| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 169015. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
'a'o'e |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 69388. |
Tahitian (18th Century) |
'aima |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229599. |
Tahitian |
'aita |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 69431. |
Tahitian (Modern) |
'aita |
Tahitian innovation |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 215772. |
Sahu |
'au |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 123714. |
Futuna, East |
'eèai |
No, not, non-existent. This may be replacing lee`ai (Bgs) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 69570. |
East Masela |
'kar |
|
35 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 69571. |
Central Masela |
'kar |
|
35 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 69572. |
Emplawas |
'kar |
|
35 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 69573. |
Tela-Masbuar |
'karim |
|
36 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 69349. |
Mengen |
'kesa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 69564. |
West Damar |
'kɛve |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 110760. |
Binukid |
'kɨnaʔ |
|
37 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 115093. |
Manobo, Dibabawon |
'kɨnaʔ |
|
37 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 187971. |
Sama (Pangutaran) |
'nsa' |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 69310. |
Hawaiian |
'ole |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 69568. |
South-East Babar |
'ou |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 69560. |
East Damar |
'tadu |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 69558. |
Galolen (Talur) |
'taikʰ |
|
4 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 69562. |
Serua |
'tata |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 69563. |
Nila |
'tata |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 69565. |
Dawera-Daweloor |
'tatɛl |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 69555. |
Tugun |
'toa |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 69554. |
Iliun |
'tora |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 69556. |
Perai |
'tora |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 69557. |
Aputai |
'tora |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 69553. |
Oirata |
'uhe |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 3228156. |
Mangaia |
'ē'ī |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 116701. |
Sambal, Botolan |
'ʔalwa |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 3227307. |
Proto-Palawan |
(*)kaya |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
| 3242848. |
Atayal (Matu'uwal) |
(ʔiqaat) |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3214669. |
Proto-Japanese |
*-an[a]- |
|
|
Japonic |
|
| 189559. |
Proto-Malayic |
*-daʔ |
|
109 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 82763. |
Proto-Chuukic |
*-tai |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 343093. |
Proto Siraya |
*aku-say |
|
20 |
A:E:Southwest |
|
| 331685. |
Proto Central Papuan |
*ati |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 180611. |
Proto-Tai |
*bo: B |
strong 2 |
80 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 197932. |
Proto-Koiarian |
*bé |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 69525. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*diaq |
|
|
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 123604. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*diaq |
|
|
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 122825. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*diaq |
|
|
A:M:(Proto) |
|
| 185273. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*diaq |
|
2 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 3227682. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*diaʔ |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 3211673. |
Proto-Danaw |
*diʔ |
not (verbal) |
|
A:M:P:G:Danao |
|
| 3227465. |
Proto-Batanic |
*eŋga |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 331862. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*geqa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 3216303. |
Proto-Moken-Moklen |
*hāh |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 69538. |
Proto-Austronesian |
*ini |
|
3 |
Austronesian |
|
| 186149. |
Proto-Rukai |
*ini |
no |
3 |
A:Rukai |
|
| 186150. |
Proto-Rukai |
*kay |
not |
86 |
A:Rukai |
|
| 123613. |
Proto-Southern Mindanaon |
*laq |
not (as in 'he is not running') |
34 |
A:M:Philippine |
|
| 246876. |
Proto-Lolo-Burmese |
*ma 2 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
| 195102. |
Proto-Lampungic |
*ma(kʔ) |
|
48 |
A:M:Lampung |
|
| 199087. |
Proto-Trans-New Guinea |
*ma- |
verbal prefix |
|
Trans-New Guinea |
|
| 180609. |
Proto-Tai |
*mi: A |
weak |
81 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 199999. |
Proto-Ongan |
*nadema |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 332186. |
Proto Suauic |
*nige |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 3243157. |
Proto-Bunun |
*nii |
|
|
A:Bunun |
|
| 245819. |
Old Chinese |
*pə |
不 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 3214871. |
Proto-Nivkh |
*qaw- |
|
|
Nivkh |
|
| 122824. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*qazi |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 184411. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*qazi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 169869. |
Proto-Polynesian |
*qikai |
|
10, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 123612. |
Proto-Southern Mindanaon |
*qisu |
not (as in 'it is not a pig') |
28 |
A:M:Philippine |
|
| 123605. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*ta |
|
4 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 82760. |
Proto-Micronesian |
*ta |
not |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 82764. |
Proto-Chuukic |
*ta- |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123606. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*ta-i |
|
4 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 82759. |
Proto-Micronesian |
*tai |
not |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 345673. |
Proto Malagasy |
*ti |
< Malay |
68 |
A:M:G:E:Malagasy |
L |
| 171317. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*tika(i) |
|
10 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 286903. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tika-i |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 171872. |
Proto-Central Pacific |
*tikai |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 197933. |
Proto-Koiarian |
*vefite |
PKr |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 179324. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*wi: |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 180610. |
Proto-Tai |
*ɓaw B |
strong 1 |
80 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 209123. |
Proto-Mon-Khmer |
*ʔam |
not |
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3214577. |
Proto-Austroasiatic |
*ʔam |
|
|
Austroasiatic |
|
| 185730. |
Proto-Atayalic |
*ʔiniʔ |
|
3 |
A:Atayalic |
|
| 3215068. |
Proto-Nicobarese |
*ʔət |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 3242847. |
Proto-Atayal |
*ʔəɹat |
|
|
A:Atayalic |
|
| 69465. |
As |
-ga |
|
25? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 118227. |
Magori (South East Papua) |
-ge |
V + -ge = not V |
23 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 172835. |
Kalaw Kawaw Ya |
-gi |
shows lack of the word/action (privative) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 69597. |
Saipan Carolinian Tanapag |
-he |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123615. |
Puluwatese |
-há |
not |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123595. |
Chuukese |
-se |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123599. |
Carolinian |
-se |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 69596. |
Saipan Carolinian |
-se |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 69601. |
Satawalese |
-se |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 69603. |
Mortlockese |
-se |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123623. |
Chuukese |
-se |
not |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 69444. |
Sekar |
-ta |
|
4 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 277983. |
Efate, North (Siviri) |
-ta- |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 123619. |
Woleaian |
-tai |
not |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82732. |
Pulo Anna |
-taɪ |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123597. |
Woleai |
-taɪ |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123621. |
Woleaian |
-tewai |
future negative (will not) |
4, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 325946. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-ᵐbuɛr |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 134594. |
Kubokota |
=ke |
in clausal negation the clitic =ke attaches to subject markers |
19, 85 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134833. |
Luqa |
=ke |
in clausal negation the clitic =ke attaches to subject markers |
19, 85 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 316649. |
Irarutu |
=ti |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 82717. |
Rejang Rejang |
[bukan] |
|
|
A:M:Rejang |
|
| 82726. |
Waropen |
[wo]mo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 180789. |
Gelao (Wanzi) |
a33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 195487. |
Mulao |
a55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 242217. |
Mortlockese (Lukunosh) |
a:pw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123622. |
Chuukese |
aapʷ |
no |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123594. |
Chuukese |
aawp |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123611. |
Babuyan |
aba |
Not (V/Adj) |
101 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 177211. |
Kankanaey |
adi- |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 183120. |
Kalinga (Minangali) |
adipun |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 177213. |
Kankanaey |
adj |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 69377. |
Savu |
ado |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 342161. |
Ajiø |
ae |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 342163. |
Aro |
ae |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 342164. |
Arʃa |
ae |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 342170. |
Neku |
ae |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 342179. |
Sirehë |
ae |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 342189. |
ᵐBoewe |
ae |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 69438. |
Pulau (Arguni) |
afe |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 177210. |
Kankanaey |
aga |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 121948. |
Itbayat |
ah |
Not (V/Adj). |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121951. |
Itbayat |
ah |
Not (N) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 285520. |
Malagasy (Sakalava) |
aha |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 132364. |
Neve'ei |
ahau |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296512. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ahau |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 69276. |
Chamorro |
ahe' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 245834. |
Sambal, Botolan |
ahe' |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 69356. |
Nehan Hape |
ahik |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 69363. |
Nissan |
ahik |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126147. |
Nehan |
ahik |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 69445. |
Teop |
ahiki |
|
1, 16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 234105. |
Bahonsuai |
ahina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 334418. |
'Oyaoya |
ahuu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 69478. |
Roro |
ahãʔĩ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 299223. |
Ayta Mag-antsi |
ahê |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 328911. |
Hula |
ai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 337482. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
ai |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342171. |
Nenema |
ai |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342180. |
Wamoaŋ |
ai |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 318918. |
Sori |
aibwei |
not |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 235815. |
Mori Atas (Doule) |
aijo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236073. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
aijo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236205. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
aijo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236335. |
Mori Atas (Molio'A) |
aijo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236467. |
Mori Atas (Molongkuni) |
aijo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236598. |
Mori Atas (Olota) |
aijo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236857. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
aijo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237247. |
Mori Bawah (Kangua) |
aijo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 328910. |
Hula |
aikina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3217903. |
Keapara (Kalo Dialect) |
aikina |
(no, nothing) |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 176630. |
Ibaloi |
aishi |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 69582. |
Mamboru |
aita |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 121129. |
Fataluku |
akam |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 69260. |
Banggai (W.dialect) |
aki |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 240351. |
Tomadino |
akoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 82689. |
Kaulong (Au Village) |
akomɛn |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 288950. |
Kapampangan |
ali |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 121949. |
Itbayat |
alih |
Not (V/Adj). |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121952. |
Itbayat |
alih |
Not (N) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 299799. |
Umiray Dumaget |
alin |
|
1 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 69291. |
Kapampangan |
alíq |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 69490. |
Modang |
am |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3244114. |
Wehea (Wahau) |
am |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 241884. |
Tai Aiton |
am2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 69480. |
Ubir |
ambin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 205208. |
Puyuma (Pilam L04) |
amli |
|
78 |
A:Puyuma |
|
| 205420. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
amli |
|
78 |
A:Puyuma |
|
| 144364. |
Kwai |
amoe |
no |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 243885. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
amu' |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 131455. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
amuʔ |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 299797. |
Umiray Dumaget |
an |
|
1 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 327650. |
Dawawa |
anam |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 3215717. |
Agutyanen |
anda |
|
1 |
A:M:Kalamian |
|
| 108729. |
Pangasinan |
andi |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 82748. |
Thao B96 |
ani |
|
3 |
A:W:Thao |
|
| 69439. |
Punan Kelai |
anong |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 82749. |
Thao B96 |
antu |
|
|
A:W:Thao |
|
| 277995. |
Aneityum |
ao |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 82750. |
Ida'an |
apon |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 69610. |
Nembao |
are |
no |
32 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 69537. |
Ibanag |
ari |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109842. |
Atta, Pamplona |
ari |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 121172. |
Motu |
asi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 131081. |
Siraya F69 |
asi |
|
20 |
A:E:Southwest |
|
| 331081. |
Motu |
asi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3233038. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
asi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106611. |
Lala |
asi'i |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 332801. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
asiɣina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 330039. |
Lala |
asiʔi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 164097. |
Siraya F69 |
assey |
|
20 |
A:E:Southwest |
|
| 155415. |
Lampung Api (Daya) |
at |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 326832. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
ati |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326833. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
atiɣina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 166526. |
Sowa |
atna |
negative marker ("not") |
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277962. |
Sowa |
atna |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 69592. |
Yabem |
atom |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 154070. |
Kuni |
atsi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 3217904. |
Keapara (Kalo Dialect) |
atsi |
(not) |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 165232. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
au |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 138937. |
Mbaniata (Lokuru) |
au |
no |
|
Central Solomons |
|
| 139176. |
Mbaniata |
au |
no |
|
Central Solomons |
|
| 169449. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
au |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 202032. |
Pingilapese |
audih |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202033. |
Pingilapese |
audihn |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 3233837. |
Ngevin |
aunoja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 121876. |
Isamorong |
ava |
Not (V/Adj). |
101 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121877. |
Isamorong |
ava |
Not (N) |
101 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 118226. |
Magori (South East Papua) |
avage |
no |
23 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 311812. |
Mangseng |
avele |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 82700. |
Maleu |
avo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 82687. |
Kaulong (Au Village) |
awa |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 119129. |
Amis (Central) |
awa |
|
|
A:E:Amis |
|
| 309655. |
Nisvai (Blacksands) |
awa |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325936. |
Avok (Avok) 162-99 |
awa |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325938. |
Avok (Hokai) 162-98 |
awa |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325940. |
Avok (Shiaf) |
awa |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325941. |
Avok (Hokai) 162-97a |
awa |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325942. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
awa |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325950. |
Navwien 162-87 |
awa |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325951. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
awa |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325944. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
awah |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 187153. |
Dupaningan Agta |
awan |
|
36, 52 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 251454. |
Itawis |
awan |
(no) |
36, 52 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 290803. |
Arta |
awan |
|
36, 52 |
A:M:P:N:Arta |
|
| 119032. |
Nahavaq |
awaq |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298115. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
awaʔ |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 299012. |
Na:ti (Windua) |
awaʔ |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325937. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
awaʔ |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325949. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
awaʔ |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 82721. |
Sengseng |
awo |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 176435. |
Itawis |
awán |
|
36, 52 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183545. |
Yogad |
awán |
|
36, 52 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 87621. |
Nalik |
awət |
possibly negative existential; kawEt='no, nothing' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 83303. |
Amahai |
aya |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 3225208. |
Xârâgurè |
açi: |
Marking the negative polarity of a sentence |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3227007. |
Sishëë |
ãɛ |
'no' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 69325. |
Lamogai (Mulakaino) |
aḍái |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 69364. |
Numfor |
ba |
|
25 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 69425. |
Mambai |
ba |
|
25 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 132306. |
Äiwoo |
ba |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 188882. |
Santali |
ba |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 285272. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
ba |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 165477. |
Apma (Suru Mwerani) |
ba ... nga |
negative marker in sentence ('not') |
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 116885. |
Sangil, Saragani Islands |
ba'ine |
|
39 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 110944. |
Bontok, Guina-ang |
ba'kɨn |
|
26 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114358. |
Kankanay, Northern |
ba'kɨn |
|
26 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 321182. |
Nyindrou |
ba- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 254007. |
Andio |
baala |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 82683. |
Bikol (Naga City) |
bacu |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 299669. |
Inati (Nagpana) |
bakan |
|
26 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 177212. |
Kankanaey |
baken- |
|
26 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 122683. |
Bontok, Guina-ang |
bakən |
[nominal neg] |
26 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 69441. |
Sangir |
baline |
|
39 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 82670. |
Hanunóo |
baláw |
|
110 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 336156. |
Buhid |
baláw |
|
110 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 336155. |
Hanunoo |
baláw |
|
110 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 289441. |
Bulu |
banika |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 69466. |
Bare'e |
bareʔe |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 195780. |
Zhuang (Wuming) |
bau3 |
|
80 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 167968. |
Lungchow |
baw5 |
|
80 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 253105. |
Simeulue |
baʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 320061. |
Lebei |
baːle |
not |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 117069. |
Sangir, Tabukang Dialect |
baḷine |
|
39 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 3214202. |
Jiamao (Lingshui) |
be33 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 121533. |
Iraralay |
beken |
No |
26 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121535. |
Iraralay |
beken |
Not (N) |
26 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112194. |
Imorod |
beken |
No |
26 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112196. |
Imorod |
beken |
Not (N) |
26 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 82758. |
Yami |
beken |
|
26 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182366. |
Tiruray |
beken |
|
26 |
A:M:P:Bilic |
|
| 114174. |
Kallahan, Keleyqiq |
bekken |
|
26 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 69389. |
Tangga |
bel |
|
108 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3215718. |
Agutyanen |
belag |
|
41 |
A:M:Kalamian |
|
| 85613. |
Siar |
belarak |
|
108 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3233492. |
Paser |
belo |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 3233493. |
Paser |
beloh |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 3239425. |
Maparahu |
beraŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 82724. |
Vitu |
beta |
|
107 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313638. |
Bali-Vitu |
beta |
no |
107 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313639. |
Bali-Vitu |
betala |
no |
107 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 82723. |
Vitu |
beu |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313636. |
Bali-Vitu |
beu |
no |
67 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313637. |
Bali-Vitu |
beuka |
no |
67 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3214445. |
Great Andamanese |
beŋ |
not |
|
Great Andamanese |
|
| 3216091. |
Nihali |
beṭhe |
|
|
Nihali |
|
| 69585. |
So'a |
bha'i |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 69358. |
Ngadha |
bhai |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 309650. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
bihiɣa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 310320. |
Alavas 2 |
bihiɣa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 178552. |
Cuyonon |
bikin |
|
26 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 3220703. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
bisa |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 245615. |
Mongol 蒙古语 |
biʃee |
not to have |
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 113653. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
bo'kom pon |
|
26 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 111484. |
Ifugao, Amganad |
bo'kon |
|
26 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 213958. |
Guangnan Nong |
bo5 |
|
80 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214157. |
Yanshan Nong |
bo5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 167969. |
Lungchow |
bo:5 |
|
80 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 191479. |
Saek |
bo:6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218204. |
Saek |
bo:6 |
|
80 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 82702. |
Maloh |
bokan |
|
26 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 3237579. |
sara 1-16 |
bool |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 211228. |
Laibin |
bou5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 69387. |
Tabar |
boŋ |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 88260. |
Madara |
boŋ |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 111659. |
Ifugao, Batad |
boʔon |
|
26 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111843. |
Ifugao, Bayninan |
boʔon |
|
26 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 319632. |
Pitilu |
buIn |
not |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319324. |
Andra |
bugolon |
not |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319529. |
Jiriw |
bugɨine |
not |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 84902. |
Indonesian |
bukan |
|
26 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 124725. |
Melayu |
bukan |
|
26 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 134002. |
Melayu Sarawak (dialect) |
bukan |
|
26 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168244. |
Besemah |
bukan |
|
26 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 201875. |
Urak Lawoi' |
bukat |
|
26 |
A:M:M:Malayic |
|
| 118173. |
Tausug, Jolo Dialect |
bukun |
|
26 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 169664. |
Kinaray-a |
bukut |
|
26 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 185633. |
Bikol (Rinconada) |
bukó' |
|
26 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 178810. |
Romblon |
bukón |
|
26 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 3212102. |
Inonhan (Dispoholnon) |
bukón |
|
26 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 82671. |
Hanunóo |
bukún |
|
26 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 3211812. |
Bulalakawnon |
bukún |
|
26 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212374. |
Kamayo |
bukúʔ |
|
26 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 108900. |
Chru |
bux xũ: |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 320166. |
Tulu |
buːi |
not |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319017. |
Lup |
buːi |
not |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 337294. |
Paicî |
bwa |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 337485. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
bwa hââria |
(non) |
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 319119. |
Njada |
bwe |
not |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319955. |
Bipi |
bwe |
not |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321183. |
Nyindrou |
bwe |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320481. |
Baluan |
bwen |
not |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 319852. |
Mokaren |
bwi |
not |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 320269. |
Pak |
bwiw |
not |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 319222. |
Ponam |
bwiː |
not |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319738. |
Bujan |
bwiː |
not |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319427. |
Hus |
bwiː (golon) |
not |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 82693. |
Kenyah (Long Anap) |
béʔ |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 3212580. |
Caluyanun (Semirara) |
bükǘn |
|
26 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 173584. |
Thai, Siamese |
bɔ:2 |
arch. |
80 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 3232708. |
Lao |
bɔː³ |
general / stative situation |
80 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 169665. |
Kinaray-a |
bəkət |
|
26 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 82753. |
Palawan Batak |
bəlág |
|
41 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 69281. |
Kis |
bəráwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 113102. |
Itneg, Binongan |
bɨ'kɨn |
|
26 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 110026. |
Balangaw |
bɨ'ʔɨn |
|
26 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 111301. |
Gaddang |
bɨkkɨn |
|
26 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 115460. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
bɨkɨn |
|
26 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 116194. |
Mansaka |
bɨkɨʔ |
|
26 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 110210. |
Batak, Palawan |
bɨlag |
|
41 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117989. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
bɨlag |
|
41 |
A:M:P:Kalamian |
|
| 195781. |
Zhuang (Wuming) |
bɯ3 |
|
80 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 109658. |
Agta |
bʌkkʌn |
|
26 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 69608. |
Amis (Central) |
caqay |
|
20 |
A:E:Amis |
|
| 90590. |
Penrhyn |
caré |
Pollex 06: Caré. :Not (Lmt). |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 119128. |
Amis (Central) |
caʔaj |
|
20 |
A:E:Amis |
|
| 203126. |
Amis (Fata'an) |
caʔay |
|
20 |
A:E:Amis |
|
| 203521. |
Sakizaya |
caʔay |
|
20 |
A:E:Amis |
|
| 203127. |
Amis (Fata'an) |
caʔi |
|
20 |
A:E:Amis |
|
| 342185. |
ʰMoaekɛ |
cika |
|
10, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346011. |
Bwatoo |
cipa |
Negation generaly combined with a personnal indexation and a verb.The equivalent of "no" has not been found |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346711. |
Haeke |
cipa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346712. |
Haveke |
cipa |
Negation generaly combined with a personnal indexation and a verb.The equivalent of "no" has not been found |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 82718. |
Rejang Rejang |
coa [tidak] |
|
|
A:M:Rejang |
|
| 203328. |
Amis (Farang) |
cuwaʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 346911. |
Caac |
cʰa:ᵐbwan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 69277. |
Canala |
çiɛ |
|
10, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 82743. |
Mailu |
da |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 286500. |
Houaïlou |
da |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 316849. |
Naueti |
da |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317519. |
Waima'a |
da |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 120082. |
Iranun |
da' |
not nominal |
117 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 69578. |
Anakalang |
da'ama |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 69579. |
Baliledo |
da'ama |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 316850. |
Naueti |
da...ha'o |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 82696. |
Yapese |
daa |
'not'; POc *ta |
4 |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 82697. |
Yapese |
daangaaq |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 69385. |
Soboyo |
daaŋ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 290184. |
Naga Bikol |
dae |
|
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 82684. |
Bikol (Naga City) |
dai |
|
117 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 126434. |
Simbo |
dai |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134593. |
Kubokota |
dai |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134832. |
Luqa |
dai |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 131826. |
Tonsea |
dai' |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 240622. |
Waru (Lalomerui) |
daio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 183121. |
Kalinga (Minangali) |
dakampun |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 82738. |
Toba Batak |
daoŋ |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 336161. |
Tadyawan |
dapû |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 122210. |
Ura |
davawi |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 336158. |
Iraya |
dayô |
|
115 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 336162. |
Alangan |
dayô |
|
115 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 198493. |
Enga |
daá |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 82737. |
Toba Batak |
daŋ |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 287671. |
Bangka Malay |
daʔ |
no |
109 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 69577. |
Wanukaka |
daʔah |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 82752. |
Palawan Batak |
daʔgwa |
|
37, 102 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 69306. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
de |
|
2 |
A:M:S:Bugis |
|
| 317520. |
Waima'a |
de |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 93382. |
Nengone |
deko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 82709. |
Nauru |
deo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 291581. |
Ponosakan |
deya' |
|
2 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 69492. |
Zabana (Kia) |
deɔ |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 288081. |
Lom (Mapurese) |
deʔ |
|
109 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 69365. |
Ogan |
deʔdə |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 121950. |
Itbayat |
di |
Not (V/Adj). |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 177890. |
Maguindanaon |
di |
|
2 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 291582. |
Ponosakan |
di'iman |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 211003. |
Shanglin |
di1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211227. |
Laibin |
di1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211439. |
Guigang |
di1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 214355. |
Wenma Tu |
di5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214356. |
Wenma Tu |
di6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 121173. |
Motu |
dia |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 84874. |
Dayak Ngaju |
dia |
|
2 |
A:M:G:W:South |
|
| 3233039. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
dia |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 69412. |
Dayak Ngaju |
dia' |
cp. BM |
2 |
A:M:G:W:South |
|
| 69416. |
Katingan |
diaʔ |
|
2 |
A:M:G:W:South |
|
| 69498. |
Bolaang Mongondow |
diaʔ |
|
2 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 289656. |
Lahat (Central Malay) |
didə |
|
109 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 128061. |
Butuanon |
dii |
|
2, 38 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 69270. |
Gorontalo (Hulondalo) |
diila |
|
2 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159804. |
Buol |
diila |
|
2 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 131076. |
S.W. Palawano |
diki |
if "I did NOT shoot the pig" |
1, 44 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 124107. |
Surigaonon |
dili |
(no) |
2, 38 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 128062. |
Butuanon |
dili |
|
2, 38 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 3229807. |
Surigaonon |
dili |
|
2, 38 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 69411. |
Cebuano |
dili di |
Correction: Hermelito Go |
1, 38 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 113469. |
Kalagan |
diliʔ |
|
2, 38 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 217540. |
Kagayanen |
dilî |
|
2, 38 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 299667. |
Inati (Nagpana) |
dine |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 69287. |
Kaidipang |
dio |
|
2 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 69344. |
Maranao |
diq |
cf. 122 |
1, 44 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 114541. |
Mamanwa |
diri |
|
2, 38 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 202683. |
Waray-Waray |
diri |
|
2, 38 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 217318. |
Bikol (Bisakol) |
diri |
|
121 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 185632. |
Bikol (Rinconada) |
dirí' |
|
121 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 3224618. |
Sungwadia (Tasmaor) |
diɣai |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 239734. |
Tolaki (Laiwui) |
dokugoo |
not want, goo = want |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 82741. |
Yakan |
dumaʔin |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 336157. |
Batangan |
duwá |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 336160. |
Tadyawan |
dyao |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 82754. |
Palawan Batak |
dágwa |
|
37, 102 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 177889. |
Maguindanaon |
dála |
|
2 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 69367. |
Palauan |
díak |
|
2 |
A:M:Palauan |
|
| 3212912. |
Inati (Hamtic) |
dínæ |
|
118 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212913. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
dínæ |
|
118 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213493. |
Tandaganon (Naturalis) |
díːliʔ |
(negative); not so |
2, 38 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 126817. |
Namakir |
e |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 187696. |
Sama (Sibutu) |
e |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 125847. |
Iaai |
e bæ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 82740. |
Bonfia |
e nié |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 118902. |
Rurutuan |
e ʔore |
/e ʔore/ (not - imperfect aspect) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 69559. |
Luang |
e'donnə |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 69378. |
Ambrym, South-East |
e-e |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 175983. |
Rotuman |
eagke |
not |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 140596. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
ealo |
no |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 128945. |
Kadorih |
eam |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 202929. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ee |
no |
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 254892. |
Lelepa |
ee |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 342181. |
camuki |
ee |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 123596. |
Woleai |
eeba |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 168469. |
Tawala |
eega |
ega = negative |
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333591. |
Tawala |
eega |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330492. |
Minaveha |
eha |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 215203. |
Maybrat |
ehe |
no |
|
Maybrat |
|
| 348818. |
Sa (Ha) |
ehe |
no |
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348975. |
Sa (F Yantas) |
ehe |
no |
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277988. |
Sie |
ei |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 69615. |
Tanema |
eia |
no |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 82678. |
Kairiru |
eipai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 151816. |
Bauro (Baroo Village) |
eiɣa |
no |
4, 70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 153385. |
Manihiki |
ekore |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 342174. |
Pat̪i |
ekäco |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 219365. |
Kazakh |
emes |
a. not to be |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219574. |
Kirgiz |
emes |
a. not to be |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 69348. |
Melanau (Mukah) |
enda |
|
109 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 82676. |
Iban |
endaʔ |
|
109 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 121946. |
Itbayat |
engga |
No |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121873. |
Isamorong |
engga |
No |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 123609. |
Babuyan |
engga |
No |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121947. |
Itbayat |
enggang |
No |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 69333. |
Madurese |
enjaʔ |
|
27 |
A:M:Madurese |
|
| 135165. |
Sivisa Titan |
epoen |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 309657. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
erimʷe |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 296699. |
Naman (Litzlitz) |
esoɣiaᵑk |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 316124. |
Bebeli |
esɔm |
not |
66 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 119875. |
Naman |
esəɣ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 251732. |
Tangga (Feni) |
etam |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 277982. |
Efate, North (Pwele) |
eta· |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 145012. |
Laghu (Samasodu) |
eteo |
no |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 277985. |
Eton |
etik |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277984. |
Lelepa |
etik |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3223257. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ewe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 299798. |
Umiray Dumaget |
eyen |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 277990. |
Ura |
eyi |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 277979. |
Emae (Makatea) |
e· |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277981. |
Efate, North (Nguna) |
e· |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 69274. |
Bobot |
eéyi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 103259. |
Wedau |
eǥa |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 149135. |
Fagani (Agufi) |
eɣa |
no |
4, 70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 334051. |
Wedau |
eɣa |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 145819. |
To'ambaita |
eʔaʔi |
no |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 291328. |
Ra'ivavae |
eʔere |
L from Tahitian (Stimson 1938 does not report this) |
92 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 291442. |
Old Rapa (Rapa) |
eʔere |
L from Tahitian |
92 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
L |
| 288298. |
Hewa |
eʔon |
preverbal |
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 320376. |
Mbunai |
eːbwen |
not |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 82690. |
Kayupulau [Kajupulau] |
fane |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 215204. |
Maybrat |
fe |
no |
|
Maybrat |
|
| 212259. |
Long'an |
fu2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 69448. |
Ujir (N.Aru) |
fui |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 3238811. |
Maŋgalava |
fuo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 348356. |
Tobati |
făni |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 69313. |
Kasira (Irahutu) |
fərati |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 347879. |
Javanese (Malang) |
gak |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347881. |
Old/Middle Javanese |
gak |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 69417. |
Kilivila |
gala |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329610. |
Kilivila |
gala |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 82742. |
Yakan |
gaʔi |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 320581. |
Musau |
gaːrigə |
not |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 69477. |
Molima |
ge[bu] |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330877. |
Molima |
ge[bu] |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 118941. |
Dobuan |
gea'abo |
|
23, 105 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327905. |
Dobu |
geaʔabo |
|
23, 105 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135497. |
Gumawana |
gebu |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 327216. |
Bunama |
gebu |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 328709. |
Gumawana |
gebu |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 329842. |
Koluwawa |
gege |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 135496. |
Gumawana |
geya |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 327215. |
Bunama |
geya |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 328708. |
Gumawana |
geya |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 326635. |
Anuki |
geɣa |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 69262. |
Banoni |
ghinava |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 245414. |
Bao'an 保安语 |
gi |
not to have |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245415. |
Bao'an 保安语 |
ginə |
not to have |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 342167. |
Kapone |
go |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 245048. |
Tuzu 土族语 |
guaa |
not to have |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245047. |
Tuzu 土族语 |
guii |
not to have |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 191206. |
Totoli |
géiga |
|
27 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 82664. |
Gayo |
gərə |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 187972. |
Sama (Pangutaran) |
ha' |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 196681. |
She (Haifeng) |
ha35 ŋɔŋ11 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 194499. |
She (Lianhua) |
ha6 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 69546. |
Ilokano |
haan |
Southern dialect? |
|
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 82707. |
Moken |
hah |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 337481. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
hai |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 123601. |
Kapingamarangi |
hakaree |
(Clk) |
11? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 167724. |
Acehnese |
hana |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3221199. |
East Ambae (Sana) |
hate |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221422. |
South Ambae (Lolovele) |
hate |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221650. |
South Ambae (Biribiri) |
hate |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222318. |
East Ambae (Vuindondo) |
hate |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222997. |
East Ambae (Lolovoli) |
hati |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277957. |
Ambae, East (Wailengi) |
hatie |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218601. |
North Ambae (Havai) |
hatie |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3221870. |
South Ambae (Sakao) |
hatiɛ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 69529. |
Puyuma (Chihpen F69) |
hazi |
Source ACD |
1 |
A:Puyuma |
|
| 150606. |
Sa'a (A'ulu Village) |
haʔike |
no |
71 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 90540. |
Luangiua |
he |
Pollex 06: He. :Not (Smd). |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145957. |
Sikaiana |
heai |
no. |
10, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 69503. |
Tokelau |
hee |
(Clk) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 3229924. |
Uvea, West |
hee |
L from Euvean or Tongan (Ozanne-Rivierre 1994) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 277958. |
Ambae, West (Ngwatua) |
hefe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 327008. |
Buhutu |
hegee |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 69542. |
Sundanese |
henteu |
|
|
A:M:Sundanese |
|
| 3218347. |
North Ambae (Leonda) |
hetea |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219293. |
North Ambae (Leo) |
hetea |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222776. |
West Ambae (Walaha) |
hetea |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 69470. |
Jawe |
heve |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226730. |
Jawe |
heve |
Negative polarity sentence marker |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 234295. |
Bungku |
hiileʔo |
older generation |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234774. |
Bungku (Torete) |
hiina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234963. |
Bungku (Tulambatu) |
hiina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248785. |
Kulisusu |
hiina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 234961. |
Bungku (Tulambatu) |
hileʔe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234484. |
Bungku (Landawe) |
hileʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234296. |
Bungku |
hina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240770. |
Wawonii |
hina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 105057. |
Tagalog |
hindi |
|
1, 44 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109475. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
hindi |
|
1, 44 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 69535. |
Tagalog |
hindiq |
|
1, 44 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 200502. |
Marinduque Tagalog |
hindiq |
|
1, 44 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336357. |
Mindoro Tagalog |
hindí |
|
1, 44 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 155822. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
homaʔ |
|
48, 60 |
A:M:Lampung |
|
| 156008. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
homaʔ |
|
48, 60 |
A:M:Lampung |
|
| 236726. |
Mori Atas (Tambee) |
hoto |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 314250. |
Kinalakna |
hule |
no |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 192604. |
Lakkja (Jinxiu) |
hwãi1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244277. |
Lakkja (Liula) |
hwãi1 |
|
82? |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 337483. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
hâria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337486. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
hâria |
(pas du tout) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337487. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
hârixi nao |
(pas moi) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337484. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
hââria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 172455. |
Acehnese |
hãn |
no |
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 69479. |
Sa'a |
häike |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 69516. |
Uvea, East |
hèe |
Sans (Rch) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 201876. |
Urak Lawoi' |
höy |
|
|
A:M:M:Malayic |
|
| 3215882. |
Moklen |
hɐh |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 184758. |
Then |
hɔŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188387. |
Chewong |
həʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 3217040. |
Pije (mountain) |
hʝa |
Negative polarity sentence marker |
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3217033. |
Pije (Ocean) |
hʝa |
Negative polarity sentence marker |
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3225963. |
Nemi (Temala area) |
hʝa |
Negative polarity sentence marker |
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216550. |
Fwâi |
hʝa pe:i |
Negative polarity sentence marker |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3217039. |
Pije (mountain) |
hʝai |
Negative polarity sentence marker |
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3217032. |
Pije (Ocean) |
hʝai |
Negative polarity sentence marker |
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216549. |
Fwâi |
hʝan |
Negative polarity sentence marker |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225962. |
Nemi (Temala area) |
hʝan |
Negative polarity sentence marker |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226242. |
Nemi (East cost area) |
hʝan |
Negative polarity sentence marker |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225704. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 309659. |
Venen Taute (Alpalak) |
i-kaɣe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295064. |
Tape (Tautu) |
i-saɣa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 309658. |
Maraxus |
i-sɛɣa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 309660. |
Venen Taute (Unmet) |
i-ɣe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 285271. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
ia |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 277968. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
iav̈i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 331082. |
Motu |
ida |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 169222. |
Palembang Malay |
idak |
|
109 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287871. |
Jambi Malay |
idaʔ |
|
109 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 69383. |
Singhi |
idex |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 69321. |
Kerinci |
iduəʔ |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 123586. |
Marquesan |
ie(hh)ai |
A negative, not, cannot (Crk) |
10, 84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 309637. |
Tirax (Olamb) |
ihiŋe |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 285550. |
Enggano |
ijara(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 3229880. |
Tuvalu |
ikai |
|
10, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192383. |
Nanumea |
ikai |
|
10, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 206257. |
Rukai (Maga L04) |
ikmani |
not |
|
A:Rukai |
|
| 144167. |
Langalanga |
iko |
no |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 69463. |
Lahanan |
ilow |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 85059. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
ilua |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 82755. |
Amara |
imna |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 133563. |
Rapanui (Easter Island) |
ina kai |
|
10, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 69521. |
Melayu Brunei (Dialect) |
inda |
|
109 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 69584. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
inda |
WP: indaki L: ida, idama VL, VLP: ida WB: ijama |
27 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 218706. |
Angkola |
inda |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 3233396. |
Mandailing |
inda |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 69450. |
Wolio |
indaa |
|
27 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 69430. |
Minangkabau |
indaʔ |
|
109 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 192803. |
Masbatenyo |
indi |
|
1, 44 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3215719. |
Agutyanen |
indi |
|
1, 44 |
A:M:Kalamian |
|
| 123610. |
Babuyan |
ingga |
No |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 191205. |
Totoli |
ingga |
|
27 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 82719. |
Rotuman |
ingke |
no |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 69435. |
Paiwan (Kulalao F82) |
ini |
|
3 |
A:Paiwan |
|
| 194276. |
Pazih LTs (Auran) |
ini |
|
3 |
A:Northwest Formosan |
|
| 204591. |
Paiwan (Butanglu L04) |
ini |
not |
3 |
A:Paiwan |
|
| 204793. |
Paiwan (Stimul L04) |
ini |
not |
3 |
A:Paiwan |
|
| 204996. |
Paiwan (Tjubar L04) |
ini |
not |
3 |
A:Paiwan |
|
| 205837. |
Rukai (Tanan L04) |
ini |
no |
3 |
A:Rukai |
|
| 206043. |
Rukai (Budai L04) |
ini |
no |
3 |
A:Rukai |
|
| 206256. |
Rukai (Maga L04) |
ini |
no |
3 |
A:Rukai |
|
| 310525. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
ini |
|
3 |
A:Paiwan |
|
| 235277. |
Kodeoha |
inoehe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250751. |
Tolaki (Mekongga) |
inoohe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239735. |
Tolaki (Laiwui) |
inorio |
not exist |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241082. |
Wiau |
inoʔohe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 277969. |
Neve'ei |
isah |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 344227. |
Lasalimu |
isea |
verbal negator |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 277965. |
Letemboi |
isegan |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 309632. |
Malua Bay (Marasup) |
isege |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309638. |
Najit |
iseɣe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309634. |
Malua Bay (TipTir) |
iseɣi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309633. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
iseɣi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297937. |
Letemboi (Nevatanyene) |
isgai |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292489. |
Letemboi (Natingatlang North) |
isgan |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295426. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
isgan |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298655. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
isgan |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291757. |
Letemboi (Newotenyene) |
isigan |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297593. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
isigen |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 318421. |
Nahavaq (Benour) |
isisiʔ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 318422. |
Nahavaq (Benour) |
isisiʔ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 291939. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
iskan |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293190. |
Nasarian (Wileven tu) |
iskan |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293811. |
Nombotkote (Blacksands) |
iskan |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294334. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
iskan |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294523. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
iskan |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 82716. |
Rejang Rejang |
iso |
|
|
A:M:Rejang |
|
| 120713. |
Tape |
isxa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120714. |
Tape |
isxe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 309628. |
ßatarxobu (Limsak) |
isəɣe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309630. |
ßatarxobu (Benut) |
isəɣe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309631. |
Siviti (Womol) |
isəɣe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325952. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
isəɣe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 309653. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
isɛra |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277967. |
Malua Bay (Petarmur) |
isɣe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292307. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
isɪgen |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294928. |
Novol (Melaklak) |
isɪkan |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296914. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
isɪkan |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277946. |
Vera'a (Vatrata) |
itaɣ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 119685. |
Avava |
itik |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297281. |
Salang (Dixon Reef) |
itik |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296326. |
Avava (Bangaːsak) |
itikʰ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 69407. |
Anejom (Aneityum) |
itiyi |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 295241. |
Unua (Noferai) |
it͡ʃige |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294150. |
Unua (Mbatumbo) |
it͡ʃɛgɛ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 288299. |
Hewa |
iva |
clause-final |
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 69462. |
Lio, Flores Tongah |
iwa |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132826. |
Ende |
iwa |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 166525. |
Sowa |
iwaa |
interjection ("no") |
104? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 157801. |
Lampung Nyo (Melinting) |
iwaʔ |
|
48 |
A:M:Lampung |
|
| 318343. |
Novol (Bangir) |
izɪgan |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318344. |
Novol (Bangir) |
izɪgan |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 82708. |
Nauru |
iȯk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 149548. |
Rawo |
iɣa |
no |
4, 70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151609. |
Bauro (Pawa Village) |
iɣa |
no |
4, 70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 206463. |
Rukai (Tona) |
iʔa |
not |
|
A:Rukai |
|
| 216781. |
Samoan |
iʔai |
|
10, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 69600. |
Mokilese |
ja- |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 132000. |
Pingilapese |
ja- |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 3226378. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ja: |
Means 'no' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 69427. |
Marshallese (E. Dialect) |
jab |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 342194. |
ⁿDuᵐbea |
jame |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 82747. |
Sakao (Port-Olry) |
jaβ |
verb |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 121534. |
Iraralay |
ji |
Not (V/Adj). |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112195. |
Imorod |
ji |
Not (V/Adj). |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 82757. |
Yami |
ji |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 84873. |
Dayak Ngaju |
jia |
|
4 |
A:M:G:W:South |
|
| 136016. |
Western Fijian (Navosa) |
jikai |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 69495. |
Kayan (Uma Juman) |
jinun |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 220205. |
Uighur |
joq |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220617. |
Western Yugu |
joq |
b. not to have |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220616. |
Western Yugu |
jɑq |
a. not to be; |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 86027. |
Roviana |
ka |
Cf 165 // ka? |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 69418. |
Kisar |
ka |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 173076. |
Torau |
ka |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N: |
