| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 3242517. |
Atayal (Matu'aw) |
|
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 79448. |
Hawaiian |
'ā |
(<i) |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 51269. |
Dobuan |
'arasi |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 110720. |
Binukid |
'bigsul |
|
38 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 51357. |
West Damar |
'ktunni |
|
1 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 51361. |
South-East Babar |
'kuhul |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 51365. |
Emplawas |
'kuli |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 51363. |
East Masela |
'kuni |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 51250. |
Alune |
'otue |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 115053. |
Manobo, Dibabawon |
'sangab |
|
37 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 51360. |
North Babar |
'tunni |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 51350. |
Aputai |
'tunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 51351. |
Galolen (Talur) |
'tunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 51142. |
Mengen |
'tun|e |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 51358. |
Dawera-Daweloor |
'tut |
|
1? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 51355. |
Serua |
'tutnu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 51362. |
Serili |
'tɛkul |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 51353. |
East Damar |
'tʰunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 116661. |
Sambal, Botolan |
'ʔolam |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 3227271. |
Proto-Palawan |
(*)tutung |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
| 51396. |
Mortlockese |
(a)-kú |
tend a fire |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 175593. |
Nuguria |
(hare) u/vela |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 172920. |
Kalaw Kawaw Ya |
(muipu) puya- |
muithai, muipu "in fire" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172919. |
Kalaw Kawaw Ya |
(muithai/muipu) natha- |
muithai, muipu "in fire" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 107050. |
Solos |
(tong) ngoton |
= fire burns |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 345723. |
Proto Malagasy |
*(C)uru |
|
98 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 200295. |
Proto-Sino-Tibetan |
**-jər |
|
|
Sino-Tibetan |
|
| 198962. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*-ai |
|
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 202488. |
Proto-Sangiric |
*Rəŋis |
|
|
A:M:P:Sangiric |
|
| 246922. |
Proto-Alor-Pantar |
*Vde |
V = vowel |
|
TRANS-NEW GUINEA:W:W:Alor-Pantar |
|
| 245777. |
Old Chinese |
*[b]u[n] |
焚 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 51343. |
Proto-Southern Mindanaon |
*[n]tɨm |
|
24 |
A:M:Philippine |
|
| 189617. |
Proto-Malayic |
*bakar |
|
25 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 3211637. |
Proto-Danaw |
*budsul |
|
|
A:M:P:G:Danao |
|
| 3215175. |
Proto-Aslian |
*coom |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 51331. |
Proto-Austronesian |
*cuNuh |
|
1 |
Austronesian |
|
| 3242511. |
Proto-Atayal |
*cumuliŋ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 190965. |
Proto-Mienic |
*dji̯ɛk D |
|
|
HMONG-MIEN:Mienic |
|
| 3214642. |
Proto-Japanese |
*dák- |
|
|
Japonic |
|
| 331638. |
Proto Central Papuan |
*gabu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 331825. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*gabu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 3232995. |
Proto Papuan Tip |
*gabu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 332146. |
Proto Suauic |
*gabu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 209402. |
Proto-Mon-Khmer |
*gu(u)c |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209403. |
Proto-Mon-Khmer |
*gu(u)h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3214544. |
Proto-Austroasiatic |
*guːc |
|
|
Austroasiatic |
|
| 198961. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*hai |
|
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 177572. |
Proto-Southwestern Tai |
*hmay C1 |
|
109 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 186525. |
Proto-Tibeto-Burman |
*hul ~ *hwa(:)l |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 198963. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*hunuR |
|
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 186524. |
Proto-Tibeto-Burman |
*ka(:)ŋ |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 199071. |
Proto-Trans-New Guinea |
*ki- |
to burn, light a fire |
|
Trans-New Guinea |
|
| 190896. |
Proto-Hmongic |
*kru̯ei B |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
| 79515. |
Proto-Chuukic |
*kú[t0]ú |
(?) burn furiously with leaping flames |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 185705. |
Proto-Atayalic |
*l-um-aum |
|
80 |
A:Atayalic |
|
| 343043. |
Proto Siraya |
*m-i-lamax |
|
105 |
A:E:Southwest |
|
| 246176. |
Proto-Seko |
*maN-tunu |
|
1 |
A:M:S:Seko |
|
| 197913. |
Proto-Koiarian |
*maɣo(i)- |
PKr: 'to burn, cook (by burning)' |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 3243114. |
Proto-Bunun |
*mistaba |
|
|
A:Bunun |
|
| 199979. |
Proto-Ongan |
*nam |
ignite fire, burn firewood; firewood |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 186111. |
Proto-Rukai |
*oa-laobo |
|
78 |
A:Rukai |
|
| 190895. |
Proto-Hmongic |
*phjæw B |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
| 180524. |
Proto-Tai |
*praw A |
|
65 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 195017. |
Proto-Lampungic |
*pulpul |
|
18 |
A:M:Lampung |
|
| 190277. |
Proto-Puyuma |
*purbu |
|
77? |
A:Puyuma |
|
| 190964. |
Proto-Mienic |
*pɔu B |
|
|
HMONG-MIEN:Mienic |
|
| 332147. |
Proto Suauic |
*qalati |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 3232996. |
Proto Papuan Tip |
*qarat |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 3232921. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*qarata |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 197912. |
Proto-Koiarian |
*ra-ɣa- |
intransitive |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 202256. |
Proto-Minahasan |
*rəŋis |
|
|
A:M:P:Minahasan |
|
| 3227534. |
Proto-Kalamianic |
*si{dr}uq |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 195016. |
Proto-Lampungic |
*suah |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 193427. |
Proto-East Mindanao |
*sunug |
|
21 |
A:M:Philippine |
|
| 209404. |
Proto-Mon-Khmer |
*sŋiit |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 51318. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*tunu |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 51319. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*tunu |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 51320. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tunu |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 51321. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 189616. |
Proto-Malayic |
*tunu |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 202257. |
Proto-Minahasan |
*tunu |
|
1 |
A:M:P:Minahasan |
|
| 202599. |
Proto-Sumba-Hawu |
*tunu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 217737. |
Proto-South Sulawesi |
*tunu |
|
1 |
A:M:South Sulawesi |
|
| 3232922. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*tunu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 331981. |
Proto Papuan Tip |
*tunu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 3227640. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*tunu |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 185243. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*tutuŋ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 202489. |
Proto-Sangiric |
*tutuŋ |
|
1, 94 |
A:M:P:Sangiric |
|
| 334893. |
Proto-Subanen |
*tutuŋ |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 246773. |
Proto-Manide-Alabat |
*tuʔúk |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 3215176. |
Proto-Aslian |
*tɔɔt |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 179282. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*tɕʰuyʔ |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3214826. |
Proto-Nivkh |
*u- |
|
|
Nivkh |
|
| 209632. |
Proto-Ainu |
*uguy |
LH |
|
Isolate |
|
| 288705. |
Ainu |
*uguy |
Hokkaido 'uínà,' 'ùhúy' |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 287111. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vaga |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287112. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vani |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 169822. |
Proto-Polynesian |
*wela-tia ‘burnt’ |
be alight |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 331639. |
Proto Central Papuan |
*ɣala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 246858. |
Proto-Lolo-Burmese |
*ʔ-duk L |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
| 201577. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*ʔbaŋ A |
to burn, ignite |
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 201576. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*ʔcui C |
to burn |
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 251447. |
Proto-Nisoic |
*ʥak H |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 251446. |
Proto-Nisoic |
*ʨak H |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 312545. |
Batuley |
-a |
prefix and root fused |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 273736. |
Aneityum |
-atnamʷoθ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 273724. |
Kwamera (Port Resolution) |
-awani |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273726. |
Whitesands (Loniel) |
-awæn |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273722. |
Kwamera (Isiai) |
-aβani |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 292808. |
Fifti (Khatbol) |
-aᵑk |
|
40? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297056. |
Nitita (Khatbol) |
-aᵑk |
|
40? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 345047. |
Arop |
-daun |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 107198. |
Megiar |
-ded ininiwti |
-ded written above ininiwti (very small writing) |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 273672. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-eli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273721. |
Sie |
-etni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 273682. |
Lonwolwol |
-fane |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 311559. |
Kola |
-fau |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 273680. |
Ambrym, North (Ranon) |
-fne |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273674. |
Neve'ei |
-fuŋuh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273681. |
Ambrym, North (Fonah) |
-fəne |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 298437. |
Tesmbol (Usus) |
-gan |
|
40, 92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307767. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-gan |
|
40, 92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307769. |
Alavas 2 |
-gan |
|
40, 92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 273679. |
Naha'ai |
-hul |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307765. |
Vao (Peteri) |
-hul |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273665. |
Vao |
-huli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273677. |
Nahavaq (Benour) |
-huli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298066. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-huli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298962. |
Na:ti (Windua) |
-huli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307755. |
Wala (Worprev A) |
-in |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307762. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-in |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307756. |
Wala (Worprev B) |
-in |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307761. |
Aitchin (Small Island) |
-in |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307763. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-in |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307758. |
Rano (Small Island) |
-in |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307757. |
Wala (Botku) |
-in |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307759. |
Rano (Potora) |
-in |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273703. |
Baki |
-iseᵐbi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 215055. |
Maybrat |
-kah |
|
|
Maybrat |
|
| 345440. |
Sio |
-kan |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 334564. |
Roon |
-kun |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 122771. |
Numbami (Siboma) |
-lalaŋi |
scald / burnt skin |
75 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 79511. |
Yabem |
-laŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 273671. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-le |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297420. |
Ninde (Lorlo) |
-liᵑge |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295567. |
Tesmbol (Melaklak) |
-loŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296094. |
Avava (Khatbol) |
-loŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296278. |
Avava (Bangaːsak) |
-loŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 307772. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-loŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307773. |
Mbwenelang (Xoli) |
-loŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 174869. |
Takia |
-mari |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 122772. |
Numbami (Siboma) |
-mbosi |
roast |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 273690. |
Paama (Laul) |
-mu-niti |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273675. |
Dixon Reef |
-nenə |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273688. |
Paama (Lironesa) |
-niti |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273689. |
Paama (Faulili) |
-niti |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273705. |
Bieria (Vowa) |
-not |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 273704. |
Maii |
-nər |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 318237. |
Novol (Bangir) |
-nɛne |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318238. |
Novol (Bangir) |
-nɛne |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291718. |
Letemboi (Newotenyene) |
-nɛnɛ |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294287. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-nɛnɛ |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294873. |
Novol (Melaklak) |
-nɛnɛ |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297908. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-nɛnɛ |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298621. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-nɛnɛ |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273685. |
Port Vato |
-pane |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273642. |
Axamb (Maxbaxo) |
-pani |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273648. |
Banam Bay (Vartavo) |
-pani |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273645. |
Port Sandwich |
-pani |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273643. |
Axamb (Avok) |
-pani |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273644. |
Maskelynes |
-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273640. |
Axamb |
-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294110. |
Unua (Mbatumbo) |
-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295196. |
Unua (Noferai) |
-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307777. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307775. |
Nisvai (Blacksands) |
-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307776. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307774. |
Burmbar (Fartavo) |
-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324953. |
Avok (Shiaf) |
-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324957. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324967. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273611. |
Seke |
-paŋsi |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273612. |
Sa |
-paŋsi |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273684. |
Daakaka (Sesivi) |
-piæne |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273683. |
Daakaka (Baiap) |
-pæne |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273646. |
Banam Bay (Burmbar) |
-pæni |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273647. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-pæni |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324947. |
Avok (Avok) 162-101 |
-pæŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 345183. |
Malasanga |
-run |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 273699. |
Bierebo (Tavio) |
-saβia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273702. |
Bierebo (Yevali) |
-sikapia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273650. |
Repanbitipmbangir |
-sil |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273654. |
Neverver |
-sil |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273649. |
Aulua |
-sila |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273691. |
Lamenu |
-skap |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273697. |
Lamenu (Nul) |
-skapia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273696. |
Lamenu (Mate) |
-skapia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273698. |
Lamenu (Filakara) |
-skapia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273692. |
Lamenu (Visina) |
-skaβia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273695. |
Lamenu (Nuvi) |
-skaβia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273694. |
Lamenu (Nikaura) |
-skaβia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 293764. |
Nombotkote (Blacksands) |
-sl |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291901. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-sle |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294479. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-sle |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296864. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-sle |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273662. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-sli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273661. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-sli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 51073. |
Timugon (Murut) |
-solob |
|
22, 14 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 273700. |
Bierebo (Bonkovia) |
-soβia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 295382. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-stl |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273701. |
Bierebo (Burupika) |
-suasepi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273670. |
Malua Bay |
-sul |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307754. |
Nese (Matanvat) |
-sul |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307753. |
Najit |
-sul |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 273653. |
Timbembe |
-sulai |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273655. |
Katbol |
-sulai |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297235. |
Salang (Dixon Reef) |
-sulai |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273658. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-suli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273659. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-suli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273664. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-suli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273673. |
Larevat |
-səl |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273656. |
Litzlitz |
-səl |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273660. |
Maragus |
-səli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273657. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-səli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273651. |
Rerep |
-səri |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273652. |
Unua |
-sər̥i |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 51212. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-taláf |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 273687. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-tini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273686. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-tini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273667. |
Mae |
-tintini |
intransitive form |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273678. |
Labo (Ninde) |
-tintiβe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 310898. |
Mangap-Mbula |
-tun |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 311167. |
Bariai |
-tun |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 122773. |
Numbami (Siboma) |
-tutuni |
set fire |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 79512. |
Yabem |
-tuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 273693. |
Lamenu (Mapremo) |
-təkapia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273727. |
Tanna, North |
-uan |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273734. |
Enfitena |
-uan |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273735. |
Ikiti |
-uæn |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273725. |
Whitesands (Iarkei) |
-uβan |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 295035. |
Tape (Tautu) |
-vaŋ |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 307778. |
Maraxus |
-vaŋ |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 51275. |
Teanu |
-voŋo |
[see #37] |
104 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 273610. |
Apma |
-wahŋi |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273730. |
Lenakel (Lenaukas) |
-wan |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273732. |
Imreang |
-wan |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273723. |
Kwamera (Yatukwey) |
-wani |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 311353. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-waw |
(PMP *tunu = 'to burn', Dobel tun = 'stove'); |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 307750. |
Tirax (Mae B) |
-xan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307766. |
Vao (Torono) |
-ɣamb |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273668. |
Vovo |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273669. |
Malua Bay (Petarmur) |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307751. |
Tirax (Bakru) |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307743. |
Siviti (Womol) |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307768. |
Alavas 1 |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307742. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307741. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307746. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307752. |
Tirax (Olamb) |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307745. |
Malua Bay (Marasup) |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307744. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 293545. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ɣau |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296467. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ɣau |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 273641. |
Letemboi |
-ɣaŋ |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273666. |
Mpotovoro |
-ɣaᵐpue |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307749. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-ɣɛn |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307747. |
Malua Bay (TipTir) |
-ɣɛn |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307748. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-ɣɛn |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307760. |
Rano (Chinambong) |
-ɪn |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293331. |
Pangkumu (Datisman) |
-ɾoɾ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307764. |
Uripiv (Potnambwe) |
-ɾoɾ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292445. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-ʃl |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273733. |
Ikiyau |
-βan |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273728. |
Lenakel |
-βan |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273613. |
Sowa |
-βaŋsi |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273709. |
Namakura (Mataso) |
-βaβaŋ |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273708. |
Namakura (Makura) |
-βenin |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273707. |
Namakura (Tongariki) |
-βenin |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273706. |
Namakura (Bongabonga) |
-βenin |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273663. |
Mae (Orap) |
-βuli |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298067. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-βuli |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273731. |
Lapwangtoai |
-βæn |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 293150. |
Nasarian (Wileven tu) |
-ᵐbul |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294671. |
Avava (Tisvel) |
-ⁿdum |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 79429. |
Banoni |
[va]bu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 103405. |
Tolai |
a iap i io |
"fire is burning" |
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 324965. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
a-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 201395. |
Lachi (Jinchang) |
a44 suŋ55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 347645. |
Old/Middle Javanese |
ababakar (sst) |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 51078. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aetunu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 51140. |
Mekeo |
aga |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 144112. |
Langalanga |
agofia |
burn |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144310. |
Kwai |
agofia |
burn |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 51237. |
Sekar |
agrasa |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 127231. |
Kwamera |
ahi |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 105993. |
Bilur |
aiap-iot |
|
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 348329. |
Tobati |
aiwa sărriåt |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 148208. |
Fataleka |
akofia |
burn |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 51276. |
Taiof |
akor |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 335945. |
Tadyawan |
aktapóng |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 148004. |
Mbaengguu |
akɔ |
burn |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 3218784. |
Sungwadia (Uta) |
akʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 328853. |
Hula |
ala |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 51345. |
'Auhelawa |
alahi |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 168416. |
Tawala |
alahi |
burn something |
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333546. |
Tawala |
alahi |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 334197. |
'Auhelawa |
alahi |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 329339. |
Iduna |
alahina |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 121011. |
Fataluku |
alahu ceve |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 3232986. |
Bwaidoga |
alaina |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 51186. |
Tigak |
alaklagai |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 326963. |
Buhutu |
ale |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 79460. |
Mono |
ali |
|
108 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139740. |
Mono (Alu) |
ali |
burn |
108 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 106578. |
Lala |
alove'ani |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 329985. |
Lala |
aloveʔani |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 51199. |
Wuvulu |
alu-ia |
|
5 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 330433. |
Minaveha |
anai |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 51159. |
Paamese (South) |
ani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 51333. |
Kove |
ani |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131949. |
Biliau |
aniŋiŋ |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 51217. |
Makassar |
antunu |
|
1 |
A:M:S:Makassar |
|
| 51112. |
Kemak |
api na |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 51129. |
Yamdena |
apu |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 3233029. |
Wedau |
apui |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 51077. |
Motu |
ara-ia |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 331022. |
Motu |
ara-ia |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3233028. |
Wedau |
ararata |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333979. |
Wedau |
arata |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 51183. |
Tarpia |
arbi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 51222. |
Lamusong |
arʊs |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 122767. |
Tanna, Southwest |
as |
of fire |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231033. |
Vaha (Tanna Island) |
as |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 51238. |
Teop |
asi |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 79493. |
Mailu |
asiasi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 3241423. |
Lamen Bay |
askap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240984. |
Lewo (Nivu village) |
askapija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 121483. |
Iraralay |
asleb |
to burn |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121890. |
Itbayat |
asleb |
to burn |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112137. |
Imorod |
asleb |
to burn |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121484. |
Iraralay |
asleben |
to burn (affixed) |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112138. |
Imorod |
asleben |
to burn (affixed) |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 51154. |
Nguna |
aso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 176590. |
Ibaloi |
atong |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 174394. |
Bontok, Eastern |
atongan |
to put a burn mark on someone by holding a heated object against him. |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 51241. |
Ujir (N.Aru) |
au |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 51075. |
Mor |
avu |
[intr] |
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 51200. |
Anejom (Aneityum) |
a|tn|amoθ |
< *tunu |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 328056. |
Mekeo, East |
aŋa |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 331457. |
Mekeo, North-West |
aŋa |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 3238761. |
Maŋgalava |
aʰaŋg kan leni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3219012. |
Sungwadia (Marino) |
aᵏpʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224568. |
Sungwadia (Tasmaor) |
aᵏpʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3227846. |
Sungwadia (Naone) |
aᵏpʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 51221. |
Melayu Ambon |
bakar |
|
25 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 124674. |
Melayu |
bakar |
|
25 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 254338. |
Palembang Malay |
bakar |
|
25 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287604. |
Bangka Malay |
bakar |
|
25 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 84344. |
Dayak Ngaju |
bakehu |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 119366. |
Ivasay |
balbal |
to burn |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 51201. |
Banjarese Malay |
banam |
< Javanese |
|
A:M:M:M:Malay |
L |
| 3237736. |
votlo 1-15 |
bavaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 126768. |
Namakir |
benin |
? |
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 146757. |
Bellona |
beŋa |
burn |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104509. |
Barok |
bibio |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 79508. |
Aria |
bik |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 3214389. |
Great Andamanese |
biku |
|
|
Great Andamanese |
|
| 347646. |
Old/Middle Javanese |
binakar (mayat) |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 51195. |
Western Bukidnon Manobo |
binsul |
|
38 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115236. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
binsul |
|
38 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115970. |
Manobo, Western Bukidnon |
binsul |
|
38 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 166682. |
Ske (Seke) |
bistêrê |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 197130. |
Dzao Min (Daping) |
bu24 |
to burn (a mountain, as in slash-and-burn agriculture) |
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 79506. |
Mouk |
buk |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 187561. |
Sama (Sibutu) |
bunu' |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 51131. |
Murnaten (Alune) |
busa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 177954. |
Maguindanaon |
bídsul |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 92839. |
Mwotlap |
bɪ n-ɛp hiy |
set fire to |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 51308. |
Favorlang F69 |
chummar |
Note: Intransitive not Transitive. |
82 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210246. |
Favorlang OL03 |
chummar |
to burn up |
82 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 175201. |
Vietnamese |
cháy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 190482. |
Jarai |
chŭh |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 346069. |
Bwatoo |
cini |
"To burn something". It can also be used to refer to the event of "frying something (a fish for instance)" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346597. |
Haeke |
cini |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346600. |
Haveke |
cini |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 317675. |
Drubea |
citri-re-gu tôô |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 87763. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
cuh |
|
30 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 51120. |
Leipon |
culmʷi |
|
73 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 51124. |
Loniu |
culumʷi |
|
73 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 190052. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
cumuliŋ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 3242512. |
Atayal (Matu'uwal) |
cumuliŋ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 3242513. |
Atayal (Plngawan) |
cumuliŋ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 51381. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
cunu |
La: cun |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3226954. |
Sishëë |
cuvuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 177396. |
Mon |
cɔŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 3242516. |
Atayal (Klesan) |
cəmuliŋ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 3242515. |
Atayal (Skikun) |
cəmuliŋ ‘to roast’ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 175411. |
Khmer |
cʰeh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 86371. |
Siar |
dakai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 193901. |
Pazih LTs (Auran) |
dalak- |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 51291. |
Bolaang Mongondow |
dapuŋ |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 212613. |
Shangsi |
daŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212830. |
Ningming |
daŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213040. |
Longzhou |
daŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214111. |
Yanshan Nong |
daŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214511. |
Chongzuo |
daŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213467. |
Debao |
daŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 131038. |
S.W. Palawano |
deket |
intransitive "to burn" |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131039. |
S.W. Palawano |
dektan |
intransitive "to burn" (final) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 51150. |
Nengone |
denan[on] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 79490. |
Dehu |
deuth |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 120639. |
Avava |
dinih |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 161678. |
Bajo (Lakonea) |
ditunu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 51264. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
do'ofi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 213906. |
Guangnan Nong |
do5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 273713. |
Efate, North (Nguna) |
dokoni |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 116337. |
Samal, Siasi Dialect |
dokot |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 317204. |
Tokodede |
doso |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 79483. |
Wampar |
doŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 122757. |
Nukuoro |
dudu |
Perfective of dudu set fire to |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122765. |
Kapingamarangi |
dudu |
Kindle fire or lantern (Lbr) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 252956. |
Enggano (Meok) |
duduk |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 3230085. |
Western Subanon |
dumoksul |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 120640. |
Avava |
dumu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 79462. |
Masiwang |
dun |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 299295. |
Ayta Mag-antsi |
dungkêt |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 120641. |
Avava |
dungo |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 79470. |
Raga |
dunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 51194. |
Watubela |
dunu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 335946. |
Alangan |
durukún |
|
110 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335943. |
Iraya |
durók |
|
110 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335941. |
Batangan |
durók |
|
110 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335939. |
Hanunoo |
durók |
|
110 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 335940. |
Buhid |
durók labayán |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 122756. |
Nukuoro |
duungia |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 242670. |
Red Gelao (Vietnam) |
dȥaŋ55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 3225684. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
dɔ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 213686. |
Jingxi |
dəŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 79498. |
Palawan Batak |
dɨkɨt |
|
32 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110170. |
Batak, Palawan |
dɨkɨt |
|
32 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 216882. |
Uruava |
e kurumu |
burn (intrans.) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 106579. |
Lala |
e'abua |
burns (grass) |
16 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154100. |
Kuni |
e-ba-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106186. |
Kuni |
e-kou |
tr. |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154101. |
Kuni |
e-kou-vi |
(-vi = with care) |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106185. |
Kuni |
e-na |
itr. |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106380. |
Maututu |
ea selu |
burns (grass) |
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 103224. |
Wedau |
eapuapui |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 103223. |
Wedau |
eararata |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 51177. |
Sobei |
eboʔoit |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 51251. |
Yakan |
eggas |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 122159. |
Ura |
ehni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 146144. |
Oroha |
ehu |
burn |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150342. |
Sa'a (Sa'a Village) |
ehu |
burn |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152376. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ehu |
burn |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 103049. |
Vilirupu |
ekapuani |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 147086. |
Longgu |
erea |
burn |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 51123. |
Likum |
esun |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 51273. |
Ubir |
e|jojor |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103048. |
Vilirupu |
eǥalani |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3224967. |
Cemuhî |
e˦lɛ˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224966. |
Cemuhî |
e˦t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 196637. |
She (Haifeng) |
fa44 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 103839. |
Kara (West) |
faif |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 3231785. |
Tai Dam 2 |
faw¹ |
|
65 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3232219. |
Tai Nüa 3 |
faw⁵ |
|
65 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232357. |
Tai Nüa 4 |
faw⁵ |
|
65 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3236073. |
Oreao |
faŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 242166. |
Mortlockese (Lukunosh) |
fi:kej |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51249. |
Woleai |
fisng-egɪ |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 273718. |
Eton |
fsoui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 79454. |
Kusaie |
fulok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 51215. |
Magori (South East Papua) |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 51270. |
Molima |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 51278. |
Suau |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 135388. |
Gumawana |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 327164. |
Bunama |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327842. |
Dobu |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 328656. |
Gumawana |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 329791. |
Koluwawa |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330822. |
Molima |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 331023. |
Motu |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332527. |
Saliba |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332745. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 333149. |
Suau |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333733. |
Tubetube |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334374. |
'Oyaoya |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 79494. |
Mailu |
gabugabu |
|
16 |
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 326595. |
Anuki |
gabuni |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 333732. |
Tubetube |
galeu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 150947. |
Blablanga (Ghove) |
gamu khaʔagi |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 121300. |
Makasae |
gatadua |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 105623. |
Torau |
gau |
burns (grass) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 177955. |
Maguindanaon |
gepúl |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 190744. |
Roglai, Northern |
ghu |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 51389. |
Saipan Carolinian |
ghú |
be alight, smolder, be burning |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 167063. |
Muyuw |
gob |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331277. |
Muyuw |
gob |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 51117. |
Kwaio |
gofu-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 79503. |
Lakalai |
goho |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 111625. |
Ifugao, Batad |
gohob |
|
97 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 79502. |
Lakalai |
goo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 174155. |
Kalinga, Limos |
gumílab |
-um- verb |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 51390. |
Saipan Carolinian Tanapag |
gú |
be alight, smolder, be burning |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51398. |
Woleaian |
gúú |
burn, glow |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 139741. |
Mono (Alu) |
gāusu |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 180967. |
Gelao (Sanchong) |
ha35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 3215373. |
Kusunda |
habə- |
|
|
Kusunda |
|
| 79461. |
Mono |
hagausi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 3230568. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
hahüüh |
xaxɵ:x |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135732. |
Marquesan |
hakau'a |
to light a fire (or lamp); by extension turn on an electric light |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 79487. |
Patpatar |
halo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 79488. |
Patpatar |
halulungo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 191524. |
Saek |
ham2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218383. |
Saek |
ham2 |
intransitive |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 317012. |
Tetun Fehan |
hamotu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 285364. |
Enggano |
hangoes |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 125315. |
Tolo |
hani |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 151764. |
Bauro (Baroo Village) |
hanua |
burn |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 109986. |
Balangaw |
he'ʔol |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 3216465. |
Fwâi |
het |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216715. |
Pije (mountain) |
het |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216915. |
Pije (Ocean) |
het |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3225846. |
Nemi (Temala area) |
het |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226098. |
Nemi (East cost area) |
het |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 273591. |
Mwotlap |
hil |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273589. |
Lehali |
hiŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 109182. |
Hmong, White |
hlaɯ 3 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 149922. |
Maringe (Tataba) |
hmɔbɔ |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 151350. |
Blablanga |
hnubra |
burn |
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 51189. |
Tsou T63 |
ho- |
|
|
A:T:Tsou |
|
| 324954. |
Avok (Hokai) 162-97a |
ho-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 137588. |
Lavukaleve |
hoe |
burn |
|
Central Solomons |
|
| 51175. |
Sika |
holo |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288243. |
Hewa |
holo |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 295926. |
Angavae (Dixon Reef) |
hu-βul |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 273615. |
Wusi (Valui) |
hului |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 239570. |
Tolaki (Konawe) |
humunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250689. |
Tolaki (Mekongga) |
humunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 174613. |
Tolaki |
hunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 273608. |
Ambae, West (Ngwatua) |
hura |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273606. |
Ambae, East (Wailengi) |
hure |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273607. |
Ambae, East (Lolomatui) |
hure |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 137856. |
Nduke |
huta |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137855. |
Nduke |
hutea |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 51281. |
Sakao (Port-Olry) |
hyl |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 273629. |
Sakao |
hül |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 137166. |
Fagani |
hānua |
burn |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 139532. |
Mono (Fauro) |
hātori |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 3225685. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hɔdɔ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 316071. |
Bebeli |
hɔnɔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 185892. |
Ong Be (Lincheng) |
hək7 vəi2 |
vəi2 = fire |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 3231934. |
Tai Nüa 1 |
hɛw⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 51107. |
Kaulong (Au Village) |
i |
[the word for 'eat'] |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 104238. |
Lunga Lunga (Minigir) |
i soso |
'i' could be a mark on the page |
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 324962. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
i--paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273676. |
Dixon Reef |
i-kan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292079. |
Avava (Timbibi) |
i-loŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 324966. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
i-nɛm |
|
58? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 324952. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
i-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324955. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
i-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324956. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
i-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324958. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324959. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
i-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324960. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
i-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324961. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
i-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324963. |
Navwien 162-87 |
i-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 330615. |
Misima |
i-ton |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 312346. |
Wogeo |
i-tun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 307779. |
Venen Taute (Unmet) |
i-vɛn |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 317775. |
Ninde (Windua) |
i-ɛɳɛ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 317776. |
Ninde (Windua) |
i-ɛɳɛ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 107492. |
Riwo |
i/nini |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 103838. |
Kara (West) |
ilap |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103643. |
Madak |
in tin la rei |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 307771. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
ior |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307770. |
Aulua (Netimb) |
ior |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 153990. |
Kuot |
ip-au |
Vcls 3 'burn secondary growth in garden preparation' |
|
Isolate |
|
| 141728. |
Ghari (Nggae) |
iru |
burn |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142101. |
Ghari (Nggeri) |
iru |
burn |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 79455. |
Kusaie |
isihk |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 51230. |
Ponapean |
isik |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 51122. |
Levei |
isuŋ |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 139112. |
Mbaniata |
ithofa |
burn |
|
Central Solomons |
|
| 138885. |
Mbaniata (Lokuru) |
itofa |
burn |
|
Central Solomons |
|
| 148524. |
Asumboa |
iveŋe |
burn |
104 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 132560. |
Nanggu |
ivœlæ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 51329. |
Werinama |
i|dun |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 51145. |
Misima |
i|ton |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 154274. |
Tarangan Barat (Feruni) |
iɸara |
/i+ɸara/ '3s-burn/roast' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 245565. |
Mongol 蒙古语 |
jatăn |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 188937. |
Santali |
je̲re̲t' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 79447. |
Bughotu |
juru |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 51255. |
Lio, Flores Tongah |
jəŋi |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 188419. |
Chewong |
jəʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 122760. |
Tuvalu |
ka |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175039. |
Rapa |
ka |
tr. |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 87194. |
Nalik |
ka ilap |
fire (burns) |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 321561. |
Mangareva |
ka'a |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 175894. |
Mooriori |
ka(a) |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153398. |
Manihiki |
kaa |
(v.i.) |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3232985. |
Bwaidoga |
kabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 79513. |
Kiribati |
kabueka |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 329099. |
Iamalele |
kabuni |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 79514. |
Kiribati |
kabuóka |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 154658. |
Palu'e (Nitung) |
kadʒu kha |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51196. |
Windesi Wandamen |
kair |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 122784. |
Anuta |
kakaa |
Biggs 1980 |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3229917. |
Uvea, East |
kakaha |
L from Tongan (Biggs 1980) |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
| 3237116. |
Miapika |
kakaⁿlelea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 285365. |
Enggano |
kakiho(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 198653. |
Enga |
kakílyingi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 108489. |
Saliba |
kala |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332526. |
Saliba |
kala |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 51191. |
Vitu |
kalakala |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 168814. |
Fijian (Suva Dialect) |
kama |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 345384. |
Sio |
kana |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 3219236. |
North Ambae (Leo) |
kao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221364. |
South Ambae (Lolovele) |
kao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221590. |
South Ambae (Biribiri) |
kao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222718. |
West Ambae (Walaha) |
kao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3239789. |
Laman Bay |
kapkeka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238358. |
mate wan |
kapkekanijanun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239375. |
Maparahu |
kapkekanko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237945. |
jakena |
kapkinana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238153. |
Nouvi |
kapkinana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240783. |
Lewo (Mate village) |
kapsija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 328854. |
Hula |
kapu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3217833. |
Keapara (Kalo Dialect) |
kapua |
root words: kapu |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 51262. |
Gapapaiwa |
kapukapu-ni |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328278. |
Gapapaiwa |
kapukapu-ni |
|
16 |
A: |
