| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 58908. |
Banggi |
bār |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 80719. |
Gedaged |
malík |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 58915. |
Gimán |
hatú |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 80723. |
Hanunóo |
káŋud |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 58919. |
Bima |
poda |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58920. |
Bintulu |
tigeh |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 58922. |
Bonerate |
kɔɓe |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 58923. |
Chamorro |
magahet |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 80728. |
Iban |
kenaʔ |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 58927. |
Timugon (Murut) |
-topot |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 58929. |
Mor |
jitari |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 80730. |
Kapampangan |
talagá |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 58935. |
Kairiru |
qon |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 58936. |
Kakiduge:n Ilongot |
anuɨd |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 58939. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
murén |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 58941. |
Bontok, Guina-ang |
ʔustú |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 58944. |
Ali |
waneŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 58945. |
Ambai (Yapen) |
tarai |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 58946. |
Mori |
mentee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 58947. |
Atoni |
namnɛɔ |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 58950. |
Berawan (Long Terawan) |
kənəh |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 58951. |
Biga (Misool) |
mɔlde |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 80736. |
Kasira (Irahutu) |
nəfərorə |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 58954. |
Buli |
molaŋ |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 58957. |
Hawaiian |
'oiā'i'o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 80738. |
Kelabit (Bario) |
muned |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 58961. |
Kaulong (Au Village) |
sik |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 58962. |
Kayupulau [Kajupulau] |
kənɣoñe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 58964. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
ken |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 58967. |
Kenyah (Long Anap) |
teneŋ |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 58970. |
Kusaie |
pwacye |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 58972. |
Lamogai (Mulakaino) |
r̃oŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 58973. |
Lau |
tofuŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 80742. |
Yapese |
piluw |
correct |
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 80744. |
Yamdena |
botuan |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 58984. |
Mussau |
gulugulu-ena |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 58985. |
Murnaten (Alune) |
kena |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 58987. |
Maleu |
ounouna |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 58988. |
Maloh |
tapat |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 80748. |
Nauru |
eimwi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 58996. |
Mengen |
'kɔmʌn:ʌ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 58998. |
Minyaifuin (Gebe) |
cu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 59000. |
Moken |
yaw |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 59001. |
Nauna |
teteruan |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 80752. |
Paamese (South) |
malu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59006. |
Ngaibor (S.Aru) |
ǰawsin |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 59009. |
Nias |
duhu |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 59011. |
Numfor |
kaku |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 80754. |
Selaru |
bain |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 59014. |
Palauan |
meráng |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 59016. |
Peterara (Maewo) |
hwia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59018. |
Raga |
mwasigi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59020. |
Roti (Termanu Dialect) |
teteʔek |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 59021. |
Rotuman |
aire |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 80756. |
Sengseng |
tihit |
tihit - straight |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 59029. |
Sika |
ʔudek |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 59031. |
Sobei |
mermau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 59036. |
Tangga |
buŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 59037. |
Tarpia |
yaŋkani |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 59038. |
Tboli (Tagabili) |
tahu |
|
|
A:M:P:B:Tboli |
|
| 59040. |
Tigak |
nanos |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 80766. |
Waropen |
mawa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 59046. |
Wampar |
nidzin |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 80768. |
Windesi Wandamen |
watan |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 59048. |
Watubela |
moson |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 80770. |
Anejom (Aneityum) |
atoh |
|
x |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 59051. |
Wogeo |
enekawa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 59056. |
Belait |
tuno |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 59064. |
Kilivila |
mokwita |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 59066. |
Koiwai (Irian Jaya) |
dóma |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 59067. |
Lenakel |
etuatu |
|
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 59069. |
Magori (South East Papua) |
avanui |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 59070. |
Maisin |
moturan |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 59072. |
Mambai |
dlo/tuburu |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 59074. |
Marshallese (E. Dialect) |
jejjet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 59082. |
Paiwan (Kulalao F82) |
parut |
|
|
A:Paiwan |
|
| 80778. |
Bonfia |
kelelen |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 59086. |
Punan Kelai |
tahang |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 59088. |
Sangir |
dĕpaʔ |
|
|
A:M:P:S:Northern |
|
| 59089. |
Santa Ana |
mʷora |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 59090. |
Sasak |
kənaq |
[cf. = Tring] |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 59093. |
Toba Batak |
sittoŋ |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 59094. |
Tunjung |
kənay |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 80780. |
Dehu |
meköt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 59100. |
Bukat |
hatəʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 59104. |
Alune |
toli |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 123517. |
Yakan |
bennal |
Malay loan |
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
L |
| 80786. |
Cheke Holo |
doglo |
doglo (straight) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 59112. |
As |
malɔʔ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 59116. |
Gapapaiwa |
vaɣata |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 80791. |
Mailu |
egena |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 59127. |
Ubir |
obi|n |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 59130. |
Taiof |
rof |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 59133. |
Tanna, Southwest |
etkwatukw |
|
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 59135. |
Sakao (Port-Olry) |
nɒttu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 59137. |
Modang |
ə |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 59139. |
Zabana (Kia) |
veha |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 59141. |
Kédang |
muar |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 59146. |
Thao B96 |
dadu |
|
|
A:W:Thao |
|
| 121859. |
Isamorong |
hosto |
correct/right |
x |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 59171. |
Pazih F69 |
ʔisiáʔ |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 80799. |
Siraya F69 |
mattictick |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 59180. |
Seediq F69 (Sakura) |
ki'a' |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 80801. |
Lakalai |
taritigi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 59188. |
Yogya |
leres |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 59190. |
Amara |
molmol |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 59193. |
Ilokano |
ag-payso |
|
|
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 80806. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
túbang |
M: pulupía La: hàm Len padanung |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59222. |
Pondok |
nege |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59223. |
Kodi |
ghèn |
dial. gène |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59226. |
Baliledo |
dàsa-ga |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59227. |
South Efate |
leg |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 59228. |
Lamboya |
tena we |
PD tena |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59229. |
Mamboru |
pulúpia |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59230. |
Gaura Nggaura |
tengo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59231. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
bía |
WP: ohina tàkanawe L: patúbage, ngedo we, alina nagé VLP: pulúpia |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59232. |
So'a |
retti |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 112113. |
Kiribati |
éti |
a. correct; |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 59257. |
Nembao |
raio |
correct |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 59259. |
Tanimbili |
ikekuyo |
correct |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 59261. |
Vano |
fakane |
correct |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 59262. |
Tanema |
aᵐbika |
correct |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 80718. |
Gayo |
bətul |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
L |
| 80720. |
Gedaged |
talí |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 80727. |
Canala |
va |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 80729. |
Iban |
amat |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 80733. |
Babatana |
nəe |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 80737. |
Kasira (Irahutu) |
vitue |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 80739. |
Kelabit (Bario) |
tulu |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 80743. |
Yapese |
riyuul' |
true |
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 80745. |
Yamdena |
diat |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 80749. |
Nauru |
iduwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 80753. |
Paamese (South) |
anatine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 80757. |
Sengseng |
tonus |
tihit - straight |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 80759. |
Sengseng |
hevɪn |
tihit - straight |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 80763. |
Tetum |
lôs |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 80765. |
Vaghua |
velaka |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 80767. |
Waropen |
uda |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 80769. |
Windesi Wandamen |
tindia |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 80771. |
Anejom (Aneityum) |
invijeɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 80779. |
Bonfia |
katomen |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 80789. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
saga |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 80792. |
Mailu |
orooroni |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 80796. |
Favorlang F69 |
makkeshap |
|
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 80798. |
Saaroa F69 |
macuisa |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 80800. |
Siraya F69 |
camamang |
X |
|
A:E:Southwest |
|
| 80814. |
Buma |
wakɔ |
correct |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 83274. |
Amahai |
panuhu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 84566. |
Hainan Cham |
zen 11 |
Chinese |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
L |
| 86994. |
Nalik |
varatunan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87606. |
Nalik |
mase |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87784. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
ʔjəp |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 89219. |
Diodio |
kiuetuvetunuya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 90365. |
Amis (Central) |
ma-tama |
|
|
A:E:Amis |
|
| 90504. |
Nukuoro |
abo |
Pollex 06: Abo. :Capable; correct (suitable), true; feel comfortable (Crl). |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92861. |
Mwotlap |
hɪywɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 93279. |
Japhug Rgyalrong |
koŋla |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 104061. |
Lihir (Sunglik) |
ros |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 102632. |
Haku |
noni e nigana |
correct, right |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 102219. |
Savosavo |
ite sua |
be.true Att (attributive marker deriving a nominal modifier; ite does not occur on its own as a verb) |
|
Central Solomons |
|
| 106013. |
Bilur |
i rail api koina |
correct, right |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 154129. |
Mapun |
mattan |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 107062. |
Solos |
e youh raihon |
correct, right |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 111969. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
loos |
true/straight/correct |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 108700. |
Pangasinan |
duga |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 109256. |
Hmong, White |
tʃɛŋ 1 |
true |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 112114. |
Kiribati |
kóaua |
b. true, real |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 118643. |
Amami |
'icj |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 118795. |
Miyako |
matumu |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 119660. |
Avava |
yadryadr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 121100. |
Fataluku |
maise |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121101. |
Fataluku |
tapiru |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121746. |
Sye (Erromangan) |
noŋko |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 121861. |
Isamorong |
kosto |
correct/right (affixed) |
x |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121934. |
Itbayat |
sivog |
true |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121988. |
Ivasay |
hosto |
correct/right |
x |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 122181. |
Ura |
ahneseŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122382. |
Araki (Southwest Santo) |
holo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 123527. |
Babuyan |
kosto |
correct/right/true |
x |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 123530. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
tanga tàka |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 125597. |
Merei |
bos |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125598. |
Merei |
mamasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 126421. |
Simbo |
tojamo |
right, straight |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 127053. |
Namakir |
lo'owoh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127081. |
Orkon |
meor |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127054. |
Namakir |
mama |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127082. |
Orkon |
enko |
true/real |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127253. |
Kwamera |
atukwatukw |
|
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 128347. |
Neve'ei |
mwelemal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128730. |
Lamalera (lembata) |
murã |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 129187. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
iyuʔ |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 130204. |
Mapun |
tuwa' |
2. Correct; right; accurate; true; proper |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130207. |
Mapun |
matten |
4. Confirmed; really true |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130209. |
Mapun |
sabanna |
5. Real true |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130539. |
Enggano (Malakoni Village) |
ūūnə |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130540. |
Enggano (Banjar Sari) |
ūūnə |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 131056. |
S.W. Palawano |
sugat |
"correct" (final) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131426. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
otopot |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 132285. |
Äiwoo |
une |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132499. |
Nanggu |
ikore |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133922. |
Melayu Sarawak (dialect) |
menar |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 134912. |
Sangir, Tabukang Dialect |
kaʌngang |
|
|
A:M:P:S:Northern |
|
| 135540. |
Oirata |
lolo |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 135694. |
Bantik |
taŋadaʔ |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 135695. |
Bantik |
mangapia |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 135742. |
Marquesan |
mea hei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 136067. |
Mansaka |
matungtung |
|
|
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 136277. |
Waray-Waray |
ungód |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 137608. |
Lavukaleve |
hombea |
correct |
|
Central Solomons |
|
| 137609. |
Lavukaleve |
lua |
correct |
|
Central Solomons |
|
| 138281. |
Mbilua (Ndovele) |
uri |
correct |
|
Central Solomons |
|
| 138491. |
Mbilua |
uri-ama |
correct |
|
Central Solomons |
|
| 138906. |
Mbaniata (Lokuru) |
ōveta |
correct |
|
Central Solomons |
|
| 139132. |
Mbaniata |
ōveta |
correct |
|
Central Solomons |
|
| 140160. |
Dori'o |
leʔa |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140372. |
Sa'a (Ulawa) |
ekɔhi |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 141107. |
Tanema |
ambika |
correct |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 144132. |
Langalanga |
rada |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144979. |
Laghu (Samasodu) |
ririta |
correct |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 146165. |
Oroha |
waʔimori |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146780. |
Bellona |
ŋaoi |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 147109. |
Longgu |
poposo |
straight, correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 147530. |
Lengo |
uðui mamate |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 148026. |
Mbaengguu |
lɔ |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148467. |
Bauro (Haununu) |
huna |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149517. |
Rawo |
morani |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 150570. |
Sa'a (A'ulu Village) |
kɔhi mɔʔa |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 151171. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
ĵinɔ |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151371. |
Blablanga |
pukuni |
correct |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151988. |
Arosi (Oneibia Village) |
haʔamomori |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152195. |
Arosi (Tawatana Village) |
ŋgoro |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152598. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rete |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 153803. |
Kuot |
mikə |
adj |
|
Isolate |
|
| 154296. |
Tarangan Barat (Feruni) |
tɔŋir |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 159775. |
Buol |
modudug |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 160034. |
Bajo (Kolo Bawah) |
taruaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160398. |
Bajo (Kayuadi) |
narua |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160758. |
Bajo (Bajoe) |
taruaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161545. |
Bajo (Kaleroang) |
taruaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 163074. |
Hoanya Ts82 |
a-hah |
(Chulo-hsien) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 165101. |
Hiw |
tɪnnɪᶢʟ |
'straight' |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165431. |
Eskayan |
gowadrid |
|
|
Artificial Language |
|
| 166203. |
Sa (south-eastern dialect) |
koknga |
true |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166204. |
Sa (south-eastern dialect) |
-knon |
straight, correct |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166461. |
Sowa |
tuwek |
true |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166462. |
Sowa |
tiwek |
true |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166707. |
Ske (Seke) |
zezvwek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166816. |
Binukid |
laʔɨs |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 167100. |
Muyuw |
magene |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167101. |
Muyuw |
móunid |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167899. |
Lungchow |
thuk5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 167946. |
Manobo, Ata (up-river) |
malogot |
|
|
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 168650. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
butul |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 169402. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
otopot |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 171993. |
Lengo |
uðui |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 172744. |
Kalaw Kawaw Ya |
mina |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173253. |
Karo Batak |
payo |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 173767. |
Sumbawa |
tutu-tutu |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173977. |
Kalinga, Southern |
ustu |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174494. |
Bontok, Eastern |
osto |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174629. |
Tolaki |
meara'i |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 175223. |
Vietnamese |
đúng |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175433. |
Khmer |
pɨt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 175609. |
Nuguria |
taramua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 176133. |
Dong, Southern |
ȵɐŋ212 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176606. |
Ibaloi |
agpayso |
from Ilokano |
x |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
L |
| 177415. |
Mon |
tɛ̀h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 177639. |
Proto-Southwestern Tai |
*mɛn C4 |
PMP *ma-bener ? |
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 177640. |
Proto-Southwestern Tai |
*man C4 |
PMP *ma-bener ? |
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 178837. |
Tày (Cao Bằng) |
mɛn3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 178838. |
Tày (Cao Bằng) |
zə3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 179099. |
Gelao (Niupo) |
dɯ31 ŋɯ35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179303. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*ɗət |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 179763. |
Paha |
di33 ŋa31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 180237. |
Lemerig |
ʔœɣœlɣœl |
<*ta-kolo 'straight' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180915. |
Gelao (Sanchong) |
məŋ31 ŋo53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 181134. |
Lemerig |
ʔirɣi |
<**turu 'true' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 181756. |
Japanese (Kyoto) |
ee |
right (correct) |
|
Japonic |
|
| 181757. |
Yonamine |
yuтaasen |
right (correct) |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181758. |
Japanese (Tokyo) |
ii |
right (correct) |
|
Japonic |
|
| 181759. |
Shuri |
yutashan |
right (correct) |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181760. |
Naha |
yutasan |
right (correct) |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 182440. |
Tiruray |
bantaŋ |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 182442. |
Tiruray |
wagib |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 183066. |
Kalinga (Minangali) |
ustu |
Spanish |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
L |
| 183288. |
Lundayeh |
tuluu |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183640. |
Yogad |
antú |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183741. |
Ai-Cham (Diwo) |
toi5 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 184002. |
Mak (Yangfeng) |
tsəŋ35 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 184168. |
Chadong |
toi5 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 184711. |
Then |
hən1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 185110. |
Kavalan LTs |
pria |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 185111. |
Kavalan LTs |
ayzipna |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 185112. |
Kavalan LTs |
lqel- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 185913. |
Ong Be (Lincheng) |
xɔk8 sit8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 186419. |
Proto-Tibeto-Burman |
*ʔal |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 186703. |
Gelao (Judu) |
gi35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 187130. |
Dupaningan Agta |
tarod |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187580. |
Sama (Sibutu) |
towwa' |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187867. |
Sama (Pangutaran) |
tawwa' |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 188359. |
Chewong |
ləy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 188585. |
Sui |
toi5 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 188854. |
Santali |
sạri |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 189189. |
Proto-Chamic |
*ʔjəp |
Mon-Khmer origin |
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 189804. |
Rhade |
sĭt |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190595. |
Jarai |
djơ̆m |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190596. |
Jarai |
tơpa |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190597. |
Jarai |
sĭt |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190821. |
Roglai, Northern |
djơq |
correct |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190822. |
Roglai, Northern |
djơq dadi |
true |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 191131. |
Totoli |
tutuu |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191455. |
Saek |
thɯk6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 191776. |
Biao (Shidong) |
ha:p10 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191777. |
Biao (Shidong) |
ŋa:m5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191968. |
Tomini (Tialo) |
tutuu |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 192537. |
Lakkja (Jinxiu) |
tsiŋ5 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
L |
| 193052. |
Younuo (Xiaozhai) |
tɕin33 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
L |
| 195260. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
sen1 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
L |
| 195523. |
Mulao |
xo53 |
correct |
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 195524. |
Mulao |
ŋo33 |
true |
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 195772. |
Zhuang (Wuming) |
te:ŋ1 |
correct |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 195930. |
Jiongnai (Longhua) |
tʃiŋ44 |
true; < Chinese |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
L |
| 196167. |
Mak (Laliu) |
sin1 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 196408. |
Ai-Cham (Taiyang) |
sin1 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 196658. |
She (Haifeng) |
t'e31 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 196894. |
Hlai (Baoding) |
dat7 |
true |
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 198095. |
Dehong |
thuk1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198691. |
Enga |
ángí |
true |
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198692. |
Enga |
kíní |
true |
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198970. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*tuqu |
true, real |
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 198971. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*kona |
true, right |
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 199242. |
Marshallese |
mʷewel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199506. |
Lachi (Tân Lợi) |
kɛ43 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199797. |
Maonan |
tsin1 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 200172. |
Kim Mun (Hainan) |
ʔdooi44 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200440. |
Marinduque Tagalog |
hustu |
Spanish loan; Manila Tagalog: ta:maq |
x |
A:M:P:G:C:Tagalog |
L |
| 200921. |
Asilulu |
manesa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201334. |
Lachi (Jinchang) |
ȵaŋ35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201739. |
Urak Lawoi' |
sungoh |
|
|
A:M:M:Malayic |
|
| 202171. |
Proto-Minahasan |
*ulit |
|
|
A:M:P:Minahasan |
|
| 202399. |
Proto-Sangiric |
*təŋad |
|
|
A:M:P:Sangiric |
|
| 202887. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
peten |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 203096. |
Amis (Fata'an) |
matəruŋ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203298. |
Amis (Farang) |
mayanaʡ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203495. |
Sakizaya |
marucək |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203893. |
Bunun (Takituduh L04) |
tuðaʔ |
|
|
A:Bunun |
|
| 206218. |
Rukai (Maga L04) |
matkaɖŋee |
|
|
A:Rukai |
|
| 206634. |
Rukai (Mantauran L04) |
topoðaolaə |
|
|
A:Rukai |
|
| 208317. |
Tsou (Duhtu L04) |
emizo |
|
|
A:T:Tsou |
|
| 208518. |
Kanakanabu L04 |
mamanəŋ |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 209433. |
Proto-Mon-Khmer |
*.cak |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209434. |
Proto-Mon-Khmer |
*mun |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 210101. |
Cham, Western |
djauk |
correct |
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210102. |
Cham, Western |
beak |
true |
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210980. |
Shanglin |
to:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 210981. |
Shanglin |
te:ŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211204. |
Laibin |
to:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 211205. |
Laibin |
tɯk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211416. |
Guigang |
to:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 211611. |
Lianshan |
tu:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211814. |
Qinzhou |
to:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 211815. |
Qinzhou |
tik7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212034. |
Yongnan |
to:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 212035. |
Yongnan |
tik7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212235. |
Long'an |
tɯi2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212236. |
Long'an |
tɔ:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212431. |
Fusui (Central) |
to:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 212432. |
Fusui (Central) |
tɯk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212637. |
Shangsi |
tø:y5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212638. |
Shangsi |
ta:k8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212851. |
Ningming |
to:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 213064. |
Longzhou |
to:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 213278. |
Daxin |
to:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213489. |
Debao |
to:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 213490. |
Debao |
ʔy2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213491. |
Debao |
khɔ:ŋ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213710. |
Jingxi |
tsei6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213711. |
Jingxi |
to:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 213712. |
Jingxi |
me:n6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213931. |
Guangnan Nong |
ta3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214134. |
Yanshan Nong |
ta3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214135. |
Yanshan Nong |
xo3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214332. |
Wenma Tu |
tɤu5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214533. |
Chongzuo |
to:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 214896. |
Klon |
dob |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214897. |
Klon |
adobdob |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 215072. |
Maybrat |
ati |
|
|
Maybrat |
|
| 216003. |
Sahu |
mode'e |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216004. |
Sahu |
tero |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216180. |
Taba |
tuo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216477. |
West Makian |
fita |
correct |
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 216478. |
West Makian |
degow |
true |
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 216672. |
East Makian |
nagon |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 217511. |
Kagayanen |
ʔígoʔ |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 217757. |
Proto-South Sulawesi |
*tongAn |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 218267. |
Saek |
ciŋ1 |
true |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218691. |
Angkola |
tutu |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 219055. |
Tidore |
dahe |
correct |
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 219056. |
Tidore |
tiahi |
true |
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 219334. |
Kazakh |
rɑs |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219546. |
Kirgiz |
ʧən |
a. < chinese ? |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
L? |
| 219547. |
Kirgiz |
əras |
b. |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219745. |
Salar |
ʤiŋ |
< chinese ? |
|
TURKIC:Southern |
L? |
| 219967. |
Tatar |
rɑs |
a. |
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 219968. |
Tatar |
ʧɨn |
b. < chinese ? |
|
TURKIC:W:Uralian |
L? |
| 220174. |
Uighur |
ʧin |
a. < chinese ? |
|
TURKIC:Eastern |
L? |
| 220175. |
Uighur |
rɑs |
b. |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220387. |
Uzbek |
ʧiŋ |
a. < chinese ? |
|
TURKIC:Eastern |
L? |
| 220388. |
Uzbek |
rʌs |
b. |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220584. |
Western Yugu |
dʐən |
< chinese ? |
|
TURKIC:Eastern |
L |
| 310977. |
Ujir (Schapper) |
maloli |
Also 'straight' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 241311. |
Yi (Dafang) |
dʑe21 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 241537. |
Tai Phake |
thuk1 |
correct |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241857. |
Tai Aiton |
thuk1 |
correct |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 242421. |
Gelao (Fengyan) |
ʔiau55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242422. |
Gelao (Fengyan) |
lai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242548. |
Gelao (Wantao) |
au31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243831. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
otopot |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 244836. |
Dongxiang 东乡语 |
ənbainə |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245020. |
Tuzu 土族语 |
ʥob |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245208. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
mən |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245588. |
Mongol 蒙古语 |
uᶇəər |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 245589. |
Mongol 蒙古语 |
uᶇĩ |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 245798. |
Old Chinese |
*teŋ-s |
正 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 247529. |
Qo Xiong (Jiwei) |
tɕi44 ta53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 247714. |
Bolyu |
tən4 nɔ2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247892. |
Bugan (Nala) |
i13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248072. |
Bugan (Manlong) |
ti55 taŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248753. |
Kulisusu |
pokona |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248986. |
Tetun (Dili) |
loos |
Also means 'right' (not 'left') |
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 249229. |
Mang (Jinping) |
tɕə55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 249613. |
Kambowa |
anoamo |
anoa '3s' + mo 'completive' |
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249831. |
Kioko |
nokočuʔu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 250019. |
Mongi |
tɕe13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 250173. |
Caijia |
dzai33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 251702. |
Tangga (Feni) |
tikin |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 252976. |
Enggano (Meok) |
kun |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253771. |
Moor |
gʷataʔú |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253772. |
Moor |
arèijo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253976. |
Andio |
kona |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 254590. |
Uma (Kantewu dialect) |
ma-kono |
ma- prefix |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254842. |
Lelepa |
lesko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263675. |
Hiw |
wiə |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263676. |
Toga |
tənənir |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263677. |
Lehali |
neyis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263678. |
Löyöp |
ɣeitok |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263679. |
Mwotlap |
heiheiwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263680. |
Mota |
taneniɣa |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263681. |
Vera'a (Vatrata) |
xa-ˀenene |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263682. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣe-tenini |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263683. |
Vurës (Mosina) |
ɣauwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263684. |
Nume |
βeᵐboŋ |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263685. |
Dorig |
βa-tniniɣ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263686. |
Koro |
toɣolɣol |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263687. |
Wetamut |
tataniɣ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263688. |
Lakona |
ɣahatʳ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263689. |
Mwerlap (Merig) |
tares |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263690. |
Mwerlap (Merlav) |
tares |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263691. |
Maewo, Central (Peterara) |
ɣʷia |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263692. |
Baetora (Navenevene) |
βʷia |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263693. |
Baetora (Nasawa) |
xare |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263694. |
Ambae, East (Wailengi) |
karea |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263695. |
Ambae, East (Lolomatui) |
karea |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263696. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kare |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263697. |
Raga |
mʷasixi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263698. |
Apma |
te-kabis |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263699. |
Seke |
atnotnon |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263700. |
Sa |
ᵐbetu |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263701. |
Sowa |
atnotnon |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263702. |
Valpei |
tetɛβtoho |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263703. |
Wusi (Valui) |
tatoˀolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263704. |
Tolomako |
tataɣolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263705. |
Tiale |
mamasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263706. |
Wusi (Nonona) |
tataolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263707. |
Navut |
tataolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263708. |
Merei |
mamasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263709. |
Morouas |
tˢaroa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263710. |
Navut (Matae) |
pose |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263711. |
Akei |
tataolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263712. |
Fortsenal |
tataolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263713. |
Akei (Penantsiro) |
tataʔol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263714. |
Wailapa |
ⁿdβoɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263715. |
Narango (Nambel) |
tˢantˢar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263716. |
Tambotalo |
tatahol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263717. |
Sakao |
nɒttu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 263718. |
Lorediakarkar |
nosoɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 263719. |
Shark Bay |
noso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 263720. |
Shark Bay |
sara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 263721. |
Mafea |
m̈aso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263722. |
Tutuba |
maso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263723. |
Aore |
m̈asoɣo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263724. |
Malo (North) |
maxɛre |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263725. |
Tangoa |
tataxolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263726. |
Axamb |
a-leᵐpleᵐp |
big |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263727. |
Letemboi |
i-βoi |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263728. |
Axamb (Maxbaxo) |
ŋo-βʷine |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263729. |
Axamb (Avok) |
ŋo-nœr |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263730. |
Maskelynes |
i-nœr |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263731. |
Port Sandwich |
e-βoi |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263732. |
Banam Bay (Burmbar) |
ma-nur |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263733. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
ma-nœr |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263734. |
Banam Bay (Vartavo) |
ma-mœⁿdʳmœⁿd |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263735. |
Aulua |
mentiment |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263736. |
Repanbitipmbangir |
i-metetes |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263737. |
Rerep |
manmanon |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263738. |
Unua |
i-βo |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263739. |
Timbembe |
yaⁿdʳyaⁿdʳ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263740. |
Neverver |
yaⁿdʳyaⁿdʳ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263741. |
Katbol |
yaⁿdʳyaⁿdʳ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263742. |
Litzlitz |
pətet |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263743. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
a-mawos |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263744. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
omomsawos |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263745. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
osorsan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263746. |
Maragus |
i-liŋən |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263747. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
mi-mawos |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263748. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
mʷeres |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263749. |
Mae (Orap) |
i-nam |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263750. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
mʷeres |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263753. |
Mae |
xain |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263754. |
Vovo |
ti-nakih |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263755. |
Malua Bay (Petarmur) |
i-nem |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263756. |
Malua Bay |
mowos |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263757. |
Larevat |
ⁿdʳəs |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263758. |
Neve'ei |
i-reβax |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263761. |
Nahavaq (Benour) |
i-leh |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263762. |
Labo (Ninde) |
tame |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 263763. |
Labo (Windua) |
ⁿda |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 263764. |
Naha'ai |
i-leh |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263765. |
Ambrym, North (Ranon) |
maknon |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263766. |
Ambrym, North (Fonah) |
makənon |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263767. |
Lonwolwol |
mʷafitin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263768. |
Daakaka (Baiap) |
mə-meor |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263769. |
Daakaka (Sesivi) |
muβu |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263770. |
Port Vato |
memœr |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263771. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
ᵐbos |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263772. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
momal |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263773. |
Paama (Lironesa) |
mal keinek |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263774. |
Paama (Faulili) |
malu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263775. |
Paama (Laul) |
mʷomal |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263776. |
Lamenu |
po |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263777. |
Lamenu (Visina) |
mesmesu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263778. |
Lamenu (Mapremo) |
ᵐbo |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263779. |
Lamenu (Nikaura) |
mesmesu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263780. |
Lamenu (Nuvi) |
mesmesu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263781. |
Lamenu (Mate) |
mesmes |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263782. |
Lamenu (Nul) |
mesumesu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263783. |
Lamenu (Filakara) |
mesmesu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263784. |
Bierebo (Tavio) |
menmeⁿdu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263785. |
Bierebo (Bonkovia) |
menmeⁿdu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263786. |
Bierebo (Burupika) |
meⁿdumeⁿdu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263787. |
Bierebo (Yevali) |
meⁿdumeⁿdu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263788. |
Baki |
ᵐbo |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263789. |
Maii |
molual |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 263790. |
Bieria (Vowa) |
mʷomau |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 263791. |
Namakura (Bongabonga) |
aᵐboh |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263792. |
Namakura (Tongariki) |
mʷamʷaˀ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263793. |
Namakura (Makura) |
mʷamʷaˀ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263794. |
Namakura (Mataso) |
mʷamʷaˀ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263796. |
Efate, North (Woraviu) |
pʷia |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263797. |
Efate, North (Sesake) |
pʷia |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263798. |
Efate, North (Nguna) |
pʷia |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263799. |
Efate, North (Pwele) |
pʷia |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263800. |
Efate, North (Siviri) |
pʷia |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263801. |
Lelepa |
wia |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263802. |
Efate, South (Eratap) |
ileŋ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263803. |
Eton |
wi |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263806. |
Sie |
itʳoᵑko |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 263807. |
Kwamera (Isiai) |
ramʷasan |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263808. |
Kwamera (Yatukwey) |
ratukʷatuk |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263809. |
Kwamera (Port Resolution) |
ratukʷatuk |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263810. |
Whitesands (Iarkei) |
tæβər |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263811. |
Whitesands (Loniel) |
tawər |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263812. |
Tanna, North |
tetauntip |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263813. |
Lenakel |
aukər |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263814. |
Lenakel |
etuatu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263815. |
Lenakel (Lenaukas) |
tetuatu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263816. |
Lenakel (Lonasilian) |
tetuatu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263817. |
Lapwangtoai |
latuatukʷ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263818. |
Imreang |
letukʷatuk |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263819. |
Ikiyau |
letuatukʷ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263820. |
Enfitena |
ratukʷatuk |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263821. |
Ikiti |
inatuatuk |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263822. |
Aneityum |
ato |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 263824. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
tau |
L from SVan lgs |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 285089. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
sese |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285090. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
isese |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 286000. |
Malagasy (Tandroy) |
dà |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286917. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tino |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286918. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287626. |
Bangka Malay |
bənər |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 287842. |
Jambi Malay |
bənar |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 288052. |
Lom (Mapurese) |
bənər |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 288267. |
Hewa |
dəmen |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 289072. |
Portuguese |
correcto |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 289073. |
Portuguese |
verdadeiro |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 289426. |
Bulu |
rochotaka |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289627. |
Lahat (Central Malay) |
bənar |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 289990. |
Fas |
kemen |
|
|
Fas |
|
| 290332. |
Paser |
beta |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 290775. |
Arta |
ustu |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 291495. |
Longgu |
utuni |
correct, true |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 292097. |
Avava (Timbibi) |
-rɪβɪkɪtɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292460. |
Letemboi (Natingatlang North) |
iⁿdaŋa ᵐbitamas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292822. |
Fifti (Khatbol) |
ribuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296668. |
Naman (Litzlitz) |
-sɛvrʊs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 298801. |
Ninde (Windua) |
modine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 299304. |
Ayta Mag-antsi |
dêmang |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299305. |
Ayta Mag-antsi |
hukad |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 301950. |
Malaweg |
kústu |
|
x |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 308480. |
Mbwenelang (Xoli) |
-paŋazi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 311191. |
Bariai |
tautauŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311581. |
Kola |
ale:n |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 312366. |
Wogeo |
e-kaoatabo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312568. |
Batuley |
toŋar |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 312569. |
Batuley |
tanini |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 312747. |
Label |
tumaraŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313148. |
Sursurunga |
nokuan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313470. |
Arop |
talamana |
true |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 313629. |
Bali-Vitu |
matoto |
true |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313630. |
Bali-Vitu |
limoɣa |
true |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313787. |
Biliau |
malaŋeni |
true |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 313942. |
Gitua |
onanaia |
true |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 314094. |
Ham |
momoi |
true |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 314243. |
Kinalakna |
petala |
true |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314399. |
Kumokio |
petaɡa |
true |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314858. |
Mindiri |
mielmo |
true |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315310. |
Roinji |
siβona |
true |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315460. |
Sialum |
walinotene |
true |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 315612. |
Sio |
mau |
true |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 315759. |
Takia |
urumok |
true |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 315907. |
Wab |
melen |
true |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 316094. |
Bebeli |
kɛnɛka |
true |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 316301. |
Dadu'a |
nouh |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316431. |
Fordata |
mngaun |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 316818. |
Naueti |
godi |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317035. |
Tetun Fehan |
kwana |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317226. |
Tokodede |
tu'o |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317484. |
Waima'a |
mou |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317697. |
Drubea |
tovee |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 317877. |
Avava (Bangaːsak) |
-riβigɪtɛʰ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 317878. |
Avava (Bangaːsak) |
-riβigɪtɛʰ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 318275. |
Novol (Bangir) |
mɛmɛnɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318276. |
Novol (Bangir) |
mɛmɛnɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318913. |
Sori |
baːnu |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319012. |
Lup |
baːdiw |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319319. |
Andra |
ndugone |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319422. |
Hus |
uluŋanan |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319524. |
Jiriw |
nⁿruguman |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319733. |
Bujan |
nⁿrutnen |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320161. |
Tulu |
tjuːdu |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320476. |
Baluan |
nɨamam |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320576. |
Musau |
goronna |
true |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 320929. |
Hote (Misim dialect) |
sulop |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 321370. |
Sissano (Arop dialect) |
tak-es |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 321770. |
Akolet |
kawerka |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 325318. |
Avok (Avok) 162-101 |
-kɛnahanax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325319. |
Avok (Avok) 162-99 |
kɪ-naɣanax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325320. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
-ᵐbarɪŋin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325321. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-naxənax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325322. |
Mandri (Faru) 162-100 |
-lamlam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325323. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-lamlam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325324. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-lɪməlom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325325. |
Avok (Shiaf) |
ᵑgɛnaxənaχə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325326. |
Avok (Hokai) 162-97a |
ᵑgɛ-naxxənax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325327. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
-kitin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325328. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
i-ᵐbarəŋin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325329. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-kitin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325330. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-ᵐbarəŋin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325331. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
i-ləmləm |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325332. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-kitin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325333. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-kiðin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325334. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
e-kitin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325335. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
ko-ketin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325336. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
i-pᵐbarɪŋin-ian |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325337. |
Navwien 162-87 |
ᵐbariŋin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325338. |
Axamb (Farun) 162-94 |
vi-lɛmulɛm |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325339. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
ᵑga-lɛmlɛm |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325341. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
lɛməlɛm |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 326404. |
Eastern Ngad'a |
mere |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326614. |
Anuki |
wasina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 326983. |
Buhutu |
wananaha |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 327424. |
Bwaidoga |
iwakana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327622. |
Dawawa |
makaua |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 327623. |
Dawawa |
kasau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 328296. |
Gapapaiwa |
vaɣata |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328473. |
Ghayavi |
bubuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328474. |
Ghayavi |
kamowa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328878. |
Hula |
rorinai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328879. |
Hula |
ripa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 329367. |
Iduna |
auwe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329368. |
Iduna |
velemoʔena |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329575. |
Kilivila |
mokwita |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 330236. |
Maisin |
moturan |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330458. |
Minaveha |
vona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 331309. |
Muyuw |
magene |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331310. |
Muyuw |
mounid |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331656. |
Proto Central Papuan |
*moqoni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 331843. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*moqi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 332002. |
Proto Papuan Tip |
*moqoni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 333758. |
Tubetube |
yawasosi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334014. |
Wedau |
ani |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 334015. |
Wedau |
oina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 334582. |
Roon |
kaku |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 334759. |
Isinay (Dupax) |
sosto |
'sos.to |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 334912. |
Proto-Subanen |
*mǝ-tuud |
true |
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 337555. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
bayuur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337751. |
Ansus |
piboki |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 341560. |
Iai |
ʰnaθu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341589. |
ⁿDuᵐbea |
xet̪oanono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 343754. |
Kaisabu |
kotuhu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 343974. |
Kumbewaha |
toʧuʔu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344196. |
Lasalimu |
banara |
borrowed from Indonesian benar |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
L |
| 344420. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
toʧuʔu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344637. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
koʧuhu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344856. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
toʧuʔu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 345985. |
Bwatoo |
ᶮjikiᶮju |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346240. |
Pwapwâ - mBoyen |
cuŋgʷon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346643. |
Haeke |
ᶮjikiᶮju |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346644. |
Haveke |
ᶮjikiᶮju |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346645. |
Haveke |
ᶮjikeᶮju¹ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346646. |
Haveke |
ᶮjikeᶮju |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346884. |
Caac |
haᶮjuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 347743. |
Javanese (Yogyakarta) |
bener |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347744. |
Tengger (Ngadas) |
bener |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347745. |
Javanese (Malang) |
bener |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347746. |
Old/Middle Javanese |
běněr |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 348174. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
ɗoi⁵⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 3212129. |
Inonhan (Dispoholnon) |
hústo |
|
x |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212389. |
Kamayo |
tinúːʔud |
|
|
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3213051. |
Inati (Hamtic) |
matoʔod |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213052. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
hústo |
|
x |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213053. |
Inati (Hamtic) |
insákto |
|
x |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213054. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
saktoʔ |
|
x |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3214185. |
Jiamao (Lingshui) |
tʰet55 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214412. |
Great Andamanese |
nɔl |
|
|
Great Andamanese |
|
| 3214849. |
Proto-Nivkh |
*maɣ(tur) |
|
|
Nivkh |
|
| 3215680. |
Agutyanen |
tama |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 3215859. |
Moklen |
tɔːkɔːʔ |
real |
|
A:M:Moklen |
|
| 3216487. |
Fwâi |
ⁿduhẽⁿduk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216737. |
Pije (mountain) |
ⁿdukhẽⁿduk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216937. |
Pije (Ocean) |
ⁿdukhẽⁿduk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3217863. |
Keapara (Kalo Dialect) |
e |
e! - correct |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3217864. |
Keapara (Kalo Dialect) |
taunatauna |
true - taunatauna |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3218093. |
Sungwadia (Naomumu) |
xarwia |
|
|
A:M:C:E:O: |
