Dayak Ngaju |
dia' |
cp. BM |
2 |
A:M:G:W:South |
|
| 69416. |
Katingan |
diaʔ |
|
2 |
A:M:G:W:South |
|
| 69443. |
Sasak |
ndéq |
|
2 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 69498. |
Bolaang Mongondow |
diaʔ |
|
2 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 121148. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
nda |
Tab |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 121149. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
ndia |
Tar: nda.a |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 69587. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
nda.a |
K: ndea |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 69588. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
nda |
M: da.ama La, Le: nda.a |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 84874. |
Dayak Ngaju |
dia |
|
2 |
A:M:G:W:South |
|
| 113469. |
Kalagan |
diliʔ |
|
2, 38 |
A:M: |
