| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 5361. |
Gayo |
tətukə |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 5365. |
Gimán |
gale-gale |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 5367. |
Gorontalo (Hulondalo) |
toniya |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 5373. |
Chamorro |
tilipas |
Spanish |
|
A:M:Chamorro |
L |
| 5378. |
Kis |
keŋélo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 5382. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ghule-ghule |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 124914. |
Ambai (Yapen) |
ne-hu wairi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 5396. |
Mori |
ulekompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 5401. |
Biga (Misool) |
kasaiwono |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 5402. |
Bikol (Naga City) |
minudencia |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
L |
| 72133. |
Kerinci |
kala |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 5412. |
Kayupulau [Kajupulau] |
keviji |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 5420. |
Kusaie |
fohk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 88086. |
Lau |
kakade ŋali |
large |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 5425. |
Letinese |
apnu wniote |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 5433. |
Yamdena |
kambu |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 5435. |
Murnaten (Alune) |
usi- |
< Malay usus? |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
L |
| 5446. |
Mengen |
'lalaŋana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 5455. |
Ngadha |
golo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5457. |
Nggela |
logulogu ni kutu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 5486. |
Tangga |
suk |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 5489. |
Tetum |
te oan |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 5497. |
Waropen |
nana |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 5502. |
Wuna |
ihi no taghi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 72145. |
Kisar |
kohoi |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 5513. |
Katingan |
suaŋ ɛlɛm |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 72147. |
Ponapean |
kepwe |
things(stuff)? |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 5520. |
Maisin |
yain |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 5527. |
Minangkabau |
tambonsu |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 5530. |
Chuukese |
aaf |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72149. |
Kavalan F69 |
nalnáq |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 5535. |
Pulau (Arguni) |
sige-g umbum |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 5536. |
Punan Kelai |
tè'èn bu' |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 5537. |
Ririo |
sal |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 5540. |
Sasak |
baduk |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 5547. |
Wolio |
ŋkaluŋkalu |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 5560. |
Lahanan |
buri |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 5562. |
As |
-nipu ali |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 5563. |
Bare'e |
wayaa ntaʔi |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 5581. |
Tae' (S.Toraja) |
tambuk |
|
|
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 5587. |
Modang |
wət kuən |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 5595. |
Bolaang Mongondow |
kompoŋ |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 5596. |
Thao B96 |
rumrum |
|
|
A:W:Thao |
|
| 5617. |
Ida'an |
tiritis |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 5628. |
Saaroa F69 |
baələ |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 5640. |
Amara |
gorgorio |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 5641. |
Mouk |
goline |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 5682. |
So'a |
bhara |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5701. |
Kiribati |
kanoa n nano |
bowels, intestines |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 5707. |
Nembao |
račani |
guts |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 5709. |
Tanimbili |
ṛauloᵐbe-ᵑgu |
guts |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 5711. |
Vano |
lale |
guts |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 245649. |
Old Chinese |
*lraŋ |
腸 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 72132. |
Kaulong (Au Village) |
ɛruin |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 72134. |
Kerinci |
kalan |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 72142. |
Vitu |
parokapai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 72144. |
Pukapuka |
taepili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 72146. |
Kisar |
romuk |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 72148. |
Ponapean |
pwise |
manure?; 'faeces' < PCMic *pwuta[ei] - see Bender et al. (2003) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 72151. |
Kavalan F69 |
neɣa:sóɣ |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 72153. |
Aria |
pele |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 84416. |
Hainan Cham |
sa:yʔ 32 |
etymology unknown |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 93132. |
Japhug Rgyalrong |
tɯ pu |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 102069. |
Savosavo |
boli |
|
|
Central Solomons |
|
| 106069. |
Kuni |
foa-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106460. |
Lala |
akena |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106773. |
Gabadi |
sirinada |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 106943. |
Solos |
mo tot tuh |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 108567. |
Pangasinan |
pait |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 109074. |
Hmong, White |
hnju 3 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 111329. |
Ifugao, Amganad |
ginuy'guy |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 118017. |
Tausug, Jolo Dialect |
luungunluungun |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 118504. |
Amami |
’waθa |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 118688. |
Miyako |
haifuku |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 120910. |
Fataluku |
aku |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 124915. |
Ambai (Yapen) |
enembuka |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 128599. |
Lamalera (lembata) |
kəboti |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128772. |
Kadorih |
tanoii |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 129313. |
Bajo |
isi betah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130063. |
Mapun |
babat |
1. Intestines |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130064. |
Mapun |
tabbuk |
2. The small intestines of a human; the intestines of fish and other animals |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130309. |
Enggano (Malakoni Village) |
kita |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130310. |
Enggano (Banjar Sari) |
kita |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 131280. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
tinaiʔ |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 132379. |
Nanggu |
mbeloti |
guts |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133414. |
Indonesian |
lambuŋ |
stomach (in anatomy) |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 248835. |
Tetun (Dili) |
teen |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 135263. |
Gumawana |
beva |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 135570. |
Oirata |
atapmodo |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 135571. |
Oirata |
atutapmodo |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 135837. |
Western Fijian (Navosa) |
gwacagwaca |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 137462. |
Lavukaleve |
nalo |
guts |
|
Central Solomons |
|
| 137660. |
Lengo (Paripao) |
ule |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 138766. |
Mbaniata (Lokuru) |
sifiti |
guts |
|
Central Solomons |
|
| 138975. |
Mbaniata |
sifiti |
guts |
|
Central Solomons |
|
| 139220. |
Kusaghe |
kevukevuleɔ |
guts |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 140228. |
Sa'a (Ulawa) |
mwainiɔpwana |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 143374. |
Talise (Poleo) |
kikɔ-na |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143996. |
Langalanga |
kwalokali-la |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 146289. |
Anuta |
taepikopiko |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 147876. |
Mbaengguu |
kakaraŋalina |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153941. |
Kuot |
pakkubinəm |
|
|
Isolate |
|
| 153942. |
Kuot |
dalə |
includes general insides of belly, 'offal' |
|
Isolate |
|
| 159875. |
Bajo (Kolo Bawah) |
tubboʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160233. |
Bajo (Kayuadi) |
tubboʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160599. |
Bajo (Bajoe) |
tubboʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161372. |
Bajo (Kaleroang) |
tubboʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161740. |
Bajo (Langara Laut) |
tubboh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162329. |
Bajo (Lemo Bajo) |
pǝrulolo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 167780. |
Lungchow |
ɬaj3 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 168501. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
galegale |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 169256. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
tinai'i |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 171953. |
Belait |
tanaaid |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 172594. |
Kalaw Kawaw Ya |
theralmaitha |
theral = bitter |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173099. |
Karo Batak |
bituka |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 173839. |
Kalinga, Southern |
akakaitan |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174290. |
Bontok, Eastern |
finongkot |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174688. |
Tolaki |
usu |
< Malay |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
L |
| 175073. |
Vietnamese |
ruột |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175283. |
Khmer |
pʊəh viən pʊəh taŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 176005. |
Dong, Southern |
sai323 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176699. |
Ibaloi |
tuled |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 177301. |
Mon |
krɔt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 177456. |
Proto-Southwestern Tai |
*say C1 |
*not* PAN *Cinaqi |
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 178581. |
Tày (Cao Bằng) |
ɬəj1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 178993. |
Gelao (Niupo) |
qa33 ɕe33 |
PAN *Cinaqi ? |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179170. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*ɾa:yʔ |
PAN *Cinaqi ? |
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 179393. |
Buyang (Ecun) |
ʔa0 la11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 180623. |
Gelao (Wanzi) |
sai55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180978. |
Laha (Ta Mit) |
soi423 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 181526. |
Japanese (Kyoto) |
harawata |
guts |
|
Japonic |
|
| 181527. |
Yonamine |
waτaa |
guts |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181528. |
Japanese (Tokyo) |
harawata |
guts |
|
Japonic |
|
| 181529. |
Shuri |
watamiimun |
guts |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181530. |
Naha |
watamiimun |
guts |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 182942. |
Kalinga (Minangali) |
botak |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183139. |
Lundayeh |
tinei' |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183930. |
Mak (Yangfeng) |
ra:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184046. |
Chadong |
θa:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184582. |
Then |
tha:i4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 186295. |
Proto-Tibeto-Burman |
*pʷik |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 186990. |
Dupaningan Agta |
tiyan |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187266. |
Bouyei (Wangmo) |
sɐi53 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 187718. |
Sama (Pangutaran) |
l'ngngo:n-l'ngngo:n |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 188213. |
Chewong |
ʔac war |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 189273. |
Proto-Hmong-Mien |
*hɲeuŋX |
|
|
Hmong-Mien |
|
| 190912. |
Proto-Mienic |
*ɢljaŋ A |
|
|
HMONG-MIEN:Mienic |
|
| 190981. |
Totoli |
kompong |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191216. |
Proto-Tsouic |
*vaə́lə |
guts of fish; Proto-Southern Tsouic |
|
A:Tsouic |
|
| 191559. |
Biao (Shidong) |
wɔi4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191819. |
Tomini (Tialo) |
taaliko |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 192406. |
Lakkja (Jinxiu) |
kja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 192938. |
Younuo (Xiaozhai) |
ŋŋ22 tuŋ33 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 193118. |
Pa-Hng (Gundong) |
taŋ35 ŋ ̥ŋ22 |
small intestines |
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 194085. |
Mulam (Dongmen) |
khɣa:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194345. |
She (Lianhua) |
ŋjɔ3 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 194556. |
Santali |
lac' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 194602. |
South Island Maori |
piro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 195348. |
Mulao |
pə33 za53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 195798. |
Jiongnai (Longhua) |
ȵ̊ɔ53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 196027. |
Mak (Laliu) |
ʐa:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196268. |
Ai-Cham (Taiyang) |
za:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196518. |
She (Haifeng) |
ŋiɔ44 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 197024. |
Dzao Min (Daping) |
a44 kjaŋ53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 197204. |
Mien (Jiangdi) |
tɕa:ŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197378. |
Mien (Changping) |
klaŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197563. |
Biao Min (Dongshan) |
klaŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197746. |
Proto-Koiarian |
*de |
stomach, intestines, feces |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 197950. |
Dehong |
sai4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198524. |
Enga |
genánge |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198525. |
Enga |
ingí |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198765. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*kompoN |
stomach, intestines |
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 199107. |
Proto-Trans-New Guinea |
*sim(i,u) |
|
|
Trans-New Guinea |
|
| 199108. |
Proto-Trans-New Guinea |
*simbi |
|
|
Trans-New Guinea |
|
| 199661. |
Maonan |
sa:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200029. |
Kim Mun (Hainan) |
klaaŋ33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200983. |
Asilulu |
balanse |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 200984. |
Asilulu |
wale usen |
usen possibly loan of Malay usus? |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 203355. |
Sakizaya |
sawaðaʡ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 205657. |
Rukai (Tanan L04) |
kəkər |
small intestine |
|
A:Rukai |
|
| 206071. |
Rukai (Maga L04) |
krokree |
large intestine |
|
A:Rukai |
|
| 206285. |
Rukai (Tona) |
tabookan |
large intestine |
|
A:Rukai |
|
| 206490. |
Rukai (Mantauran L04) |
tatosərəkaə |
large intestine |
|
A:Rukai |
|
| 3240133. |
Proto-Mon-Khmer |
*ruuc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209167. |
Proto-Mon-Khmer |
*[s]riə[ŋ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209168. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1la[a]k |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209169. |
Proto-Mon-Khmer |
*rwiə[ŋ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209682. |
Proto-Ainu |
*kankan |
HL |
|
Isolate |
|
| 209683. |
Proto-Ainu |
*tuy |
L, 'belly', 'intestines' |
|
Isolate |
|
| 209865. |
Cham, Western |
tung |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210824. |
Shanglin |
θai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211035. |
Laibin |
sai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211470. |
Lianshan |
θai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211665. |
Qinzhou |
ɬai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211869. |
Yongnan |
ɬai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212087. |
Long'an |
ɬai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212288. |
Fusui (Central) |
ɬai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212484. |
Shangsi |
ɬai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212692. |
Ningming |
ɬai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212912. |
Longzhou |
ɬai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213123. |
Daxin |
ɬai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213335. |
Debao |
θai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213547. |
Jingxi |
θai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213988. |
Yanshan Nong |
sai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214188. |
Wenma Tu |
sɛi3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214387. |
Chongzuo |
ɬai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214587. |
Klon |
eh |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 215601. |
Sahu |
kale |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216060. |
Taba |
usus |
< Malay |
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
L |
| 216545. |
East Makian |
gale gale |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216944. |
Piva |
kikirono |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217618. |
Proto-South Sulawesi |
*pɨrru(t) |
(?) |
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 218433. |
Angkola |
usus |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218718. |
Mentawai |
baga |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218847. |
Tidore |
gale-gale |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 219112. |
Red Gelao |
ɕi13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 219113. |
Red Gelao |
ʔa35 ɕi35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 219181. |
Kazakh |
ɨʃek |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219398. |
Kirgiz |
iʧegi |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219605. |
Salar |
bɑʁzuχ |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 219804. |
Tatar |
iʧɛk |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 220027. |
Uighur |
yʧɛj |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220237. |
Uzbek |
iʧæk |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220446. |
Western Yugu |
hiʤigə |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 248594. |
Kulisusu |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 241179. |
Yi (Dafang) |
vu21 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 241390. |
Tai Phake |
sai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241716. |
Tai Aiton |
sai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 242736. |
Laha (Noong Lay) |
si243 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242861. |
En (Nung Ven) |
θi54 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242955. |
Buyang (Yalang) |
ka0 θaai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243137. |
Gelao (Bigong) |
sa55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243453. |
Gelao (Dagouchang) |
sai55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243681. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
tinai' |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243905. |
Gelao (Moji) |
ka53 se53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244309. |
Mulam (Siba) |
khɣa:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244510. |
Wusehua (Rongshui) |
sai3 |
|
|
Mixed language |
|
| 244709. |
Dongxiang 东乡语 |
kidʐəsun |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 244888. |
Tuzu 土族语 |
gədesə |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245078. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
gedesən |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245261. |
Bao'an 保安语 |
gaʥiəsuŋ |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245443. |
Mongol 蒙古语 |
gədə̆s |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 245860. |
Southwestern Mandarin (Bijie) |
ts'aŋ21 tsɿ42 |
|
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 245961. |
Gelao, Hongfeng |
pa43 sɛ55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246789. |
Proto-Lolo-Burmese |
*wu 1 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
| 247041. |
Mondzi |
se53 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247168. |
Maang |
ɣu33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247169. |
Maang |
wu33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247413. |
Qo Xiong (Jiwei) |
qɔ35 ɕe44 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 247580. |
Bolyu |
la:i6 ɕi5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247765. |
Bugan (Nala) |
ŋguaŋ13 ɕɛ13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247940. |
Bugan (Manlong) |
ŋguaŋ24 ɕe24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248241. |
Mo'ang |
ɣoʔ13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 249101. |
Mang (Jinping) |
pat55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 249464. |
Kambowa |
ɗealiŋku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249675. |
Kioko |
ɗealiŋku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249890. |
Mongi |
vo13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 250068. |
Caijia |
vu31 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 251135. |
Itawis |
biyuka |
prob loaned from tagalog |
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251327. |
Proto-Nisoic |
*ɣwu 1 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 251552. |
Tangga (Feni) |
karbalu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 253024. |
Simeulue |
besil sitoʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 253559. |
Moor |
sine taragʷía |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 254440. |
Uma (Kantewu dialect) |
taʔi liko |
lit., 'coiled stomach' |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 263872. |
Axamb (Maxbaxo) |
ᵐbɣœpteliᵐp |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263959. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
ŋʷatakoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 284724. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
silailai baloegoe |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 286051. |
Malagasy (Tandroy) |
alokòla |
(only of animals) |
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287347. |
Malagasy (Tanala) |
hòlika |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287692. |
Jambi Malay |
kalaŋ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 287902. |
Lom (Mapurese) |
liŋkaŋ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 288429. |
Portuguese |
intestinos |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 289852. |
Fas |
nunu anou |
|
|
Fas |
|
| 298855. |
Na:ti (Windua) |
huβeʔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 301231. |
Ratagnon |
bindunggo |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 301486. |
Tadyawan |
daraít |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 301712. |
Iraya |
taritis |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 302711. |
Venen Taute (Unmet) |
xɛn- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 310769. |
Mangap-Mbula |
kau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 311634. |
Mangseng |
mikeli |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 312217. |
Wogeo |
juli |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312794. |
Ramoaaina |
lolo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313652. |
Biliau |
palaŋoŋ |
guts |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 313962. |
Ham |
didimura |
guts |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 314113. |
Kinalakna |
zonom |
guts |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314264. |
Kumokio |
bosak |
guts |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314877. |
Mutu |
kotkot |
guts |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 315330. |
Sialum |
kana |
guts |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 315481. |
Sio |
kapwa lelau |
guts |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 315632. |
Takia |
ima-ɡ |
guts |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 316163. |
Dadu'a |
rala meta |
'large intestine', possible calque from Tetun laran-metan |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316469. |
Irarutu |
fta-ntü |
Glossed as 'guts'; possibly means child of belly |
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 317991. |
Novol (Bangir) |
nɛ-tæᵐbʷoŋə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317992. |
Novol (Bangir) |
nɛ-tæᵐbʷoŋə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 321413. |
Mangareva |
manava |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321613. |
Akolet |
til |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 322207. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
nɪ-neo-ŋk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322214. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
ᵑgutere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 326256. |
Eastern Ngad'a |
tuka mere |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 329865. |
Lala |
akena |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 330064. |
Maisin |
yain |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 331529. |
Proto Central Papuan |
*tinaɣe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 331530. |
Proto Central Papuan |
*nuɣa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 331706. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*gam(wa,o) |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 331879. |
Proto Papuan Tip |
*tinaqe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 332046. |
Proto Suauic |
*tinaqe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332824. |
Sewa |
siliuta |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 333226. |
Sudest |
jota |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 334440. |
Roon |
senewar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 334622. |
Isinay (Dupax) |
bitu-a |
bi.'tu?.?a |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 336469. |
Proto North Sarawak |
*tinaʔi |
intestines |
|
A:M:N:North Sarawakan |
|
| 336521. |
Proto Kenyah |
*tənaʔi |
intestines |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336576. |
Lebo' Vo' |
bure |
intestines |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336630. |
Uma' Pawe |
tənaʔiʔ |
intestines |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 336686. |
Lepo' Gah |
tanai |
intestines |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336741. |
Lepo' Laang |
tənaʔ |
intestines |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336796. |
Lepo' Sawa |
tənaʔi |
intestines |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336851. |
Lepo' Tau |
tənaʔi |
intestines |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336907. |
Badeng |
tənaʔi |
intestines |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 336963. |
Ngorek |
tənaʔeʔ |
intestines |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 337017. |
Kayan |
bureh |
intestines |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 337620. |
Ansus |
anewai raro |
"stomach-rope inside" |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 338228. |
Aro |
muwer̃e e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338232. |
Kapone |
nigʷe re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 338244. |
Sirehë |
uru ne e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 338247. |
Ciri |
wifui ni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 338259. |
ⁿDuᵐbea |
pɛn i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 343604. |
Kaisabu |
ŋkaluŋkalu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 343818. |
Kumbewaha |
ŋkaluŋkalu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344040. |
Lasalimu |
ŋkaluŋkalu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344261. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ŋkaluŋkalu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344482. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ŋkaluŋkalu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344700. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
ŋkaluŋkalu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 346121. |
Pwapwâ - mBoyen |
sanjie n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 347039. |
Javanese (Yogyakarta) |
usus |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347040. |
Javanese (Malang) |
osos |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347041. |
Old/Middle Javanese |
jěro-an |
inside |
|
A:M:Javanese |
|
| 347042. |
Old/Middle Javanese |
usus |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347935. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
li³³ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 347936. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
li³² |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 3213124. |
Guiangan (Sirib) |
naʔo |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3213897. |
Jiamao |
tin1 lɯi4 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214233. |
Great Andamanese |
e-sudu |
|
|
Great Andamanese |
|
| 3214697. |
Proto-Nivkh |
*k(ə)vər |
|
|
Nivkh |
|
| 3214698. |
Proto-Nivkh |
*ŋawr |
|
|
Nivkh |
|
| 3215214. |
Kusunda |
gemət |
|
|
Kusunda |
|
| 3215508. |
Agutyanen |
bi-wa |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 3215909. |
Nihali |
koṭor |
|
|
Nihali |
|
| 3216342. |
Fwâi |
ho:rhẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216592. |
Pije (mountain) |
ho:thã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216792. |
Pije (Ocean) |
ho:thã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3217275. |
Xârâcùù |
kwã |
'intestines' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217276. |
Xârâcùù |
kwãpwɛ̃ |
'guts' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217682. |
Keapara (Kalo Dialect) |
tsinage-walowalora |
(stomach/belly-rope) |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3222587. |
West Ambae (Walaha) |
.. |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3225227. |
Hamea |
wĩnã- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225474. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
winã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225726. |
Nemi (Temala area) |
ho:tne- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226208. |
Nemi (East cost area) |
ho:na |
The word when out of a possessive construction |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226209. |
Nemi (East cost area) |
ho:ne- |
The word when in a possessive construction |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226809. |
Sishëë |
ũrũ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3227332. |
Proto-Batanic |
*tinayi |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3228915. |
Biak (Northern) |
barpisen |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3230408. |
Tugun |
kaneen iras |
= belly rope |
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 3230409. |
Tugun |
kapun |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 3230440. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
taar |
taːɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230915. |
Vaha (Tanna Island) |
nɨsinau |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231112. |
Central Sinama |
tinaʔi |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3233245. |
Mandailing |
usus |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 3237403. |
sara 1-16 |
ne:ne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237817. |
jakena |
puesnena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238025. |
Nouvi |
puesnena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238635. |
Maŋgalava |
taʰataʰat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3239871. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
ucus |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240134. |
Proto-Mon-Khmer |
*ruəc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240463. |
Ulpea |
tin-om |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240862. |
Lewo (Nivu village) |
pʷesnema |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241679. |
Proto-Atayal |
*giyus |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241680. |
Atayal (Matu'uwal) |
giyus |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241681. |
Atayal (Plngawan) |
gis |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241682. |
Atayal (Squliq) |
gyus |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241683. |
Atayal (Skikun) |
gyus |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241684. |
Atayal (Klesan) |
gyus |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241685. |
Atayal (Matu'aw) |
gyus |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3244181. |
Kuanua (Makada) |
winon nə bəl |
'guts of belly'; /winon nə bələn/ 'his/her intestines' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244180. |
Kuanua (Makada) |
winon |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3242980. |
Proto-Bunun |
*silup |
|
|
A:Bunun |
|
| 3243234. |
Kelinjau Modang |
tənɛn |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3243444. |
Wehea (Wahau) |
kəʤɪt |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 3243654. |
Bahau |
tənʔɪn |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 3243864. |
Mahakam Kayan |
siʔɪn |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
| 3244544. |
Tomoip |
kebi e- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244545. |
Tomoip |
kaedi |
'liver'? ~ 'guts'? |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3245038. |
Lote |
makal- |
or 'liver'? (Pearson & van den Berg 2008) |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 5360. |
Bantik |
tináy |
|
1 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 5363. |
Geser |
utuk |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 5364. |
Ghari |
tinae- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 5370. |
Bintulu |
kuʔuŋ tenaʔɪʔ |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 5377. |
Timugon (Murut) |
tinaiq |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 5379. |
Mor |
sine wariʔa |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 5380. |
Mota |
tinai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 5384. |
Kaidipang |
tinai |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 5385. |
Kairiru |
tinak |
(?) |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 5387. |
Kambera |
tanai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5389. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
tain kebotin |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 5390. |
Iliun (Erai) |
knen |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 5397. |
Atoni |
tai ʔnanaŋ |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 5398. |
Aklanon - Bisayan |
tiná:ʔih |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 5400. |
Berawan (Long Terawan) |
tənaiʔ |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 5404. |
Buli |
hñai walwalo |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 5410. |
Kasira (Irahutu) |
-fta- teni |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 5414. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
tineaŋ |
cf 4 (n) |
1? |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 5415. |
Kelabit (Bario) |
senaʔih |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 5416. |
Kemak |
tɛr susu |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 5417. |
Kenyah (Long Anap) |
tenaʔi |
|
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 5426. |
Levei |
cini-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 5427. |
Likum |
cini-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 5434. |
Mussau |
tine |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 5441. |
Maranao |
tinaqi |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 5444. |
Mekeo |
inae |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 5447. |
Merina (Malagasy) |
tsináy |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 5448. |
Minyaifuin (Gebe) |
hñainora |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 5449. |
Misima |
tine|na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 5451. |
Nauna |
tinteluen |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 72137. |
Raga |
sine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 5461. |
Numfor |
sne|war[si] |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 5463. |
Paamese (South) |
tine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 5464. |
Palauan |
delach |
|
1? |
A:M:Palauan |
|
| 5466. |
Peterara (Maewo) |
tinae- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 72139. |
Ambrym, South-East |
tinɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 5470. |
Roti (Termanu Dialect) |
tei |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 5471. |
Rotuman |
finäe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 5474. |
Savu |
tenié |
metathesis of final vowels? (Emily) |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5477. |
Selaru |
katin |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 5479. |
Sika |
taʔiŋ anak |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 5484. |
Tabar |
tinai-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 5488. |
Tboli (Tagabili) |
tnahih |
|
1 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 5492. |
Tontemboan |
tinaʔi |
|
1 |
A:M:P:M:North |
|
| 5498. |
Watubela |
utka- |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 5500. |
Windesi Wandamen |
sanèwai |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 5508. |
Cebuano |
tiná-i |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 5509. |
Dayak Ngaju |
bajakah kamai' |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 5512. |
Itbayaten |
tinayiʔ |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5514. |
Kilivila |
sileu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 5517. |
Lenakel |
nəsŋaa- |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 5519. |
Magori (South East Papua) |
tinea |
[<M] |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 5522. |
Mambai |
tetali-n |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 5523. |
Manam |
tine |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 5524. |
Marshallese (E. Dialect) |
ṃajŋal |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 5526. |
Lamusong |
mbantine |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 5538. |
Sangir |
tinai |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 5544. |
Tunjung |
usiʔ ŋaiʔ |
|
1? |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 5550. |
Bukat |
lavatay |
|
1? |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 5552. |
Elat, Kei Besar |
tain kambun |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 5554. |
Alune |
tai |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 5555. |
Yakan |
tinaʔi |
|
1 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 88319. |
Futuna, East |
tina'e |
Intestines, pregnant (Bgs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 5569. |
Lampung |
tənahəy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 5570. |
Ma'anyan |
sanaʔi |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 5571. |
Mailu |
sinae |
|
1 |
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 5572. |
Kapingamarangi |
tinae |
Intestines, stomach (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 5580. |
Taiof |
tsinaih |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 5582. |
Suau |
sinae |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 5583. |
Tanna, Southwest |
nəsinau- |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 5585. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɔ]kɔðɨŋœ-ɣ |
[cf. belly] |
1, 57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 5591. |
Kédang |
teintai-n |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 5592. |
Kayan (Uma Juman) |
tenaʔiʔ |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 88321. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
sinae |
irregular |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 5603. |
Iraralay |
cinayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5604. |
Itbayat |
tinayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5605. |
Imorod |
cinayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5606. |
Ivasay |
tinayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5607. |
Isamorong |
cinayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5609. |
Yami |
cina'íʔ |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 88323. |
Futuna-Aniwa |
jinae |
Belly, abdomen, stomach |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 5620. |
Palawan Batak |
tináʔi |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 5622. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*tinaqi |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 5623. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*taqi |
(Should be *tinaqi or tanaqi? Bima-Sumba langs all look like 'tanai' or 'tenai'. -Emily) |
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 5624. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tinaqi |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 5625. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tinaqi |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 5626. |
Puyuma (Chihpen F69) |
ṭinaq̂íʔ |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 5634. |
Ibanag |
sinay |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 5635. |
Proto-Austronesian |
*Cinaqi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 72154. |
Mokilese |
mʷajaal |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 5644. |
Babuyan |
cinayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5646. |
Koronadal Blaan |
tnaʔe |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 5647. |
Proto-Southern Mindanaon |
*tna'i |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 5648. |
Sarangani Blaan |
tnaʔi |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 5672. |
Pondok |
tanai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5673. |
Kodi |
tanaiyo |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5674. |
Wanukaka |
tanei |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5675. |
Anakalang |
tanai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5676. |
Baliledo |
tanai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5678. |
Lamboya |
tanai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5679. |
Mamboru |
tanai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5680. |
Gaura Nggaura |
tanaiyo |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5681. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
tanaiko |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5683. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
tanai |
M: tanei |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5684. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
tanai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5685. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
tanei |
M, Le: taní La: tanai |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5690. |
Yami |
cinai |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 5699. |
Marshallese |
mʷajŋal |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 5705. |
Amis (Central) |
tinaiq |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 5708. |
Asumboa |
tono-ᵑge |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 133332. |
Hiligaynon |
tina-e |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 72126. |
Gedaged |
teŋáen |
-?- for exp -n- |
1, 85 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 72138. |
Raga |
sinae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 72140. |
Ambrym, South-East |
tinai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 72150. |
Kavalan F69 |
tná:ɬ |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 72155. |
Mokilese |
mʷajaali-(n) |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 72156. |
Mokilese |
mʷajŋal |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 72157. |
Mokilese |
mʷajŋali-(n) |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 84016. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
nei |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84216. |
Dayak Ngaju |
bajakah kanai |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 85858. |
Kokota |
tia-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 174741. |
Takia |
tŋae- |
|
1, 85 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 88103. |
Madara |
tinaina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 90217. |
Amis (Central) |
tina(j)iʕ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 92711. |
Mwotlap |
nɪ-tna |
(*tinaqe) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 103913. |
Lihir (Sunglik) |
atien |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 103520. |
Madak |
la ban tain ren |
word 'tain' unclear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 102942. |
Vilirupu |
inaǥēna |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 105687. |
Tiang |
tane sina |
= intestine his |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 107113. |
Megiar |
tiŋai/n |
-?- for exp -n- |
1, 85 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107420. |
Riwo |
teŋaen |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107536. |
Bilibil |
tiŋain |
|
1, 85 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 108183. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
teek |
|
1 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 108363. |
Saliba |
sinae |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 109686. |
Atta, Pamplona |
sinay |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 110054. |
Batak, Palawan |
tinaʔi |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110238. |
Bilaan, Koronadal |
tnaʔe |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110420. |
Bilaan, Sarangani |
tnaʔi |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 111152. |
Gaddang |
sinay |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 112582. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
sinay |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 112765. |
Itbayaten |
tinayiʔ |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113130. |
Ivatan, Basco Dialect |
tinaiʔ |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113313. |
Kalagan |
tinay |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 114386. |
Mamanwa |
tinaʔi |
|
1 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 114937. |
Manobo, Dibabawon |
tiʔɨ |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 116038. |
Mansaka |
tinaʔi |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 116222. |
Samal, Siasi Dialect |
tinaʔi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 116729. |
Sangil, Saragani Islands |
ti'nai |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116913. |
Sangir, Tabukang Dialect |
tinai |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 117097. |
Subanun, Sindangan |
tinee |
|
1 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117281. |
Subanon, Siocon |
tene |
|
1 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117465. |
Tagabili |
tnahih |
|
1 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117649. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
tinaʔi |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 118305. |
Nahavaq |
ni-hini- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 119714. |
Naman |
nesnen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119903. |
Iranun |
tinai' |
guts |
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120254. |
Tape |
jənin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 121598. |
Sye (Erromangan) |
nousensi- |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122036. |
Ura |
nesousi- |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 123862. |
Surigaonon |
tinà-i |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 125188. |
Tolo |
tinae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125671. |
Iaai |
taŋ tiiñ |
basket excrement |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 127023. |
Namakir |
tina' |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126848. |
Orkon |
tine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127104. |
Kwamera |
naninha |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 128102. |
Neve'ei |
nesne- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128377. |
Nāti |
nehini- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 130882. |
S.W. Palawano |
tine'i |
small intestine |
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131515. |
Tonsea |
tina'i |
|
1 |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 132832. |
Butuanon |
tinai |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 133472. |
Ilonggo |
tinae |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 136121. |
Waray-Waray |
tinae |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 141439. |
Tolo |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141605. |
Ghari (Nggae) |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141809. |
Ghari (Ndi) |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141986. |
Ghari (Nggeri) |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142184. |
Ghari (Tandai) |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142392. |
Ghari (Nginia) |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142595. |
Malango |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142804. |
Talise (Koo) |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142957. |
Talise (Malagheti) |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143158. |
Talise (Moli) |
nae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143573. |
Talise |
tinae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 154447. |
Palu'e (Nitung) |
taʔi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 159527. |
Basay TsYM91 |
tenai |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 159628. |
Buol |
tinae |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 164964. |
Hiw |
ti-itne |
< *tinaqe |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165709. |
Apma (Suru Mwerani) |
tsine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165809. |
Apma (Suru Kavian) |
sine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166039. |
Sa (south-eastern dialect) |
tnê- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166280. |
Sowa |
têne- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166542. |
Ske (Seke) |
tniê- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166848. |
Muyuw |
sinewun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 169482. |
Kinaray-a |
tina i |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 170157. |
Capisano |
tina-e |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 177660. |
Maguindanaon |
tináy |
|
1 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 178217. |
Romblon |
tiná'e |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 178399. |
Cuyonon |
tiná'i |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 182194. |
Tiruray |
tenéʔék |
|
1 |
A:M:P:Bilic |
|
| 183372. |
Yogad |
sináy |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 187460. |
Sama (Sibutu) |
tinai |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 190191. |
Proto-Puyuma |
*tinaʔi |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 192625. |
Masbatenyo |
tinâi |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 193313. |
Proto-East Mindanao |
*tinaqi |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 193551. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
ʈinaqi |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 194814. |
Proto-Lampungic |
*tinahi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 202064. |
Proto-Minahasan |
*tinaʔi |
|
1 |
A:M:P:Minahasan |
|
| 202276. |
Proto-Sangiric |
*tinai |
|
1 |
A:M:P:Sangiric |
|
| 202515. |
Proto-Sumba-Hawu |
*tənai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202715. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tiny-an |
gut-3s |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202962. |
Amis (Fata'an) |
tənaeʡ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203155. |
Amis (Farang) |
tinaiʡ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 205023. |
Puyuma (Pilam L04) |
ʈinaʔi |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 205236. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
ʈinaɦi |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 205448. |
Puyuma (Katipul L04) |
ʈinaʔi |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 209488. |
Ponapean |
mwasahl |
intestines |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 210594. |
Basay L04 |
tinai |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 215224. |
Wetan |
tnie |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 263826. |
Mwotlap |
ne-tna mino |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263827. |
Mota |
tinae-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263828. |
Vera'a (Vatrata) |
ˀine-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263829. |
Lemerig (Sasar) |
ˀanamu-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263831. |
Lemerig (Bek) |
ˀana mu-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263832. |
Nume |
na-sina-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263833. |
Dorig |
na-sna-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263834. |
Koro |
sene-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263835. |
Wetamut |
na-sna-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263836. |
Lakona |
sene-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263837. |
Mwerlap (Merig) |
tinae-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263838. |
Mwerlap (Merlav) |
tinae-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263839. |
Maewo, Central (Peterara) |
tinae-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263840. |
Baetora (Navenevene) |
tnae-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263841. |
Ambae, East (Wailengi) |
sinae-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263842. |
Ambae, East (Lolomatui) |
sinai-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263843. |
Raga |
sine-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263844. |
Apma |
čine-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263846. |
Sa |
tini-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263847. |
Sowa |
tine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263848. |
Valpei |
kinaɛ-ku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263855. |
Morouas |
tine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263861. |
Narango (Nambel) |
tini- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263862. |
Tambotalo |
tine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263863. |
Sakao |
ɔko-ð(ɨ)ŋɑ |
|
1, 57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 263867. |
Mafea |
taŋaplu- |
|
1, 57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263868. |
Tutuba |
tini- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263869. |
Aore |
tine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263870. |
Malo (North) |
tine |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263871. |
Tangoa |
tine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263873. |
Axamb (Avok) |
na-čena-ᵑk |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263874. |
Maskelynes |
nine-ᵑk |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263875. |
Port Sandwich |
čine-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263879. |
Repanbitipmbangir |
ne-snetegi-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263880. |
Rerep |
činu-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263881. |
Unua |
činu-ᵑk |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263885. |
Litzlitz |
ne-sno-ᵑk |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263886. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
čine-m |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263887. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
čine-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263888. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
čine-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263889. |
Maragus |
səni-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263890. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
čine-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263891. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
tˢine-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263893. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
čina-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263894. |
Vao |
tino-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263896. |
Vovo |
tina-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263897. |
Malua Bay (Petarmur) |
ⁿdžəne-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263898. |
Malua Bay |
n-səna-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263900. |
Larevat |
n-sne-ɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263901. |
Neve'ei |
ni-sne-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263902. |
Dixon Reef |
a-snœni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263903. |
Nahavaq (Benour) |
ni-hinin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263906. |
Ambrym, North (Ranon) |
tiña |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263907. |
Ambrym, North (Fonah) |
teña |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263908. |
Lonwolwol |
tine-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263909. |
Daakaka (Baiap) |
tini-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263910. |
Daakaka (Sesivi) |
tini-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263911. |
Port Vato |
tiñe-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263912. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
tino-x |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263913. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
tino-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263914. |
Paama (Lironesa) |
tino-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263915. |
Paama (Faulili) |
tino-ku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263916. |
Paama (Laul) |
tino-ku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263917. |
Lamenu |
sine-u |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263920. |
Lamenu (Nikaura) |
sine-u |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263921. |
Lamenu (Nuvi) |
posine-mʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263922. |
Lamenu (Mate) |
sne-u |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263923. |
Lamenu (Nul) |
sine-u |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263924. |
Lamenu (Filakara) |
sne-u |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263925. |
Bierebo (Bonkovia) |
tiñe-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263926. |
Bierebo (Burupika) |
tiñe-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263927. |
Bierebo (Yevali) |
sine-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263928. |
Baki |
tiñe-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263929. |
Maii |
tna·-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 263931. |
Namakura (Tongariki) |
na-tinaˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263932. |
Namakura (Makura) |
na-tinaˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263933. |
Namakura (Mataso) |
na-tinaˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263934. |
Emae (Makatea) |
tinae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263942. |
Fila |
sinae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263943. |
Mele |
sinae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263944. |
Sie |
no-sensi-ŋ |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 263945. |
Kwamera (Yatukwey) |
na-nin̥a |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263946. |
Kwamera (Port Resolution) |
na-nin̥e |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263947. |
Whitesands (Iarkei) |
nə-siŋa-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263948. |
Whitesands (Loniel) |
ni-siŋa-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263949. |
Tanna, North |
ni-sŋa-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263950. |
Lenakel |
nə-sŋa-n |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263951. |
Lenakel (Lenaukas) |
nə-sŋa-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263952. |
Lenakel (Lonasilian) |
nə-sŋa-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263953. |
Lapwangtoai |
nə-sinawə-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263954. |
Imreang |
nə-siŋa-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263955. |
Ikiyau |
ni-sinawə-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263956. |
Enfitena |
nə-sinawu-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263957. |
Ikiti |
ni-sinawu-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 285424. |
Malagasy (Sakalava) |
tinay |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286052. |
Malagasy (Tandroy) |
tsinài(ñe) |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286740. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tinaʔe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287345. |
Malagasy (Tanala) |
tsinàina |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287346. |
Malagasy (Tanala) |
tsinày |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 288113. |
Hewa |
tain vaten |
tain = intestine vaten = liver |
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 291613. |
Letemboi (Newotenyene) |
ɛ-sənɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291788. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-snɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292156. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
nɛ-sɛn |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292335. |
Letemboi (Natingatlang North) |
ne-snai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292517. |
Pangkumu (Ndarmif) |
t͡ʃin- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292879. |
Nahavaq (Lembinwin) |
ni-hinin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293050. |
Nasarian (Wileven tu) |
a-sna |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293220. |
Pangkumu (Datisman) |
t͡ʃin- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293409. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɛ-sn- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293648. |
Nombotkote (Blacksands) |
nɛ-snɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293838. |
Ninde (Labo) |
ne-sere |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 294015. |
Unua (Mbatumbo) |
t͡ʃin- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294181. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
nɛ-sne |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294367. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-snɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294751. |
Novol (Melaklak) |
ɛ-sɪn- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295088. |
Unua (Noferai) |
t͡ʃin- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295272. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
nɛ-snɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295638. |
Ninde (Lawa) |
ne-sene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295825. |
Angavae (Dixon Reef) |
h-snen- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296540. |
Naman (Litzlitz) |
nɛ-sn- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296732. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
hɛ-sɪn- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297308. |
Ninde (Lorlo) |
ne-sene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297625. |
Nahavaq (Benour) |
nɪ-hi-ni-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297817. |
Letemboi (Nevatanyene) |
nɛ-sən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297955. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
ni-hinin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298144. |
Ninde (Opmomba) |
ne-sene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298515. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
nɛ-snɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298682. |
Ninde (Windua) |
ne-sen- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 302670. |
ßatarxobu (Limsak) |
ⁿʒɪnɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302671. |
ßatarxobu (Gunwar) |
ⁿʒɪnɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302672. |
ßatarxobu (Lipitav) |
ⁿʒɪnɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302673. |
ßatarxobu (Benut) |
ⁿʒɪnɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302674. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
ⁿʒɪnɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302675. |
Malua Bay (Marasup) |
ⁿʒɪnɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302676. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
ⁿʒɪnɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302677. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
ⁿʒɪnɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302678. |
Malua Bay (TipTir) |
ⁿʒɪnɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302679. |
Espiegels' Bay (Shore) |
ⁿdɛŋnɛtsɛ- |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302680. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
ⁿdɛŋnɛtsɛ- |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302681. |
Tirax (Mae B) |
hɛnɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302682. |
Tirax (Mae A) |
hɛnɪ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302683. |
Tirax (Bakru) |
sɪnɪ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302684. |
Tirax (Olamb) |
sɪnɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302685. |
Najit |
ⁿʒɪno- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302686. |
Wala (Worprev A) |
t͡sinɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302687. |
Wala (Worprev B) |
ʧinɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302688. |
Wala (Botku) |
ʧinɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302689. |
Rano (Small Island) |
ʧinɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302690. |
Rano (Potora) |
ʧinɪ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302691. |
Rano (Chinambong) |
ʧinɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302692. |
Aitchin (Orap) |
ʧina- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302693. |
Aitchin (Small Island) |
ʧinɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302694. |
Uripiv (Potnambwe) |
ʧinɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302695. |
Vao (Peteri) |
tinɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302696. |
Vao (Beetehul) |
tinɛ- |
|
1 |
A:M: |
