ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
27221. |
Mekeo |
'a'i'ina |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
114993. |
Manobo, Dibabawon |
'digis |
itch |
45 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
215875. |
Sahu |
'duiti |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
27430. |
Perai |
'gata |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
27429. |
Tugun |
'gatal |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
27431. |
Aputai |
'gatan |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
27428. |
Iliun |
'gataŋ |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
111028. |
Dumagat, Casiguran |
'gus'gus |
|
80 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
27223. |
Mengen |
'kalkalia |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
27438. |
West Damar |
'katlo |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
110660. |
Binukid |
'katɨl |
itch |
37 |
A:M:P:G:M:North |
|
110661. |
Binukid |
'katɨl |
|
37 |
A:M:P:G:M:North |
|
114994. |
Manobo, Dibabawon |
'kaus |
|
|
A:M:P:G:M:C:East |
|
27331. |
Alune |
'lasi |
|
5? |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
27442. |
South-East Babar |
'loik |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
27446. |
Emplawas |
'makəli |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
27445. |
Central Masela |
'maltalei |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
27436. |
Serua |
'matla |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
27433. |
Luang |
'matlə |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
27447. |
Tela-Masbuar |
'neṿr |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
128430. |
Nāti |
'oi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
27444. |
East Masela |
'oik |
|
3 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
27432. |
Galolen (Talur) |
'rou |
|
|
A:M:C:C:T:R:East |
|
27439. |
Dawera-Daweloor |
'weiru |
|
2 |
A:M:C:C:B:North |
|
109927. |
Balangaw |
'ʔotʔot |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
92014. |
Chuukese |
(a)-kéttú |
scratch it |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
347336. |
Old/Middle Javanese |
(a)kukur |
|
|
A:M:Javanese |
|
106317. |
Maututu |
(ea) kaikasi (la vovola) |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
92017. |
Chuukese |
(fa)-ariker |
scratch on someones leg as a signal |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75628. |
Yapese |
(ker)keer |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
173161. |
Karo Batak |
(ng)gergo |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
106995. |
Solos |
(tua) makananon |
(tua) = skin |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
92015. |
Chuukese |
(é)-kéttú |
scratch it |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
191251. |
Proto-Tsouic |
*-karawu |
|
1 |
A:Tsouic |
|
334850. |
Proto-Subanen |
*Kǝkut |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
245711. |
Old Chinese |
*[kʷˤ]r[a]t |
刮 |
27 |
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
186067. |
Proto-Rukai |
*gacəgacə |
|
62 |
A:Rukai |
|
202234. |
Proto-Minahasan |
*garot |
|
|
A:M:P:Minahasan |
|
189596. |
Proto-Malayic |
*garuk |
|
20 |
A:M:M:N:Malayic |
|
189595. |
Proto-Malayic |
*garut |
|
44 |
A:M:M:N:Malayic |
|
189597. |
Proto-Malayic |
*garuʔ |
|
55 |
A:M:M:N:Malayic |
|
198812. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*geru° |
|
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
186487. |
Proto-Tibeto-Burman |
*hyak |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
27424. |
Proto-Southern Mindanaon |
*k[m]alus |
|
24 |
A:M:Philippine |
|
202329. |
Proto-Sangiric |
*kaRo |
|
|
A:M:P:Sangiric |
|
92002. |
Proto-Micronesian |
*kaaSu |
to scratch |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
209262. |
Proto-Mon-Khmer |
*kaac |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3215131. |
Proto-Aslian |
*kaac |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
189123. |
Proto-Chamic |
*kacaw |
uncertain origin |
|
A:M:M:N:Chamic |
|
3227385. |
Proto-Batanic |
*kadkad |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
171884. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kadru(C) |
PAn *garuc (Tsuchida 1976) |
44 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171763. |
Proto-Central Pacific |
*kadru- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
182710. |
Proto-Bisayan |
*kahkah |
|
|
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
92003. |
Proto-Micronesian |
*kakaaSu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
193369. |
Proto-East Mindanao |
*kalut |
|
37, 78 |
A:M:Philippine |
|
202555. |
Proto-Sumba-Hawu |
*kao |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
202235. |
Proto-Minahasan |
*kar1ot |
|
37, 78 |
A:M:P:Minahasan |
|
92004. |
Proto-Micronesian |
*kari |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
92012. |
Proto-Chuukic |
*karikari |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
202237. |
Proto-Minahasan |
*karkar |
to scratch, dig out |
|
A:M:P:Minahasan |
|
287079. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*karo-si |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
27402. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*karu(t) |
|
44 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
202236. |
Proto-Minahasan |
*karut |
to scrape out, scratch out |
37, 78 |
A:M:P:Minahasan |
|
125928. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kasi |
|
5 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
288399. |
Proto-Kimbe |
*kasi |
to scrape, scratch |
5 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
202238. |
Proto-Minahasan |
*kaskas |
|
|
A:M:P:Minahasan |
|
180469. |
Proto-Tai |
*kaw A |
|
1 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
177511. |
Proto-Southwestern Tai |
*kaw A2 |
PAN *kaʀaw ? |
1 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
27399. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*kaʀaw |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
27400. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*kaʀaw |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
27401. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kaʀaw |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
27412. |
Proto-Austronesian |
*kaʀaw |
|
1 |
Austronesian |
|
184334. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*kaʀaw |
|
1 |
Austronesian |
|
209577. |
Proto-Ainu |
*kiiki |
LLH, < *kii=kii ? |
|
Isolate |
|
92011. |
Proto-Chuukic |
*kkaadú |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
125929. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kosi |
|
5 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
186486. |
Proto-Tibeto-Burman |
*ku(:)t |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
3227230. |
Proto-Palawan |
*kutkut |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
3240217. |
Proto-Mon-Khmer |
*kuut |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
194914. |
Proto-Lampungic |
*kuykuy |
|
19 |
A:M:Lampung |
|
3240218. |
Proto-Mon-Khmer |
*kuət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
182711. |
Proto-Bisayan |
*kálut |
|
37, 78 |
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
3240219. |
Proto-Mon-Khmer |
*kət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
186488. |
Proto-Tibeto-Burman |
*m-kret |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
190227. |
Proto-Puyuma |
*magatəɭ |
|
61 |
A:Puyuma |
|
3243041. |
Proto-Bunun |
*makalav |
|
|
A:Bunun |
|
345564. |
Proto Malagasy |
*mi-hauT |
|
44 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
332096. |
Proto Suauic |
*qalo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
331767. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*qaro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
3214759. |
Proto-Nivkh |
*qarp(qav)- |
|
|
Nivkh |
|
287080. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*qaru |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
125930. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*rasi |
|
|
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
197791. |
Proto-Koiarian |
*tumu- |
to scratch (skin) |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
179223. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*tʰa:w |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
169757. |
Proto-Polynesian |
*waku |
sure? not *laku?-MW |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
3216175. |
Proto-Moken-Moklen |
*ŋalaw |
|
|
A:M:Moklen |
|
3216176. |
Proto-Moken-Moklen |
*ŋaluːt |
|
|
A:M:Moklen |
|
180328. |
Proto-Lakkja |
*ʔjau A1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
27225. |
Minyaifuin (Gebe) |
-agag |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
275679. |
Tanna, North |
-ak |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
27356. |
Teanu |
-akale |
|
10 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
275674. |
Kwamera (Isiai) |
-aki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275676. |
Kwamera (Port Resolution) |
-aki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275678. |
Whitesands (Loniel) |
-aki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275680. |
Lenakel |
-aki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275681. |
Lenakel (Lenaukas) |
-aki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275682. |
Lenakel (Lonasilian) |
-aki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275683. |
Lapwangtoai |
-aki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275684. |
Imreang |
-aki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275687. |
Ikiti |
-aki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275675. |
Kwamera (Yatukwey) |
-akiaki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275677. |
Whitesands (Iarkei) |
-akiaki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275685. |
Ikiyau |
-akiaki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275686. |
Enfitena |
-akiaki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
275688. |
Aneityum |
-aɣeɣei |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
275565. |
Sowa |
-dakri |
|
12, 28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275562. |
Apma |
-daxri |
|
12, 28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
291658. |
Letemboi (Newotenyene) |
-gaigai |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
216109. |
Taba |
-gak |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
293099. |
Nasarian (Wileven tu) |
-gar |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275601. |
Repanbitipmbangir |
-garagar |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
275592. |
Letemboi |
-gargar |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
305095. |
Nisvai (Blacksands) |
-garumi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
312481. |
Batuley |
-gelal |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
323538. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-harowi |
|
1, 87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323537. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
-hoioɣoi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
294609. |
Avava (Tisvel) |
-iorior |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296044. |
Avava (Khatbol) |
-iorior |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
27178. |
Biga (Misool) |
-kai |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
292389. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-kai |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294424. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-kai |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294812. |
Novol (Melaklak) |
-kai |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295326. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-kai |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296795. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-kai |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298569. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-kai |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318105. |
Novol (Bangir) |
-kai |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318106. |
Novol (Bangir) |
-kai |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294234. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-kaikai |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
275638. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-kakale |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275631. |
Ambrym, North (Ranon) |
-kakarmu |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275637. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-kale |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275639. |
Paama (Lironesa) |
-kali |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275640. |
Paama (Faulili) |
-kali |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275641. |
Paama (Laul) |
-kali |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
305096. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-kalumi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305097. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-kalumi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275596. |
Port Sandwich |
-kalumʷi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275655. |
Maii |
-kar |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
295875. |
Angavae (Dixon Reef) |
-karas |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323528. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-karazi |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275602. |
Rerep |
-karkare |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275597. |
Banam Bay (Burmbar) |
-karkaro |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275598. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-karkaro |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275599. |
Banam Bay (Vartavo) |
-karkaro |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305093. |
Burmbar (Fartavo) |
-karkaro |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305094. |
Burmbar |
-karkaro |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275564. |
Sa |
-karmu |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275632. |
Ambrym, North (Fonah) |
-karmu |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
311488. |
Kola |
-kasih |
|
83 |
A:M:C:C:Aru |
|
27339. |
As |
-kaʔ |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
275563. |
Seke |
-kaβre |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275627. |
Dixon Reef |
-kei |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291842. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-kei |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
275658. |
Namakura (Tongariki) |
-kera |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275660. |
Namakura (Mataso) |
-kera |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275657. |
Namakura (Bongabonga) |
-kerah |
*keraji |
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275659. |
Namakura (Makura) |
-kerah |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275634. |
Daakaka (Baiap) |
-kikio |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275635. |
Daakaka (Sesivi) |
-kio |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
310831. |
Mangap-Mbula |
-kiriu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
329261. |
Iduna |
-koina |
|
95 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
275636. |
Port Vato |
-kokolœ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275642. |
Lamenu |
-kopʷar |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275633. |
Lonwolwol |
-koro |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
305091. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-korxore |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305085. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-koskos |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305086. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-koskos |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305087. |
Alavas 1 |
-koskos |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305088. |
Alavas 2 |
-koskos |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
275615. |
Mae (Orap) |
-koskosi |
**guji |
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305069. |
Tirax (Mae B) |
-koskosi |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305072. |
Tirax (Olamb) |
-koskosi |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305071. |
Tirax (Bakru) |
-koskosizi |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275621. |
Malua Bay (Petarmur) |
-kotˢ |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305065. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-kot͡skot͡s |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305073. |
Nese (Matanvat) |
-koʧi |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305064. |
ßatarxobu (Benut) |
-koʧkoʧ |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
166113. |
Sa (south-eastern dialect) |
-krumsê |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
27154. |
Timugon (Murut) |
-kukut |
|
21 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
275646. |
Lamenu (Nuvi) |
-kuparia |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275647. |
Lamenu (Mate) |
-kuparia |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275645. |
Lamenu (Nikaura) |
-kupʷaria |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275648. |
Lamenu (Nul) |
-kupʷaria |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275649. |
Lamenu (Filakara) |
-kupʷaria |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275607. |
Litzlitz |
-kurəs |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
305070. |
Tirax (Mae A) |
-kuskosi |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275619. |
Mae |
-kuskusi |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275622. |
Malua Bay |
-kutˢ |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275653. |
Bierebo (Yevali) |
-kuβaria |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
275644. |
Lamenu (Mapremo) |
-kəparia |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
293705. |
Nombotkote (Blacksands) |
-kɛi |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
305062. |
ßatarxobu (Limsak) |
-kʊt͡skʊt͡s |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305063. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-kʊt͡skʊt͡s |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305066. |
Malua Bay (Marasup) |
-kʊt͡skʊt͡s |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305067. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-kʊt͡skʊt͡s |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305068. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-kʊt͡skʊt͡s |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
329262. |
Iduna |
-ladina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
75620. |
Kasira (Irahutu) |
-mesegigere |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
75619. |
Kasira (Irahutu) |
-murə |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
275673. |
Ura |
-nele |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
27264. |
Tarpia |
-nur |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
311097. |
Bariai |
-oaro |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
275672. |
Sie |
-orei |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
292019. |
Avava (Timbibi) |
-orior |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296222. |
Avava (Bangaːsak) |
-orior |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275609. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-orsi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275610. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-orsi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275613. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-orsi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275614. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Rano) |
-orsi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
293887. |
Ninde (Labo) |
-ox |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295692. |
Ninde (Lawa) |
-ox |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298198. |
Ninde (Opmomba) |
-ox |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298732. |
Ninde (Windua) |
-ox |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
174803. |
Takia |
-rare |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
334499. |
Roon |
-rarya |
[rarja] |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
275620. |
Vovo |
-rih |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305074. |
Wala (Worprev A) |
-rsi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305076. |
Wala (Botku) |
-rsi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305077. |
Rano (Small Island) |
-rsi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305078. |
Rano (Potora) |
-rsi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305079. |
Rano (Chinambong) |
-rsi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305075. |
Wala (Worprev B) |
-rʃi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275652. |
Bierebo (Burupika) |
-sparia |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
275651. |
Bierebo (Bonkovia) |
-spʷaria |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
292752. |
Fifti (Khatbol) |
-suvsuv |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
275654. |
Baki |
-suᵐbʷar |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
275650. |
Bierebo (Tavio) |
-sβaria |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
293275. |
Pangkumu (Datisman) |
-topei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275612. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-ursi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275616. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-wewei |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
298373. |
Tesmbol (Usus) |
-wiwi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305080. |
Aitchin (Orap) |
-wowoi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305081. |
Aitchin (Small Island) |
-wowoi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323547. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-woɣoi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
275594. |
Axamb (Avok) |
-xalumʷi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323533. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-xalumʷi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323546. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-xalumʷi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275593. |
Axamb (Maxbaxo) |
-xarumʷi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323527. |
Avok (Avok) 162-99 |
-xaruwi |
|
1, 87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275595. |
Maskelynes |
-xaruβi |
|
1, 87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305098. |
Maraxus |
-xarxar |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275625. |
Larevat |
-xarxares |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
305099. |
Venen Taute (Alpalak) |
-xarxari |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
305100. |
Venen Taute (Unmet) |
-xarxari |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
305101. |
Venen Taute (Hamax) |
-xarxari |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
305092. |
Mbwenelang (Xoli) |
-xarxaro |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
294997. |
Tape (Tautu) |
-xerxar |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
305082. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-xorsi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305083. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-xorsi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305084. |
Uripiv (Potnambwe) |
-xorsi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305089. |
Aulua (Netimb) |
-xorxore |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275623. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-xorxori |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275656. |
Bieria (Vowa) |
-xot |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
296595. |
Naman (Litzlitz) |
-xoxɔ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275624. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-xərxari |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
27293. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-áru' |
|
44 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
275591. |
Axamb |
-ŋrasi |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323526. |
Avok (Avok) 162-101 |
-ɣalumɣaiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323532. |
Avok (Shiaf) |
-ɣalumʷi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275618. |
Mpotovoro |
-ɣatat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275630. |
Naha'ai |
-ɣoiɣoi |
|
71, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275604. |
Timbembe |
-ɣoryor |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275606. |
Katbol |
-ɣoryor |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275605. |
Neverver |
-ɣorɣor |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275617. |
Vao |
-ɣorɣorehi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275608. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-ɣorɣoris |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275603. |
Unua |
-ɣorɣorsi |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
296407. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ɣoɣor |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275626. |
Neve'ei |
-ɣurɣur |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275611. |
Maragus |
-ɣərɣar |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292930. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-ʔoi |
|
71, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
298008. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-ʔoioi |
|
71, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
297682. |
Nahavaq (Benour) |
-ʔoiʔoi |
|
71, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323531. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-ʧuʧul |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
275628. |
Nahavaq (Benour) |
-ˀoiˀoi |
|
71, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275629. |
Labo (Ninde) |
-βox |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
275643. |
Lamenu (Visina) |
-ᵏparia |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
297862. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-ᵑgaiᵑgai |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298906. |
Na:ti (Windua) |
-ᵑgoi |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
275600. |
Aulua |
-ᵑgorxore |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305090. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ᵑgorxore |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
295505. |
Tesmbol (Melaklak) |
-ᵑguiwi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
75639. |
Wolio |
[kalau gatal] kau |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
27207. |
Madurese |
a-garu |
|
55 |
A:M:Madurese |
|
27322. |
Ujir (N.Aru) |
a-kətíʔ |
|
83 |
A:M:C:C:Aru |
|
27159. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aekurumasi |
|
25 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
27420. |
Ilokano |
ag-kudkod |
|
23 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
335583. |
Tadyawan |
agkalát |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
27142. |
Gimán |
agág |
|
18 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
106675. |
Doura |
ahearo |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
334132. |
'Auhelawa |
aihalo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
327314. |
Bwaidoga |
aikakama |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
92008. |
Mortlockese |
aikarɛ |
scratch something |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
92007. |
Mortlockese |
aikér |
be scratched |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
141257. |
Vano |
akale |
scratch |
10 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
147629. |
Buma |
akale |
scratch |
10 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
242102. |
Mortlockese (Lukunosh) |
akarakarej |
transitive |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
27294. |
Lenakel |
aki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
27360. |
Tanna, Southwest |
aki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
90419. |
Futuna, East |
aku |
Pollex 06: Aku/aku. :Scratch, scrape out (Bgs). |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
27242. |
Paulohi |
ala |
|
46 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
27390. |
Uvea, East |
alasi |
To scratch B. [<] |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
27377. |
Tokelau |
alati |
To scratch the body with the fingers (Sma) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
91978. |
Niue |
alati |
To scratch |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
192104. |
Nanumea |
alati |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
27391. |
Uvea, West |
alatia |
Gratter (quelque partie du corps) (Hmn) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
291147. |
Nukeria |
araara |
(s.) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
27393. |
Futuna-Aniwa |
arajia |
Scratch, engrave, claw (Dty) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
75638. |
Windesi Wandamen |
arar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
3228768. |
Pom |
arar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
27288. |
Futuna-Aniwa |
arashia |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
275690. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
arašia |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
275585. |
Mafea |
arosia |
|
1, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275586. |
Tutuba |
arosia |
|
1, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
275567. |
Wusi (Valui) |
aroβi |
|
1, 87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
27205. |
Loniu |
asi |
|
5 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
323543. |
Navwien 162-87 |
asɪ-ᵑgaras |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
27253. |
Seimat |
axuti |
|
44 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
146692. |
Bellona |
aŋaaŋa |
scratch |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146567. |
Rennellese |
aŋgaaŋga |
scratch |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
27298. |
Makassar |
aŋkaŋkaŋ |
|
26 |
A:M:S:Makassar |
|
139040. |
Mbaniata |
aŋīa |
scratch |
|
Central Solomons |
|
27281. |
Anejom (Aneityum) |
aɣeɣei |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
27185. |
Hitu (Ambon) |
aʔi |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
3215969. |
Nihali |
badaːr |
|
|
Nihali |
|
105745. |
Tiang |
bakbak |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
312852. |
Ramoaaina |
bir |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
3214306. |
Great Andamanese |
bor |
|
|
Great Andamanese |
|
103779. |
Kara (West) |
chai |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
86905. |
Nalik |
chaval |
|
92 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
288490. |
Portuguese |
coçar |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
27299. |
Mambai |
crui |
|
1? |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
175134. |
Vietnamese |
cào |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
165661. |
Apma (Suru Mwerani) |
dakri |
|
12, 28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
75632. |
Raga |
daḡari |
|
12, 28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
115727. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
digis |
itch |
45 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
115910. |
Manobo, Western Bukidnon |
digis |
itch |
45 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
115176. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
dihis |
itch |
45 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
114442. |
Mamanwa |
dikag |
itch |
36 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
27258. |
Sobei |
dodut |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
114625. |
Manobo, Ata (up-river) |
dogos |
itch |
45 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
114809. |
Manobo, Ata (down-river) |
dogos |
itch |
45 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
125731. |
Iaai |
dravec |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
123945. |
Surigaonon |
dukag |
(itch) |
36 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
106996. |
Solos |
e makana non |
an itch |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
106519. |
Lala |
e'a 'aloa |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
102552. |
Haku |
e- takirahan |
could be four words? |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
106128. |
Kuni |
e-atsitsi |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
312278. |
Wogeo |
e-korsafat |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
27204. |
Likum |
e-maʔak |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
106318. |
Maututu |
ea makasilia |
an itch |
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
27201. |
Leipon |
eb̃ucɪŋi |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
3225288. |
Hamea |
ei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225532. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
122094. |
Ura |
elei |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
27313. |
Punan Kelai |
enjiu |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
106828. |
Gabadi |
eorinava |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
3236840. |
Tamalia |
epupukiraria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
27307. |
Chuukese |
eri-ker |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
92016. |
Chuukese |
erikeri |
scratch it |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3237669. |
votlo 1-15 |
eŋgaroe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
102997. |
Vilirupu |
eǥaǥaloni |
= scratches |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
27198. |
Kwaio |
fai-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
216289. |
West Makian |
fakaeri |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
27376. |
Takuu |
fearati |
To scratch an itch |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
216795. |
Samoan |
fela'u |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
27182. |
Buru [Namrole Bay] |
fgogi |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
27140. |
Geser |
fikori |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
119964. |
Iranun |
g+kukut |
|
21 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
27309. |
Paiwan (Kulalao F82) |
g-m-utsgusts |
|
62 |
A:Paiwan |
|
110844. |
Bontok, Guina-ang |
ga'tɨl |
itch |
37, 41 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
27166. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
ga'u |
|
44 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
91962. |
Kerinci |
gaewʔ |
imp. |
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
27273. |
Wampar |
gafar |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
334324. |
'Oyaoya |
gafili |
|
96 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
216600. |
East Makian |
gag |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
27303. |
Lamusong |
gaga |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
27296. |
Magori (South East Papua) |
gagaro |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
145311. |
Nggao (Poro) |
gagaru |
scratch |
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
151085. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
gagaru |
scratch |
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
75613. |
Mota |
gagata |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
168127. |
Besemah |
gaghut |
|
44 |
A:M:M:M:Malay |
|
27359. |
Suau |
gahili |
|
96 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333083. |
Suau |
gahili |
|
96 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
130121. |
Mapun |
gahit |
1. A scratch |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
311696. |
Mangseng |
gaisis |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
3227081. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
galoa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
91968. |
Lau |
gama |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
152716. |
Lau (Walade) |
gama |
scratch |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
152924. |
Lau (North) |
gama |
scratch |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
144252. |
Kwai |
gamea |
scratch |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
108967. |
Saliba |
gamoli |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
332437. |
Saliba |
gamoli |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
172857. |
Kalaw Kawaw Ya |
gamusithœridha+i- |
gamu = body |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
201815. |
Urak Lawoi' |
gamöc |
|
|
A:M:M:Malayic |
|
140076. |
Dori'o |
gamɔsia |
scratch |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
209925. |
Cham, Western |
garao |
|
55 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
172858. |
Kalaw Kawaw Ya |
garkap thœridha+i- |
garkap(u) = itchy spot |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
27256. |
Sika |
garo |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
75612. |
Bima |
garo |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
126400. |
Simbo |
garo |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
128656. |
Lamalera (lembata) |
garo |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
134574. |
Kubokota |
garo |
I scratch the itch |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
134892. |
Luqa |
garo |
tr. |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
288368. |
Hewa |
garo |
2SG,3SG,1PL.EX, 2PL |
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
254375. |
Acehnese |
garok |
|
55 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
91967. |
Lau |
garu |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
27282. |
Banjarese Malay |
garu |
|
55 |
A:M:M:M:Malay |
|
27302. |
Melayu Ambon |
garu |
|
55 |
A:M:M:M:Malay |
|
168562. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
garu |
SA: ambiguous: 55? 44? 20? |
|
A:M:M:M:Malay |
|
201816. |
Urak Lawoi' |
garu |
|
55 |
A:M:M:Malayic |
|
169104. |
Palembang Malay |
garuk |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
3239932. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
garuk |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
125458. |
Merei |
garum |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
27234. |
Nggela |
garus-i |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
289538. |
Lahat (Central Malay) |
garut |
|
44 |
A:M:M:M:Malay |
|
75615. |
Iban |
garuʔ |
|
55 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
347335. |
Javanese (Malang) |
garók |
|
|
A:M:Javanese |
|
288832. |
Kapampangan |
gatal |
|
37, 41 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
114074. |
Kallahan, Keleyqiq |
gatel |
itch |
37 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
87698. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
gatəl |
an itch |
37 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
27337. |
Lahanan |
gatən |
|
43 |
A:M:N:M:Kajang |
|
113737. |
Kallahan, Kayapa Proper |
gatɨl |
itch |
37 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
27261. |
Tabar |
gave |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
88160. |
Madara |
gave |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
166609. |
Ske (Seke) |
gavre |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
127890. |
Butuanon |
gawot |
|
44 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
254355. |
Palembang Malay |
gawut |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
335584. |
Alangan |
gayawun |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
27257. |
Singhi |
gayu |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
335578. |
Buhid |
gayús |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
323545. |
Axamb (Farun) 162-94 |
gaɣuixoi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
3245802. |
Acehnese-Lamno |
gaɹo |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
27312. |
Pulau (Arguni) |
gaʔor |
|
1? |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
287753. |
Jambi Malay |
gaʔut |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
146871. |
Kazukuru |
gepino |
scratch |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
27330. |
Woleai |
geri-gerɪ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
92010. |
Woleaian |
gerigeri |
scratch, rub |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
27341. |
Cheke Holo |
gharo |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
92000. |
Saipan Carolinian |
gheregher |
to scratch |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
27333. |
Carolinian |
gheri |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
92001. |
Saipan Carolinian |
gheri |
to scratch/grate something |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
91999. |
Saipan Carolinian |
gherigher |
to scratch |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
27136. |
Banoni |
ghe|ghano |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
111027. |
Dumagat, Casiguran |
gi'tɨl |
itch |
37, 41 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
3233045. |
Saliba |
gigibai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
182403. |
Tiruray |
gisgis |
|
35 |
A:M:P:Bilic |
|
27343. |
Gapapaiwa |
giugiu-ra |
|
94 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
328206. |
Gapapaiwa |
giugiu-ra |
|
94 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
3231334. |
Gapapaiwa |
giuri |
|
94 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
75649. |
Mouk |
gix |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
326540. |
Anuki |
giya |
|
94 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
177076. |
Kankanaey |
gog-oen |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
27275. |
Watubela |
goliʔ |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
102553. |
Haku |
golo |
an itch |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
110845. |
Bontok, Guina-ang |
gug'ʔu |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
182992. |
Kalinga (Minangali) |
gug-u |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
124852. |
Pangasinan |
gugo |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
124853. |
Pangasinan |
gugoen |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
111744. |
Ifugao, Bayninan |
guguwan |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
299275. |
Ayta Mag-antsi |
gulat |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
310411. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
gumats |
|
|
A:Paiwan |
|
205084. |
Puyuma (Pilam L04) |
gumuʈguʈ |
|
62 |
A:Puyuma |
|
75627. |
Yapese |
guruuy |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
290692. |
Arta |
gusgus |
|
80 |
A:M:P:N:Arta |
|
27388. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
guŋkuíʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
27163. |
Kakiduge:n Ilongot |
guʔgu |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
112273. |
Ilongot, Kakiduge:n |
guʔgu |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
114075. |
Kallahan, Keleyqiq |
guʔguʔ |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
113738. |
Kallahan, Kayapa Proper |
guʔguʔɨn |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
249318. |
Pa Na |
gwa31 |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
132330. |
Äiwoo |
gâlo |
scratch an itch |
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
299274. |
Ayta Mag-antsi |
gêgat |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
27168. |
Bontok, Guina-ang |
gúgʔu |
|
22 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
334677. |
Isinay (Dupax) |
gûgusan |
gu?.'gu?.san |
22 |
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
27181. |
Buli |
gāg |
|
18 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
204473. |
Paiwan (Butanglu L04) |
gəmucguc |
|
62 |
A:Paiwan |
|
204674. |
Paiwan (Stimul L04) |
gəmucguc |
|
62 |
A:Paiwan |
|
204878. |
Paiwan (Tjubar L04) |
gəmucguc |
|
62 |
A:Paiwan |
|
91970. |
Rejang Rejang |
gəmãũt |
b. as when itchy |
|
A:M:Rejang |
|
91971. |
Rejang Rejang |
gəmʔew |
c. as a cat, tiger, etc |
|
A:M:Rejang |
|
116602. |
Sambal, Botolan |
gɨ'gatɨn |
|
22 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
112272. |
Ilongot, Kakiduge:n |
gɨʔtɨ |
itch |
37, 41 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
102741. |
Sou Amana Teru |
ha?i |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
181797. |
Yonamine |
hacun |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
210623. |
Basay L04 |
halaw |
Expected [k] from *k. -EG |
1 |
A:E:N:Basay |
|
275566. |
Valpei |
haroβi |
|
1, 87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
27292. |
Kisar |
haruke |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
275579. |
Tambotalo |
harusi |
**karuji |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
3230501. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
heiheh |
xeixɛx |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
130393. |
Enggano (Malakoni Village) |
hi'on |
|
17 |
A:Malayo-Polynesian |
|
130394. |
Enggano (Banjar Sari) |
hi'on |
|
17 |
A:Malayo-Polynesian |
|
346800. |
Caac |
hili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
126029. |
Nehan |
hin |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
252901. |
Enggano (Meok) |
hion |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
3218452. |
North Ambae (Havai) |
hirie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
27208. |
Nêlêmwa |
hiru |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
27403. |
Puyuma (Chihpen F69) |
homa:táu |
61 + metathesis (+ ɭ-deletion)??? Probably not?-EG |
|
A:Puyuma |
|
275583. |
Shark Bay |
hori |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
275584. |
Shark Bay |
hori |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
214998. |
Maybrat |
hwoh |
|
|
Maybrat |
|
285470. |
Malagasy (Sakalava) |
hàotse |
|
44 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
103344. |
Tolai |
i ka ka |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
103345. |
Tolai |
i kara ik |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
105933. |
Bilur |
i karunono |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
125059. |
Kandas |
i kaskas |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
103584. |
Madak |
i kui |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
323536. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-oiɣoi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323541. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
i-ɣoiɣoi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323544. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
i-ʧuʧul |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
148564. |
Asumboa |
ianda |
scratch |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
103168. |
Wedau |
ikakaroi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
104180. |
Lunga Lunga (Minigir) |
ikasi kasi |
could be all one word |
5 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
104459. |
Barok |
iku |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
27347. |
Ma'anyan |
ikukut |
|
21 |
A:M:G:E:C:South |
|
27410. |
Werinama |
ikwas |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
321051. |
Nyindrou |
irek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
27354. |
Ubir |
i|gamsisir |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
27226. |
Misima |
i|kolkol |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
137525. |
Lavukaleve |
iŋi |
scratch |
|
Central Solomons |
|
337273. |
Paicî |
i˥pi˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
337274. |
Paicî |
i˧wa˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
211933. |
Yongnan |
ja:u1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212344. |
Fusui (Central) |
ja:u1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
176967. |
Shan |
jaaj4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
27167. |
Iliun (Erai) |
juhik |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
27301. |
Marshallese (E. Dialect) |
jukkwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
317361. |
Waima'a |
k'ama |
|
84 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
27373. |
Thao B96 |
k-m-ulhaw |
|
1 |
A:W:Thao |
|
27458. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
ka'u |
VL: makau VLP: pakoi-ya WB: kúri |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
323540. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
ka-ruvkukuwi |
|
1, 87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
206958. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
kaLkaLaw |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
181799. |
Shuri |
kacun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
181800. |
Naha |
kacun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
91981. |
Iraralay |
kadkad |
to scratch |
60 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91983. |
Itbayat |
kadkad |
to scratch |
60 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91985. |
Imorod |
kadkad |
to scratch |
60 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91987. |
Ivasay |
kadkad |
to scratch |
60 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91990. |
Isamorong |
kadkad |
to scratch |
60 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
27421. |
Babuyan |
kadkad |
to scratch, to scratch (affixed) |
60 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
27467. |
Yami |
kadkaden |
|
60 |
A:M:P:B:Yami |
|
91982. |
Iraralay |
kadkaden |
to scratch (affixed) |
60 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91986. |
Imorod |
kadkaden |
to scratch (affixed) |
60 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
27386. |
Yami |
kadkadə́n |
|
60 |
A:M:P:B:Yami |
|
91984. |
Itbayat |
kadkaren |
to scratch (affixed) |
60 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
91989. |
Ivasay |
kadkaren |
to scratch (affixed) |
60 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
113187. |
Ivatan, Basco Dialect |
kadkarɨn |
|
60 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
75609. |
Fijian (Bau) |
kadru-va |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
335576. |
Hanunoo |
kagaw |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
335581. |
Iraya |
kagaw |
|
1 |
A:M:P:North Mangyan |
|
335577. |
Hanunoo |
kagawun |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
3233628. |
Bikol (Rinconada) |
kaguwôn |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
335579. |
Buhid |
kagáw |
|
1 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
201049. |
Asilulu |
kahai |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
27149. |
Bonerate |
kaho |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
27244. |
Popalia |
kaho |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
27315. |
Sangir |
kaho |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
27414. |
Kove |
kaho |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
116970. |
Sangir, Tabukang Dialect |
kaho |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
187778. |
Sama (Pangutaran) |
kahut |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
103778. |
Kara (West) |
kaiau a tana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
27398. |
Pazih F69 |
kaikaxáu |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
275556. |
Baetora (Navenevene) |
kait |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
27451. |
Wanukaka |
kaja |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
206754. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
kakaaw |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
3229388. |
Inagta Alabat |
kakajˈbut |
(as a chicken) |
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
3240520. |
Ulpea |
kakal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
27247. |
Roti (Termanu Dialect) |
kakalu |
|
44 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
27252. |
Ambrym, South-East |
kakalɛ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
178095. |
Sinauna |
kakamutan |
|
1 |
A:M:P:C:Sinauna |
|
330356. |
Minaveha |
kakanoi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
333895. |
Wedau |
kakaroi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
3213221. |
Guiangan (Sirib) |
kakas |
|
|
A:M:Bilic |
|
130122. |
Mapun |
kakayaw |
2. To scratch ( an itch) |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
159941. |
Bajo (Kolo Bawah) |
kakayaw |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161443. |
Bajo (Kaleroang) |
kakayaw |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
27218. |
Maranao |
kaket |
|
60 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
201047. |
Asilulu |
kaki |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
116278. |
Samal, Siasi Dialect |
kakkot |
|
21 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
3231173. |
Central Sinama |
kakkut |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
181796. |
Japanese (Kyoto) |
kaku |
|
|
Japonic |
|
181798. |
Japanese (Tokyo) |
kaku |
|
|
Japonic |
|
118737. |
Miyako |
kaky |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
92248. |
Kusaie |
kakʌ |
to scratch |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
103585. |
Madak |
kalabi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
27240. |
Paamese (South) |
kali |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
133106. |
Lwepe, Santa Cruz |
kalivæ |
|
12 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
3230745. |
Manide (Labo) |
kalmot |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
27351. |
Molima |
kalo |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
141073. |
Tanema |
kalo |
scratch |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
146261. |
Nembao |
kalo |
scratch |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
330747. |
Molima |
kalo |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
27211. |
Mussau |
kalokalo-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
114443. |
Mamanwa |
kalot |
|
44 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
169549. |
Kinaray-a |
kalot |
|
44 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
178450. |
Cuyonon |
kalot |
|
44 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
290119. |
Naga Bikol |
kaloton |
|
37, 78 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
312067. |
Tami |
kalukal |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
115361. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
kalus |
|
1 |
A:M:P:G:M:South |
|
191183. |
Totoli |
kalut |
to scratch, claw |
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
124198. |
Ilonggo |
kaluton |
|
37, 78 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
170218. |
Capisano |
kaluton |
|
37, 78 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
310326. |
Hiligaynon |
kaluton |
|
37, 78 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
27188. |
Kaulong (Au Village) |
kalɛk |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
316220. |
Dadu'a |
kamak |
|
84 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
127889. |
Butuanon |
kamas |
|
39 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
187663. |
Sama (Sibutu) |
kamas |
|
39 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
117890. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
kamaʔ |
|
39 |
A:M:P:Kalamian |
|
27345. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
kame |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
27355. |
To'ambaita |
kamea |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
147726. |
Mbaelelea |
kamea |
scratch |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
147933. |
Mbaengguu |
kamea |
scratch |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
148145. |
Fataleka |
kamea |
scratch |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
27214. |
Maleu |
kamokamoke |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
311697. |
Mangseng |
kamris |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
109358. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
kamutin |
|
34, 82 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
27409. |
Tagalog |
kamútin |
|
34, 82 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
336240. |
Mindoro Tagalog |
kamútin |
|
34, 82 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
144884. |
Laghu (Samasodu) |
kanɔ |
scratch |
93 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
27366. |
Zabana (Kia) |
kanɔ̄ |
|
93 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
75611. |
Bima |
kao |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
27340. |
Bare'e |
kao |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254501. |
Uma (Kantewu dialect) |
kao |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
27357. |
Taiof |
kar |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
27454. |
South Efate |
kar |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
27476. |
Marshallese |
kar |
(?) scratch |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
275543. |
Mota |
kar |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
75637. |
Windesi Wandamen |
kara |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
315996. |
Bebeli |
kara |
|
81 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
27405. |
Saaroa F69 |
kara:ro |
*k-aR-aRaw |
1 |
A:T:Saaroa |
|
208649. |
Saaroa L04 |
karaaru |
|
1 |
A:T:Saaroa |
|
153720. |
Kuot |
karamit |
Vcls 1 |
|
Isolate |
|
27289. |
Itbayaten |
karamuhɨn |
|
34 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
112822. |
Itbayaten |
karamuhɨn |
|
34 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
337672. |
Ansus |
karamut |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
215876. |
Sahu |
karangoso |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
144050. |
Langalanga |
karasia |
scratch |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
147934. |
Mbaengguu |
karasia |
scratch |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
218904. |
Tidore |
karaso |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
335585. |
Alangan |
karatun |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
27319. |
Teop |
kare |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
107312. |
Matukar |
karekare |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
289162. |
Bola |
kari |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289354. |
Bulu |
kari |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
330127. |
Maisin |
kari |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
92005. |
Mokilese |
kari-(pʷɔd) |
to scratch |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
92006. |
Mokilese |
kari-(pʷɔdɔ) |
to scratch something |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
102130. |
Savosavo |
karikari |
|
1 |
Central Solomons |
|
140687. |
Vangunu |
karikari |
scratch |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S: |