| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 5485. |
Tahitian (18th Century) |
'aa'au |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 5528. |
Tahitian (Modern) |
'aa'au |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 109870. |
Balangaw |
'bagis |
|
70 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 112948. |
Itneg, Binongan |
'bagis |
|
70 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113497. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
'bagis |
|
70 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 5446. |
Mengen |
'lalaŋana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3229421. |
Tahitian |
'ā'au |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 313806. |
Gitua |
(tae) waro |
guts |
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 178866. |
Proto-Kra |
*C-si C |
|
48 |
TAI-KADAI:Kadai |
|
| 5635. |
Proto-Austronesian |
*Cinaqi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 209167. |
Proto-Mon-Khmer |
*[s]riə[ŋ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 201415. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*ara:i C |
|
46 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 186019. |
Proto-Rukai |
*boro |
|
53 |
A:Rukai |
|
| 5703. |
Proto-Chuukic |
*daa |
intestine |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 197746. |
Proto-Koiarian |
*de |
stomach, intestines, feces |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 331706. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*gam(wa,o) |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 3241679. |
Proto-Atayal |
*giyus |
|
|
A:Atayalic |
|
| 189273. |
Proto-Hmong-Mien |
*hɲeuŋX |
|
|
Hmong-Mien |
|
| 194815. |
Proto-Lampungic |
*isaw |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 194816. |
Proto-Lampungic |
*isi bətəŋ |
|
45 |
A:M:Lampung |
|
| 3214697. |
Proto-Nivkh |
*k(ə)vər |
|
|
Nivkh |
|
| 209682. |
Proto-Ainu |
*kankan |
HL |
|
Isolate |
|
| 183784. |
Proto-Kam-Sui |
*khja:i3 |
|
47 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 180290. |
Proto-Lakkja |
*kla:i C1 |
|
47 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 198765. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*kompoN |
stomach, intestines |
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 245649. |
Old Chinese |
*lraŋ |
腸 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 331530. |
Proto Central Papuan |
*nuɣa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 189391. |
Proto-Malayic |
*pərut |
|
23 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 217618. |
Proto-South Sulawesi |
*pɨrru(t) |
(?) |
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 186295. |
Proto-Tibeto-Burman |
*pʷik |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 3240133. |
Proto-Mon-Khmer |
*ruuc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240134. |
Proto-Mon-Khmer |
*ruəc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209169. |
Proto-Mon-Khmer |
*rwiə[ŋ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 180419. |
Proto-Tai |
*saj C |
|
48 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 177456. |
Proto-Southwestern Tai |
*say C1 |
*not* PAN *Cinaqi |
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 3242980. |
Proto-Bunun |
*silup |
|
|
A:Bunun |
|
| 199107. |
Proto-Trans-New Guinea |
*sim(i,u) |
|
|
Trans-New Guinea |
|
| 199108. |
Proto-Trans-New Guinea |
*simbi |
|
|
Trans-New Guinea |
|
| 209168. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1la[a]k |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 342924. |
Proto Siraya |
*talamey |
|
97 |
A:E:Southwest |
|
| 5623. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*taqi |
(Should be *tinaqi or tanaqi? Bima-Sumba langs all look like 'tanai' or 'tenai'. -Emily) |
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 194814. |
Proto-Lampungic |
*tinahi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 202276. |
Proto-Sangiric |
*tinai |
|
1 |
A:M:P:Sangiric |
|
| 334804. |
Proto-Subanen |
*tinai |
|
1 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 345507. |
Proto Malagasy |
*tinai |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 3227187. |
Proto-Palawan |
*tinaqay |
|
1 |
A:M:G:Palawanic |
|
| 331879. |
Proto Papuan Tip |
*tinaqe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 332046. |
Proto Suauic |
*tinaqe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 5622. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*tinaqi |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 5624. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tinaqi |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 5625. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tinaqi |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 193313. |
Proto-East Mindanao |
*tinaqi |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 3227332. |
Proto-Batanic |
*tinayi |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 331529. |
Proto Central Papuan |
*tinaɣe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 286740. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tinaʔe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 190191. |
Proto-Puyuma |
*tinaʔi |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 202064. |
Proto-Minahasan |
*tinaʔi |
|
1 |
A:M:P:Minahasan |
|
| 336469. |
Proto North Sarawak |
*tinaʔi |
intestines |
|
A:M:N:North Sarawakan |
|
| 3211535. |
Proto-Danaw |
*tinaʔi |
|
1 |
A:M:P:G:Danao |
|
| 5647. |
Proto-Southern Mindanaon |
*tna'i |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 209683. |
Proto-Ainu |
*tuy |
L, 'belly', 'intestines' |
|
Isolate |
|
| 202515. |
Proto-Sumba-Hawu |
*tənai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 336521. |
Proto Kenyah |
*tənaʔi |
intestines |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 191216. |
Proto-Tsouic |
*vaə́lə |
guts of fish; Proto-Southern Tsouic |
|
A:Tsouic |
|
| 246789. |
Proto-Lolo-Burmese |
*wu 1 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
| 3214698. |
Proto-Nivkh |
*ŋawr |
|
|
Nivkh |
|
| 190912. |
Proto-Mienic |
*ɢljaŋ A |
|
|
HMONG-MIEN:Mienic |
|
| 251327. |
Proto-Nisoic |
*ɣwu 1 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 179170. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*ɾa:yʔ |
PAN *Cinaqi ? |
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 5410. |
Kasira (Irahutu) |
-fta- teni |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 5562. |
As |
-nipu ali |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 5443. |
Masiwang |
-vituan |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 3222587. |
West Ambae (Walaha) |
.. |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 5585. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɔ]kɔðɨŋœ-ɣ |
[cf. belly] |
1, 57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 103720. |
Kara (West) |
a bilavina |
could be bilauina |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103284. |
Tolai |
a vivilau na balana |
|
26, 28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 293050. |
Nasarian (Wileven tu) |
a-sna |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263902. |
Dixon Reef |
a-snœni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291788. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-snɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294367. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-snɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322200. |
Avok (Shiaf) |
a-ʧɪnɪ-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322201. |
Avok (Hokai) 162-97a |
a-ʧɪnɪn |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 197024. |
Dzao Min (Daping) |
a44 kjaŋ53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 201193. |
Lachi (Jinchang) |
a44 ɕi44 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 5530. |
Chuukese |
aaf |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 173839. |
Kalinga, Southern |
akakaitan |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 106460. |
Lala |
akena |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 329865. |
Lala |
akena |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 120910. |
Fataluku |
aku |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 286051. |
Malagasy (Tandroy) |
alokòla |
(only of animals) |
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 168288. |
Tawala |
amamo- |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333417. |
Tawala |
amamo- |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330293. |
Minaveha |
amoamo |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 103110. |
Wedau |
amoamona |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333819. |
Wedau |
amoamona |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 5577. |
Ubir |
amo|n |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 302710. |
Venen Taute (Alpalak) |
an- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 337620. |
Ansus |
anewai raro |
"stomach-rope inside" |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 263899. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
anə-k |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 5425. |
Letinese |
apnu wniote |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 135570. |
Oirata |
atapmodo |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 103913. |
Lihir (Sunglik) |
atien |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 135571. |
Oirata |
atutapmodo |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 5633. |
Werinama |
avị tuan |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 146357. |
Santa Catalina |
aŋae |
guts |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 5539. |
Santa Ana |
aŋae- |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151437. |
Bauro (Pawa Village) |
aŋae-na |
guts |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151644. |
Bauro (Baroo Village) |
aŋae-na |
guts |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148315. |
Bauro (Haununu) |
aŋaena |
guts |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149380. |
Rawo |
aŋaena |
guts |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148977. |
Fagani (Agufi) |
aŋaetaɣi |
guts |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136845. |
Tawaroga |
aŋe-na |
guts |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136641. |
Kahua |
aŋeana |
guts |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136442. |
Kahua (Mami) |
aŋeka |
guts |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 130063. |
Mapun |
babat |
1. Intestines |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 5356. |
Balinese |
babetukan |
|
21 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 5540. |
Sasak |
baduk |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 218718. |
Mentawai |
baga |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 5643. |
Ilokano |
bagis |
|
70 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 5509. |
Dayak Ngaju |
bajakah kamai' |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84216. |
Dayak Ngaju |
bajakah kanai |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 125968. |
Nehan |
bala |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 104411. |
Barok |
balana |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 200983. |
Asilulu |
balanse |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 3228915. |
Biak (Northern) |
barpisen |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 5628. |
Saaroa F69 |
baələ |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 119527. |
Avava |
bburtan |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 5579. |
Teanu |
bea |
|
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 253024. |
Simeulue |
besil sitoʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 5445. |
Melanau (Mukah) |
betuka |
|
21 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 72135. |
Nias |
betuʔa |
|
21 |
A:M:N:Nias |
|
| 135263. |
Gumawana |
beva |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 5682. |
So'a |
bhara |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 116545. |
Sambal, Botolan |
bi'toka |
|
21 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 110604. |
Binukid |
bi'tuka |
|
21 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 3215508. |
Agutyanen |
bi-wa |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 87510. |
Nalik |
bilau |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 301231. |
Ratagnon |
bindunggo |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 182479. |
Bantoanon (Banton) |
bitoka |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 299049. |
Ayta Mag-antsi |
bitoka |
|
21 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 182768. |
Bikol (Buhinon) |
bitoˈka |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 110972. |
Dumagat, Casiguran |
bitu'kaʔ |
|
21 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 334622. |
Isinay (Dupax) |
bitu-a |
bi.'tu?.?a |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 117833. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
bituaʔ |
|
21 |
A:M:P:Kalamian |
|
| 5499. |
Western Bukidnon Manobo |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 104882. |
Tagalog |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109297. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 114569. |
Manobo, Ata (up-river) |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114753. |
Manobo, Ata (down-river) |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115672. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115854. |
Manobo, Western Bukidnon |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 130883. |
S.W. Palawano |
bituka |
large intestine |
21 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 136122. |
Waray-Waray |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 165184. |
Bikol (Naga City) |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 173099. |
Karo Batak |
bituka |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 217145. |
Bikol (Bisakol) |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 288771. |
Kapampangan |
bituka |
|
21 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 290059. |
Naga Bikol |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 290631. |
Arta |
bituka |
|
21 |
A:M:P:N:Arta |
|
| 336179. |
Mindoro Tagalog |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 3230686. |
Manide (Labo) |
bituka |
|
21 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 115121. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
bitukaʔ |
|
21 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 326450. |
Bikol (Rinconada) |
bitukâ |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 5388. |
Kapampangan |
bitúka |
|
21 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 5632. |
Tagalog |
bitúka |
|
21 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 176268. |
Itawis |
bitúka |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 178044. |
Sinauna |
bitúka |
|
21 |
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 217364. |
Kagayanen |
bitúka |
|
21 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 72127. |
Hanunóo |
bitúkaʔ |
|
21 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 251135. |
Itawis |
biyuka |
prob loaned from tagalog |
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 3229162. |
Inagta Alabat |
biˈtukaʔ |
|
21 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 5381. |
Motu |
bogarau |
|
89 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 330898. |
Motu |
bogarau |
|
89 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102069. |
Savosavo |
boli |
|
|
Central Solomons |
|
| 206284. |
Rukai (Tona) |
boo |
small intestine |
53 |
A:Rukai |
|
| 134635. |
Luqa |
bori |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 205656. |
Rukai (Tanan L04) |
boroo |
|
53 |
A:Rukai |
|
| 205864. |
Rukai (Budai L04) |
boroo |
|
53 |
A:Rukai |
|
| 314264. |
Kumokio |
bosak |
guts |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 182942. |
Kalinga (Minangali) |
botak |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 5627. |
Rukai (Budai F69) |
boʔóroʔ |
|
53 |
A:Rukai |
|
| 336576. |
Lebo' Vo' |
bure |
intestines |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 337017. |
Kayan |
bureh |
intestines |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 5560. |
Lahanan |
buri |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 206070. |
Rukai (Maga L04) |
buru |
small intestine |
53 |
A:Rukai |
|
| 145259. |
Nggao (Poro) |
buthu-ña |
guts |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 5564. |
Cheke Holo |
butu |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150845. |
Blablanga (Ghove) |
butu |
guts |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150015. |
Maringe (Leleghia) |
butu-ña |
guts |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150642. |
Maringe (Kmagha) |
butu-ña |
guts |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 5541. |
Sekar |
butune-n warwaras |
|
9 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 151849. |
Arosi (Oneibia Village) |
bwahuri-na |
guts |
26 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152054. |
Arosi (Tawatana Village) |
bwahuri-na |
guts |
26 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137046. |
Fagani |
bwahurina |
guts |
26 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 174031. |
Kalinga, Limos |
bágis |
|
70 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 219605. |
Salar |
bɑʁzuχ |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 156645. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
bɘtoŋ |
|
45 |
A:M:Lampung |
|
| 312998. |
Sursurunga |
bəlbələ |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 5454. |
Nengone |
cerethan |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338237. |
Neŋone |
cereθa |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 86844. |
Nalik |
chu |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 5609. |
Yami |
cina'íʔ |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 5690. |
Yami |
cinai |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 5603. |
Iraralay |
cinayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5605. |
Imorod |
cinayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5607. |
Isamorong |
cinayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5644. |
Babuyan |
cinayi |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 5427. |
Likum |
cini-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 5426. |
Levei |
cini-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 348955. |
Sa (F Yantas) |
cinim |
intestines |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 199263. |
Lachi (Tân Lợi) |
cɛ21 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 153942. |
Kuot |
dalə |
includes general insides of belly, 'offal' |
|
Isolate |
|
| 301486. |
Tadyawan |
daraít |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 5464. |
Palauan |
delach |
|
1? |
A:M:Palauan |
|
| 5573. |
Dobuan |
dia-na |
|
88 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 313962. |
Ham |
didimura |
guts |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 134971. |
Sivisa Titan |
diliwe |
|
37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 5574. |
Molima |
diya- |
|
88 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330681. |
Molima |
diya- |
|
88 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327677. |
Dobu |
diya-na |
|
88 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 3214233. |
Great Andamanese |
e-sudu |
|
|
Great Andamanese |
|
| 177015. |
Kankanaey |
eges |
|
65 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 214587. |
Klon |
eh |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 263895. |
Mae |
ene-hne-k |
|
74? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 124915. |
Ambai (Yapen) |
enembuka |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 174290. |
Bontok, Eastern |
finongkot |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 5471. |
Rotuman |
finäe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 5516. |
Koiwai (Irian Jaya) |
fitua waras |
|
9 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 106069. |
Kuni |
foa-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 5420. |
Kusaie |
fohk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 316469. |
Irarutu |
fta-ntü |
Glossed as 'guts'; possibly means child of belly |
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 5405. |
Buru [Namrole Bay] |
fukan wahen |
|
6, 7 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 301001. |
Batangan |
funá |
|
64 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 301078. |
Buhid |
funá |
|
64 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 152666. |
Lau (Walade) |
ga-na |
guts; irregular loss of initial *o |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 5584. |
Emae |
gaakau |
Belly, guts (Clk) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 5613. |
Uvea, East |
gaakau |
Intestin, boyaux, entrailles, tripes (Rch) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 192052. |
Nanumea |
gaakau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88317. |
Tuvalu |
gakau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 216545. |
East Makian |
gale gale |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 5365. |
Gimán |
gale-gale |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 218847. |
Tidore |
gale-gale |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 168501. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
galegale |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 329633. |
Koluwawa |
gamogamo |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 245261. |
Bao'an 保安语 |
gaʥiəsuŋ |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245078. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
gedesən |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 3215214. |
Kusunda |
gemət |
|
|
Kusunda |
|
| 198524. |
Enga |
genánge |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 5382. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ghule-ghule |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 111329. |
Ifugao, Amganad |
ginuy'guy |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 3241681. |
Atayal (Plngawan) |
gis |
|
|
A:Atayalic |
|
| 5610. |
Atayal - Squliq F69 |
gius |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 3241680. |
Atayal (Matu'uwal) |
giyus |
|
|
A:Atayalic |
|
| 5611. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
giṣ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 5641. |
Mouk |
goline |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 5455. |
Ngadha |
golo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 5640. |
Amara |
gorgorio |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 135837. |
Western Fijian (Navosa) |
gwacagwaca |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 3241682. |
Atayal (Squliq) |
gyus |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241683. |
Atayal (Skikun) |
gyus |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241684. |
Atayal (Klesan) |
gyus |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241685. |
Atayal (Matu'aw) |
gyus |
|
|
A:Atayalic |
|
| 244888. |
Tuzu 土族语 |
gədesə |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245443. |
Mongol 蒙古语 |
gədə̆s |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 295825. |
Angavae (Dixon Reef) |
h-snen- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 188443. |
Sui |
haai4 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 118688. |
Miyako |
haifuku |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 286536. |
Nyelâyu |
haona |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 181526. |
Japanese (Kyoto) |
harawata |
guts |
|
Japonic |
|
| 181528. |
Japanese (Tokyo) |
harawata |
guts |
|
Japonic |
|
| 5408. |
Hitu (Ambon) |
hatua walit |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 88313. |
Nêlêmwa |
hauna- |
small |
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 163975. |
Pazih F69 |
heherút |
|
62 |
A:Northwest Formosan |
|
| 5511. |
Futuna-Aniwa |
hgavava [ŋ̥avave] |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 111512. |
Ifugao, Batad |
hi:lot |
|
71 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 5542. |
Teop |
hiapa |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 144825. |
Laghu (Samasodu) |
hiapa-na |
guts |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 334074. |
'Auhelawa |
hinae |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 193773. |
Pazih LTs (Auran) |
hirut- |
|
62 |
A:Northwest Formosan |
|
| 220446. |
Western Yugu |
hiʤigə |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 109074. |
Hmong, White |
hnju 3 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 3226208. |
Nemi (East cost area) |
ho:na |
The word when out of a possessive construction |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226209. |
Nemi (East cost area) |
ho:ne- |
The word when in a possessive construction |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216342. |
Fwâi |
ho:rhẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216592. |
Pije (mountain) |
ho:thã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216792. |
Pije (Ocean) |
ho:thã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3225726. |
Nemi (Temala area) |
ho:tne- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226705. |
Jawe |
ho:ŋa |
The word when out of a possessive construction |
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226706. |
Jawe |
ho:ŋe- |
The word when in a possessive construction |
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 5567. |
Jawe |
hooŋe-n |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 83124. |
Amahai |
hu'uwa |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 113681. |
Kallahan, Kayapa Proper |
huhut |
|
66 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 5465. |
Paulohi |
hutua |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 298855. |
Na:ti (Windua) |
huβeʔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 5404. |
Buli |
hñai walwalo |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 5448. |
Minyaifuin (Gebe) |
hñainora |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 151239. |
Blablanga |
hñapa-na |
guts |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 287347. |
Malagasy (Tanala) |
hòlika |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 296732. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
hɛ-sɪn- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 302681. |
Tirax (Mae B) |
hɛnɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302682. |
Tirax (Mae A) |
hɛnɪ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 5502. |
Wuna |
ihi no taghi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 208589. |
Saaroa L04 |
iluʔu |
|
55 |
A:T:Saaroa |
|
| 315632. |
Takia |
ima-ɡ |
guts |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 125002. |
Kandas |
in narusna bala- |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 5444. |
Mekeo |
inae |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 327932. |
Mekeo, East |
inae |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 102942. |
Vilirupu |
inaǥēna |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328730. |
Hula |
inaɣe-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 198525. |
Enga |
ingí |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 288429. |
Portuguese |
intestinos |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 207334. |
Seediq L04 (Paran) |
iraq |
|
49 |
A:A:Seediq |
|
| 207543. |
Seediq L04 (Toda) |
iraq |
|
49 |
A:A:Seediq |
|
| 207967. |
Seediq L04 (Truku) |
iraq |
|
49 |
A:A:Seediq |
|
| 207757. |
Seediq L04 (Hecuo) |
iraʡ |
|
49 |
A:A:Seediq |
|
| 5688. |
Komering |
isaw |
'guts' |
44 |
A:M:Lampung |
|
| 155640. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
isi |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 155850. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
isi |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 156644. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
isi |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 129313. |
Bajo |
isi betah |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 5369. |
Bima |
isi loko |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 90665. |
Indonesian |
isi perut |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 5559. |
Lio, Flores Tongah |
isi tuka |
|
5, 4 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 155032. |
Lampung Api (Belalau) |
isɑu |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 156034. |
Lampung Api (Kalianda) |
isɑu |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 157059. |
Lampung Api (Kota Agung) |
isɑu |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 157448. |
Lampung Api (Krui) |
isɑu |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 158018. |
Lampung Api (Pubian) |
isɑu |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 158600. |
Lampung Api (Sukau) |
isɑu |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 158797. |
Lampung Api (Sungkai) |
isɑu |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 158985. |
Lampung Api (Talang Padang) |
isɑu |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 159387. |
Lampung Api (Way Lima) |
isɑu |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 155232. |
Lampung Api (Daya) |
isɑw |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 155445. |
Lampung Api (Jabung) |
isɑw |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 156222. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
isɑw |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 156437. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
isɑw |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 156847. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
isɑw |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 159182. |
Lampung Api (Way Kanan) |
isɑw |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 158209. |
Lampung Api (Ranau) |
isɜw |
|
44 |
A:M:Lampung |
|
| 5551. |
Dehu |
ixel |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338258. |
ⁿDe’u |
ixele |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 219398. |
Kirgiz |
iʧegi |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 220237. |
Uzbek |
iʧæk |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 219804. |
Tatar |
iʧɛk |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 211261. |
Guigang |
ja6 θai3 |
|
48 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 338230. |
Iai |
je t̪aŋ t̪i iɲ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 88323. |
Futuna-Aniwa |
jinae |
Belly, abdomen, stomach |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 333226. |
Sudest |
jota |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 312217. |
Wogeo |
juli |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 347041. |
Old/Middle Javanese |
jěro-an |
inside |
|
A:M:Javanese |
|
| 120254. |
Tape |
jənin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 242955. |
Buyang (Yalang) |
ka0 θaai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243905. |
Gelao (Moji) |
ka53 se53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 290880. |
Nukeria |
kaatae |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3244545. |
Tomoip |
kaedi |
'liver'? ~ 'guts'? |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 88086. |
Lau |
kakade ŋali |
large |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147876. |
Mbaengguu |
kakaraŋalina |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 72133. |
Kerinci |
kala |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 72134. |
Kerinci |
kalan |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 287692. |
Jambi Malay |
kalaŋ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 215601. |
Sahu |
kale |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 5372. |
Bonerate |
kalu kompo |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 5467. |
Popalia |
kalu kompo |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 5433. |
Yamdena |
kambu |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 328355. |
Ghayavi |
kamo |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328937. |
Iamalele |
kamo |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 5406. |
Bwaidoga |
kamo-foa |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89084. |
Diodio |
kamokamo |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 326488. |
Anuki |
kamokamo |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 327241. |
Bwaidoga |
kamokamo |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 328137. |
Gapapaiwa |
kamokamo |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 329183. |
Iduna |
kamona |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 315330. |
Sialum |
kana |
guts |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 3230408. |
Tugun |
kaneen iras |
= belly rope |
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 5701. |
Kiribati |
kanoa n nano |
bowels, intestines |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 3230409. |
Tugun |
kapun |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 315481. |
Sio |
kapwa lelau |
guts |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 251552. |
Tangga (Feni) |
karbalu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 5401. |
Biga (Misool) |
kasaiwono |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 5477. |
Selaru |
katin |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 310769. |
Mangap-Mbula |
kau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 145927. |
Sikaiana |
kautae |
guts |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3244544. |
Tomoip |
kebi e- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 72147. |
Ponapean |
kepwe |
things(stuff)? |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 5412. |
Kayupulau [Kajupulau] |
keviji |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 139220. |
Kusaghe |
kevukevuleɔ |
guts |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 5378. |
Kis |
keŋélo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 194085. |
Mulam (Dongmen) |
khɣa:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244309. |
Mulam (Siba) |
khɣa:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244709. |
Dongxiang 东乡语 |
kidʐəsun |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 216944. |
Piva |
kikirono |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 143374. |
Talise (Poleo) |
kikɔ-na |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 263848. |
Valpei |
kinaɛ-ku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 130309. |
Enggano (Malakoni Village) |
kita |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130310. |
Enggano (Banjar Sari) |
kita |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 192406. |
Lakkja (Jinxiu) |
kja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244105. |
Lakkja (Liula) |
kja:i3 |
|
47 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 200029. |
Kim Mun (Hainan) |
klaaŋ33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197378. |
Mien (Changping) |
klaŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197563. |
Biao Min (Dongshan) |
klaŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 316162. |
Dadu'a |
knee ana |
'small intestine', possible calque from Tetun tee-oan |
1 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 5390. |
Iliun (Erai) |
knen |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 338235. |
Neku |
ko: e |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338229. |
Arʃa |
ko:na e |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338255. |
‘Aragùrɛ |
koa re |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338227. |
Anesù |
koa rɛ |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 85224. |
Sisingga |
kobae |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 5393. |
Marquesan |
koekoe |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168877. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
koekoe |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 286256. |
Houaïlou |
koena |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338226. |
Ajiø |
koena e |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 72145. |
Kisar |
kohoi |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 88885. |
Rapanui (Easter Island) |
kokoma |
Pollex 06: <Kokoma. :Bowels, guts, intestines (Fts)>. |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 137946. |
Babatana (Katazi) |
komba |
guts |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 248594. |
Kulisusu |
kompo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 190981. |
Totoli |
kompong |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 5595. |
Bolaang Mongondow |
kompoŋ |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 338254. |
ᵐBoewe |
kona ɛ |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 5359. |
Banoni |
kore- |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 314877. |
Mutu |
kotkot |
guts |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 3215909. |
Nihali |
koṭor |
|
|
Nihali |
|
| 206071. |
Rukai (Maga L04) |
krokree |
large intestine |
|
A:Rukai |
|
| 177301. |
Mon |
krɔt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 5546. |
Varisi |
kuamba- |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141147. |
Varisi |
kuamba-na |
guts |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144399. |
Varisi (Ghone) |
kuamba-na |
guts |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 5409. |
Hoava |
kurama |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 107257. |
Matukar |
kuroi |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 140630. |
Vangunu |
kuru |
guts |
80 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 5442. |
Marovo |
kuru- |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145045. |
Mbareke |
kuru-na |
guts |
80 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 146969. |
Longgu |
kutu |
guts |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 147395. |
Lengo |
kutu |
my guts |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 210765. |
Bughotu |
kutu loolopo |
|
43, 61 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 139830. |
Lengo (Ghaimuta) |
kutu-na |
guts |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 143783. |
Mbirao |
kutu-na |
guts |
43 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 151030. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
kutulɔlɔpɔ |
guts |
43, 61 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 5370. |
Bintulu |
kuʔuŋ tenaʔɪʔ |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 143996. |
Langalanga |
kwalokali-la |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 3217275. |
Xârâcùù |
kwã |
'intestines' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217276. |
Xârâcùù |
kwãpwɛ̃ |
'guts' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 263845. |
Seke |
kñi-ᵑk |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 149601. |
Babatana (Tunöe) |
kɔmba |
guts |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149170. |
Sengga |
kɔmba |
guts |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 5399. |
Babatana |
kɔmba-e |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144610. |
Babatana (Lömaumbi) |
kɔmba-e |
guts |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140837. |
Babatana (Avasö) |
kɔmba-na |
guts |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 128599. |
Lamalera (lembata) |
kəboti |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 205657. |
Rukai (Tanan L04) |
kəkər |
small intestine |
|
A:Rukai |
|
| 3243444. |
Wehea (Wahau) |
kəʤɪt |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 5374. |
Canala |
kʷã |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 187718. |
Sama (Pangutaran) |
l'ngngo:n-l'ngngo:n |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 103520. |
Madak |
la ban tain ren |
word 'tain' unclear |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 106254. |
Maututu |
la tamusi la |
as above |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 247580. |
Bolyu |
la:i6 ɕi5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 194556. |
Santali |
lac' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 132046. |
Simbo |
lagu |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 132047. |
Simbo |
lagu ite |
intestines |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 132048. |
Simbo |
lagu lavata |
small intestines |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 5472. |
Roviana |
lagu-na |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 5711. |
Vano |
lale |
guts |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 320789. |
Hote (Misim dialect) |
lalokaŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 133414. |
Indonesian |
lambuŋ |
stomach (in anatomy) |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 5550. |
Bukat |
lavatay |
|
1? |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 137733. |
Nduke |
laɣu-na |
guts |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 141042. |
Tanema |
lembue |
guts |
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 5712. |
Tanema |
leᵐbue |
guts |
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 338240. |
Pinje |
li ’ot̪’a n |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 347936. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
li³² |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 347935. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
li³³ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 287902. |
Lom (Mapurese) |
liŋkaŋ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 5457. |
Nggela |
logulogu ni kutu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 312794. |
Ramoaaina |
lolo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 118017. |
Tausug, Jolo Dialect |
luungunluungun |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 72141. |
Vitu |
magali- |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 289102. |
Bola |
mahala |
collective word for intestine, stomack, liver, kidney, heart and lungs |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 5487. |
Tarpia |
makok waro |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 263854. |
Merei |
manaital- |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 321413. |
Mangareva |
manava |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 348788. |
Sa (Ha) |
mare |
guts, intestines |
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263878. |
Aulua |
marte-ᵑk |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302701. |
Aulua (Netimb) |
martɛ- |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302702. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
martɛ- |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263941. |
Eton |
mata-ŋ |
|
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 122258. |
Araki (Southwest Santo) |
mavusa |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 313487. |
Bali-Vitu |
maŋɡali |
guts |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 5629. |
Saisiyat F69 |
maʔasay |
|
51 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206693. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
maʔasay |
|
51 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206898. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
maʔasay |
|
51 |
A:Northwest Formosan |
|
| 5526. |
Lamusong |
mbantine |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 132379. |
Nanggu |
mbeloti |
guts |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132888. |
Malo, Santa Cruz |
mbilumbœ |
guts |
27 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133061. |
Lwepe, Santa Cruz |
mbilumbœ |
guts |
27 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 147188. |
Lungga |
mbori-na |
guts |
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138561. |
Ghanongga |
mbɔri-na |
guts |
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 295456. |
Tesmbol (Melaklak) |
mert- |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 263876. |
Banam Bay (Burmbar) |
merta-ᵑk |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263877. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
merta-ᵑk |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 337557. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
mhwe janâ- |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 311634. |
Mangseng |
mikeli |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 313651. |
Biliau |
minda-u sinui |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 5402. |
Bikol (Naga City) |
minudencia |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
L |
| 106943. |
Solos |
mo tot tuh |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 311035. |
Bariai |
mogal |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 72152. |
Aria |
mogolu |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 5637. |
Kove |
moɣali |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 5437. |
Maleu |
mugalia |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 5422. |
Lamogai (Mulakaino) |
mugulú |
mine |
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 5478. |
Sengseng |
muhulu- |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 72131. |
Kaulong (Au Village) |
mulu |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 338228. |
Aro |
muwer̃e e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 140228. |
Sa'a (Ulawa) |
mwainiɔpwana |
guts |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 209488. |
Ponapean |
mwasahl |
intestines |
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 298321. |
Tesmbol (Usus) |
mɛrt- |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302704. |
Burmbar (Fartavo) |
mɛrta- |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302705. |
Burmbar |
mɛrta- |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 72154. |
Mokilese |
mʷajaal |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 72155. |
Mokilese |
mʷajaali-(n) |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 5699. |
Marshallese |
mʷajŋal |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 72156. |
Mokilese |
mʷajŋal |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 72157. |
Mokilese |
mʷajŋali-(n) |
|
1, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 263940. |
Efate, South (Eratap) |
n-marte-k |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263900. |
Larevat |
n-sne-ɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263898. |
Malua Bay |
n-səna-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 5407. |
Hawaiian |
na'au |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 316678. |
Naueti |
na'i |
Also belly, stomach |
54 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317286. |
Waima'a |
na'i-ana |
'small intestine < small stomach' |
54 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317285. |
Waima'a |
na'i-oli |
'large intestine < big stomach' |
54 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 322209. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
na-avut˺ |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322194. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
na-avʷut |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322202. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
na-aɣut |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263937. |
Efate, North (Pwele) |
na-marita |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263938. |
Efate, North (Siviri) |
na-marita |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263935. |
Efate, North (Sesake) |
na-marita-ᵑgu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263936. |
Efate, North (Nguna) |
na-marita-ᵑgu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263939. |
Lelepa |
na-marta-ŋu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 302703. |
Mbwenelang (Xoli) |
na-martɛ- |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 263945. |
Kwamera (Yatukwey) |
na-nin̥a |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263946. |
Kwamera (Port Resolution) |
na-nin̥e |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263832. |
Nume |
na-sina-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263833. |
Dorig |
na-sna-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263835. |
Wetamut |
na-sna-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263931. |
Namakura (Tongariki) |
na-tinaˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263932. |
Namakura (Makura) |
na-tinaˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263933. |
Namakura (Mataso) |
na-tinaˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263958. |
Aneityum |
na-wunti-k |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 263873. |
Axamb (Avok) |
na-čena-ᵑk |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322212. |
Axamb (Farun) 162-94 |
na-ɣoⁿdʳlæmp |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 143158. |
Talise (Moli) |
nae-na |
guts |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 175504. |
Nuguria |
nakau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 72149. |
Kavalan F69 |
nalnáq |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 137462. |
Lavukaleve |
nalo |
guts |
|
Central Solomons |
|
| 5458. |
Nguna |
namarita |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3233865. |
Nalema |
namaritana |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234284. |
Red Ston (Nakanamanga) |
namaritana |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234909. |
Vilakara (Nakanamanga) |
namaritana |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235323. |
Lopika (Nakanamanga) |
namaritana |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235736. |
Tekelele (Nakanamanga) |
namaritana |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236154. |
Oreao (Nakanamanga) |
namaritana |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236570. |
Lopalis (Nakanamanga) |
namaritana |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3237609. |
votlo 1-15 |
namaritana |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 5497. |
Waropen |
nana |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 127104. |
Kwamera |
naninha |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 5504. |
Anejom (Aneityum) |
nawiiti- |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3213124. |
Guiangan (Sirib) |
naʔo |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 320979. |
Nyindrou |
ndrine- |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 124914. |
Ambai (Yapen) |
ne-hu wairi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 263892. |
Mae (Orap) |
ne-neᵑg |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263904. |
Labo (Ninde) |
ne-sa-ᵑk |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 263905. |
Labo (Windua) |
ne-se na-ᵑk |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 263883. |
Neverver |
ne-se-n |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 298682. |
Ninde (Windua) |
ne-sen- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295638. |
Ninde (Lawa) |
ne-sene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297308. |
Ninde (Lorlo) |
ne-sene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298144. |
Ninde (Opmomba) |
ne-sene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293838. |
Ninde (Labo) |
ne-sere |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 292335. |
Letemboi (Natingatlang North) |
ne-snai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263879. |
Repanbitipmbangir |
ne-snetegi-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263885. |
Litzlitz |
ne-sno-ᵑk |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263826. |
Mwotlap |
ne-tna mino |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3237403. |
sara 1-16 |
ne:ne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 128377. |
Nāti |
nehini- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 84016. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
nei |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 3228593. |
Rapanui (Easter Island) |
nenenene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 128102. |
Neve'ei |
nesne- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119714. |
Naman |
nesnen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 122036. |
Ura |
nesousi- |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 120100. |
Nese |
neteng naj- |
= "basket excrement" |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 72151. |
Kavalan F69 |
neɣa:sóɣ |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 5413. |
Rarotongan |
ngaakau |
Intestines |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90550. |
Penrhyn |
ngaakau |
Pollex 06: Ngaakau. :Intestines, guts (Sta). |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153235. |
Manihiki |
ngaakau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 5510. |
Tikopia |
ngakau |
Interior of mouth, throat, gullet; guts (Fth) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89424. |
Vaeakau-Taumako |
ngakau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 174954. |
Rapa |
ngakau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 175708. |
Mooriori |
ngakau |
entrails, bowels |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 72143. |
Pukapuka |
ngākau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 3227996. |
Mangaia |
ngākau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228361. |
Penrhyn (Tongareva) |
ngākau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 338250. |
ʰMoaekɛ |
ni xʰot̪’a n |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 338246. |
camuki |
ni ’oa n |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 322197. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ni--ʧɪnɪ-m |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 118305. |
Nahavaq |
ni-hini- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263903. |
Nahavaq (Benour) |
ni-hinin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292879. |
Nahavaq (Lembinwin) |
ni-hinin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297955. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
ni-hinin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322208. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
ni-nɛm |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322206. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
ni-nɪm |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263957. |
Ikiti |
ni-sinawu-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263955. |
Ikiyau |
ni-sinawə-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 322204. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
ni-sini- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263948. |
Whitesands (Loniel) |
ni-siŋa-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263901. |
Neve'ei |
ni-sne-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263949. |
Tanna, North |
ni-sŋa-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 302706. |
Nisvai (Blacksands) |
ni-t͡sɪnɪ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322195. |
Avok (Hokai) 162-98 |
ni-ʧɪna(hanao) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322198. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ni-ʧɪnɛ-n (naɣanao) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296947. |
Nitita (Khatbol) |
ni-ᵐʙut |
|
75? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 338232. |
Kapone |
nigʷe re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 302699. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
nilteherasəne |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 263874. |
Maskelynes |
nine-ᵑk |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 5677. |
South Efate |
nmarit |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254712. |
Lelepa |
nmartana |
3sgPOSS suffix -na |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263944. |
Sie |
no-sensi-ŋ |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 121598. |
Sye (Erromangan) |
nousensi- |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 5575. |
Roro |
nua-na |
|
90 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 332208. |
Roro |
nua-na |
|
90 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 326659. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
nuanai |
|
90 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 289852. |
Fas |
nunu anou |
|
|
Fas |
|
| 332612. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
nuɣa |
|
90 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 208815. |
Äiwoo |
nyida |
3min |
86 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208814. |
Äiwoo |
nyidau |
1min |
86 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 263956. |
Enfitena |
nə-sinawu-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263953. |
Lapwangtoai |
nə-sinawə-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263947. |
Whitesands (Iarkei) |
nə-siŋa-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263954. |
Imreang |
nə-siŋa-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263951. |
Lenakel (Lenaukas) |
nə-sŋa-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263952. |
Lenakel (Lonasilian) |
nə-sŋa-k |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263950. |
Lenakel |
nə-sŋa-n |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 5583. |
Tanna, Southwest |
nəsinau- |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 5517. |
Lenakel |
nəsŋaa- |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 293409. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɛ-sn- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296540. |
Naman (Litzlitz) |
nɛ-sn- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294181. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
nɛ-sne |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293648. |
Nombotkote (Blacksands) |
nɛ-snɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295272. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
nɛ-snɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298515. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
nɛ-snɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297817. |
Letemboi (Nevatanyene) |
nɛ-sən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292156. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
nɛ-sɛn |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 317991. |
Novol (Bangir) |
nɛ-tæᵐbʷoŋə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317992. |
Novol (Bangir) |
nɛ-tæᵐbʷoŋə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 302698. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
nɛltɛgnasəne |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302700. |
Alavas 2 |
nɛltɛgnasəne |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322196. |
Natangan (Farun) 162-95b |
nɛsɪnʊ-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 3230915. |
Vaha (Tanna Island) |
nɨsinau |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 297625. |
Nahavaq (Benour) |
nɪ-hi-ni-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322203. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
nɪ-nai |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322207. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
nɪ-neo-ŋk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322210. |
Navwien 162-87 |
nɪ-sɪne |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 92711. |
Mwotlap |
nɪ-tna |
(*tinaqe) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 322205. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
nɪ-ʧɪnana-ŋk |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 292702. |
Fifti (Khatbol) |
nɪ-ᵐʙurt- |
|
75? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 263960. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
n̥aβaβa |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263930. |
Bieria (Vowa) |
n̥e-ŋ |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 105874. |
Bilur |
o unau no balana |
|
26, 28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 338242. |
Poamei |
oat̪’a n |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 5612. |
Favorlang F69 |
oda |
|
32 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162733. |
Babuza Ts82 |
oda |
(7) |
32 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210122. |
Favorlang OL03 |
oda |
|
32 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 88087. |
Lau |
oga |
small |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 5568. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
oga karefo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 5421. |
Kwaio |
oga-na |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 127327. |
Low Malay (1773) |
ooso |
guts |
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 5578. |
To'ambaita |
ooŋga |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152463. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
opa |
guts |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148601. |
Marau (Guadalcanal) |
opa-na |
guts |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146029. |
Oroha |
opana |
guts |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152260. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
opana |
guts |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 5576. |
Sa'a |
opwa |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 347040. |
Javanese (Malang) |
osos |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 338234. |
Moeneᵐbeŋ |
oxe n |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338239. |
|
