| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 152375. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
sunia |
burn |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152376. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ehu |
burn |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152576. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
surā |
burn; scorching food in fire; irregular metathesis of vowels |
54 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152577. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
suni-a |
burn |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 51345. |
'Auhelawa |
alahi |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334197. |
'Auhelawa |
alahi |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334374. |
'Oyaoya |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 132344. |
Äiwoo |
leu |
itr. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132345. |
Äiwoo |
pulo |
itr. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208910. |
Äiwoo |
wâpoeâ |
tr. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 167674. |
Acehnese |
tot |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 109618. |
Agta |
mʌgtonghad |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 3215654. |
Agutyanen |
poksa |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 3215655. |
Agutyanen |
tolpok |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 183730. |
Ai-Cham (Diwo) |
tun1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 288705. |
Ainu |
*uguy |
Hokkaido 'uínà,' 'ùhúy' |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 307761. |
Aitchin (Small Island) |
-in |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273623. |
Akei |
susulu |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 273625. |
Akei (Penantsiro) |
sulia |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 51094. |
Aklanon - Bisayan |
sú:nug |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 321747. |
Akolet |
wilwil |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 335946. |
Alangan |
durukún |
|
110 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 307768. |
Alavas 1 |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307769. |
Alavas 2 |
-gan |
|
40, 92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307767. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-gan |
|
40, 92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 51090. |
Ali |
pis soəʔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 51250. |
Alune |
'otue |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 83252. |
Amahai |
sunuro |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 118621. |
Amami |
mees |
|
41 |
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 79504. |
Amara |
ken |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 79505. |
Amara |
tin |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 273607. |
Ambae, East (Lolomatui) |
hure |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273606. |
Ambae, East (Wailengi) |
hure |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273608. |
Ambae, West (Ngwatua) |
hura |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273681. |
Ambrym, North (Fonah) |
-fəne |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273680. |
Ambrym, North (Ranon) |
-fne |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 51171. |
Ambrym, South-East |
tinɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273687. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-tini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273686. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-tini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 90343. |
Amis (Central) |
tofdoh |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203278. |
Amis (Farang) |
matuɬuh |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203077. |
Amis (Fata'an) |
maʔiluh |
|
1? |
A:E:Amis |
|
| 51371. |
Anakalang |
túnu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 253952. |
Andio |
momapu |
stem /papu/ |
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 273736. |
Aneityum |
-atnamʷoθ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 51200. |
Anejom (Aneityum) |
a|tn|amoθ |
< *tunu |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 295926. |
Angavae (Dixon Reef) |
hu-βul |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 218669. |
Angkola |
tutung |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218670. |
Angkola |
surkur |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 337732. |
Ansus |
rapa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 326595. |
Anuki |
gabuni |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 122783. |
Anuta |
tapu |
Make a fire |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122784. |
Anuta |
kakaa |
Biggs 1980 |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122785. |
Anuta |
tutu |
Kindle, ignite (Fbg) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 273635. |
Aore |
sulia |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 273610. |
Apma |
-wahŋi |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165936. |
Apma (Suru Kavian) |
vahngi |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165937. |
Apma (Suru Kavian) |
visuu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165537. |
Apma (Suru Mwerani) |
vahngi |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165538. |
Apma (Suru Mwerani) |
visturu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 51350. |
Aputai |
'tunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 273639. |
Araki |
koru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 122365. |
Araki (Southwest Santo) |
suli |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 79508. |
Aria |
bik |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 79509. |
Aria |
pai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 79510. |
Aria |
tin |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 345047. |
Arop |
-daun |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 151967. |
Arosi (Oneibia Village) |
suŋia |
burn |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151968. |
Arosi (Oneibia Village) |
noro |
burn |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152173. |
Arosi (Tawatana Village) |
nɔrɔ |
burn |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152174. |
Arosi (Tawatana Village) |
suŋia |
burn |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 290755. |
Arta |
sigin |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 200900. |
Asilulu |
tunu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 148524. |
Asumboa |
iveŋe |
burn |
104 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 51307. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
matuliŋ |
Note: Intransitive not Transitive. |
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190052. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
cumuliŋ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203670. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
lmom |
|
80 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 51306. |
Atayal - Squliq F69 |
msuliŋ |
Note: Intransitive not Transitive. |
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207247. |
Atayal - Squliq L04 |
msuliŋ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207248. |
Atayal - Squliq L04 |
lmom |
|
80 |
A:A:A:Squliq |
|
| 3242516. |
Atayal (Klesan) |
cəmuliŋ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 3242517. |
Atayal (Matu'aw) |
|
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 3242512. |
Atayal (Matu'uwal) |
cumuliŋ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 3242513. |
Atayal (Plngawan) |
cumuliŋ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 3242518. |
Atayal (S'uli) |
səmuliŋ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 3242515. |
Atayal (Skikun) |
cəmuliŋ ‘to roast’ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 3242514. |
Atayal (Squliq) |
səmuliŋ |
tr. |
|
A:Atayalic |
|
| 51093. |
Atoni |
ʔat tot |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 109802. |
Atta, Pamplona |
tuggian |
|
33 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 273649. |
Aulua |
-sila |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307771. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
ior |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307772. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-loŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307770. |
Aulua (Netimb) |
ior |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 320735. |
Avau |
yek |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 120639. |
Avava |
dinih |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120640. |
Avava |
dumu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120641. |
Avava |
dungo |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296278. |
Avava (Bangaːsak) |
-loŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296094. |
Avava (Khatbol) |
-loŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292079. |
Avava (Timbibi) |
i-loŋ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294671. |
Avava (Tisvel) |
-ⁿdum |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 324947. |
Avok (Avok) 162-101 |
-pæŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324948. |
Avok (Avok) 162-99 |
ɳo-pæŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324954. |
Avok (Hokai) 162-97a |
ho-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324949. |
Avok (Hokai) 162-98 |
ma-tan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324953. |
Avok (Shiaf) |
-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273640. |
Axamb |
-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273643. |
Axamb (Avok) |
-pani |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324964. |
Axamb (Farun) 162-94 |
na-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273642. |
Axamb (Maxbaxo) |
-pani |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324965. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
a-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324967. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307741. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 307742. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-ɣan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 299295. |
Ayta Mag-antsi |
dungkêt |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299296. |
Ayta Mag-antsi |
opoh |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 51095. |
Babatana |
sumbi |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140962. |
Babatana (Avasö) |
səmbe |
burn |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138063. |
Babatana (Katazi) |
sumbi |
burn |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144735. |
Babatana (Lömaumbi) |
kœmo |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144736. |
Babatana (Lömaumbi) |
səmbe |
burn |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149723. |
Babatana (Tunöe) |
vakiti |
burn |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149722. |
Babatana (Tunöe) |
katu |
burn |
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 122786. |
Babuyan |
soso |
to burn |
100 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 122787. |
Babuyan |
sosohan |
to burn (affixed) |
100 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 273605. |
Baetora (Navenevene) |
tomot |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 234135. |
Bahonsuai |
mosoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 129422. |
Bajo |
tunu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162268. |
Bajo (Anaiwoi) |
nunuʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160734. |
Bajo (Bajoe) |
nunuʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161177. |
Bajo (Boepinang) |
nunuʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161516. |
Bajo (Kaleroang) |
nunuʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160370. |
Bajo (Kayuadi) |
nussol |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160371. |
Bajo (Kayuadi) |
nunuʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160008. |
Bajo (Kolo Bawah) |
nunuʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161311. |
Bajo (Lakaramba) |
nunu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161678. |
Bajo (Lakonea) |
ditunu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161878. |
Bajo (Langara Laut) |
nunuʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162043. |
Bajo (Lapulu) |
nunuʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160890. |
Bajo (Lauru) |
nunuʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162469. |
Bajo (Lemo Bajo) |
nunuʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162153. |
Bajo (Luwuk) |
tunu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161033. |
Bajo (Moramo) |
nunu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160171. |
Bajo (Padei Laut) |
nunuʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160535. |
Bajo (Pitulua) |
nunuʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 273703. |
Baki |
-iseᵐbi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 109986. |
Balangaw |
he'ʔol |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 51372. |
Baliledo |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51052. |
Balinese |
morbor |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 273646. |
Banam Bay (Burmbar) |
-pæni |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273647. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-pæni |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273648. |
Banam Bay (Vartavo) |
-pani |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 51053. |
Banggai (W.dialect) |
kupul |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 51054. |
Banggi |
nutugn |
|
19 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 287604. |
Bangka Malay |
bakar |
|
25 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 51201. |
Banjarese Malay |
banam |
< Javanese |
|
A:M:M:M:Malay |
L |
| 79429. |
Banoni |
[va]bu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 79430. |
Banoni |
vanaŋi |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 51056. |
Bantik |
tutuŋ |
|
1, 94 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 182545. |
Bantoanon (Banton) |
sunug |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 245369. |
Bao'an 保安语 |
tuliə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 51259. |
Bare'e |
mon-tapara |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 311167. |
Bariai |
-tun |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 104509. |
Barok |
bibio |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 87463. |
Basay TsYM91 |
sulap |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 110170. |
Batak, Palawan |
dɨkɨt |
|
32 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 335941. |
Batangan |
durók |
|
110 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335942. |
Batangan |
tafong |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 312545. |
Batuley |
-a |
prefix and root fused |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 151764. |
Bauro (Baroo Village) |
hanua |
burn |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151765. |
Bauro (Baroo Village) |
nonoro |
burn |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148445. |
Bauro (Haununu) |
suŋia |
burn |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148446. |
Bauro (Haununu) |
ɣara |
burn |
71 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151557. |
Bauro (Pawa Village) |
suŋia |
burn |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151558. |
Bauro (Pawa Village) |
nɔro |
burn |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 316071. |
Bebeli |
hɔnɔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 51202. |
Belait |
sundab |
possible photocopy cutoff |
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 146757. |
Bellona |
beŋa |
burn |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146758. |
Bellona |
tutu |
burn |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 51096. |
Berawan (Long Terawan) |
mikkɪh |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 168194. |
Besemah |
nyilap |
|
22, 14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3239999. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
ŋə-bakar |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3229025. |
Biak (Northern) |
rap |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 251036. |
Biao (Fengkai) |
tiau42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191675. |
Biao (Shidong) |
tsau4 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 197675. |
Biao Min (Dongshan) |
pau35 |
to burn (a mountain, as in slash-and-burn agriculture) |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 273700. |
Bierebo (Bonkovia) |
-soβia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273701. |
Bierebo (Burupika) |
-suasepi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273699. |
Bierebo (Tavio) |
-saβia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273702. |
Bierebo (Yevali) |
-sikapia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 273705. |
Bieria (Vowa) |
-not |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 217268. |
Bikol (Bisakol) |
mapaso |
|
100, 103 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182871. |
Bikol (Buhinon) |
soˈloʔ |
|
100, 101 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 3233546. |
Bikol (Naga City) |
sulu-on |
|
100, 101 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 3233547. |
Bikol (Naga City) |
masulô |
|
100, 101 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 185603. |
Bikol (Rinconada) |
subsubán |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 185604. |
Bikol (Rinconada) |
suluón |
|
100, 101 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 110353. |
Bilaan, Koronadal |
tam |
|
24 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110536. |
Bilaan, Sarangani |
ntam |
|
24 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 131949. |
Biliau |
aniŋiŋ |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 345080. |
Biliau |
tuŋ |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 107633. |
Bilibil |
nani |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 105993. |
Bilur |
aiap-iot |
|
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 105994. |
Bilur |
na kor kor i muu |
burns (grass) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 51065. |
Bima |
kaʔa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 79436. |
Bintulu |
pegew |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 79437. |
Bintulu |
tinew |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 110720. |
Binukid |
'bigsul |
|
38 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 151350. |
Blablanga |
hnubra |
burn |
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150947. |
Blablanga (Ghove) |
gamu khaʔagi |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 51067. |
Bobot |
tuin |
(<M) |
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 289227. |
Bola |
ngani |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 51291. |
Bolaang Mongondow |
dapuŋ |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 51068. |
Bonerate |
tunu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 51245. |
Bonfia |
tuin |
<M |
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 174394. |
Bontok, Eastern |
atongan |
to put a burn mark on someone by holding a heated object against him. |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 51087. |
Bontok, Guina-ang |
púʔul |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110904. |
Bontok, Guina-ang |
tu'yaw |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 187370. |
Bouyei (Wangmo) |
ɕut35 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 248543. |
Bugan (Manlong) |
to̰44 |
to burn (of fire) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248544. |
Bugan (Manlong) |
ndo44 |
to burn (of mountains) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247871. |
Bugan (Nala) |
tɔ̰13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 79446. |
Bughotu |
siriki |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 79447. |
Bughotu |
juru |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 51099. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
mat-tunu |
|
1 |
A:M:S:Bugis |
|
| 335940. |
Buhid |
durók labayán |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 326963. |
Buhutu |
ale |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 51246. |
Bukat |
nutoŋ |
|
19 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 3211707. |
Bulalakawnon |
sunúg |
|
21 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3211708. |
Bulalakawnon |
tutud |
(tutd-an) |
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 51100. |
Buli |
mgini |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 289409. |
Bulu |
rorocho |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 147586. |
Buma |
vɔŋɔ |
burn |
104 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 327164. |
Bunama |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327165. |
Bunama |
ʔalata |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 131405. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
tutud |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 234355. |
Bungku |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234354. |
Bungku |
sumooŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234353. |
Bungku |
sumoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234513. |
Bungku (Landawe) |
mončunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234650. |
Bungku (Routa) |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234820. |
Bungku (Torete) |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235008. |
Bungku (Tulambatu) |
sumoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235007. |
Bungku (Tulambatu) |
mončunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235157. |
Bungku (Waia) |
montunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 204292. |
Bunun (Iskubun) |
minsuŋap |
|
|
A:Bunun |
|
| 204085. |
Bunun (Takbanuaz) |
pisdua |
|
|
A:Bunun |
|
| 186244. |
Bunun (Takituduh L88) |
mis-cunaʔ |
|
|
A:Bunun |
|
| 51253. |
Bunun F69, Southern |
miṣtab̂aʔ |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:Bunun |
|
| 159753. |
Buol |
monutuŋ |
root: tutuŋ |
1, 94 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 307774. |
Burmbar (Fartavo) |
-paŋ |
|
39, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 51101. |
Buru [Namrole Bay] |
pefa |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 127982. |
Butuanon |
sunog |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 179516. |
Buyang (Ecun) |
tut55 po11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 51402. |
Buyang (Langjia) |
ɕa11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 51102. |
Bwaidoga |
tuina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 3232986. |
Bwaidoga |
alaina |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327394. |
Bwaidoga |
tuina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 3232985. |
Bwaidoga |
kabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 346069. |
Bwatoo |
cini |
"To burn something". It can also be used to refer to the event of "frying something (a fish for instance)" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346070. |
Bwatoo |
tʰuee |
"To burn something, to set on fire" - the meaning of this word is more general than cini |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346071. |
Bwatoo |
tʰimae |
More used nowadays |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346072. |
Bwatoo |
tʰihmae |
More used nowadays |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346862. |
Caac |
texec |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 51070. |
Canala |
kɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 170285. |
Capisano |
sunugon |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 51252. |
Carolinian |
pwpul |
sp ppwul |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51204. |
Cebuano |
súnugon |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 3224966. |
Cemuhî |
e˦t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224967. |
Cemuhî |
e˦lɛ˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 51364. |
Central Masela |
ṃ'kuni |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 3231240. |
Central Sinama |
tunuʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 184148. |
Chadong |
ta:u3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 209991. |
Cham, Western |
pui ɓơng |
ɓơng = to eat |
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 79438. |
Chamorro |
pakko' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 79439. |
Chamorro |
potne |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 79440. |
Chamorro |
tunu |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 51260. |
Cheke Holo |
tunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 188418. |
Chewong |
siut |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 188419. |
Chewong |
jəʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 214511. |
Chongzuo |
daŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 108858. |
Chru |
əpui bɣng |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 51226. |
Chuukese |
kkar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 51400. |
Chuukese |
kúú-ri |
burn it, scorch it |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 178507. |
Cuyonon |
sunóg |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 202865. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
pyane |
roast sth., burn sth. |
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273683. |
Daakaka (Baiap) |
-pæne |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273684. |
Daakaka (Sesivi) |
-piæne |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 316279. |
Dadu'a |
sunuh |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 51359. |
Dai |
tu'nɛn |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 327596. |
Dawawa |
kogabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 51358. |
Dawera-Daweloor |
'tut |
|
1? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 213258. |
Daxin |
no6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 51205. |
Dayak Ngaju |
mamapoi |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
| 84344. |
Dayak Ngaju |
bakehu |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 213467. |
Debao |
daŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 198266. |
Dehong |
mai4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198267. |
Dehong |
phau1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 79489. |
Dehu |
manith |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 79490. |
Dehu |
deuth |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 89200. |
Diodio |
tui |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 273676. |
Dixon Reef |
i-kan |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 273675. |
Dixon Reef |
-nenə |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 311353. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-waw |
(PMP *tunu = 'to burn', Dobel tun = 'stove'); |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 327841. |
Dobu |
ʔalata |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327842. |
Dobu |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 51269. |
Dobuan |
'arasi |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 195240. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
ʈa3 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 244815. |
Dongxiang 东乡语 |
tuliə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 140138. |
Dori'o |
naʔani |
burn |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 273598. |
Dorig |
tuwiɣ |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 106720. |
Doura |
mapuape |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 317675. |
Drubea |
citri-re-gu tôô |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 111086. |
Dumagat, Casiguran |
tu'tod |
|
95 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187110. |
Dupaningan Agta |
magtutod |
|
95 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 169380. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
tutudai |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 197130. |
Dzao Min (Daping) |
bu24 |
to burn (a mountain, as in slash-and-burn agriculture) |
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 3222937. |
East Ambae (Lolovoli) |
kara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3221143. |
East Ambae (Sana) |
kaʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222261. |
East Ambae (Vuindondo) |
kara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 51353. |
East Damar |
'tʰunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 216652. |
East Makian |
saŋ |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 51363. |
East Masela |
'kuni |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 122788. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 122789. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
mutung |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51380. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
poku |
UM:pok K: tunu |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51381. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
cunu |
La: cun |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326382. |
Eastern Ngad'a |
tunu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 245186. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ʃdaa- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245187. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
telee- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 273713. |
Efate, North (Nguna) |
dokoni |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273714. |
Efate, North (Pwele) |
tokoni |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273712. |
Efate, North (Sesake) |
taparakin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273715. |
Efate, North (Siviri) |
tukuni |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273711. |
Efate, North (Woraviu) |
paβaŋa |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273717. |
Efate, South (Eratap) |
tpʷili |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 51248. |
Elat, Kei Besar |
ndurin |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 122768. |
Emae |
tuugia |
To burn (vt),light (torch) (Clark), allumer le feu (Rivierre) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122769. |
Emae |
tuutuu |
Bruler (Rivierre) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122770. |
Emae |
tututu |
Feu de brousse (Rivierre) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 273710. |
Emae (Makatea) |
tuŋia |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 51365. |
Emplawas |
'kuli |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 273734. |
Enfitena |
-uan |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 198652. |
Enga |
tengé |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198653. |
Enga |
kakílyingi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 285364. |
Enggano |
hangoes |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285365. |
Enggano |
kakiho(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252956. |
Enggano (Meok) |
duduk |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 165408. |
Eskayan |
sodalgo |
|
|
Artificial Language |
|
| 307749. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-ɣɛn |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 307748. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-ɣɛn |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 273718. |
Eton |
fsoui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 137165. |
Fagani |
nene |
burn |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137166. |
Fagani |
hānua |
burn |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149089. |
Fagani (Agufi) |
nene |
burn |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145581. |
Fagani (Rihu'a) |
suŋia |
burn |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145582. |
Fagani (Rihu'a) |
nene |
burn |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 289968. |
Fas |
kuomnaos |
|
|
Fas |
|
| 148208. |
Fataleka |
akofia |
burn |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 121011. |
Fataluku |
alahu ceve |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 51308. |
Favorlang F69 |
chummar |
Note: Intransitive not Transitive. |
82 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210246. |
Favorlang OL03 |
chummar |
to burn up |
82 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 292808. |
Fifti (Khatbol) |
-aᵑk |
|
40? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 51062. |
Fijian (Bau) |
vaka-caudre-va |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168814. |
Fijian (Suva Dialect) |
kama |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 273719. |
Fila |
tuŋia |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 273624. |
Fortsenal |
sulia |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 212410. |
Fusui (Central) |
tshi:u1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 51207. |
Futuna-Aniwa |
tungia |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119490. |
Futuna-Aniwa |
tugi/a |
Burn, ignite, roast (Dty) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119491. |
Futuna-Aniwa |
tuŋ/tuŋia/ |
Burn many things |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 273737. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
tunia |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 273738. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
tuŋia |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 51261. |
Futuna, East |
tutu |
Set fire to |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90885. |
Futuna, East |
susunu |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3216465. |
Fwâi |
het |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 106885. |
Gabadi |
rei deva vada |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 111261. |
Gaddang |
masikol |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 51351. |
Galolen (Talur) |
'tunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 51262. |
Gapapaiwa |
kapukapu-ni |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328278. |
Gapapaiwa |
kapukapu-ni |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 51376. |
Gaura Nggaura |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51057. |
Gayo |
munyiut |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 79431. |
Gedaged |
tun|i |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 79432. |
Gedaged |
memazí |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 79433. |
Gedaged |
nani |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 242357. |
Gelao (Fengyan) |
pi33 |
intransitive |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186894. |
Gelao (Hongfeng) |
pei35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186682. |
Gelao (Judu) |
plan33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244025. |
Gelao (Moji) |
tʂaŋ31 pi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 184234. |
Gelao (Niupo) |
plan55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180967. |
Gelao (Sanchong) |
ha35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180968. |
Gelao (Sanchong) |
pʰʲaw33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242529. |
Gelao (Wantao) |
tuŋ35 |
intransitive |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243396. |
Gelao (Yueliangwan) |
pi33 |
intransitive |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180028. |
Gelao (Zhenfeng) |
tsu31 |
start fire for cooking |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246057. |
Gelao, Hongfeng |
pei44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 51059. |
Geser |
tumu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 138681. |
Ghanongga |
vui |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 79434. |
Ghari |
puča |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 79435. |
Ghari |
kondoa |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141728. |
Ghari (Nggae) |
iru |
burn |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142101. |
Ghari (Nggeri) |
iru |
burn |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142510. |
Ghari (Nginia) |
kɔndɔa |
burn |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142306. |
Ghari (Tandai) |
tɔtɔpo |
burn |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 328457. |
Ghayavi |
kapuna |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328458. |
Ghayavi |
karata |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 51061. |
Gimán |
slai |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 345115. |
Gitua |
tun-tun |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 51063. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-mobu |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 3214389. |
Great Andamanese |
biku |
|
|
Great Andamanese |
|
| 213906. |
Guangnan Nong |
do5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 3213323. |
Guiangan (Sirib) |
mi·tu |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 211392. |
Guigang |
tɯk7 |
|
67 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211393. |
Guigang |
tsa:u4 |
|
66 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 135388. |
Gumawana |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328656. |
Gumawana |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 346597. |
Haeke |
cini |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346598. |
Haeke |
tʰimae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346599. |
Haeke |
tʰihmae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 84544. |
Hainan Cham |
tsu 55 |
ulimately of Mon-Khmer origin but reconstructs to Proto-Chamic |
30 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 102611. |
Haku |
ngotona |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 102612. |
Haku |
kulupu |
burns (grass) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167262. |
Halia (Selau) |
tura ats |
burns (grass) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167263. |
Halia (Selau) |
watsi |
burns (grass) |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 3225349. |
Hamea |
ɖɔ̃ |
'to burn something in order to cook it' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 51064. |
Hanunóo |
tútud |
|
95 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 335939. |
Hanunoo |
durók |
|
110 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 346600. |
Haveke |
cini |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346601. |
Haveke |
tʰuee |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 79448. |
Hawaiian |
'ā |
(<i) |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 79449. |
Hawaiian |
kuni |
(<i) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 288243. |
Hewa |
holo |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 254256. |
Hiligaynon |
sunog |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 51104. |
Hitu (Ambon) |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 165079. |
Hiw |
towᶢʟɔɣ |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273587. |
Hiw |
towɣaɣ |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 109182. |
Hmong, White |
hlaɯ 3 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 79450. |
Hoava |
takina |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 79451. |
Hoava |
toki |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 320906. |
Hote (Misim dialect) |
liluŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 286428. |
Houaïlou |
kè |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 328853. |
Hula |
ala |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328854. |
Hula |
kapu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 125796. |
Iaai |
thoŋ |
|
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 329099. |
Iamalele |
kabuni |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329100. |
Iamalele |
ʔalai |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 176590. |
Ibaloi |
atong |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 51079. |
Iban |
tunu |
|
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 51330. |
Ibanag |
mat-tuggi |
|
33 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 51313. |
Ida'an |
mʌnunu[tunu] |
|
1 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 329339. |
Iduna |
alahina |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 51293. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tuugia |
Put on the fire, burn; light (fire, lamp) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 111445. |
Ifugao, Amganad |
mun'puul |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111625. |
Ifugao, Batad |
gohob |
|
97 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111803. |
Ifugao, Bayninan |
pu:lan |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 273735. |
Ikiti |
-uæn |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273733. |
Ikiyau |
-βan |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 51086. |
Iliun (Erai) |
suni |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 51339. |
Ilokano |
puor |
Corrected (LAR) |
35 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 124262. |
Ilonggo |
sunugon |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 112332. |
Ilongot, Kakiduge:n |
ǥunguy |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112137. |
Imorod |
asleb |
to burn |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112138. |
Imorod |
asleben |
to burn (affixed) |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 273732. |
Imreang |
-wan |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 51367. |
Imroing |
ṃ'kuli |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 129781. |
Inabaknon |
sunog +t+d1 |
|
21 |
A:M:G:S:Abaknon |
L |
| 129782. |
Inabaknon |
surit |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 3229290. |
Inagta Alabat |
natuˈʔuk |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 3212801. |
Inati (Hamtic) |
sunóg |
|
21 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212802. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
súnog |
|
21 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 299635. |
Inati (Nagpana) |
pasoʔ |
|
100, 103 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 299636. |
Inati (Nagpana) |
sonog |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 84744. |
Indonesian |
membakar |
qubūr ( Arabic ) |
25 |
A:M:M:M:Malay |
L |
| 112514. |
Inibaloi |
poʔol |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 3211957. |
Inonhan (Dispoholnon) |
súnog |
|
21 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 120031. |
Iranun |
m+buntu |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 121483. |
Iraralay |
asleb |
to burn |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121484. |
Iraralay |
asleben |
to burn (affixed) |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 316599. |
Irarutu |
sfrer |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 316600. |
Irarutu |
tün |
> 'cook' |
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 335943. |
Iraya |
durók |
|
110 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 120820. |
Isamorong |
salav |
to burn |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 120821. |
Isamorong |
salaven |
to burn (affixed) |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 120822. |
Isamorong |
paso |
to burn |
100, 103 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 120823. |
Isamorong |
pasohen |
to burn (affixed) |
100, 103 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 335071. |
Isinay (Dupax) |
man-apuy |
man.?a.'puj (intr.) |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 335072. |
Isinay (Dupax) |
mâgov |
'ma?.gov (intr.) |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 112697. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
siʔdu:gan |
|
96 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 176387. |
Itawis |
massídug |
|
96 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251248. |
Itawis |
nasidug |
|
96 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 121886. |
Itbayat |
varbar |
to burn |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121887. |
Itbayat |
navarbar |
to burn (affixed) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121888. |
Itbayat |
vesbes |
to burn |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121889. |
Itbayat |
vesbesan |
to burn (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121890. |
Itbayat |
asleb |
to burn |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121891. |
Itbayat |
manlesleb |
to burn (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 51208. |
Itbayaten |
suǥsuǥan |
|
100 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112880. |
Itbayaten |
suǥsuǥan |
|
100 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113063. |
Itneg, Binongan |
mapo'ʔolan |
|
36 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 119366. |
Ivasay |
balbal |
to burn |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119367. |
Ivasay |
nabalbal |
to burn (affixed) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113245. |
Ivatan, Basco Dialect |
mabalbal |
|
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 3237945. |
jakena |
kapkinana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 287820. |
Jambi Malay |
tunu |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 181326. |
Japanese (Kyoto) |
moeru |
to burn (itr) |
|
Japonic |
|
| 181328. |
Japanese (Tokyo) |
moeru |
to burn (itr) |
|
Japonic |
|
| 93257. |
Japhug Rgyalrong |
nɯt |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 190482. |
Jarai |
chŭh |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 51071. |
Javanese |
ŋoboŋ |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347644. |
Javanese (Malang) |
kobong |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347640. |
Javanese (Yogyakarta) |
ngobong |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347641. |
Javanese (Yogyakarta) |
obong |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 51263. |
Jawe |
texec |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226634. |
Jawe |
teɣec |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3213992. |
Jiamao |
tsei1 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214166. |
Jiamao (Lingshui) |
tsei51 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 213686. |
Jingxi |
dəŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213687. |
Jingxi |
ko5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 195909. |
Jiongnai (Longhua) |
v̥a53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 348137. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
ʦou²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348138. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
tsou²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 51287. |
Kédang |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 243809. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
monutud |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 128986. |
Kadorih |
ñaha |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 128987. |
Kadorih |
mahpui |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 217489. |
Kagayanen |
sunóg |
|
21 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 136758. |
Kahua |
suŋia |
burn |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136759. |
Kahua |
su |
burn |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136558. |
Kahua (Mami) |
teteɣi |
burn |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 79441. |
Kaidipang |
monunjurʔo |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 79442. |
Kaidipang |
motunu |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 79443. |
Kairiru |
lifa |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 79444. |
Kairiru |
laf |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 79445. |
Kairiru |
lif |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 343732. |
Kaisabu |
petunu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 51082. |
Kakiduge:n Ilongot |
ǥuŋuy |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 113429. |
Kalagan |
sunug |
|
21 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 172918. |
Kalaw Kawaw Ya |
yayama- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172919. |
Kalaw Kawaw Ya |
(muithai/muipu) natha- |
muithai, muipu "in fire" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172920. |
Kalaw Kawaw Ya |
(muipu) puya- |
muithai, muipu "in fire" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 183046. |
Kalinga (Minangali) |
nasgob |
morphology: na-sogob |
97 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 113613. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
sob'gon (so'gob) |
|
97 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174155. |
Kalinga, Limos |
gumílab |
-um- verb |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173937. |
Kalinga, Southern |
tungan |
root |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 113797. |
Kallahan, Kayapa Proper |
puʔʔulɨn (puʔul) |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114134. |
Kallahan, Keleyqiq |
legab |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 3212268. |
Kamayo |
suːnuŋ |
|
21 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 51083. |
Kambera |
tunnu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 249591. |
Kambowa |
notonue |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 51254. |
Kanakanabu F69 |
namárən |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 208497. |
Kanakanabu L04 |
muacunu |
|
1 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 125118. |
Kandas |
suŋun i kunabor |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 177145. |
Kankanaey |
pooan |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 114318. |
Kankanay, Northern |
sɨg'bɨn |
|
97 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 51084. |
Kapampangan |
silab |
|
37 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288899. |
Kapampangan |
masilab |
|
37 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 122764. |
Kapingamarangi |
tungi |
Set light to (Ebt) |
1, 7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122765. |
Kapingamarangi |
dudu |
Kindle fire or lantern (Lbr) |
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 103838. |
Kara (West) |
ilap |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103839. |
Kara (West) |
faif |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 173231. |
Karo Batak |
selkut |
to set sth on fire; /meseng/ is intransitive 'burn' |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 273655. |
Katbol |
-sulai |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 51209. |
Katingan |
mapui |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
| 51107. |
Kaulong (Au Village) |
i |
[the word for 'eat'] |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 79495. |
Kavalan F69 |
puɣa:már |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 79496. |
Kavalan F69 |
mo:ɣás |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 79497. |
Kavalan F69 |
mtu:tú:n |
Note: Intransitive not Transitive. |
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 184903. |
Kavalan LTs |
ʀamaz |
|
105 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 51288. |
Kayan (Uma Juman) |
nutuŋ |
|
19 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 51108. |
Kayupulau [Kajupulau] |
tirji |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 219310. |
Kazakh |
øt qoj- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 3217833. |
Keapara (Kalo Dialect) |
kapua |
root words: kapu |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3217834. |
Keapara (Kalo Dialect) |
veaʁalaa |
gala(?ala) |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 51110. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
āβun |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 79452. |
Kelabit (Bario) |
nutud |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 79453. |
Kelabit (Bario) |
nunuh |
|
1? |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 51112. |
Kemak |
api na |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 51113. |
Kenyah (Long Anap) |
nutuŋ |
|
19 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 122753. |
Kerinci |
paŋga |
imp. |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 122754. |
Kerinci |
maŋga |
int. |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 122755. |
Kerinci |
maŋgan |
tra. |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 175411. |
Khmer |
cʰeh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 51210. |
Kilivila |
kata |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329551. |
Kilivila |
kata |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 51072. |
Kilokaka (Ysabel) |
nunubra |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 200228. |
Kim Mun (Hainan) |
ʔbuu354 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200229. |
Kim Mun (Hainan) |
saa53 |
to burn (as in slash-and-burn agriculture) |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 169607. |
Kinaray-a |
sunugon |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 249809. |
Kioko |
nečunu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 219523. |
Kirgiz |
kyj- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 79513. |
Kiribati |
kabueka |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 79514. |
Kiribati |
kabuóka |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 51211. |
Kisar |
kunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 214695. |
Klon |
peeq |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 235316. |
Kodeoha |
modunu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 51369. |
Kodi |
túnu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 51212. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-taláf |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 85963. |
Kokota |
nubra |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 311559. |
Kola |
-fau |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 329791. |
Koluwawa |
gabu |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329792. |
Koluwawa |
tunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 51384. |
Komering |
mʉlpul |
|
18 |
A:M:Lampung |
|
| 156972. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
mulpʊl |
|
18 |
A:M:Lampung |
|
| 156973. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
suɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 155767. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
mulpul |
|
18 |
A:M:Lampung |
|
| 155768. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
pulpul |
|
18 |
A:M:Lampung |
|
| 155966. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
pʊlpʊl |
|
18 |
A:M:Lampung |
|
| 156351. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
mu̞lpul |
|
18 |
A:M:Lampung |
|
| 156569. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
suwɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 156570. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
suwɑʔ |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 156771. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
suɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 273599. |
Koro |
riŋ |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 51342. |
Koronadal Blaan |
tam |
|
24 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 235469. |
Koroni |
sumoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 51333. |
Kove |
ani |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 134475. |
Kubokota |
vurungu |
e.g. vurungia na buruburu (burn grass) |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 248731. |
Kulisusu |
mončunu |
w/ 3s obj: čunu-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 343950. |
Kumbewaha |
sule |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 106185. |
Kuni |
e-na |
itr. |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106186. |
Kuni |
e-kou |
tr. |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154100. |
Kuni |
e-ba-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154101. |
Kuni |
e-kou-vi |
(-vi = with care) |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 153989. |
Kuot |
suam |
Vcls 1 |
|
Isolate |
|
| 153990. |
Kuot |
ip-au |
Vcls 3 'burn secondary growth in garden preparation' |
|
Isolate |
|
| 139334. |
Kusaghe |
kina |
burn |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 79454. |
Kusaie |
fulok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 79455. |
Kusaie |
isihk |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 3215373. |
Kusunda |
habə- |
|
|
Kusunda |
|
| 144310. |
Kwai |
agofia |
burn |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 51117. |
Kwaio |
gofu-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 127231. |
Kwamera |
ahi |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273722. |
Kwamera (Isiai) |
-aβani |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273724. |
Kwamera (Port Resolution) |
-awani |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273723. |
Kwamera (Yatukwey) |
-wani |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 51264. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
do'ofi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 273590. |
Löyöp |
siŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 312730. |
Label |
sai |
burn (grass) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 273678. |
Labo (Ninde) |
-tintiβe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 201395. |
Lachi (Jinchang) |
a44 suŋ55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201396. |
Lachi (Jinchang) |
pjua31 |
to burn (of mountains) |
65? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199501. |
Lachi (Tân Lợi) |
ʔɔ45 |
to burn, ignite |
69 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199502. |
Lachi (Tân Lợi) |
phjɔ45 |
to burn (grass) |
65? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 144958. |
Laghu (Samasodu) |
nunubra |
burn |
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 79491. |
Lahanan |
katan |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 79492. |
Lahanan |
sirəp |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 289605. |
Lahat (Central Malay) |
ñilap |
|
22, 14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 211177. |
Laibin |
tɯk7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211178. |
Laibin |
tsa:u4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 79502. |
Lakalai |
goo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 79503. |
Lakalai |
goho |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 244228. |
Lakkja (Liula) |
kjom6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244229. |
Lakkja (Liula) |
ti:u4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 273601. |
Lakona |
reŋ |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 106578. |
Lala |
alove'ani |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106579. |
Lala |
e'abua |
burns (grass) |
16 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 329985. |
Lala |
aloveʔani |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 51085. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
tuno |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128710. |
Lamalera (lembata) |
papi |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 3239789. |
Laman Bay |
kapkeka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 51374. |
Lamboya |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3241423. |
Lamen Bay |
askap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273691. |
Lamenu |
-skap |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273698. |
Lamenu (Filakara) |
-skapia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273693. |
Lamenu (Mapremo) |
-təkapia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273696. |
Lamenu (Mate) |
-skapia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273694. |
Lamenu (Nikaura) |
-skaβia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273697. |
Lamenu (Nul) |
-skapia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273695. |
Lamenu (Nuvi) |
-skaβia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273692. |
Lamenu (Visina) |
-skaβia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 51118. |
Lamogai (Mulakaino) |
kluk |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 51265. |
Lampung |
mup:ul |
|
18 |
A:M:Lampung |
|
| 155152. |
Lampung Api (Belalau) |
ɲuɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 155364. |
Lampung Api (Daya) |
suɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 155570. |
Lampung Api (Jabung) |
suwɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 156152. |
Lampung Api (Kalianda) |
ɲuɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 157188. |
Lampung Api (Kota Agung) |
suɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 157568. |
Lampung Api (Krui) |
ɲuwɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 158142. |
Lampung Api (Pubian) |
ɲuɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 158326. |
Lampung Api (Ranau) |
suwɜh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 158720. |
Lampung Api (Sukau) |
suwɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 158918. |
Lampung Api (Sungkai) |
ɲuwɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 159109. |
Lampung Api (Talang Padang) |
suɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 159110. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ɲuɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 159309. |
Lampung Api (Way Kanan) |
suwɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 159474. |
Lampung Api (Way Lima) |
suɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 157381. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
pup:ul |
|
18 |
A:M:Lampung |
|
| 158525. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
pup:ʊl |
|
18 |
A:M:Lampung |
|
| 157755. |
Lampung Nyo (Melinting) |
suwɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 157940. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
mɘp:ul |
|
18 |
A:M:Lampung |
|
| 157941. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
ŋɘpup:ul |
|
18 |
A:M:Lampung |
|
| 157942. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
ɲuɑh |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 51222. |
Lamusong |
arʊs |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 144112. |
Langalanga |
agofia |
burn |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 188120. |
Lao |
pʰău |
|
65 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 3232671. |
Lao |
pʰaw¹ |
|
65 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 273731. |
Lapwangtoai |
-βæn |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273673. |
Larevat |
-səl |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 344172. |
Lasalimu |
sule |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 79456. |
Lau |
sū |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 79457. |
Lau |
sasu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152990. |
Lau (North) |
sarufia |
burn |
54 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152780. |
Lau (Walade) |
sarufia |
burn |
54 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 137588. |
Lavukaleve |
hoe |
burn |
|
Central Solomons |
|
| 137589. |
Lavukaleve |
kelaɣo |
burn |
|
Central Solomons |
|
| 273589. |
Lehali |
hiŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 51120. |
Leipon |
culmʷi |
|
73 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 254822. |
Lelepa |
tokon |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 273716. |
Lelepa |
tkonia |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 181131. |
Lemerig |
siŋ |
<**siŋi |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 273594. |
Lemerig (Sasar) |
siŋsiŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 51213. |
Lenakel |
vaan |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273728. |
Lenakel |
-βan |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273729. |
Lenakel |
kəs |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 273730. |
Lenakel (Lenaukas) |
-wan |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 147511. |
Lengo |
kɛkɛre |
burn |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139943. |
Lengo (Ghaimuta) |
kerea |
burn |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 3238558. |
lepa |
kekania |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 273641. |
Letemboi |
-ɣaŋ |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294287. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-nɛnɛ |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292445. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-ʃl |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297908. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-nɛnɛ |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291718. |
Letemboi (Newotenyene) |
-nɛnɛ |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 51121. |
Letinese |
tunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 51122. |
Levei |
isuŋ |
|
4 |
A:M:C:E:O:A: |
