| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 51052. |
Balinese |
morbor |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 51053. |
Banggai (W.dialect) |
kupul |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 51054. |
Banggi |
nutugn |
|
19 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 51056. |
Bantik |
tutuŋ |
|
1, 94 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 51057. |
Gayo |
munyiut |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 51059. |
Geser |
tumu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 51061. |
Gimán |
slai |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 51062. |
Fijian (Bau) |
vaka-caudre-va |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 51063. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-mobu |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 51064. |
Hanunóo |
tútud |
|
95 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 51065. |
Bima |
kaʔa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51067. |
Bobot |
tuin |
(<M) |
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 51068. |
Bonerate |
tunu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 51070. |
Canala |
kɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 51071. |
Javanese |
ŋoboŋ |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 51072. |
Kilokaka (Ysabel) |
nunubra |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 51073. |
Timugon (Murut) |
-solob |
|
22, 14 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 51075. |
Mor |
avu |
[intr] |
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 51076. |
Mota |
siŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 51077. |
Motu |
ara-ia |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 51078. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aetunu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 51079. |
Iban |
tunu |
|
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 51082. |
Kakiduge:n Ilongot |
ǥuŋuy |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 51083. |
Kambera |
tunnu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51084. |
Kapampangan |
silab |
|
37 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 51085. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
tuno |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 51086. |
Iliun (Erai) |
suni |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 51087. |
Bontok, Guina-ang |
púʔul |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 51089. |
Marquesan |
tutu |
Incendier, bruler, mettre le feu a quelque chose (Dln) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 51090. |
Ali |
pis soəʔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 51092. |
Mori |
montunu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 51093. |
Atoni |
ʔat tot |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 51094. |
Aklanon - Bisayan |
sú:nug |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 51095. |
Babatana |
sumbi |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 51096. |
Berawan (Long Terawan) |
mikkɪh |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 51099. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
mat-tunu |
|
1 |
A:M:S:Bugis |
|
| 51100. |
Buli |
mgini |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 51101. |
Buru [Namrole Bay] |
pefa |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 51102. |
Bwaidoga |
tuina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 51104. |
Hitu (Ambon) |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 51107. |
Kaulong (Au Village) |
i |
[the word for 'eat'] |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 51108. |
Kayupulau [Kajupulau] |
tirji |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 51110. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
āβun |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 51112. |
Kemak |
api na |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 51113. |
Kenyah (Long Anap) |
nutuŋ |
|
19 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 51117. |
Kwaio |
gofu-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 51118. |
Lamogai (Mulakaino) |
kluk |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 51120. |
Leipon |
culmʷi |
|
73 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 51121. |
Letinese |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 51122. |
Levei |
isuŋ |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 51123. |
Likum |
esun |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 51124. |
Loniu |
culumʷi |
|
73 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 51125. |
Lou |
suli |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 51126. |
Madurese |
ñolet |
|
|
A:M:Madurese |
|
| 51127. |
Nêlêmwa |
khîlî |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 51129. |
Yamdena |
apu |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 51130. |
Mussau |
sulu-ia |
|
4 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 51131. |
Murnaten (Alune) |
busa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 51133. |
Maleu |
ḇaḇa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 51134. |
Maloh |
tutuŋ |
|
1, 94 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 51135. |
Manggarai |
tapa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51136. |
Maori |
tahu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 51137. |
Maranao |
totoŋ |
|
1, 94 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 51138. |
Marovo |
sulua |
|
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 51140. |
Mekeo |
aga |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 51141. |
Melanau (Mukah) |
suleg |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 51142. |
Mengen |
'tun|e |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 51143. |
Merina (Malagasy) |
man-dóro |
|
98 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 51145. |
Misima |
i|ton |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 51147. |
Nauna |
sulu |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 51148. |
Nauru |
ȯŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 51149. |
Nehan Hape |
luh |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 51150. |
Nengone |
denan[on] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 51152. |
Ngaibor (S.Aru) |
para |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 51153. |
Nggela |
revo |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 51154. |
Nguna |
aso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 51155. |
Nias |
tunu |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 51156. |
Nissan |
wa-luh |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 51157. |
Numfor |
kun |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 51158. |
Ogan |
nunu |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 51159. |
Paamese (South) |
ani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 51160. |
Palauan |
meléseb |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 51161. |
Paulohi |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 51162. |
Peterara (Maewo) |
sulu |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 51163. |
Popalia |
tunu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 51166. |
Roti (Termanu Dialect) |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 51167. |
Rotuman |
susunu |
L from Samoan or E Futunan |
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
L |
| 51168. |
Roviana |
sulu-a |
|
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 51169. |
Samoan |
mu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 51170. |
Savu |
ta-tunu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51171. |
Ambrym, South-East |
tinɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 51172. |
Seimat |
lui |
|
5 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 51175. |
Sika |
holo |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 51177. |
Sobei |
eboʔoit |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 51179. |
Rurutuan |
ʔaʔaʔama |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 51180. |
Tabar |
tuni-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 51181. |
Tahitian (18th Century) |
tutu'i |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 51182. |
Tangga |
tu |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 51183. |
Tarpia |
arbi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 51184. |
Tboli (Tagabili) |
mtɨm |
|
24 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 51186. |
Tigak |
alaklagai |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 51187. |
Tongan |
tutu |
|
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 51188. |
Tontemboan |
maʔtunuʔ |
|
1 |
A:M:P:M:North |
|
| 51189. |
Tsou T63 |
ho- |
|
|
A:T:Tsou |
|
| 51190. |
Vaghua |
səmpsə̥ |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 51191. |
Vitu |
kalakala |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 51194. |
Watubela |
dunu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 51195. |
Western Bukidnon Manobo |
binsul |
|
38 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 51196. |
Windesi Wandamen |
kair |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 51197. |
Wogeo |
tunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 51198. |
Wuna |
ne|tunu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 51199. |
Wuvulu |
alu-ia |
|
5 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 51200. |
Anejom (Aneityum) |
a|tn|amoθ |
< *tunu |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 51201. |
Banjarese Malay |
banam |
< Javanese |
|
A:M:M:M:Malay |
L |
| 51202. |
Belait |
sundab |
possible photocopy cutoff |
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 51203. |
Pukapuka |
tutu |
|
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 51204. |
Cebuano |
súnugon |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 51205. |
Dayak Ngaju |
mamapoi |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
| 51207. |
Futuna-Aniwa |
tungia |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 51208. |
Itbayaten |
suǥsuǥan |
|
100 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 51209. |
Katingan |
mapui |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
| 51210. |
Kilivila |
kata |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 51211. |
Kisar |
kunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 51212. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-taláf |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 51213. |
Lenakel |
vaan |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 51215. |
Magori (South East Papua) |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 51216. |
Maisin |
kwaratti |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 51217. |
Makassar |
antunu |
|
1 |
A:M:S:Makassar |
|
| 51218. |
Mambai |
tun |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 51219. |
Manam |
mʷamʷa |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 51220. |
Marshallese (E. Dialect) |
ttil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 51221. |
Melayu Ambon |
bakar |
|
25 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 51222. |
Lamusong |
arʊs |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 51223. |
Minangkabau |
mambaka |
|
25 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 51224. |
Tahitian (Modern) |
tutu'i |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 51225. |
Pulo Anna |
kúú |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51226. |
Chuukese |
kkar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51227. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
tulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 51228. |
Paiwan (Kulalao F82) |
ts-m-uɬu |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 51230. |
Ponapean |
isik |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 51232. |
Punan Kelai |
tong |
|
19? |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 51233. |
Ririo |
suib |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 51234. |
Sangir |
tutuŋ |
|
1, 94 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 51235. |
Santa Ana |
rata |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 51236. |
Sasak |
sədut |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 51237. |
Sekar |
agrasa |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 51238. |
Teop |
asi |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 51239. |
Toba Batak |
manutuŋ |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 51240. |
Tunjung |
nutuŋ |
|
19, 1? |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 51241. |
Ujir (N.Aru) |
au |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 51242. |
Varisi |
sumbi |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 51243. |
Wolio |
maŋau |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 51245. |
Bonfia |
tuin |
<M |
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 51246. |
Bukat |
nutoŋ |
|
19 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 51248. |
Elat, Kei Besar |
ndurin |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 51249. |
Woleai |
fisng-egɪ |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51250. |
Alune |
'otue |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 51251. |
Yakan |
eggas |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 51252. |
Carolinian |
pwpul |
sp ppwul |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51253. |
Bunun F69, Southern |
miṣtab̂aʔ |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:Bunun |
|
| 51254. |
Kanakanabu F69 |
namárən |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 51255. |
Lio, Flores Tongah |
jəŋi |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 51259. |
Bare'e |
mon-tapara |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 51260. |
Cheke Holo |
tunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 51261. |
Futuna, East |
tutu |
Set fire to |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 51262. |
Gapapaiwa |
kapukapu-ni |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 51263. |
Jawe |
texec |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 51264. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
do'ofi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 51265. |
Lampung |
mup:ul |
|
18 |
A:M:Lampung |
|
| 51266. |
Ma'anyan |
nutuŋ |
|
19 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 51269. |
Dobuan |
'arasi |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 51270. |
Molima |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 51271. |
Roro |
kine |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 51272. |
Sa'a |
uunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 51273. |
Ubir |
e|jojor |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 51274. |
To'ambaita |
naʔarea |
[cf 39] |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 51275. |
Teanu |
-voŋo |
[see #37] |
104 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 51276. |
Taiof |
akor |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 51277. |
Tae' (S.Toraja) |
tunu |
|
1 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 51278. |
Suau |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 51281. |
Sakao (Port-Olry) |
hyl |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 51283. |
Modang |
əntung |
|
19 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 51284. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
membakar |
|
25 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 51285. |
Zabana (Kia) |
saliga |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 51286. |
Penrhyn |
tahu |
Burn, set on fire, firewood |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 51287. |
Kédang |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 51288. |
Kayan (Uma Juman) |
nutuŋ |
|
19 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 51289. |
Luangiua |
kuŋi |
Set alight to (Tpe) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 51291. |
Bolaang Mongondow |
dapuŋ |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 51292. |
Thao B96 |
sh-u-nara |
|
82 |
A:W:Thao |
|
| 51293. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tuugia |
Put on the fire, burn; light (fire, lamp) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 51295. |
Takuu |
tuni/a |
Burn, burned (Hwd) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 51306. |
Atayal - Squliq F69 |
msuliŋ |
Note: Intransitive not Transitive. |
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 51307. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
matuliŋ |
Note: Intransitive not Transitive. |
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 51308. |
Favorlang F69 |
chummar |
Note: Intransitive not Transitive. |
82 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 51309. |
Uvea, East |
tutu |
Mettre le feu a (Rch) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 51310. |
Uvea, West |
tafuna |
Light a fire. (WUH) cook over fire (Hmn) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 51313. |
Ida'an |
mʌnunu[tunu] |
|
1 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 51314. |
Melayu Brunei (Dialect) |
manunu |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 51315. |
Rapanui (Easter Island) |
tutu |
Ignite, kindle, set fire to (Fts) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 51317. |
Pazih F69 |
ma:nát |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:Northwest Formosan |
|
| 51318. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*tunu |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 51319. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*tunu |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 51320. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tunu |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 51321. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 51322. |
Puyuma (Chihpen F69) |
mivərvər |
Note: Intransitive not Transitive.; Orig. marked as set 23, but Puyuma [v] should correspond to Itbayat [v] not [b]. -EG |
|
A:Puyuma |
|
| 51323. |
Rukai (Budai F69) |
kualaʔáub' |
Note: Intransitive not Transitive. |
78 |
A:Rukai |
|
| 51324. |
Saaroa F69 |
muacuɬo |
Note: Intransitive not Transitive. |
1 |
A:T:Saaroa |
|
| 51325. |
Saisiyat F69 |
solöh |
Note: Intransitive not Transitive.; Possible L fom Nanwang Puyuma or vice versa? -EG |
|
A:Northwest Formosan |
|
| 51326. |
Seediq F69 (Sakura) |
sqámaʔ |
Note: Intransitive not Transitive. |
45 |
A:A:Seediq |
|
| 51328. |
Tagalog |
masúnog |
|
21 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 51329. |
Werinama |
i|dun |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 51330. |
Ibanag |
mat-tuggi |
|
33 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 51331. |
Proto-Austronesian |
*cuNuh |
|
1 |
Austronesian |
|
| 51333. |
Kove |
ani |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 51334. |
Yogya |
mbesem |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 51335. |
Sundanese |
meuleum |
|
|
A:M:Sundanese |
|
| 51339. |
Ilokano |
puor |
Corrected (LAR) |
35 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 51341. |
Old Javanese |
tunu |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 51342. |
Koronadal Blaan |
tam |
|
24 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 51343. |
Proto-Southern Mindanaon |
*[n]tɨm |
|
24 |
A:M:Philippine |
|
| 51344. |
Sarangani Blaan |
ntam |
|
24 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 51345. |
'Auhelawa |
alahi |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 51350. |
Aputai |
'tunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 51351. |
Galolen (Talur) |
'tunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 51352. |
Luang |
ṇ'tunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 51353. |
East Damar |
'tʰunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 51354. |
Teun |
tu'ni |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 51355. |
Serua |
'tutnu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 51356. |
Nila |
ṃtu'ni |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 51357. |
West Damar |
'ktunni |
|
1 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 51358. |
Dawera-Daweloor |
'tut |
|
1? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 51359. |
Dai |
tu'nɛn |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 51360. |
North Babar |
'tunni |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 51361. |
South-East Babar |
'kuhul |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 51362. |
Serili |
'tɛkul |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 51363. |
East Masela |
'kuni |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 51364. |
Central Masela |
ṃ'kuni |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 51365. |
Emplawas |
'kuli |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 51366. |
Tela-Masbuar |
me'kukni |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 51367. |
Imroing |
ṃ'kuli |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 51368. |
Pondok |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51369. |
Kodi |
túnu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51370. |
Wanukaka |
túnu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51371. |
Anakalang |
túnu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51372. |
Baliledo |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51373. |
South Efate |
tp̃il |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 51374. |
Lamboya |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51375. |
Mamboru |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51376. |
Gaura Nggaura |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51377. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51378. |
So'a |
mutu |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51380. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
poku |
UM:pok K: tunu |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51381. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
cunu |
La: cun |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51383. |
Roma |
ṇ'tunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 51384. |
Komering |
mʉlpul |
|
18 |
A:M:Lampung |
|
| 51386. |
Yami |
kozad |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 51387. |
Puluwatese |
kú |
be burning but not flaming |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51388. |
Pulo-Annan |
kúú |
burn |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51389. |
Saipan Carolinian |
ghú |
be alight, smolder, be burning |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51390. |
Saipan Carolinian Tanapag |
gú |
be alight, smolder, be burning |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51396. |
Mortlockese |
(a)-kú |
tend a fire |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51398. |
Woleaian |
gúú |
burn, glow |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51400. |
Chuukese |
kúú-ri |
burn it, scorch it |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51402. |
Buyang (Langjia) |
ɕa11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 79429. |
Banoni |
[va]bu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 79430. |
Banoni |
vanaŋi |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 79431. |
Gedaged |
tun|i |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 79432. |
Gedaged |
memazí |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 79433. |
Gedaged |
nani |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 79434. |
Ghari |
puča |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 79435. |
Ghari |
kondoa |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 79436. |
Bintulu |
pegew |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 79437. |
Bintulu |
tinew |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 79438. |
Chamorro |
pakko' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 79439. |
Chamorro |
potne |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 79440. |
Chamorro |
tunu |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 79441. |
Kaidipang |
monunjurʔo |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 79442. |
Kaidipang |
motunu |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 79443. |
Kairiru |
lifa |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 79444. |
Kairiru |
laf |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 79445. |
Kairiru |
lif |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 79446. |
Bughotu |
siriki |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 79447. |
Bughotu |
juru |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 79448. |
Hawaiian |
'ā |
(<i) |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 79449. |
Hawaiian |
kuni |
(<i) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 79450. |
Hoava |
takina |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 79451. |
Hoava |
toki |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 79452. |
Kelabit (Bario) |
nutud |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 79453. |
Kelabit (Bario) |
nunuh |
|
1? |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 79454. |
Kusaie |
fulok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 79455. |
Kusaie |
isihk |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 79456. |
Lau |
sū |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 79457. |
Lau |
sasu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 79458. |
Yapese |
qörfeeg |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 79459. |
Yapese |
qurfeeg |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 79460. |
Mono |
ali |
|
108 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 79461. |
Mono |
hagausi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 79462. |
Masiwang |
dun |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 79463. |
Masiwang |
lut |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 79464. |
Moken |
pəla: |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 79465. |
Moken |
maʔum |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 79466. |
Ngadha |
vuca |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 79467. |
Ngadha |
roca |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 79468. |
Ngadha |
néi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 79469. |
Raga |
tunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 79470. |
Raga |
dunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 79471. |
Rejang Rejang |
məŋəmbəm |
|
|
A:M:Rejang |
|
| 79472. |
Rejang Rejang |
saʔəp |
|
|
A:M:Rejang |
|
| 79473. |
Selaru |
sor |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 79474. |
Selaru |
tun |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 79475. |
Sengseng |
tun |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 79476. |
Sengseng |
sut |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 79477. |
Singhi |
ñaux |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 79478. |
Singhi |
ninux |
|
1? |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 79479. |
Soboyo |
sinaŋa |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 79480. |
Soboyo |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 79481. |
Tetum |
sunu |
|
1? |
CREOLE:Tetun based |
|
| 79482. |
Tetum |
namottuk |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 79483. |
Wampar |
doŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 79484. |
Wampar |
naŋ |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 79485. |
Waropen |
rapari |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 79486. |
Waropen |
sano |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 79487. |
Patpatar |
halo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 79488. |
Patpatar |
halulungo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 79489. |
Dehu |
manith |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 79490. |
Dehu |
deuth |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 79491. |
Lahanan |
katan |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 79492. |
Lahanan |
sirəp |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 79493. |
Mailu |
asiasi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 79494. |
Mailu |
gabugabu |
|
16 |
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 79495. |
Kavalan F69 |
puɣa:már |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 79496. |
Kavalan F69 |
mo:ɣás |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 79497. |
Kavalan F69 |
mtu:tú:n |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 79498. |
Palawan Batak |
dɨkɨt |
|
32 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 79499. |
Palawan Batak |
maʔántəŋ |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 79500. |
Siraya F69 |
marabong |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:E:Southwest |
|
| 79501. |
Siraya F69 |
magiskag |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:E:Southwest |
|
| 79502. |
Lakalai |
goo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 79503. |
Lakalai |
goho |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 79504. |
Amara |
ken |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 79505. |
Amara |
tin |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 79506. |
Mouk |
buk |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 79507. |
Mouk |
kluk |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 79508. |
Aria |
bik |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 79509. |
Aria |
pai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 79510. |
Aria |
tin |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 79511. |
Yabem |
-laŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 79512. |
Yabem |
-tuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 79513. |
Kiribati |
kabueka |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 79514. |
Kiribati |
kabuóka |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 79515. |
Proto-Chuukic |
*kú[t0]ú |
(?) burn furiously with leaping flames |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79516. |
Proto-Chuukic |
kú[t0]ú-ri |
(?) burn furiously with leaping flames |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 83252. |
Amahai |
sunuro |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 84344. |
Dayak Ngaju |
bakehu |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 84544. |
Hainan Cham |
tsu 55 |
ulimately of Mon-Khmer origin but reconstructs to Proto-Chamic |
30 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 84744. |
Indonesian |
membakar |
qubūr ( Arabic ) |
25 |
A:M:M:M:Malay |
L |
| 85963. |
Kokota |
nubra |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 86051. |
Sisingga |
katu |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 86052. |
Sisingga |
seibe |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 86370. |
Siar |
sot |
|
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 86371. |
Siar |
dakai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 87194. |
Nalik |
ka ilap |
fire (burns) |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87195. |
Nalik |
vaif |
burns (e.g. grass) |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87463. |
Basay TsYM91 |
sulap |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 87763. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
cuh |
|
30 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 88223. |
Madara |
tunia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 89200. |
Diodio |
tui |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 90343. |
Amis (Central) |
tofdoh |
|
|
A:E:Amis |
|
| 90885. |
Futuna, East |
susunu |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92839. |
Mwotlap |
bɪ n-ɛp hiy |
set fire to |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 93257. |
Japhug Rgyalrong |
nɯt |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 102611. |
Haku |
ngotona |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 102612. |
Haku |
kulupu |
burns (grass) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 103048. |
Vilirupu |
eǥalani |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103049. |
Vilirupu |
ekapuani |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103223. |
Wedau |
eararata |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 103224. |
Wedau |
eapuapui |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 103405. |
Tolai |
a iap i io |
"fire is burning" |
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103406. |
Tolai |
tun |
to burn |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103642. |
Madak |
lagau l gaga gau |
'gayau' written above gaga; single 'l' more like i without dot above |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103643. |
Madak |
in tin la rei |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103838. |
Kara (West) |
ilap |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103839. |
Kara (West) |
faif |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 104040. |
Lihir (Sunglik) |
so |
|
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 104041. |
Lihir (Sunglik) |
zaktie |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 104238. |
Lunga Lunga (Minigir) |
i soso |
'i' could be a mark on the page |
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104239. |
Lunga Lunga (Minigir) |
tunia |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104509. |
Barok |
bibio |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105008. |
Tagalog |
masunog |
|
21 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 105622. |
Torau |
tatunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105623. |
Torau |
gau |
burns (grass) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105801. |
Tiang |
ram |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105802. |
Tiang |
tan |
burns (grass) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105993. |
Bilur |
aiap-iot |
|
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 105994. |
Bilur |
na kor kor i muu |
burns (grass) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106185. |
Kuni |
e-na |
itr. |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106186. |
Kuni |
e-kou |
tr. |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106379. |
Maututu |
karere |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106380. |
Maututu |
ea selu |
burns (grass) |
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106578. |
Lala |
alove'ani |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106579. |
Lala |
e'abua |
burns (grass) |
16 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106720. |
Doura |
mapuape |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106885. |
Gabadi |
rei deva vada |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 107050. |
Solos |
(tong) ngoton |
= fire burns |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 107198. |
Megiar |
-ded ininiwti |
-ded written above ininiwti (very small writing) |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107363. |
Matukar |
na-ni-ŋgo |
"-did" written above previous word |
27 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107492. |
Riwo |
i/nini |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107633. |
Bilibil |
nani |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 108309. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
sunu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 108489. |
Saliba |
kala |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108681. |
Pangasinan |
puolan |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 108858. |
Chru |
əpui bɣng |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 109182. |
Hmong, White |
hlaɯ 3 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 109424. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
masunog |
|
21 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109618. |
Agta |
mʌgtonghad |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 109802. |
Atta, Pamplona |
tuggian |
|
33 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109986. |
Balangaw |
he'ʔol |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 110170. |
Batak, Palawan |
dɨkɨt |
|
32 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110353. |
Bilaan, Koronadal |
tam |
|
24 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110536. |
Bilaan, Sarangani |
ntam |
|
24 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110720. |
Binukid |
'bigsul |
|
38 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 110904. |
Bontok, Guina-ang |
tu'yaw |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 111086. |
Dumagat, Casiguran |
tu'tod |
|
95 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 111261. |
Gaddang |
masikol |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111445. |
Ifugao, Amganad |
mun'puul |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111625. |
Ifugao, Batad |
gohob |
|
97 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111803. |
Ifugao, Bayninan |
pu:lan |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 112137. |
Imorod |
asleb |
to burn |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112138. |
Imorod |
asleben |
to burn (affixed) |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112332. |
Ilongot, Kakiduge:n |
ǥunguy |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112514. |
Inibaloi |
poʔol |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 112697. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
siʔdu:gan |
|
96 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 112880. |
Itbayaten |
suǥsuǥan |
|
100 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113063. |
Itneg, Binongan |
mapo'ʔolan |
|
36 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113245. |
Ivatan, Basco Dialect |
mabalbal |
|
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113429. |
Kalagan |
sunug |
|
21 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 113613. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
sob'gon (so'gob) |
|
97 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 113797. |
Kallahan, Kayapa Proper |
puʔʔulɨn (puʔul) |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114134. |
Kallahan, Keleyqiq |
legab |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114318. |
Kankanay, Northern |
sɨg'bɨn |
|
97 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 114501. |
Mamanwa |
sonog |
|
21 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 114685. |
Manobo, Ata (up-river) |
silab |
|
37 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114869. |
Manobo, Ata (down-river) |
silab |
|
37 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115053. |
Manobo, Dibabawon |
'sangab |
|
37 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 115236. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
binsul |
|
38 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115420. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
tɨmtɨm |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 115604. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
sonog |
|
21 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115787. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
silab |
|
37 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115970. |
Manobo, Western Bukidnon |
binsul |
|
38 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 116154. |
Mansaka |
sunug |
|
21 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 116337. |
Samal, Siasi Dialect |
dokot |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 116661. |
Sambal, Botolan |
'ʔolam |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 116845. |
Sangil, Saragani Islands |
ma'nutung ('tutung) |
|
1, 94 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 117029. |
Sangir, Tabukang Dialect |
tutung |
|
1, 94 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 117213. |
Subanun, Sindangan |
sɨnsulan |
|
100 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117397. |
Subanon, Siocon |
mondoksul |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117581. |
Tagabili |
mtɨm |
|
24 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117765. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
surib |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117949. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
siruk |
|
|
A:M:P:Kalamian |
|
| 118133. |
Tausug, Jolo Dialect |
sunug |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 118621. |
Amami |
mees |
|
41 |
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 118778. |
Miyako |
mās |
|
41 |
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 119037. |
Savosavo |
l-evo |
3SgmO-burn |
|
Central Solomons |
|
| 119038. |
Savosavo |
ora |
to burn/be burning |
|
Central Solomons |
|
| 119366. |
Ivasay |
balbal |
to burn |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119367. |
Ivasay |
nabalbal |
to burn (affixed) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119402. |
Yami |
manutún |
Note: Intransitive not Transitive. |
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 119403. |
Yami |
miṣələṣələ́b |
Note: Intransitive not Transitive. |
22 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 119490. |
Futuna-Aniwa |
tugi/a |
Burn, ignite, roast (Dty) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119491. |
Futuna-Aniwa |
tuŋ/tuŋia/ |
Burn many things |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 120031. |
Iranun |
m+buntu |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120192. |
Nese |
sul |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120639. |
Avava |
dinih |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120640. |
Avava |
dumu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120641. |
Avava |
dungo |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120677. |
Tape |
səli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120678. |
Tape |
vang |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120748. |
Naman |
xan |
= eat |
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120749. |
Naman |
səli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120802. |
Sikaiana |
tuunia |
To set alight to (Sps) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 120803. |
Sikaiana |
tutu |
Set alight |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 120820. |
Isamorong |
salav |
to burn |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 120821. |
Isamorong |
salaven |
to burn (affixed) |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 120822. |
Isamorong |
paso |
to burn |
100, 103 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 120823. |
Isamorong |
pasohen |
to burn (affixed) |
100, 103 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121011. |
Fataluku |
alahu ceve |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121300. |
Makasae |
gatadua |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121483. |
Iraralay |
asleb |
to burn |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121484. |
Iraralay |
asleben |
to burn (affixed) |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121724. |
Sye (Erromangan) |
tovni |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 121886. |
Itbayat |
varbar |
to burn |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121887. |
Itbayat |
navarbar |
to burn (affixed) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121888. |
Itbayat |
vesbes |
to burn |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121889. |
Itbayat |
vesbesan |
to burn (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121890. |
Itbayat |
asleb |
to burn |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121891. |
Itbayat |
manlesleb |
to burn (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 122159. |
Ura |
ehni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122365. |
Araki (Southwest Santo) |
suli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 122751. |
Rarotongan |
ta'u |
Cook, burn, set on fire (Sve) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122752. |
Rarotongan |
tutungi |
Pass. tuungia Set fire to, kindle, light (match, lamp, cigarette, etc.) (Buse) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122753. |
Kerinci |
paŋga |
imp. |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 122754. |
Kerinci |
maŋga |
int. |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 122755. |
Kerinci |
maŋgan |
tra. |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 122756. |
Nukuoro |
duungia |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122757. |
Nukuoro |
dudu |
Perfective of dudu set fire to |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122758. |
Tikopia |
tafu |
Set on fire |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122759. |
Tikopia |
tutu |
Kindle, set light to; heat (Fth) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122760. |
Tuvalu |
ka |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122761. |
Tuvalu |
sunu |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122762. |
Rennellese |
tuungia |
To be burned or on fire (Ebt) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122763. |
Rennellese |
tutu |
Ignite, light (Ebt) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122764. |
Kapingamarangi |
tungi |
Set light to (Ebt) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122765. |
Kapingamarangi |
dudu |
Kindle fire or lantern (Lbr) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122766. |
Tanna, Southwest |
vaan |
of person |
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 122767. |
Tanna, Southwest |
as |
of fire |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 122768. |
Emae |
tuugia |
To burn (vt),light (torch) (Clark), allumer le feu (Rivierre) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122769. |
Emae |
tuutuu |
Bruler (Rivierre) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122770. |
Emae |
tututu |
Feu de brousse (Rivierre) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122771. |
Numbami (Siboma) |
-lalaŋi |
scald / burnt skin |
75 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 122772. |
Numbami (Siboma) |
-mbosi |
roast |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 122773. |
Numbami (Siboma) |
-tutuni |
set fire |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 122774. |
Numbami (Siboma) |
yaweni |
fire-eat |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 122775. |
Mangareva |
ta'u |
Set alight, burn, tend fire |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122776. |
Mangareva |
tutu |
|
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122777. |
Tokelau |
tafu |
Make, build or feed a fire (Sma) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 122778. |
Tokelau |
tutu |
Light, set alight, light (a lamp) (Sma) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 122779. |
Tuamotu |
tahu |
Prepare or light fire, prepare oven (Stn) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122780. |
Tuamotu |
tuŋi |
Light, kindle, set fire to (Stn) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122781. |
Niue |
tafu |
Make fire, light fire, tend fire, cook (I) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 122782. |
Niue |
tungi |
To kindle, to light a fire |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 122783. |
Anuta |
tapu |
Make a fire |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122784. |
Anuta |
kakaa |
Biggs 1980 |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122785. |
Anuta |
tutu |
Kindle, ignite (Fbg) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122786. |
Babuyan |
soso |
to burn |
100 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 122787. |
Babuyan |
sosohan |
to burn (affixed) |
100 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 122788. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 122789. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
mutung |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 122790. |
Vaeakau-Taumako |
khaa |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122791. |
Vaeakau-Taumako |
ula |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 124044. |
Surigaonon |
sunog |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 124262. |
Ilonggo |
sunugon |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 124674. |
Melayu |
bakar |
|
25 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 125118. |
Kandas |
suŋun i kunabor |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 125315. |
Tolo |
hani |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125515. |
Merei |
sului |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125796. |
Iaai |
thoŋ |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 126096. |
Nehan |
wa-luh |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126317. |
Simbo |
sulu |
|
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126560. |
Uruava |
totoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126768. |
Namakir |
benin |
? |
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127079. |
Orkon |
yɛn |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127080. |
Orkon |
mʷane |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127231. |
Kwamera |
ahi |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127737. |
Savu (1773) |
varitai |
to kindle or light |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127982. |
Butuanon |
sunog |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128333. |
Neve'ei |
tuŋuh |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128334. |
Neve'ei |
suli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128710. |
Lamalera (lembata) |
papi |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128986. |
Kadorih |
ñaha |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 128987. |
Kadorih |
mahpui |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 129422. |
Bajo |
tunu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129781. |
Inabaknon |
sunog +t+d1 |
|
21 |
A:M:G:S:Abaknon |
L |
| 129782. |
Inabaknon |
surit |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129980. |
Mapun |
tunu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 131036. |
S.W. Palawano |
tutong |
(act of burning something) |
1, 94 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131037. |
S.W. Palawano |
tumutong |
(final) set fire to s.t. |
1, 94 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131038. |
S.W. Palawano |
deket |
intransitive "to burn" |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131039. |
S.W. Palawano |
dektan |
intransitive "to burn" (final) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131405. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
tutud |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 131781. |
Tonsea |
rumengis |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131782. |
Tonsea |
tumunu |
|
1 |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131783. |
Tonsea |
rumangket |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131949. |
Biliau |
aniŋiŋ |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 132344. |
Äiwoo |
leu |
itr. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132345. |
Äiwoo |
pulo |
itr. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132560. |
Nanggu |
ivœlæ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132561. |
Nanggu |
wolepe |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132995. |
Malo, Santa Cruz |
ŋɒ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133155. |
Lwepe, Santa Cruz |
ŋœ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133900. |
Melayu Sarawak (dialect) |
nunuk |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 134475. |
Kubokota |
vurungu |
e.g. vurungia na buruburu (burn grass) |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134763. |
Luqa |
vurungu |
can be transitive or intransitive |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 135072. |
Sivisa Titan |
tulumui |
|
73 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135388. |
Gumawana |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 135552. |
Oirata |
uturana |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 135553. |
Oirata |
ulaye |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 135732. |
Marquesan |
hakau'a |
to light a fire (or lamp); by extension turn on an electric light |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135965. |
Western Fijian (Navosa) |
tavunia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 136256. |
Waray-Waray |
sunog (masunog) |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136558. |
Kahua (Mami) |
teteɣi |
burn |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136758. |
Kahua |
suŋia |
burn |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136759. |
Kahua |
su |
burn |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136961. |
Tawaroga |
tete |
burn |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137165. |
Fagani |
nene |
burn |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137166. |
Fagani |
hānua |
burn |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137374. |
Ughele |
zulua |
burn |
4 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137588. |
Lavukaleve |
hoe |
burn |
|
Central Solomons |
|
| 137589. |
Lavukaleve |
kelaɣo |
burn |
|
Central Solomons |
|
| 137855. |
Nduke |
hutea |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137856. |
Nduke |
huta |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138063. |
Babatana (Katazi) |
sumbi |
burn |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138262. |
Mbilua (Ndovele) |
siŋgae |
burn |
|
Central Solomons |
|
| 138471. |
Mbilua |
siŋgato |
burn |
|
Central Solomons |
|
| 138681. |
Ghanongga |
vui |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138885. |
Mbaniata (Lokuru) |
itofa |
burn |
|
Central Solomons |
|
| 138886. |
Mbaniata (Lokuru) |
nɔitɔe |
burn |
|
Central Solomons |
|
| 139112. |
Mbaniata |
ithofa |
burn |
|
Central Solomons |
|
| 139334. |
Kusaghe |
kina |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139532. |
Mono (Fauro) |
hātori |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139740. |
Mono (Alu) |
ali |
burn |
108 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139741. |
Mono (Alu) |
gāusu |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139943. |
Lengo (Ghaimuta) |
kerea |
burn |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 140138. |
Dori'o |
naʔani |
burn |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140350. |
Sa'a (Ulawa) |
mamuʔu |
burn |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140351. |
Sa'a (Ulawa) |
unu |
burn |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140547. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
nene |
burn |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140751. |
Vangunu |
uruŋu |
burn |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140752. |
Vangunu |
vasusulu |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140962. |
Babatana (Avasö) |
səmbe |
burn |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141097. |
Tanema |
yo |
burn |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141289. |
Vano |
tupule |
burn |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141397. |
Vaghua |
səmpsẹ |
burn |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141530. |
Tolo |
ɣuma |
burn |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141531. |
Tolo |
kerea |
burn |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141728. |
Ghari (Nggae) |
iru |
burn |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142101. |
Ghari (Nggeri) |
iru |
burn |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142306. |
Ghari (Tandai) |
tɔtɔpo |
burn |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142510. |
Ghari (Nginia) |
kɔndɔa |
burn |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142721. |
Malango |
vurulake |
burn |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143074. |
Talise (Malagheti) |
vuru |
burn |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143284. |
Talise (Moli) |
kerea |
burn |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143285. |
Talise (Moli) |
salaɣa |
burn |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143489. |
Talise (Poleo) |
vuru |
burn |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143696. |
Talise |
vuru |
burn |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143907. |
Mbirao |
kerea |
burn |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 144112. |
Langalanga |
agofia |
burn |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144310. |
Kwai |
agofia |
burn |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144521. |
Varisi (Ghone) |
sumbi |
burn |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144735. |
Babatana (Lömaumbi) |
kœmo |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144736. |
Babatana (Lömaumbi) |
səmbe |
burn |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144958. |
Laghu (Samasodu) |
nunubra |
burn |
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 145166. |
Mbareke |
uruŋu |
burn |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145379. |
Nggao (Poro) |
ĵuru |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145581. |
Fagani (Rihu'a) |
suŋia |
burn |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145582. |
Fagani (Rihu'a) |
nene |
burn |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145766. |
To'ambaita |
naʔare |
burn |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145842. |
Tanimbili |
voŋo |
burn |
104 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 146144. |
Oroha |
ehu |
burn |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146145. |
Oroha |
sunia |
burn |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146223. |
Nembao |
ņe |
burn |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 146475. |
Santa Catalina |
rata |
burn |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146757. |
Bellona |
beŋa |
burn |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146758. |
Bellona |
tutu |
burn |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 147086. |
Longgu |
erea |
burn |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 147303. |
Lungga |
vato |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147304. |
Lungga |
kukuvu |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147511. |
Lengo |
kɛkɛre |
burn |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147586. |
Buma |
vɔŋɔ |
burn |
104 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147790. |
Mbaelelea |
ϑarufia |
burn |
54 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148003. |
Mbaengguu |
saru |
burn |
54 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148004. |
Mbaengguu |
akɔ |
burn |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148208. |
Fataleka |
akofia |
burn |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148445. |
Bauro (Haununu) |
suŋia |
burn |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148446. |
Bauro (Haununu) |
ɣara |
burn |
71 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148524. |
Asumboa |
iveŋe |
burn |
104 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148709. |
Marau (Guadalcanal) |
sunia |
burn |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 149089. |
Fagani (Agufi) |
nene |
burn |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149293. |
Sengga |
sembi |
burn |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149495. |
Rawo |
ɣara |
burn |
71 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149496. |
Rawo |
suŋia |
burn |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149722. |
Babatana (Tunöe) |
katu |
burn |
26 |
A:M:C:E: |
