| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 3226131. |
Nemi (East cost area) |
-ⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226666. |
Jawe |
-ⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 62921. |
Mekeo |
i'ina |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 185618. |
Bikol (Rinconada) |
'di |
|
39 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 63128. |
Iliun |
'ge |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 63130. |
Perai |
'ge |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 63131. |
Aputai |
'ge |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 63133. |
Luang |
'hadi |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 63141. |
North Babar |
'hija |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 63146. |
Emplawas |
'i |
|
2? |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 63134. |
East Damar |
'idioi |
|
5? |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 63147. |
Tela-Masbuar |
'ijɛ |
|
2? |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 63145. |
Central Masela |
'taijɛn |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 63144. |
East Masela |
'talil |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 63148. |
Imroing |
'talje |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 63135. |
Teun |
'wana |
|
|
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 63139. |
Dawera-Daweloor |
'wɛl |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 63164. |
Roma |
'ɛki |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 63140. |
Dai |
'ʋin |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 168450. |
Tawala |
(ge)geka |
this, here |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333577. |
Tawala |
(ge)geka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 122654. |
Saipan Carolinian |
(i)-yeel |
this one ( emphatic ) |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 63171. |
Saipan Carolinian Tanapag |
(i)-yeen |
this one (emphatic) |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123770. |
Kusaie |
(iŋ)-e |
this/here/now |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 108521. |
Saliba |
(te)ina |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 189544. |
Proto-Malayic |
*(i)ni(ʔ) |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 63124. |
Proto-Southern Mindanaon |
*(qa)ni |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 200308. |
Proto-Sino-Tibetan |
**-jag |
|
|
Sino-Tibetan |
|
| 63100. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*-ni |
[?] |
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 179310. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*C-ni:ɦ |
PAN *i-ni |
1 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 245804. |
Old Chinese |
*[d]ə ~ *[d]əʔ |
時 |
13 |
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 132641. |
Proto-Micronesian |
*ae |
(?) this |
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 343075. |
Proto Siraya |
*ana |
|
43 |
A:E:Southwest |
|
| 81400. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*ani |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 171902. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*ani |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 186425. |
Proto-Tibeto-Burman |
*day |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 3214856. |
Proto-Nivkh |
*dunt |
|
|
Nivkh |
|
| 125648. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*e |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 132642. |
Proto-Micronesian |
*ee |
here/this near speaker |
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 132643. |
Proto-Micronesian |
*ena |
this/that |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 171903. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*eni |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171856. |
Proto-Central Pacific |
*eni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 169853. |
Proto-Polynesian |
*eni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 195070. |
Proto-Lampungic |
*hija~ji |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 195069. |
Proto-Lampungic |
*hiji~ji |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 81402. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*i |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 63101. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*i ni |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 63112. |
Proto-Austronesian |
*i-ni |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184542. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*i-ní |
|
1 |
Austronesian |
|
| 202179. |
Proto-Minahasan |
*iaʔi |
|
40 |
A:M:P:Minahasan |
|
| 331669. |
Proto Central Papuan |
*ina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 332014. |
Proto Papuan Tip |
*ina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 332172. |
Proto Suauic |
*ina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 81399. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*ini |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 190298. |
Proto-Puyuma |
*ini |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 334918. |
Proto-Subanen |
*ini |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 191287. |
Proto-Tsouic |
*iniɦi |
|
1 |
A:Tsouic |
|
| 189262. |
Proto-Chamic |
*inɛy |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 331670. |
Proto Central Papuan |
*ite |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 332015. |
Proto Papuan Tip |
*ite |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 332171. |
Proto Suauic |
*ite |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 345658. |
Proto Malagasy |
*iti |
|
10 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 186129. |
Proto-Rukai |
*kay |
|
30 |
A:Rukai |
|
| 3214659. |
Proto-Japanese |
*kó̱- |
|
|
Japonic |
|
| 199992. |
Proto-Ongan |
*li |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 183875. |
Proto-Kam-Sui |
*na:i6 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 180551. |
Proto-Tai |
*naj C |
|
1 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 125649. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ne |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 3214564. |
Proto-Austroasiatic |
*neʔ |
proximate |
|
Austroasiatic |
|
| 81401. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ni |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 185719. |
Proto-Atayalic |
*ni |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 201528. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*ni B |
|
1 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3240411. |
Proto-Mon-Khmer |
*nih |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 177602. |
Proto-Southwestern Tai |
*nii C2 |
Fang-Kuei Li; PAN *i-ni |
1 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 3240410. |
Proto-Mon-Khmer |
*niʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3214563. |
Proto-Austroasiatic |
*niʔ |
proximate |
|
Austroasiatic |
|
| 3214565. |
Proto-Austroasiatic |
*nɔ(ː)ʔ |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3240413. |
Proto-Mon-Khmer |
*nɔh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240412. |
Proto-Mon-Khmer |
*nɔʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 197852. |
Proto-Koiarian |
*oko |
PKr |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 184543. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*qa-ní[H] |
|
|
Austronesian |
|
| 3227293. |
Proto-Palawan |
*qini |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
| 195071. |
Proto-Lampungic |
*sa |
|
29 |
A:M:Lampung |
|
| 209658. |
Proto-Ainu |
*ta= |
L |
|
Isolate |
|
| 81416. |
Proto-Chuukic |
*yee |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81417. |
Proto-Chuukic |
*yeena |
|
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 178963. |
Proto-Kra |
*ʔ-ni C/B |
|
1 |
TAI-KADAI:Kadai |
|
| 209458. |
Proto-Mon-Khmer |
*ʔ[ɯə]ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 189261. |
Proto-Chamic |
*ʔinĭ |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 189351. |
Proto-Hmong-Mien |
*ʔneinX |
|
|
Hmong-Mien |
|
| 3215062. |
Proto-Nicobarese |
*ʔɛ̃h |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 165493. |
Apma (Suru Mwerani) |
-ah |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165978. |
Apma (Suru Kavian) |
-ah |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81414. |
Mokilese |
-e |
this |
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 81415. |
Mokilese |
-i |
this |
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 316633. |
Irarutu |
-ini |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 81405. |
Lakalai |
-le |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 62955. |
Sengseng |
-ne |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 3217648. |
Nguluwan |
-ney |
|
|
MIXED LANGUAGE:Yapese-Ulithi |
|
| 3216498. |
Fwâi |
-ⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216748. |
Pije (mountain) |
-ⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216948. |
Pije (Ocean) |
-ⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3225878. |
Nemi (Temala area) |
-ⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 62873. |
Mori |
[a]ndio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 62999. |
Mambai |
[k]idia |
|
5 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 81356. |
Sobei |
[se]satei |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 62952. |
Ambrym, South-East |
[t]ak |
|
52? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 62992. |
Kisar |
[y]eni |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 3217222. |
Xârâcùù |
a |
Used before the head noun |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225144. |
Xârâgurè |
a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 105825. |
Tiang |
a lu oro |
= this house here |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 147538. |
Lengo |
a ndeni |
this |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 106017. |
Bilur |
a pal kiti |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103430. |
Tolai |
a pal nin |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 63009. |
Paiwan (Kulalao F82) |
a-i-tsu |
|
14 |
A:Paiwan |
|
| 62979. |
Wuna |
a-ini |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 290786. |
Arta |
a:yi: |
|
40 |
A:M:P:N:Arta |
|
| 206440. |
Rukai (Tona) |
aakay |
|
30 |
A:Rukai |
|
| 254219. |
East Kara (Lemakot) |
aanabe' |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 132613. |
Iaai |
aaŋ |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 88247. |
Madara |
ade |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 215546. |
Wetan |
adi(a) |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 238726. |
Moronene (Tokotu'A) |
adii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 215547. |
Wetan |
adina |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 185617. |
Bikol (Rinconada) |
adí |
|
39 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 62853. |
Kilokaka (Ysabel) |
ahī |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 81390. |
Favorlang F69 |
ai |
|
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 240924. |
Wawonii (Menui) |
ai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235440. |
Koroni |
ai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 234965. |
Bungku (Tulambatu) |
ai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234298. |
Bungku |
ai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 278249. |
Axamb |
ai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 330469. |
Minaveha |
ai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 3232959. |
Minaveha |
ai-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 102230. |
Savosavo |
ailo |
|
|
Central Solomons |
|
| 62859. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aini |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 239078. |
Taloki |
aioʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 253988. |
Andio |
aiya |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 144140. |
Langalanga |
aiʔe |
this |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 325557. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
aiᵐbʷah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325545. |
Avok (Avok) 162-101 |
ajaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295593. |
Tesmbol (Melaklak) |
ajaᵑgar |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325555. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ajiᵐbʷan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 290589. |
Nasal |
ajo |
|
16 |
A:M:Nasal |
|
| 62846. |
Bima |
ake |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 311794. |
Mangseng |
ake |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 106404. |
Maututu |
akei |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 310723. |
Mato (Ramuk dialect) |
alali |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 63008. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
ale |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 81406. |
Lakalai |
ale |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 135419. |
Gumawana |
ame |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328688. |
Gumawana |
ame |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 62862. |
Kairiru |
an |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 131083. |
Siraya F69 |
ana |
|
43 |
A:E:Southwest |
|
| 190513. |
Jarai |
anai |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 300896. |
Alangan |
anda |
|
38 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 63149. |
Pondok |
ande |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 300974. |
Tadyawan |
andá |
|
38 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 81407. |
Amara |
ane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 81412. |
Aria |
ane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 215754. |
Sahu |
ane |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 189815. |
Rhade |
anei |
|
1 |
A:M:M:C:Highlands |
|
| 62869. |
Bughotu |
ani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 63095. |
Melayu Brunei (Dialect) |
ani |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 138711. |
Ghanongga |
ani |
this |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 3227694. |
Sarangani Blaan |
ani |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 134508. |
Kubokota |
ani/ari |
prox sg/pl |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137195. |
Fagani |
aniare |
this |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 63069. |
Kayan (Uma Juman) |
anih |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 136789. |
Kahua |
anike |
this |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 62969. |
Tontemboan |
anio |
|
1 |
A:M:P:M:North |
|
| 183073. |
Kalinga (Minangali) |
anna |
|
8 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 62998. |
Makassar |
annɛ |
|
1 |
A:M:S:Makassar |
|
| 63094. |
Ida'an |
ano |
|
1 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 290000. |
Fas |
anu |
|
|
Fas |
|
| 81383. |
Cheke Holo |
ao |
ao = held |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 134850. |
Luqa |
api |
prox. sg |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147333. |
Lungga |
api |
this |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 62907. |
Madurese |
areya |
|
|
A:M:Madurese |
|
| 234299. |
Bungku |
aria |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 103862. |
Kara (West) |
aso |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 62911. |
Mussau |
atiulu toko |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 81408. |
Amara |
aton |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 87479. |
Basay TsYM91 |
atsou |
L from Bunun? -EG |
14? |
A:E:N:Basay |
L? |
| 201149. |
Asilulu |
au le |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 325562. |
Navwien 162-87 |
avoɣan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 62928. |
Nauna |
awe |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 108711. |
Pangasinan |
aya |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 204566. |
Paiwan (Butanglu L04) |
aycu |
|
14 |
A:Paiwan |
|
| 204768. |
Paiwan (Stimul L04) |
aycu |
|
14 |
A:Paiwan |
|
| 204971. |
Paiwan (Tjubar L04) |
aycu |
|
14 |
A:Paiwan |
|
| 210664. |
Basay L04 |
azai |
Shinshe dialect |
32 |
A:E:N:Basay |
|
| 325563. |
Axamb (Farun) 162-94 |
aŋeɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325566. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
aŋeɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 62899. |
Lamogai (Mulakaino) |
aŋán |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 149951. |
Maringe (Tataba) |
aɔ |
this |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150169. |
Maringe (Leleghia) |
aɔ |
this |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150790. |
Maringe (Kmagha) |
aɔ |
this |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150975. |
Blablanga (Ghove) |
aɔ |
this |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 325548. |
Avok (Hokai) 162-98 |
aɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 278231. |
Mwotlap |
aɣo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 325547. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
aɪnbah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308898. |
Rano (Potora) |
aɳok |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 240772. |
Wawonii |
aʔai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248765. |
Kulisusu |
aʔai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 154601. |
Palu'e (Nitung) |
aʔe |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 278265. |
Bieria (Vowa) |
aᵑgia |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 63051. |
Molima |
baʔe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330855. |
Molima |
baʔe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327198. |
Bunama |
bewa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 312953. |
Ramoaaina |
bi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 81349. |
Nauru |
bitune |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 219754. |
Salar |
bu |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 219977. |
Tatar |
bu |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 220594. |
Western Yugu |
bu |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 219344. |
Kazakh |
bul |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219556. |
Kirgiz |
bul |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 333768. |
Tubetube |
bwaite |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 220397. |
Uzbek |
bɷ |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 63028. |
Dehu |
celë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 3224832. |
Cemuhî |
cɛ͐ |
As in 'this montaign here' The ton of this word depends on the ton of the word it is attached to. Hence, it can be a hight ton, a middle, or a low one. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 63120. |
Ilokano |
daytoy |
|
10 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 188370. |
Chewong |
daʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 62936. |
Nias |
daʔa |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 81358. |
Tabar |
de |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 316309. |
Dadu'a |
de'e |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 329137. |
Iamalele |
dede |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 62964. |
Tarpia |
den |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 3213844. |
Kala |
dene |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 90934. |
Uvea, West |
denei |
Pollex 06: Denei. :This. |
7, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 173779. |
Sumbawa |
deta |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 62932. |
Ngadha |
di |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 85121. |
Bunun F69, Southern |
di |
from Laurent Sagart |
13 |
A:Bunun |
|
| 186260. |
Bunun (Takituduh L88) |
di |
|
13 |
A:Bunun |
|
| 203902. |
Bunun (Takituduh L04) |
di |
|
13 |
A:Bunun |
|
| 204115. |
Bunun (Takbanuaz) |
di |
|
13 |
A:Bunun |
|
| 215549. |
Wetan |
di |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 326415. |
Eastern Ngad'a |
di |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3214424. |
Great Andamanese |
di |
|
|
Great Andamanese |
|
| 62902. |
Letinese |
di/sai |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 63159. |
So'a |
dia |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 129197. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
diah |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 238563. |
Moronene (Mornene) |
die |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238404. |
Moronene |
die |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 63114. |
Kove |
diene |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 301281. |
Ratagnon |
digé |
|
35 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 203904. |
Bunun (Takituduh L04) |
diki |
|
13? |
A:Bunun |
|
| 204117. |
Bunun (Takbanuaz) |
diki |
|
13? |
A:Bunun |
|
| 215548. |
Wetan |
dina |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 62905. |
Loniu |
dio |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 62946. |
Rejang Rejang |
dio |
|
|
A:M:Rejang |
|
| 178536. |
Cuyonon |
diyá |
|
35 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 238405. |
Moronene |
diʔie |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 89223. |
Diodio |
douwanadi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 81339. |
Aklanon - Bisayan |
dá:yah |
|
35 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 198713. |
Enga |
dáke |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 348343. |
Tobati |
dégi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 81340. |
Aklanon - Bisayan |
dú:naʔ |
|
8 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 62839. |
Gedaged |
e |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 63060. |
Tanna, Southwest |
e |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 103070. |
Vilirupu |
e |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 105643. |
Torau |
e |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 3231064. |
Vaha (Tanna Island) |
e |
kwusei; en |
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 63007. |
Chuukese |
e-ey |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 63011. |
Ponapean |
e[t] |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 81409. |
Amara |
eane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 292832. |
Fifti (Khatbol) |
eax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 132614. |
Iaai |
eaŋ |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 253100. |
Simeulue |
ede ~ ere |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 208845. |
Äiwoo |
ee |
(demonstrative modifier to nouns) |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 63181. |
Chuukese |
een |
this (near person addressed and speaker or next to come up) |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 127411. |
Low Malay (1773) |
eenee |
this |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 312166. |
Tami |
ege |
MR's fieldnotes |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 81380. |
Teop |
ei |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 3217880. |
Keapara (Kalo Dialect) |
eia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 81379. |
Teop |
eie |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 311202. |
Bariai |
eine |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 157970. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
ejow |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 63016. |
Santa Ana |
eka |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136586. |
Kahua (Mami) |
eka |
this |
6 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136991. |
Tawaroga |
ekani |
this |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146503. |
Santa Catalina |
ekani |
this |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132576. |
Nanggu |
eke |
|
6 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 278230. |
Löyöp |
eke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 62914. |
Maleu |
eko |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 132577. |
Nanggu |
ekæ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 62943. |
Peterara (Maewo) |
ela |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 278240. |
Maewo, Central (Peterara) |
ela |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219750. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ela |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 297261. |
Salang (Dixon Reef) |
elaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 62912. |
Murnaten (Alune) |
emere |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 107217. |
Megiar |
en |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 121036. |
Fataluku |
en |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 202900. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
en-tak |
|
52? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 219058. |
Tidore |
enaré |
dem. noun |
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 296119. |
Avava (Khatbol) |
enaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 141112. |
Tanema |
enda |
this |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 290383. |
Paser |
endo |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 81325. |
Balinese |
ene |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 63187. |
Buma |
ene |
this |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 245219. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ene |
singular |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 321378. |
Sissano (Arop dialect) |
ene |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 278233. |
Vera'a (Vatrata) |
enei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 245220. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
enes |
plural |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 208846. |
Äiwoo |
enge |
(demonstrative modifier to nouns) |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 62934. |
Nggela |
eni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 90434. |
Uvea, East |
eni |
Pollex 06: <Eni. This (Ply) B.>. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 106208. |
Kuni |
eni |
Also = here |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 208328. |
Tsou (Duhtu L04) |
eni |
|
1 |
A:T:Tsou |
|
| 107504. |
Riwo |
enim |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 245400. |
Bao'an 保安语 |
enə |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 62904. |
Likum |
eteh |
|
38 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 294698. |
Avava (Tisvel) |
etena |
|
7, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 316828. |
Naueti |
eti |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 118456. |
Nahavaq |
etiŋ |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 63048. |
Mailu |
eva |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 119858. |
Naman |
evan |
this one |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 81381. |
Teop |
evei |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 176717. |
Ibaloi |
eyay |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 62913. |
Mono |
eʔa |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139561. |
Mono (Fauro) |
eʔa |
this |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139772. |
Mono (Alu) |
eʔa |
this |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 296681. |
Naman (Litzlitz) |
eβan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 63189. |
Tanema |
eⁿda |
this |
27 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 3237768. |
votlo 1-15 |
eⁿdiŋgia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 278267. |
Namakura (Mataso) |
eⁿdiˀ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3240612. |
Ulpea |
fesesal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 62980. |
Wuvulu |
fe|ni |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 81361. |
Tigak |
gara |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 62867. |
Iliun (Erai) |
ge |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 81359. |
Tangga |
ge |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 128257. |
Neve'ei |
ge |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 3230335. |
Tugun |
gee |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 81350. |
Raga |
geki |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348705. |
Raga |
geki |
this |
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 125602. |
Merei |
get- |
close to speaker and hearer |
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 63050. |
Dobuan |
gete |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327883. |
Dobu |
gete |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 120399. |
Tape |
gi |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 62871. |
Ali |
gia' |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 120064. |
Iranun |
giaya |
|
35 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 3219048. |
Sungwadia (Marino) |
giaɣa |
Variant (?) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3227953. |
Sungwadia (Naone) |
giaɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219047. |
Sungwadia (Marino) |
gika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3227952. |
Sungwadia (Naone) |
gika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 62930. |
Nehan Hape |
gine |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 62937. |
Nissan |
gine |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 3222295. |
East Ambae (Vuindondo) |
gisiu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 62854. |
Timugon (Murut) |
gitio |
|
10 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 3222973. |
East Ambae (Lolovoli) |
giŋʲa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81362. |
Tigak |
gura |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 172533. |
Nimoa |
gʌyʌ |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 131109. |
Sambal, Botolan |
ha'ti |
|
36 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 198252. |
Dehong |
hai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 325551. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
haiɪŋan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 62882. |
Buru [Namrole Bay] |
hana |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 81389. |
Atayal - Squliq F69 |
hani |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 190081. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
hani |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203701. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
hani |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 63088. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
hani' |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 143317. |
Talise (Moli) |
hanihani |
this |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 63027. |
Bukat |
haniʔ |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 299312. |
Ayta Mag-antsi |
hata |
|
37 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299313. |
Ayta Mag-antsi |
hatsi |
|
36 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 237377. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
hauneu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240771. |
Wawonii |
haʔai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 103492. |
Sou Amana Teru |
haʔande |
LIT this one |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 62944. |
Popalia |
haʔia |
|
11 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 81330. |
Bonerate |
haʔia |
|
11 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 3216069. |
Nihali |
haːn |
|
|
Nihali |
|
| 107648. |
Bilibil |
hende |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 62886. |
Hoava |
heni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139362. |
Kusaghe |
heni |
this |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 295051. |
Tape (Tautu) |
henisi |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 3216070. |
Nihali |
here(y) |
|
|
Nihali |
|
| 62976. |
Western Bukidnon Manobo |
heʔini |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 329380. |
Iduna |
hida |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 62949. |
Roviana |
hie |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 301591. |
Batangan |
hiin |
|
1 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 155185. |
Lampung Api (Belalau) |
hij:o |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 156185. |
Lampung Api (Kalianda) |
hiji |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158174. |
Lampung Api (Pubian) |
hiji |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158951. |
Lampung Api (Sungkai) |
hiji |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 278243. |
Ambae, West (Ngwatua) |
hika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 163816. |
Papora Ts82 |
hini |
(1-3) |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 308903. |
Vao (Torono) |
hini |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 63106. |
Saisiyat F69 |
hini' |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206850. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
hiniʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 207052. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
hiniʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 157220. |
Lampung Api (Kota Agung) |
hinji |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159142. |
Lampung Api (Talang Padang) |
hinji |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159497. |
Lampung Api (Way Lima) |
hinji |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 301381. |
Sogodnin (Iloilo) |
hitad |
|
37 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 301467. |
Sogodnin (Boracay) |
hitad |
|
37 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 308906. |
Alavas 2 |
hiŋe |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308904. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
hiŋis |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308905. |
Alavas 1 |
hiŋis |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 81385. |
Jawe |
hnoo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 137617. |
Lavukaleve |
ho |
this |
|
Central Solomons |
|
| 153107. |
Nduke |
hoa |
(1p sg) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 234777. |
Bungku (Torete) |
hoai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 241084. |
Wiau |
honeʔe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 153108. |
Nduke |
hora |
(1p sg) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 234775. |
Bungku (Torete) |
hoʔai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 62916. |
Manggarai |
hoʔo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 278281. |
Lenakel |
hua |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 181967. |
Yonamine |
hurii |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 299430. |
Manide |
huyí |
near speaker |
40, 42 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 299431. |
Manide |
huyû |
near addressee |
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 3229323. |
Inagta Alabat |
huˈji |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 62908. |
Nêlêmwa |
hî |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 308895. |
Najit |
hɔŋən |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 155397. |
Lampung Api (Daya) |
hɘnji |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 325546. |
Avok (Avok) 162-99 |
hənaiəɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 3222751. |
West Ambae (Walaha) |
hɪka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 142752. |
Malango |
i ia |
this |
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 63132. |
Galolen (Talur) |
i'leʔe |
|
6? |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 63138. |
West Damar |
i'tʃie |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 63127. |
Oirata |
i'ʔiri |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 172844. |
Kalaw Kawaw Ya |
i- |
specific here/this |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 85122. |
Puyuma (Chihpen F69) |
i-di |
from Laurent Sagart |
13 |
A:Puyuma |
|
| 63073. |
Thao B96 |
i-nay |
|
34 |
A:W:Thao |
|
| 298991. |
Na:ti (Windua) |
i-ɛⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 63029. |
Elat, Kei Besar |
i: |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 81329. |
Bonerate |
ia |
|
11 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 62947. |
Roti (Termanu Dialect) |
ia |
|
11 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 63038. |
Rennellese |
ia |
Source- ACD: demonstrative: this, that, there, another, |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 191192. |
Totoli |
ia |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 63136. |
Serua |
ia'ɛ |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 62880. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
ia-e |
|
11? |
A:M:S:Bugis |
|
| 63058. |
Tae' (S.Toraja) |
ia-te |
|
11? |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 63066. |
Zabana (Kia) |
iahi |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 81378. |
Patpatar |
iakau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 278232. |
Mota |
iake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 62841. |
Ghari |
iani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 151794. |
Bauro (Baroo Village) |
iani |
this |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149525. |
Rawo |
iari |
this |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151586. |
Bauro (Pawa Village) |
iari |
this |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 298808. |
Ninde (Windua) |
iaŋe |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 234964. |
Bungku (Tulambatu) |
iaʔai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234485. |
Bungku (Landawe) |
iaʔai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 151182. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
iaʔari |
this |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 298466. |
Tesmbol (Usus) |
iaᵑga |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 85595. |
Siar |
ida |
this (here) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 321162. |
Nyindrou |
idah |
|
38 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 187136. |
Dupaningan Agta |
ide |
|
39 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 193691. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
idi |
|
13 |
A:Puyuma |
|
| 290384. |
Paser |
ido' |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 81327. |
Banoni |
ie |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 62837. |
Bantik |
ie |
|
40 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 62953. |
Seimat |
ie |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 140575. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
ie |
this |
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150579. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ie |
this |
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 293582. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 289257. |
Bola |
iea |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 295950. |
Angavae (Dixon Reef) |
iegi |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296494. |
Neve'ei (Vinmavis) |
iei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291920. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
iena |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294503. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
iena |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 146299. |
Anuta |
ieni |
this |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 63053. |
Sa'a |
ienini |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 81342. |
Babatana |
ieti |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 63116. |
Sundanese |
ieu |
|
|
A:M:Sundanese |
|
| 62847. |
Bintulu |
ieʔ |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 63018. |
Sekar |
ige |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 251713. |
Tangga (Feni) |
ige |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 81382. |
Cheke Holo |
igne |
ao = held |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 128927. |
Kadorih |
ihtuh |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 343767. |
Kaisabu |
iina |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 239466. |
Tolaki (Konawe) |
iino |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250717. |
Tolaki (Mekongga) |
iino |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 208531. |
Kanakanabu L04 |
iisi |
|
31 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 63001. |
Marshallese (E. Dialect) |
iiō/in |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 81337. |
Atoni |
ija |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 63137. |
Nila |
ijan'ɛ |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 155805. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
ije |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155995. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
ije |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157412. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
ijo |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 63046. |
Lampung |
ijɔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 155603. |
Lampung Api (Jabung) |
ijɔ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 158554. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
ijə̯ɔ |
|
11 |
A:M:Lampung |
|
| 157785. |
Lampung Nyo (Melinting) |
ijə̯ɔ̝ |
|
16 |
A:M:Lampung |
|
| 81331. |
Mota |
ike |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 331486. |
Mekeo, North-West |
ike |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 62852. |
Javanese |
iki |
|
12 |
A:M:Javanese |
|
| 63122. |
Old Javanese |
iki |
|
12 |
A:M:Javanese |
|
| 347793. |
Javanese (Yogyakarta) |
iki |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347794. |
Tengger (Ngadas) |
iki |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347795. |
Javanese (Malang) |
iki |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347796. |
Old/Middle Javanese |
iki |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 81375. |
Minangkabau |
iko |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 287853. |
Jambi Malay |
iko |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 62942. |
Paulohi |
ile nei |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 81332. |
Mota |
iloke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 194070. |
Pazih LTs (Auran) |
imini |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 164020. |
Pazih F69 |
iminíʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 122192. |
Ura |
imo |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 163817. |
Papora Ts82 |
in |
(1-3) |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 330247. |
Maisin |
in |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 62997. |
Maisin |
in-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 62858. |
Motu |
ina |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 81370. |
Magori (South East Papua) |
ina |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 63036. |
Lio, Flores Tongah |
ina |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 63059. |
Suau |
ina |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 331060. |
Motu |
ina |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332562. |
Saliba |
ina |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 344649. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ina |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 328094. |
Mekeo, East |
ina-i-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 333179. |
Suau |
inai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 141301. |
Vano |
inda |
this |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 62903. |
Levei |
indah |
|
38 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 139967. |
Lengo (Ghaimuta) |
inde |
this |
27 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 62915. |
Maloh |
indiʔ |
|
1 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 62938. |
Numfor |
ine |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 151379. |
Blablanga |
ine |
this |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 216682. |
East Makian |
ine |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 235279. |
Kodeoha |
inee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 85990. |
Kokota |
inehi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 235280. |
Kodeoha |
inei |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 3229054. |
Biak (Northern) |
inei |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 241085. |
Wiau |
ineʔe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 62838. |
Gayo |
ini |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 62850. |
Chamorro |
ini |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 62861. |
Kaidipang |
ini |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 62879. |
Bikol (Naga City) |
ini |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 62894. |
Kenyah (Long Anap) |
ini |
|
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 62918. |
Maranao |
ini |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 62939. |
Ogan |
ini |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 62982. |
Banjarese Malay |
ini |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 63002. |
Melayu Ambon |
ini |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 63015. |
Sangir |
ini |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 63065. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
ini |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 84777. |
Indonesian |
ini |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 124086. |
Surigaonon |
ini |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 124707. |
Melayu |
ini |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 127786. |
Tausug, Jolo Dialect |
ini |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128031. |
Butuanon |
ini |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 143517. |
Talise (Poleo) |
ini |
this |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 168227. |
Besemah |
ini |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168661. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
ini |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169204. |
Palembang Malay |
ini |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 181217. |
Sasak |
ini |
dialect variation |
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 185619. |
Bikol (Rinconada) |
ini |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 192785. |
Masbatenyo |
ini |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 201861. |
Urak Lawoi' |
ini |
|
1 |
A:M:M:Malayic |
|
| 205391. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
ini |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 205603. |
Puyuma (Katipul L04) |
ini |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 217301. |
Bikol (Bisakol) |
ini |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 288932. |
Kapampangan |
ini |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 290166. |
Naga Bikol |
ini |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 3213695. |
Malay |
ini |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3229789. |
Surigaonon |
ini |
|
1 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 62892. |
Kelabit (Bario) |
inih |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183299. |
Lundayeh |
inih |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 144989. |
Laghu (Samasodu) |
inihi |
this |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 140380. |
Sa'a (Ulawa) |
inihɔʔɔ |
this |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 278283. |
Aneityum |
ininiñ |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 63032. |
Yakan |
ini|n |
|
1 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 332779. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
iniɣa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 134918. |
Sangir, Tabukang Dialect |
iniʔ |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 157599. |
Lampung Api (Krui) |
inji |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158358. |
Lampung Api (Ranau) |
inji |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 239465. |
Tolaki (Konawe) |
ino |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 174637. |
Tolaki |
inono |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239462. |
Tolaki (Konawe) |
inono |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239213. |
Tolaki (Asera) |
inono |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 163373. |
Hoanya Ts82 |
inu |
(3-2, 3-3) |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 278280. |
Whitesands (Iarkei) |
inu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 81391. |
Favorlang F69 |
inzini |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 62993. |
Koiwai (Irian Jaya) |
iná |
|
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 181216. |
Sasak |
iné |
dialect variation |
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 62865. |
Kapampangan |
iní |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 124294. |
Ilonggo |
iní |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 136289. |
Waray-Waray |
iní |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 178354. |
Romblon |
iní |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 299465. |
Utudnon |
iní |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Warayan |
|
| 164021. |
Pazih F69 |
iníʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 63039. |
As |
inɛrɛ |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 294313. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
ionai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295777. |
Ninde (Lawa) |
ioŋe |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297446. |
Ninde (Lorlo) |
ioŋe |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 318299. |
Novol (Bangir) |
ioⁿdɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318300. |
Novol (Bangir) |
ioⁿdɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 62840. |
Geser |
ira |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 104065. |
Lihir (Sunglik) |
ire |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 234622. |
Bungku (Routa) |
iroʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 161914. |
Bajo (Langara Laut) |
iru |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 278253. |
Larevat |
isi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 63026. |
Bonfia |
iso |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 288590. |
Portuguese |
isto |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 135093. |
Sivisa Titan |
ita |
|
38 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 140995. |
Babatana (Avasö) |
ite |
this |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 130228. |
Mapun |
itee |
1. This one (emphatic, close to the speaker) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 326990. |
Buhutu |
itete |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 62922. |
Melanau (Mukah) |
itew |
|
10 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 63047. |
Ma'anyan |
iti |
|
10 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 131437. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
iti |
|
10 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169413. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
iti |
|
10 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243842. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
iti |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 63021. |
Tunjung |
itih |
|
10 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 62957. |
Singhi |
itis̟ð̙̞̞ |
|
10 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 292470. |
Letemboi (Natingatlang North) |
itiŋe |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 105039. |
Tagalog |
ito |
|
10 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109457. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
ito |
|
10 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 130839. |
S.W. Palawano |
ito' |
(final) this is basic form, has 4 forms each of this/that/that, 4 each of here/there/there, and 4 each of "this way/that way/that way" |
10 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 194584. |
Samal, Siasi Dialect |
ittu |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 63037. |
Lahanan |
itu |
|
10 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 129452. |
Bajo |
itu |
|
10 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160045. |
Bajo (Kolo Bawah) |
itu |
|
10 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160190. |
Bajo (Padei Laut) |
itu |
|
10 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160410. |
Bajo (Kayuadi) |
itu |
|
10 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160554. |
Bajo (Pitulua) |
itu |
|
10 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160769. |
Bajo (Bajoe) |
itu |
|
10 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160909. |
Bajo (Lauru) |
itu |
|
10 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161052. |
Bajo (Moramo) |
itu |
|
10 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161196. |
Bajo (Boepinang) |
itu |
|
10 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161329. |
Bajo (Lakaramba) |
itu |
|
10 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161556. |
Bajo (Kaleroang) |
itu |
|
10 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162062. |
Bajo (Lapulu) |
itu |
|
10 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162287. |
Bajo (Anaiwoi) |
itu |
|
10 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162506. |
Bajo (Lemo Bajo) |
itu |
|
10 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 187878. |
Sama (Pangutaran) |
itu |
|
10 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 3231273. |
Central Sinama |
itu |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 130229. |
Mapun |
ituu |
2. This one (emphatic, topic is either on the speaker's person or very close to the speaker) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 62924. |
Merina (Malagasy) |
ity |
|
10 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 344954. |
Malagasy (Tanala) |
ity |
(stress on last syllable) |
10 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285538. |
Enggano |
itèk |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 63109. |
Tagalog |
itó |
|
10 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336339. |
Mindoro Tagalog |
itó |
|
10 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 301590. |
Batangan |
itóy |
|
10 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 62983. |
Belait |
itɛh |
|
10 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 327633. |
Dawawa |
iumatauna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 62910. |
Yamdena |
iye |
|
1? |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 121815. |
Sye (Erromangan) |
iyi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 121816. |
Sye (Erromangan) |
iyih |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 81394. |
Kavalan F69 |
izistaoan |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 63035. |
Kanakanabu F69 |
iísi |
|
31 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 145408. |
Nggao (Poro) |
iñe |
this |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150168. |
Maringe (Leleghia) |
iñe |
this |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150791. |
Maringe (Kmagha) |
iñe |
this |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 126799. |
Namakir |
iŋa |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 62897. |
Kusaie |
iŋe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 144988. |
Laghu (Samasodu) |
iɔhi |
this |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 205181. |
Puyuma (Pilam L04) |
iɖini |
?? -EG |
13?, 1 |
A:Puyuma |
|
| 296893. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
iɛna |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293790. |
Nombotkote (Blacksands) |
iɛtinɛ |
|
7, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294905. |
Novol (Melaklak) |
iɛⁿdinɛ |
|
7, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 239467. |
Tolaki (Konawe) |
iʔino |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 278235. |
Vurës (Vetumboso) |
iᵑgi |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 63188. |
Vano |
iⁿda |
|
27 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 169646. |
Kinaray-a |
ja |
|
35 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 325565. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
jetine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 62986. |
Dayak Ngaju |
jetuh |
|
10 |
A:M:G:W:South |
|
| 62864. |
Kambera |
jiana |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 90376. |
Amis (Central) |
k-uni |
k - nominative case marker |
1? |
A:E:Amis |
|
| 81410. |
Mouk |
ka |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 81413. |
Aria |
ka |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 172845. |
Kalaw Kawaw Ya |
ka- |
nonspecific here/this |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 325561. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
ka-ᵑgai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 81411. |
Mouk |
kade |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 63104. |
Rukai (Budai F69) |
kaivái |
|
30? |
A:Rukai |
|
| 182568. |
Bantoanon (Banton) |
kalí |
Zorc 1977 |
39 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 81376. |
Patpatar |
kan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 85013. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
kana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 289430. |
Bulu |
kanakoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 330019. |
Lala |
kananiʔa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 85012. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
kane |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 312374. |
Wogeo |
kane |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 62973. |
Wampar |
kani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 81377. |
Patpatar |
kanin |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 63105. |
Saaroa F69 |
kaniʔi |
|
1 |
A:T:Saaroa |
|
| 208746. |
Saaroa L04 |
kaniʔi |
|
1 |
A:T:Saaroa |
|
| 205811. |
Rukai (Tanan L04) |
kay |
|
30 |
A:Rukai |
|
| 206016. |
Rukai (Budai L04) |
kay |
|
30 |
A:Rukai |
|
| 162167. |
Bajo (Luwuk) |
kayya |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 81398. |
Palawan Batak |
kaʔini |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 325556. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
kaᵑgai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 317236. |
Tokodede |
kde'e |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 85011. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
ke |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 146588. |
Luangiua |
ke ŋei |
this |
7, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 213499. |
Debao |
kei5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213720. |
Jingxi |
kei5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 278244. |
Raga |
keki |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 278276. |
Fila |
kenei |
|
7, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 278238. |
Nume |
kere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 278234. |
Lemerig (Sasar) |
kete |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 161697. |
Bajo (Lakonea) |
keye |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 93289. |
Japhug Rgyalrong |
ki |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 3218822. |
Sungwadia (Uta) |
kiaɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 235129. |
Bungku (Waia) |
kideo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 3218104. |
Sungwadia (Naomumu) |
kikaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3224601. |
Sungwadia (Tasmaor) |
kikaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 206441. |
Rukai (Tona) |
kikay |
|
30 |
A:Rukai |
|
| 3238589. |
lepa |
kiloloha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 62985. |
Cebuano |
kini |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 299661. |
Inati (Nagpana) |
kitad |
|
37 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 299659. |
Inati (Nagpana) |
kiti |
|
36 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 299660. |
Inati (Nagpana) |
kito |
|
10 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 212858. |
Ningming |
kjɯn2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 206230. |
Rukai (Maga L04) |
knee |
|
30 |
A:Rukai |
|
| 81374. |
Minangkabau |
ko |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 209822. |
Old Japanese |
ko |
|
|
Japonic |
|
| 62968. |
Tongan |
ko eni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 278258. |
Paama (Lironesa) |
koa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 234776. |
Bungku (Torete) |
koai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 126984. |
Orkon |
kole |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 138289. |
Mbilua (Ndovele) |
komi |
this |
|
Central Solomons |
|
| 138500. |
Mbilua |
komi |
this |
|
Central Solomons |
|
| 3230125. |
Western Subanon |
koni |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 181966. |
Japanese (Kyoto) |
kore |
|
|
Japonic |
|
| 181968. |
Japanese (Tokyo) |
kore |
|
|
Japonic |
|
| 253469. |
Papitalai |
koro |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 62972. |
Vitu |
kua |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 63182. |
Amis (Central) |
kuna |
|
|
A:E:Amis |
|
| 295409. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
kunaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 118801. |
Miyako |
kuri |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 181969. |
Shuri |
kuri |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181970. |
Naha |
kuri |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 3238793. |
Maŋgalava |
kurie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 132639. |
Hawaiian |
kēia |
|
7, 45 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 133021. |
Malo, Santa Cruz |
kœla |
|
19 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133177. |
Lwepe, Santa Cruz |
kœla |
|
19 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 278229. |
Lehali |
kəke |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 214540. |
Chongzuo |
kən3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 278255. |
Dixon Reef |
kənaᵑga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 3219491. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
kɛkɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166218. |
Sa (south-eastern dialect) |
la |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 241693. |
Tai Phake |
lai4 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198253. |
Dehong |
lai5 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 3231962. |
Tai Nüa 1 |
laj⁵ |
|
1 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 278252. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
laɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 62901. |
Leipon |
le |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 196733. |
She (Haifeng) |
le44 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 121326. |
Makasae |
lehere |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 63042. |
Futuna, East |
leinei |
This (Bgs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 62950. |
Samoan |
lenei |
(cp. WBM) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 62920. |
Masiwang |
li |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 63110. |
Werinama |
li |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 244260. |
Lakkja (Liula) |
li2 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 196734. |
She (Haifeng) |
lia54 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 196735. |
She (Haifeng) |
lia54 le44 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 278236. |
Vurës (Mosina) |
lile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81360. |
Tangga |
lo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 166219. |
Sa (south-eastern dialect) |
lo |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 278275. |
Eton |
lo |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 103667. |
Madak |
logu na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 62898. |
Kwaio |
loʔoo |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 203903. |
Bunun (Takituduh L04) |
macki |
|
|
A:Bunun |
|
| 62959. |
Soboyo |
mai |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 62974. |
Waropen |
maia |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 278278. |
Sie |
maiuwi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 332780. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
maiɣa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 81369. |
Kilivila |
manana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 330642. |
Misima |
manana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 81368. |
Kilivila |
matona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329588. |
Kilivila |
matona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 88897. |
Rapanui (Easter Island) |
me'e-nei |
Me'e-nei. :This (Fts) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 62848. |
Bobot |
mehéi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 107383. |
Matukar |
mein |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 63031. |
Alune |
meje |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 63115. |
Yogya |
menika |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 216486. |
West Makian |
mené |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 3230600. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
mere |
mɛɾɛ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 313158. |
Sursurunga |
min |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 162883. |
Babuza Ts82 |
mini |
(7) |
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 194071. |
Pazih LTs (Auran) |
mini |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 210279. |
Favorlang OL03 |
mini |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 249625. |
Kambowa |
moini |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 220595. |
Western Yugu |
məndɑɣ |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 62900. |
Lau |
na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 63003. |
Lamusong |
na |
|
|
