| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 58957. |
Hawaiian |
'oiā'i'o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 325333. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-kiðin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 80773. |
Tahitian (Modern) |
'aafaro |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118643. |
Amami |
'icj |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 58996. |
Mengen |
'kɔmʌn:ʌ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 209433. |
Proto-Mon-Khmer |
*.cak |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 185712. |
Proto-Atayalic |
*balay |
|
66 |
A:Atayalic |
|
| 59175. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*bonor |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171291. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*bonor |
'true' |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 59172. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*bənər |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 189534. |
Proto-Malayic |
*bənər |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 195053. |
Proto-Lampungic |
*bənər |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 3242663. |
Proto-Atayal |
*cubalay |
|
|
A:Atayalic |
|
| 343126. |
Proto Siraya |
*dilix |
|
104 |
A:E:Southwest |
|
| 180381. |
Proto-Lakkja |
*duk D2 |
|
49? |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 198971. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*kona |
true, right |
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 59174. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-bener |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 185260. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ma-bener |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 343125. |
Proto Siraya |
*ma-m(i)sing |
|
103 |
A:E:Southwest |
|
| 177640. |
Proto-Southwestern Tai |
*man C4 |
PMP *ma-bener ? |
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 3243136. |
Proto-Bunun |
*mantuk |
|
|
A:Bunun |
|
| 3214849. |
Proto-Nivkh |
*maɣ(tur) |
|
|
Nivkh |
|
| 331843. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*moqi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 331656. |
Proto Central Papuan |
*moqoni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 332002. |
Proto Papuan Tip |
*moqoni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 332165. |
Proto Suauic |
*moqoni |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 209434. |
Proto-Mon-Khmer |
*mun |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 334912. |
Proto-Subanen |
*mǝ-tuud |
true |
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 177639. |
Proto-Southwestern Tai |
*mɛn C4 |
PMP *ma-bener ? |
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 190291. |
Proto-Puyuma |
*pamau |
|
61 |
A:Puyuma |
|
| 59253. |
Proto-Chuukic |
*pʷúŋú |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 245798. |
Old Chinese |
*teŋ-s |
正 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 286917. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tino |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 217757. |
Proto-South Sulawesi |
*tongAn |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 286918. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 198970. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*tuqu |
true, real |
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 345647. |
Proto Malagasy |
*tuu |
|
6 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 195054. |
Proto-Lampungic |
*təmən |
|
47 |
A:M:Lampung |
|
| 202399. |
Proto-Sangiric |
*təŋad |
|
|
A:M:P:Sangiric |
|
| 59197. |
Proto-Southern Mindanaon |
*tɨ'u |
true |
6 |
A:M:Philippine |
|
| 202171. |
Proto-Minahasan |
*ulit |
|
|
A:M:P:Minahasan |
|
| 179303. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*ɗət |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 186419. |
Proto-Tibeto-Burman |
*ʔal |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 189189. |
Proto-Chamic |
*ʔjəp |
Mon-Khmer origin |
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 308471. |
Vao (Peteri) |
-bararuh |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308459. |
Najit |
-faratn̩ |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 293351. |
Pangkumu (Datisman) |
-feretin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292641. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-foretin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308449. |
Malua Bay (Marasup) |
-horatin |
|
37, 73? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308450. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-horatɪn |
|
37, 73? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308444. |
ßatarxobu (Limsak) |
-hoɾatin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308481. |
Burmbar (Fartavo) |
-ketin |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308482. |
Burmbar |
-ketin |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325327. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
-kitin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325329. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-kitin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325332. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-kitin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 166204. |
Sa (south-eastern dialect) |
-knon |
straight, correct |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 325318. |
Avok (Avok) 162-101 |
-kɛnahanax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325322. |
Mandri (Faru) 162-100 |
-lamlam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308461. |
Wala (Worprev A) |
-lavorotun |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308462. |
Wala (Worprev B) |
-laβurutun |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308463. |
Wala (Botku) |
-lɛvorotun |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325324. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-lɪməlom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325321. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-naxənax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308477. |
Aulua (Netimb) |
-paŋasa |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308478. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-paŋasa |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308479. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-paŋasa |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308480. |
Mbwenelang (Xoli) |
-paŋazi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317877. |
Avava (Bangaːsak) |
-riβigɪtɛʰ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 317878. |
Avava (Bangaːsak) |
-riβigɪtɛʰ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292097. |
Avava (Timbibi) |
-rɪβɪkɪtɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308484. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-suɣaβoi |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 296668. |
Naman (Litzlitz) |
-sɛvrʊs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 166463. |
Sowa |
-tnon |
straight, correct |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166708. |
Ske (Seke) |
-tnon |
straight, correct |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 58927. |
Timugon (Murut) |
-topot |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 293570. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-toɣot |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308476. |
Alavas 2 |
-urtian |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308460. |
Nese (Matanvat) |
-varatɪne |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 291911. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-voi ᵐboraŋənə |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 308446. |
ßatarxobu (Benut) |
-voratin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308466. |
Rano (Chinambong) |
-vorotun |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308467. |
Aitchin (Orap) |
-vorotun |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308464. |
Rano (Small Island) |
-vorutun |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308465. |
Rano (Potora) |
-vorutun |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308474. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-voɾtian |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308455. |
Tirax (Mae B) |
-vratin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308456. |
Tirax (Mae A) |
-vratin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308457. |
Tirax (Bakru) |
-vratin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308458. |
Tirax (Olamb) |
-vratin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308451. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-vuratɪn |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308452. |
Malua Bay (TipTir) |
-vuratɪn |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295211. |
Unua (Noferai) |
-vuretin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308475. |
Alavas 1 |
-vurtian |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308454. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-vəratɪn |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308485. |
Venen Taute (Alpalak) |
-vərəndaui |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308486. |
Venen Taute (Unmet) |
-vərəndaui |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294124. |
Unua (Mbatumbo) |
-vɛretin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308473. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-vʷirtian |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308445. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-woretin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308447. |
Siviti (Womol) |
-wuratin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308468. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-wuretun |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308470. |
Uripiv (Potnambwe) |
-wuretun |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308469. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-wuretʊn |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308448. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-wuɾatin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308453. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-wəratɪn |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308483. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-ʧuɣaβoi |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308472. |
Vao (Torono) |
-βararuh |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325340. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-ᵐbaraŋɪnɛ |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297760. |
Nahavaq (Benour) |
-ᵐbaraᵑgɪn |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325320. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
-ᵐbarɪŋin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 341576. |
camuki |
a juju |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 163074. |
Hoanya Ts82 |
a-hah |
(Chulo-hsien) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 263726. |
Axamb |
a-leᵐpleᵐp |
big |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263743. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
a-mawos |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 90504. |
Nukuoro |
abo |
Pollex 06: Abo. :Capable; correct (suitable), true; feel comfortable (Crl). |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 214897. |
Klon |
adobdob |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 59193. |
Ilokano |
ag-payso |
|
|
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 176606. |
Ibaloi |
agpayso |
from Ilokano |
x |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
L |
| 122181. |
Ura |
ahneseŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 59021. |
Rotuman |
aire |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 341569. |
Pat̪i |
ajipar̃a |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341564. |
Moeneᵐbeŋ |
ajuk |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 311581. |
Kola |
ale:n |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 341584. |
ᵐBoewe |
amar̃i |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 80729. |
Iban |
amat |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 141107. |
Tanema |
ambika |
correct |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 153122. |
Samoan |
amiotonu |
socially correct behavior |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 128016. |
Butuanon |
amo |
|
29 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127790. |
Tausug, Jolo Dialect |
amu |
|
29 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 321151. |
Nyindrou |
amwenen |
|
87 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 332979. |
Sewa |
anamoitana |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 80753. |
Paamese (South) |
anatine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 341558. |
Aro |
anaⁿdo |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 334014. |
Wedau |
ani |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 320371. |
Mbunai |
aniːnⁿraŋin |
true |
88 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 80793. |
Numbami (Siboma) |
ano |
truth |
17 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 249613. |
Kambowa |
anoamo |
anoa '3s' + mo 'completive' |
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 121929. |
Itbayat |
anong |
correct/right |
21, 85 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 183640. |
Yogad |
antú |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 58936. |
Kakiduge:n Ilongot |
anuɨd |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 253772. |
Moor |
arèijo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 215072. |
Maybrat |
ati |
|
|
Maybrat |
|
| 263699. |
Seke |
atnotnon |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263701. |
Sowa |
atnotnon |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263822. |
Aneityum |
ato |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 80770. |
Anejom (Aneityum) |
atoh |
|
x |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 127253. |
Kwamera |
atukwatukw |
|
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 242548. |
Gelao (Wantao) |
au31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 263813. |
Lenakel |
aukər |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 329367. |
Iduna |
auwe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 59069. |
Magori (South East Papua) |
avanui |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 341556. |
Ajiø |
avar̃i |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341577. |
Ciri |
avar̃i |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 185111. |
Kavalan LTs |
ayzipna |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 59262. |
Tanema |
aᵐbika |
correct |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 263791. |
Namakura (Bongabonga) |
aᵐboh |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 292275. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
aⁿdʳiaⁿdʳ |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 80754. |
Selaru |
bain |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 207479. |
Seediq L04 (Paran) |
balay |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
| 207692. |
Seediq L04 (Toda) |
balay |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
| 207903. |
Seediq L04 (Hecuo) |
balay |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
| 3242666. |
Atayal (Squliq) |
balay |
|
|
A:Atayalic |
|
| 113970. |
Minangkabau |
bana |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 130205. |
Mapun |
bana |
3. True; innocent |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 59055. |
Banjarese Malay |
banar |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 59168. |
Melayu Brunei (Dialect) |
banar |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 131057. |
S.W. Palawano |
banar |
"true" (final) |
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 344196. |
Lasalimu |
banara |
borrowed from Indonesian benar |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
L |
| 182440. |
Tiruray |
bantaŋ |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 293002. |
Nahavaq (Lembinwin) |
baraᵑgin |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 113969. |
Minangkabau |
batua |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 59075. |
Melayu Ambon |
batul |
|
23? |
A:M:M:M:Malay |
|
| 337555. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
bayuur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 319012. |
Lup |
baːdiw |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318913. |
Sori |
baːnu |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 210102. |
Cham, Western |
beak |
true |
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 59049. |
Western Bukidnon Manobo |
benar |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
L |
| 59138. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
benar |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 84766. |
Indonesian |
benar |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 120053. |
Iranun |
benar |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 58980. |
Madurese |
bendher |
|
1 |
A:M:Madurese |
|
| 80715. |
Balinese |
beneh |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 59189. |
Sundanese |
bener |
|
1 |
A:M:Sundanese |
|
| 254332. |
Palembang Malay |
bener |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 347743. |
Javanese (Yogyakarta) |
bener |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347744. |
Tengger (Ngadas) |
bener |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347745. |
Javanese (Malang) |
bener |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 123517. |
Yakan |
bennal |
Malay loan |
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
L |
| 290332. |
Paser |
beta |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 58955. |
Buru [Namrole Bay] |
betah |
|
1? |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 58995. |
Melanau (Mukah) |
betul |
|
23 |
A:M:N:M:Melanau |
L |
| 124696. |
Melayu |
betul |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 131663. |
Tonsea |
betul |
|
23 |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 168216. |
Besemah |
betul |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169193. |
Palembang Malay |
betul |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 167696. |
Acehnese |
beuna |
|
1 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 80782. |
Woleai |
biungɪʊ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80794. |
Numbami (Siboma) |
biŋano |
truth |
17 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 113901. |
Singhi |
bonar |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 218690. |
Angkola |
bonar |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 3233371. |
Mandailing |
bonar |
|
1 |
A:M:N:B:Southern
|
|
| 155987. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
bonor |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 59238. |
Komering |
bonoʁ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155791. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
bonoʁ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156375. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
bonoʁ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156996. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
bonoʁ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 3231313. |
Central Sinama |
bontol |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 125597. |
Merei |
bos |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 80744. |
Yamdena |
botuan |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 59063. |
Katingan |
buah |
|
2 |
A:M:G:W:South |
|
| 84864. |
Dayak Ngaju |
buah |
lit. 'hit the mark' |
2 |
A:M:G:W:South |
|
| 328473. |
Ghayavi |
bubuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 168650. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
butul |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 59036. |
Tangga |
buŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 80784. |
Carolinian |
bwúng |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 177810. |
Maguindanaon |
bénal |
|
1 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 59231. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
bía |
WP: ohina tàkanawe L: patúbage, ngedo we, alina nagé VLP: pulúpia |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59252. |
Woleaian |
búŋú |
be right, correct |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230647. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
büng |
(true) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58908. |
Banggi |
bār |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 59195. |
Old Javanese |
běněr |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347746. |
Old/Middle Javanese |
běněr |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 156790. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
bɘnoʁ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 80717. |
Gayo |
bənar |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
L |
| 287842. |
Jambi Malay |
bənar |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 289627. |
Lahat (Central Malay) |
bənar |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 59012. |
Ogan |
bənax |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3231314. |
Central Sinama |
bənnal |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 159490. |
Lampung Api (Way Lima) |
bənor |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159130. |
Lampung Api (Talang Padang) |
bənoɣ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155385. |
Lampung Api (Daya) |
bənoʁ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156174. |
Lampung Api (Kalianda) |
bənoʁ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158940. |
Lampung Api (Sungkai) |
bənoʁ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158164. |
Lampung Api (Pubian) |
bənoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155174. |
Lampung Api (Belalau) |
bənoχ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157210. |
Lampung Api (Kota Agung) |
bənoχ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158348. |
Lampung Api (Ranau) |
bənɔɣ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155593. |
Lampung Api (Jabung) |
bənɔʁ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159330. |
Lampung Api (Way Kanan) |
bənɔʁ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 80716. |
Balinese |
bənəh |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 58925. |
Javanese |
bənər |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 59119. |
Lampung |
bənər |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157401. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
bənər |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 287626. |
Bangka Malay |
bənər |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 288052. |
Lom (Mapurese) |
bənər |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240021. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
bənər |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 59019. |
Rejang Rejang |
bənɨã |
|
1 |
A:M:Rejang |
|
| 58968. |
Kerinci |
bətew |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 80718. |
Gayo |
bətul |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
L |
| 290578. |
Nasal |
bətul |
|
23 |
A:M:Nasal |
|
| 59167. |
Ida'an |
bʌnor |
|
1 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 59243. |
Saipan Carolinian |
bʷuŋ |
be right, correct |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3242668. |
Atayal (Klesan) |
calay |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3243178. |
Atayal (Skikun) |
calay |
|
|
A:Atayalic |
|
| 80800. |
Siraya F69 |
camamang |
X |
|
A:E:Southwest |
|
| 284463. |
Ulithian |
catousi |
"truth, truth teller" |
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 125818. |
Iaai |
cici |
|
102? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 218267. |
Saek |
ciŋ1 |
true |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 3231502. |
Southern Thai |
ciŋ² |
|
53 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay |
|
| 3232693. |
Lao |
ciŋ² |
|
53 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 3232531. |
Thai |
ciŋ¹ |
|
53 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai |
|
| 289072. |
Portuguese |
correcto |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 58998. |
Minyaifuin (Gebe) |
cu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 3242664. |
Atayal (Matu'uwal) |
cubalay |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242665. |
Atayal (Plngawan) |
cubay |
|
|
A:Atayalic |
|
| 59087. |
Ririo |
cucuen |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 190072. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
cußalay |
|
66 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 346240. |
Pwapwâ - mBoyen |
cuŋgʷon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 3243177. |
Atayal (Skikun) |
cəbalay |
|
|
A:Atayalic |
|
| 203691. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
cβalay |
|
66 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 59146. |
Thao B96 |
dadu |
|
|
A:W:Thao |
|
| 219055. |
Tidore |
dahe |
correct |
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 196894. |
Hlai (Baoding) |
dat7 |
true |
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 135085. |
Sivisa Titan |
daŋan |
|
88 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 216478. |
West Makian |
degow |
true |
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 80807. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
denung |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 179763. |
Paha |
di33 ŋa31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 80745. |
Yamdena |
diat |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 343351. |
Siraya Gospel dialect |
dilix |
first i in dilix is short |
104 |
A:E:Southwest |
|
| 80721. |
Fijian (Bau) |
dina |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 210101. |
Cham, Western |
djauk |
correct |
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 190821. |
Roglai, Northern |
djơq |
correct |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190822. |
Roglai, Northern |
djơq dadi |
true |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190595. |
Jarai |
djơ̆m |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 59072. |
Mambai |
dlo/tuburu |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 214896. |
Klon |
dob |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 80786. |
Cheke Holo |
doglo |
doglo (straight) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 80722. |
Fijian (Bau) |
donu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 123521. |
Kapingamarangi |
donu |
Correct, true, straight (Lbr) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168833. |
Fijian (Suva Dialect) |
donu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228312. |
Tokelau Fijian |
donu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 125337. |
Tolo |
dou |
= 'good' |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 332552. |
Saliba |
duduai |
|
96 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 111982. |
Saliba |
dudulai |
straight |
96 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333171. |
Suau |
dudulai |
|
96 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333759. |
Tubetube |
duduli |
|
96 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108700. |
Pangasinan |
duga |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 59009. |
Nias |
duhu |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 250173. |
Caijia |
dzai33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 286000. |
Malagasy (Tandroy) |
dà |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 59226. |
Baliledo |
dàsa-ga |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 299304. |
Ayta Mag-antsi |
dêmang |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 59066. |
Koiwai (Irian Jaya) |
dóma |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 59088. |
Sangir |
dĕpaʔ |
|
|
A:M:P:S:Northern |
|
| 80726. |
Canala |
dɔ |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226898. |
Sishëë |
dɔ |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 288267. |
Hewa |
dəmen |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 3244403. |
Kuanua (Makada) |
dəwot |
'correct, true'; /dəwot/, /dəwatin/ |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 179099. |
Gelao (Niupo) |
dɯ31 ŋɯ35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 220584. |
Western Yugu |
dʐən |
< chinese ? |
|
TURKIC:Eastern |
L |
| 241311. |
Yi (Dafang) |
dʑe21 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 3217863. |
Keapara (Kalo Dialect) |
e |
e! - correct |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 107062. |
Solos |
e youh raihon |
correct, right |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 312366. |
Wogeo |
e-kaoatabo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 325334. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
e-kitin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 80785. |
Carolinian |
e-llet |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 263731. |
Port Sandwich |
e-βoi |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 106400. |
Maututu |
ea sesele |
correct, right |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 181756. |
Japanese (Kyoto) |
ee |
right (correct) |
|
Japonic |
|
| 80791. |
Mailu |
egena |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 80748. |
Nauru |
eimwi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 140372. |
Sa'a (Ulawa) |
ekɔhi |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 3234015. |
Nalema |
eleana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234434. |
Red Ston (Nakanamanga) |
eleana |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235059. |
Vilakara (Nakanamanga) |
eleana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235473. |
Lopika (Nakanamanga) |
eleana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235886. |
Tekelele (Nakanamanga) |
eleana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236304. |
Oreao (Nakanamanga) |
eleana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236720. |
Lopalis (Nakanamanga) |
eleana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3237758. |
votlo 1-15 |
eleana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 341559. |
Arʃa |
emar̃i |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 208317. |
Tsou (Duhtu L04) |
emizo |
|
|
A:T:Tsou |
|
| 59051. |
Wogeo |
enekawa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 127082. |
Orkon |
enko |
true/real |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 136578. |
Kahua (Mami) |
eoto |
correct |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151786. |
Bauro (Baroo Village) |
eoto |
correct |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 59133. |
Tanna, Southwest |
etkwatukw |
|
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 59067. |
Lenakel |
etuatu |
|
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263814. |
Lenakel |
etuatu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 136983. |
Tawaroga |
eɔto |
correct |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 3223677. |
Raga |
faftutu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59261. |
Vano |
fakane |
correct |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 59053. |
Wuvulu |
faʔua |
|
92 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318633. |
Awa |
faʔuːwa |
true |
92 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 216477. |
West Makian |
fita |
correct |
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 294303. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
fɛlfɛl |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 3222056. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
fʷiah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 59223. |
Kodi |
ghèn |
dial. gène |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 186703. |
Gelao (Judu) |
gi35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 331480. |
Mekeo, North-West |
goa |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 316818. |
Naueti |
godi |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 320576. |
Musau |
goronna |
true |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 165431. |
Eskayan |
gowadrid |
|
|
Artificial Language |
|
| 58984. |
Mussau |
gulugulu-ena |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 341578. |
ɲua |
gumagu |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341583. |
ᵐBonⁿde |
gumagu |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 253771. |
Moor |
gʷataʔú |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 191776. |
Biao (Shidong) |
ha:p10 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 58977. |
Likum |
had̃u |
|
89 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 123522. |
Niue |
hakotika |
hako |
107 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 3219036. |
Sungwadia (Marino) |
harawia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 58915. |
Gimán |
hatú |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 3230645. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
hatüüs |
xatə:s |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59100. |
Bukat |
hatəʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 151988. |
Arosi (Oneibia Village) |
haʔamomori |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 319114. |
Njada |
haːnⁿru |
true |
89 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319950. |
Bipi |
haːnⁿru |
true |
89 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 346884. |
Caac |
haᶮjuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 263679. |
Mwotlap |
heiheiwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 80759. |
Sengseng |
hevɪn |
tihit - straight |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 59022. |
Roviana |
hinokara |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 58959. |
Hoava |
hinokora |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 3243594. |
Wehea (Wahau) |
hjuʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 3222284. |
East Ambae (Vuindondo) |
hok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222962. |
East Ambae (Lolovoli) |
hok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3221836. |
South Ambae (Sakao) |
hoko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 122382. |
Araki (Southwest Santo) |
holo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 137608. |
Lavukaleve |
hombea |
correct |
|
Central Solomons |
|
| 121859. |
Isamorong |
hosto |
correct/right |
x |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121988. |
Ivasay |
hosto |
correct/right |
x |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 142121. |
Ghari (Nggeri) |
hoto |
correct |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 319847. |
Mokaren |
hraŋan |
true |
88 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 299305. |
Ayta Mag-antsi |
hukad |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 148467. |
Bauro (Haununu) |
huna |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 128015. |
Butuanon |
husto |
|
110 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 169633. |
Kinaray-a |
husto |
|
110 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 129665. |
Inabaknon |
husto +d1 |
|
25 |
A:M:G:S:Abaknon |
L |
| 200440. |
Marinduque Tagalog |
hustu |
Spanish loan; Manila Tagalog: ta:maq |
x |
A:M:P:G:C:Tagalog |
L |
| 59016. |
Peterara (Maewo) |
hwia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3212129. |
Inonhan (Dispoholnon) |
hústo |
|
x |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3213052. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
hústo |
|
x |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 179538. |
Buyang (Ecun) |
hɔ22 |
|
54 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 80812. |
Buyang (Langjia) |
hɔ31 |
|
54 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 143309. |
Talise (Moli) |
hɔto |
correct |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141548. |
Tolo |
hɔtɔ |
correct |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141924. |
Ghari (Ndi) |
hɔtɔ |
correct |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142743. |
Malango |
hɔtɔ |
correct |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143929. |
Mbirao |
hɔtɔ |
correct |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 184711. |
Then |
hən1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 92861. |
Mwotlap |
hɪywɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 103426. |
Tolai |
i kodo |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106013. |
Bilur |
i rail api koina |
correct, right |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104259. |
Lunga Lunga (Minigir) |
i takadas |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 263761. |
Nahavaq (Benour) |
i-leh |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263764. |
Naha'ai |
i-leh |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263746. |
Maragus |
i-liŋən |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 325331. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
i-ləmləm |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 263759. |
Dixon Reef |
i-memene |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263736. |
Repanbitipmbangir |
i-metetes |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263749. |
Mae (Orap) |
i-nam |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263755. |
Malua Bay (Petarmur) |
i-nem |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263730. |
Maskelynes |
i-nœr |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325336. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
i-pᵐbarɪŋin-ian |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263758. |
Neve'ei |
i-reβax |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263738. |
Unua |
i-βo |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263727. |
Letemboi |
i-βoi |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325328. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
i-ᵐbarəŋin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325330. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-ᵐbarəŋin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 247892. |
Bugan (Nala) |
i13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 80749. |
Nauru |
iduwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 181758. |
Japanese (Tokyo) |
ii |
right (correct) |
|
Japonic |
|
| 103663. |
Madak |
ik mok so |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 59259. |
Tanimbili |
ikekuyo |
correct |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 132499. |
Nanggu |
ikore |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 263802. |
Efate, South (Eratap) |
ileŋ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263821. |
Ikiti |
inatuatuk |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 154800. |
Ilonggo |
insakto |
|
109 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213053. |
Inati (Hamtic) |
insákto |
|
x |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 80771. |
Anejom (Aneityum) |
invijeɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 285090. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
isese |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 102219. |
Savosavo |
ite sua |
be.true Att (attributive marker deriving a nominal modifier; ite does not occur on its own as a verb) |
|
Central Solomons |
|
| 80777. |
Patpatar |
ituso |
|
93 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 263806. |
Sie |
itʳoᵑko |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 327424. |
Bwaidoga |
iwakana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 129187. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
iyuʔ |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 58958. |
Hitu (Ambon) |
iŋanesa |
|
27 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 292460. |
Letemboi (Natingatlang North) |
iⁿdaŋa ᵐbitamas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 59074. |
Marshallese (E. Dialect) |
jejjet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 341586. |
’Aekɛ |
jikeju |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 341581. |
ʰMoavekɛ |
jikiju |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 341587. |
’Avekɛ |
jikiju |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 135987. |
Western Fijian (Navosa) |
jina |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 58929. |
Mor |
jitari |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 59117. |
Jawe |
jue|juk |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341573. |
Poapoã |
jujuk |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341580. |
ʰMoaekɛ |
jukeju |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 341572. |
Poamei |
jukejuk |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341575. |
Wamoaŋ |
jukejuke |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 341561. |
Jawe |
juxejuk |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 121863. |
Isamorong |
kakaoyoran |
true (affixed) |
21, 86 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 59011. |
Numfor |
kaku |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 334582. |
Roon |
kaku |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3229044. |
Biak (Northern) |
kaku |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 80760. |
Tabar |
kalai |
cp.113 |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 88243. |
Madara |
kalai |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 194726. |
South Island Maori |
kamau |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 328474. |
Ghayavi |
kamowa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 59161. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
kanicubai |
|
66 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 312155. |
Tami |
kanoŋ |
|
95 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 59120. |
Ma'anyan |
kapinuʔu |
< PMP *tuquh |
6 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 263696. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kare |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263694. |
Ambae, East (Wailengi) |
karea |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263695. |
Ambae, East (Lolomatui) |
karea |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222740. |
West Ambae (Walaha) |
kareaki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3221165. |
East Ambae (Sana) |
karʲæk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 327623. |
Dawawa |
kasau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 80779. |
Bonfia |
katomen |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 284462. |
Ulithian |
katosi |
"truth, truth teller" |
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58913. |
Geser |
katotu |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 3229312. |
Inagta Alabat |
katuˈʔudan |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 321770. |
Akolet |
kawerka |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 58921. |
Bobot |
ka|toti |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 134912. |
Sangir, Tabukang Dialect |
kaʌngang |
|
|
A:M:P:S:Northern |
|
| 58981. |
Nêlêmwa |
kebuk |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 80778. |
Bonfia |
kelelen |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 145400. |
Nggao (Poro) |
keli |
correct |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150160. |
Maringe (Leleghia) |
keli |
correct |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150782. |
Maringe (Kmagha) |
keli |
correct |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150967. |
Blablanga (Ghove) |
keli |
correct |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151370. |
Blablanga |
keli |
correct |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85982. |
Kokota |
keli blau |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 341563. |
Koumac |
kemaguk |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 289990. |
Fas |
kemen |
|
|
Fas |
|
| 58964. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
ken |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 58985. |
Murnaten (Alune) |
kena |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 80728. |
Iban |
kenaʔ |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 341566. |
Nenema |
keᵐbuk |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 199507. |
Lachi (Tân Lợi) |
kho45 |
|
54? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 213491. |
Debao |
khɔ:ŋ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 59180. |
Seediq F69 (Sakura) |
ki'a' |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 3244830. |
Tomoip |
kiliŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 89219. |
Diodio |
kiuetuvetunuya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 58994. |
Mekeo |
ko'a |
< *sota |
50 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 325335. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
ko-ketin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 328083. |
Mekeo, East |
koa |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 166203. |
Sa (south-eastern dialect) |
koknga |
true |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 253976. |
Andio |
kona |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 145602. |
Fagani (Rihu'a) |
koro |
correct |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148468. |
Bauro (Haununu) |
koro |
correct |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149109. |
Fagani (Agufi) |
koro |
correct |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 121861. |
Isamorong |
kosto |
correct/right (affixed) |
x |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 123527. |
Babuyan |
kosto |
correct/right/true |
x |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 58932. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
kotughu |
|
6 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 343754. |
Kaisabu |
kotuhu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 93279. |
Japhug Rgyalrong |
koŋla |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 59143. |
Luangiua |
koŋu |
Correct |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 344637. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
koʧuhu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 252976. |
Enggano (Meok) |
kun |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 172057. |
Atta, Pamplona |
kurrug |
|
83 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 59184. |
Ibanag |
kurug |
|
83 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251266. |
Itawis |
kurug |
|
83 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176408. |
Itawis |
kurúg |
noun: truth |
83 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183641. |
Yogad |
kurúg |
|
83 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 317035. |
Tetun Fehan |
kwana |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 80723. |
Hanunóo |
káŋud |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 198692. |
Enga |
kíní |
true |
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 112114. |
Kiribati |
kóaua |
b. true, real |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 301950. |
Malaweg |
kústu |
|
x |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 150570. |
Sa'a (A'ulu Village) |
kɔhi mɔʔa |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 145787. |
To'ambaita |
kɔkɔtɔ |
correct |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 58922. |
Bonerate |
kɔɓe |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 59090. |
Sasak |
kənaq |
[cf. = Tring] |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 59094. |
Tunjung |
kənay |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 58950. |
Berawan (Long Terawan) |
kənəh |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 58962. |
Kayupulau [Kajupulau] |
kənɣoñe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 199506. |
Lachi (Tân Lợi) |
kɛ43 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 316094. |
Bebeli |
kɛnɛka |
true |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 325319. |
Avok (Avok) 162-99 |
kɪ-naɣanax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 242422. |
Gelao (Fengyan) |
lai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 263817. |
Lapwangtoai |
latuatukʷ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 166816. |
Binukid |
laʔɨs |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 59008. |
Nguna |
leana |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 138702. |
Ghanongga |
leana |
correct |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 80747. |
Marovo |
lea|na |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 59227. |
South Efate |
leg |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3220922. |
Sungwadoga (Rata) |
lelet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220665. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
lelet̪ʰ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 59188. |
Yogya |
leres |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 254842. |
Lelepa |
lesko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263819. |
Ikiyau |
letuatukʷ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3221386. |
South Ambae (Lolovele) |
letuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 263818. |
Imreang |
letukʷatuk |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 140160. |
Dori'o |
leʔa |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 3220430. |
Sungwada (Ngota) |
leβuruɸʷaɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 313630. |
Bali-Vitu |
limoɣa |
true |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3234224. |
Red Ston |
linaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235265. |
Lopika |
linaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3221612. |
South Ambae (Biribiri) |
lituk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223216. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
liβʲak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127053. |
Namakir |
lo'owoh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 59191. |
Mouk |
lokono |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 59192. |
Aria |
lokono |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 80755. |
Selaru |
lol |
|
4? |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 58975. |
Letinese |
lola |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 135540. |
Oirata |
lolo |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 111969. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
loos |
true/straight/correct |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 248986. |
Tetun (Dili) |
loos |
Also means 'right' (not 'left') |
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 3224142. |
Sungagage (Asanvari) |
loxarea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223902. |
Sungagage (Avavanvae) |
loɣarea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224375. |
Xalangi (Baetora) |
loɣarea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 80763. |
Tetum |
lôs |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 185112. |
Kavalan LTs |
lqel- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 137609. |
Lavukaleve |
lua |
correct |
|
Central Solomons |
|
| 148026. |
Mbaengguu |
lɔ |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 188359. |
Chewong |
ləy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 325341. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
lɛməlɛm |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 254590. |
Uma (Kantewu dialect) |
ma-kono |
ma- prefix |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 342845. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ma-m'sing |
|
103 |
A:E:Southwest |
|
| 343350. |
Siraya Gospel dialect |
ma-m'sing |
|
103 |
A:E:Southwest |
|
| 263734. |
Banam Bay (Vartavo) |
ma-mœⁿdʳmœⁿd |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263732. |
Banam Bay (Burmbar) |
ma-nur |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263733. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
ma-nœr |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 90365. |
Amis (Central) |
ma-tama |
|
|
A:E:Amis |
|
| 80798. |
Saaroa F69 |
macuisa |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 59007. |
Nggela |
maemane |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 58923. |
Chamorro |
magahet |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 167100. |
Muyuw |
magene |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331309. |
Muyuw |
magene |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 58909. |
Banoni |
magoto |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217088. |
Piva |
magoto |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 3228852. |
Pom |
mahi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 59165. |
Kavalan F69 |
maikə́n |
|
65 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 121100. |
Fataluku |
maise |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 327622. |
Dawawa |
makaua |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 80796. |
Favorlang F69 |
makkeshap |
|
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 263765. |
Ambrym, North (Ranon) |
maknon |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263766. |
Ambrym, North (Fonah) |
makənon |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3240603. |
Ulpea |
mal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263773. |
Paama (Lironesa) |
mal keinek |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 313787. |
Biliau |
malaŋeni |
true |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 167946. |
Manobo, Ata (up-river) |
malogot |
|
|
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 59095. |
Ujir (N.Aru) |
maloli |
|
4? |
A:M:C:C:Aru |
|
| 310977. |
Ujir (Schapper) |
maloli |
Also 'straight' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 80752. |
Paamese (South) |
malu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263774. |
Paama (Faulili) |
malu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 80719. |
Gedaged |
malík |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 59112. |
As |
malɔʔ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 58993. |
Masiwang |
mam |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 127054. |
Namakir |
mama |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 59128. |
To'ambaita |
mamana |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 59107. |
Bunun F69, Southern |
mamantok |
|
63 |
A:Bunun |
|
| 203892. |
Bunun (Takituduh L04) |
mamantuk |
|
63 |
A:Bunun |
|
| 204106. |
Bunun (Takbanuaz) |
mamantuk |
|
63 |
A:Bunun |
|
| 204313. |
Bunun (Iskubun) |
mamantuk |
|
63 |
A:Bunun |
|
| 208518. |
Kanakanabu L04 |
mamanəŋ |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 125598. |
Merei |
mamasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263705. |
Tiale |
mamasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263708. |
Merei |
mamasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 59183. |
Werinama |
mamenin |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 59132. |
Suau |
mamohoi |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 111981. |
Saliba |
mamohoi |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332551. |
Saliba |
mamohoi |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333170. |
Suau |
mamohoi |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 126118. |
Nehan |
man |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 59010. |
Nissan |
man[a] |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 142531. |
Ghari (Nginia) |
manana |
correct |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 102817. |
Sou Amana Teru |
manesa |
|
27 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 200921. |
Asilulu |
manesa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 135695. |
Bantik |
mangapia |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 59015. |
Paulohi |
manisä |
|
27 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 263737. |
Rerep |
manmanon |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 121517. |
Iraralay |
manoyong |
correct/right (affixed) |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112177. |
Imorod |
manoyong |
correct/right/true (affixed) |
21, 84 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 199213. |
Yami |
manoyong |
|
21, 84 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 59017. |
Popalia |
mantotu |
|
6 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 59159. |
Yami |
manuyuŋ |
|
21, 84 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 123531. |
Vaeakau-Taumako |
maoli |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3233173. |
Nukumanu |
maoni |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 58931. |
Motu |
maoro |
|
97 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 331048. |
Motu |
maoro |
|
97 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332768. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
maoro |
|
97 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 345735. |
Old Rapa (Rapa) |
maria |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 263804. |
Fila |
marie |
good |
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263805. |
Mele |
marie |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59085. |
Pulau (Arguni) |
marore |
|
4? |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 59110. |
Lahanan |
maroŋ |
|
20 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 203495. |
Sakizaya |
marucək |
|
|
A:E:Amis |
|
| 59142. |
Kayan (Uma Juman) |
maruŋ |
|
20 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 87606. |
Nalik |
mase |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 263722. |
Tutuba |
maso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 123526. |
Babuyan |
masonong |
correct/right (affixed) |
21 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 80774. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
matata |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 80803. |
Lakalai |
matata |
straight |
28 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 206218. |
Rukai (Maga L04) |
matkaɖŋee |
|
|
A:Rukai |
|
| 313629. |
Bali-Vitu |
matoto |
true |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3213051. |
Inati (Hamtic) |
matoʔod |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154129. |
Mapun |
mattan |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130207. |
Mapun |
matten |
4. Confirmed; really true |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 80799. |
Siraya F69 |
mattictick |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 118795. |
Miyako |
matumu |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 136067. |
Mansaka |
matungtung |
|
|
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 169634. |
Kinaray-a |
matuod |
|
6, 38 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 217599. |
Kagayanen |
matuod |
|
6, 38 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 192910. |
Masbatenyo |
matûod |
|
6, 38 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 163948. |
Pazih F69 |
matələ́ŋ |
|
68 |
A:Northwest Formosan |
|
| 203096. |
Amis (Fata'an) |
matəruŋ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 118877. |
Rurutuan |
mau |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118911. |
Tahitian (18th Century) |
mau |
true/straight,correct |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291305. |
Ra'ivavae |
mau |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 315612. |
Sio |
mau |
true |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 321581. |
Mangareva |
mau |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 3229571. |
Tahitian |
mau |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 80766. |
Waropen |
mawa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 263724. |
Malo (North) |
maxɛre |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 203298. |
Amis (Farang) |
mayanaʡ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 121987. |
Ivasay |
mayanong |
correct/right |
21, 85 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 207041. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
maylaLʔoz |
|
69 |
A:Northwest Formosan |
|
| 59179. |
Saisiyat F69 |
maylalʔoz |
|
69 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206839. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
maylaʔoz |
|
69 |
A:Northwest Formosan |
|
| 59045. |
Vitu |
maǥotomatoto |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3238782. |
Maŋgalava |
maːl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 263752. |
Mpotovoro |
maβox |
|
78? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 118446. |
Nahavaq |
mbaraŋgin |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 213712. |
Jingxi |
me:n6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 135742. |
Marquesan |
mea hei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 174629. |
Tolaki |
meara'i |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 80780. |
Dehu |
meköt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 315907. |
Wab |
melen |
true |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 263770. |
Port Vato |
memœr |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263760. |
Dixon Reef |
menamenak |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 133922. |
Melayu Sarawak (dialect) |
menar |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 263784. |
Bierebo (Tavio) |
menmeⁿdu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263785. |
Bierebo (Bonkovia) |
menmeⁿdu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 58946. |
Mori |
mentee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 263735. |
Aulua |
mentiment |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 127081. |
Orkon |
meor |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 326404. |
Eastern Ngad'a |
mere |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59031. |
Sobei |
mermau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 59014. |
Palauan |
meráng |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 263781. |
Lamenu (Mate) |
mesmes |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233809. |
Ngevin |
mesmes |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237137. |
Miapika |
mesmes |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237346. |
nul nelsa 1-18 |
mesmes |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240805. |
Lewo (Mate village) |
mesmes |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241006. |
Lewo (Nivu village) |
mesmes |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E: |
